Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata XXI. Friend Ang Hari.
Fouquet ay naghihintay sa bakla, na siya ay ipinadala layo maraming ng kanyang mga servants at
mga kaibigan, na, anticipating ang karaniwang oras ng kanyang mga ordinaryong receptions, ay tinatawag na sa
sa kanyang pinto upang magtanong pagkatapos siya.
Pagpepreserba ang sukdulan katahimikan alang ang panganib na Hung suspendido sa pamamagitan ng isang buhok
sa itaas ng kanyang ulo, siya lamang nagtanong sa kanila, tulad ng siya ay sa bawat isa, talaga, na dumating sa
pinto, kung saan Aramis ay.
Kapag nakita niya bumalik sa D'Artagnan, at kapag siya ay pinaghihinalaang ng obispo ng Vannes sa likod ng kanya,
maaaring siya bahagya sawayin ang kanyang galak; ito ay ganap na pantay-pantay sa kanyang nakaraang balisa.
Ang lamang paningin ng Aramis ay isang kumpletong kabayaran sa surintendant para
kalungkutan na siya ay undergone sa kanyang aresto.
Mataas na kagawad ng iglesiya ay tahimik at libingan; D'Artagnan ganap bewildered sa pamamagitan ng tulad ng isang
pagtitipon ng mga kaganapan. "Well, kapitan, kaya mo dinala M.
d'Herblay sa akin. "
"At isang bagay na mas mahusay pa rin, monseigneur." "Ano iyon?"
"Liberty." "Ako libre!"
"Oo; ng order hari"
Fouquet maipagpatuloy ang kanyang karaniwan kagandahan ng panahon, na maaaring siya magtanong ng mga Aramis tingnan.
"Oh! yes, maaari mong pasalamatan ang M. l'eveque de Vannes, "pursued D'Artagnan," para ito ay
talaga sa kanya na mayroon kang dapat ang pagbabago na kinuha na lugar sa ang hari. "
"Oh!" Sabi Fouquet, mas napahiya sa serbisyo kaysa nagpapasalamat sa tagumpay nito.
"Ngunit sa iyo," patuloy D'Artagnan, Pagtugon sa Aramis - "sa iyo, na maging M. Fouquet '
tagapagtanggol at patron, hindi mo maaaring gawin ang isang bagay para sa akin? "
"Ano sa malawak na mundo na gusto mo, ang aking kaibigan," sumagot ang mga obispo, sa kanyang calmest
tones. "Lamang ng isang bagay, pagkatapos, at dapat ako
ganap na nasiyahan.
Paano sa lupa mo pamahalaan upang maging ang mga paboritong ng hari, hindi mo na
ginagamit sa kanya ng higit sa dalawang beses sa iyong buhay? "
"Mula sa isang kaibigan na tulad ng ikaw ay," sabi ni Aramis, "hindi ko maaaring maglihim ng anuman."
"Ah! magandang, sabihin sa akin, pagkatapos. "" Napakalaking rin.
Sa tingin mo na ako na nakita lamang ng hari ang dalawang beses, habang ang katotohanan ay na nakita ko siya
higit sa isang daang beses; lamang namin itinatago ito napaka lihim, na lahat ".
At hindi sinusubukang tanggalin ang kulay na kung saan sa paghahayag na ginawa D'Artagnan's
mukha kapantay iskarlata, Aramis naka patungo M. Fouquet, na mas maraming nagulat
ang mosketero.
"Monseigneur," siya maipagpatuloy, "hari ang desires sa akin upang ipaalam sa inyo na siya ay mas
kaysa dati iyong kaibigan, at na ang iyong magandang kasayahan, kaya generously inaalok ng
sa kanyang ngalan, ay baliw siya sa pinakadulo puso. "
At pagdaka saluted siya M. Fouquet may kaya magkano ang paggalang ng paraan, na ang huli,
hindi kaya ng unawa ng isang tao na may mahusay na pakikitungo ay kaya kahanga-hanga isang character,
nanatiling hindi kaya ng uttering sa isang solong
pantig, at pantay na hindi kaya ng pag-iisip o kilusan.
D'Artagnan kinagiliwan pinaghihinalaang siya na ang dalawang tao na ito ay isang bagay na sabihin sa bawat isa,
at siya ay tungkol sa ani na pakiramdam ng likas na kagandahang-asal na tulad ng isang
kaso hurries isang tao patungo sa pinto, kapag
feels niya ang kanyang presensiya ay isang abala para sa iba; ngunit ang kanyang sabik na kuryusidad,
spurred sa pamamagitan ng maraming mga misteryo, counseled kanya upang manatili.
Aramis pagdaka naka patungo sa kanya, at sinabi, sa isang tahimik na tono, "Ikaw ay hindi
kalimutan, aking kaibigan, ang order hari-alang ang mga kanino siya nagnanais na makatanggap ng
ito umaga umaangat. "
Itong mga salita ay malinaw na sapat, at mosketero ang nauunawaan ang mga ito; siya samakatuwid
bowed sa Fouquet, at pagkatapos ay sa Aramis, - sa huli na may isang bahagyang paghahalo ng
tumbalik paggalang, - at Naglaho.
Walang maaga ay siya kaliwa, sa Fouquet, na ang pagkainip ay bahagya na maghintay para
sandali na, darted patungo sa pinto upang isara ito, at pagkatapos ay bumabalik sa ang obispo,
sinabi, "Aking mahal D'Herblay, tingin ko ito ngayon
mataas na oras ay dapat mong ipaliwanag lahat na lumipas, para sa, sa malinaw at tapat na katotohanan, ako
hindi maintindihan anuman. "
"Namin kung ang lahat na sa iyo," sabi ni Aramis, upo down, at paggawa ng Fouquet
umupo din. "Saan ko dapat magsisimula?"
"Gamit ang unang ng lahat.
Bakit ang hari ng set ako sa kalayaan? "" Ala ka sa halip sa akong tanungin kung ano ang kanyang dahilan
ay para sa pagkakaroon mo naaresto. "
"Dahil ang aking aresto, ako ay may oras upang pag-isipan ito, at ang aking ideya ay na ito arises
ng ilang mga bahagyang pakiramdam ng panibugho.
Ilagay ang aking kasayahan M. Colbert ng kainitan ng ulo, at natuklasan ng M. Colbert ang ilang dahilan ng
reklamo laban sa akin; Belle-Isle, halimbawa "
"Walang; walang katanungan sa lahat lamang na ngayon ng Belle-Isle."
"Ano ito, pagkatapos?"
"Huwag mo maalala ang mga resibo para sa mga labintatlo milyon-milyong kung saan M. de Mazarin
contrived magnakaw mula sa iyo? "" Oo, siyempre! "
"Well, ikaw ay binibigkas ng isang pampublikong magnanakaw."
"Magandang langit!" "Oh! na hindi lahat.
Huwag mo ring tandaan na ang sulat na sinulat mo sa La Valliere? "
"Sayang! yes. "
"At na proclaims sa iyo ng isang buhong at isang suborner."
"Bakit kailangan niyang pardoned sa akin, pagkatapos?" "Hindi namin pa dumating sa na bahagi ng
ang aming argumento.
Gusto ko sa inyo upang lubos na kumbinsido ng ang katunayan mismo.
Obserbahan ito rin: hari ng alam mo na nagkasala ng isang gugulin ng mga pampublikong pondo.
Oh! siyempre alam ko na nagawa mo na wala ng ang uri; ngunit, sa lahat ng mga kaganapan,
hari ay nakakita ng resibo, at maaari niya gawin walang ibang kaysa naniniwala ka
incriminated. "
"Patawarin ninyo ako, hindi ko makita ang -" "ay mong makita ang kasalukuyang, bagaman.
Hari Ang, saka, pagkakaroon ng basahin ang iyong pag-ibig-sulat sa La Valliere, at nagbibigay sa iyo ng
may ginawa kanya, hindi maaaring panatilihin ang anumang mga pagdududa ng iyong mga intensyon tungkol sa na batang
babae; mo umamin na, ipagpalagay na ko "?
"Tiyak. Magdasal tapusin. "
"Sa fewest salita. Hari, maaari naming mula ngayon ipinapalagay, ay ang iyong
malakas, walang habag, at walang hanggan kaaway. "
"Sumang-ayon.
Ngunit ako, pagkatapos, kaya malakas, na siya ay hindi dared sa sakripisyo sa akin, sa kabila
ang kanyang galit, sa lahat ang nangangahulugan na ang aking kahinaan, o ang aking mga misfortunes, maaaring binigyan
siya bilang isang hold sa akin? "
"Ito ay malinaw, lampas sa lahat ng pagdududa," pursued Aramis, nang walang bahala, "na ay ang hari
quarreled may-irreconcilably "" Subalit, dahil siya ay absolved sa akin - ".
"Naniniwala ka na ito malamang?" Nagtanong obispo, sa hitsura ng isang paghahanap.
"Walang paniniwalang sa kanyang katapatan, naniniwala ko ito sa tapos na katotohanan."
Aramis bahagyang shrugged kanyang balikat.
"Ngunit bakit, pagkatapos, dapat Louis XIV. commissioned mong sabihin sa akin kung ano ang mayroon kang
lamang nakasaad? "" hari Ang siningil sa akin na walang mga mensahe para sa
sa iyo. "
"Sa wala!" Sabi superintendente ng, stupefied.
"Ngunit, na pagkakasunod-sunod -" "Oh! Oo.
Ikaw ay masyadong tama.
Mayroong isang order, tiyak; "at ang mga salita na ito ay binibigkas sa pamamagitan ng Aramis sa gayon
kakaiba ng tone, Fouquet na hindi maaaring magtiis nagsisimula.
"Ikaw ay concealing ng isang bagay mula sa akin, nakikita ko.
Ano ito? "Aramis mahina hadhad ang kanyang puting mga daliri sa paglipas ng
kanyang baba, ngunit sinabi wala.
"Ba ang hari pagpapatapon sa akin?"
"Huwag kumilos na kung ikaw ay naglalaro sa mga bata sa laro-play sa kapag mayroon sila upang subukan
at hulaan kung saan bagay ay nakatago, at alam, sa pamamagitan ng isang kampanilya na baitang,
kung sila ay papalapit na malapit dito, o layo ito. "
"Magsalita, pagkatapos." "Hulaan."
"Ikaw alarma sa akin."
"Bah! na dahil hindi mo pa guessed, pagkatapos. "
"Ano ang hari ng sabihin sa iyo? Sa pangalan ng aming pagkakaibigan, hindi
linlangin akin. "
"Hari Ang ay hindi sinabi ng isang salita sa akin." "Ikaw ay pagpatay sa akin sa pagkainip,
D'Herblay. Ako pa rin superintendente? "
"Hangga't gusto mo."
"Ngunit kung ano ang pambihirang empire mo kaya biglang nakuha sa loob ng isip ng kanyang kamahalan?"
"Ah! na ang punto. "" Siya ang iyong pag-bid? "
"Tingin ko ito."
"Ito ay bahagya kapani-paniwala." "Kaya anumang nais sabihin."
"D'Herblay, sa pamamagitan ng aming alyansa, sa pamamagitan ng aming pagkakaibigan, sa pamamagitan ng lahat ng hawak dearest
sa mundo, makipag-usap nang lantaran, isamo ko sa iyo.
Sa pamamagitan ng kung ano ay nangangahulugan na mayroon kang nagtagumpay sa overcoming prejudices Louis XIV. 'S, para sa siya
hindi gusto mo, ako ilang. "" hari Ang ay tulad ng sa akin ngayon, "sabi ni Aramis,
pagtula stress sa huling salita.
"Mayroon kang isang bagay partikular na, pagkatapos, sa pagitan mo?"
"Oo." "A lihim, marahil?"
"Isang lihim."
"Ang lihim ng naturang kalikasan bilang upang baguhin ang mga interes ng kanyang kamahalan?"
"Ikaw, talaga, ang isang tao ng nakahihigit katalinuhan, monseigneur, at ginawa ng isang
lalo na tumpak na hula.
Ako, sa katunayan, natuklasan ng isang lihim, ng isang likas na katangian upang baguhin ang mga interes ng hari
ng France. "
"Ah!" Sabi Fouquet, sa magreserba ng isang tao na hindi nais na magtanong pa
katanungan.
"At dapat mong hukom ng iyong sarili," pursued Aramis; "at dapat mong sabihin sa akin kung ako
am nagkakamali tungkol sa kahalagahan ng lihim na ito. "
"Ako pakikinig, dahil ikaw ay magandang sapat upang ipagtapat ang iyong sarili sa akin; lamang hindi
kalimutan na ako ay humiling sa iyo tungkol sa walang kung saan maaari itong maging pabigla-bigla sa iyo upang
makipag-usap. "
Aramis tila, para sa isang sandali, na kung siya ay pagkolekta ng kanyang sarili.
"! Huwag magsalita" sabi Fouquet: "pa rin ang oras sapat na."
"Huwag mo maalala," sabi ni obispo ang, paghahagis down kanyang mga mata, "ang kapanganakan ng Louis XIV.?"
"Tulad ng kung ito ay kahapon." "Mayroon na ba narinig anumang partikular na
alang ang kanyang kapanganakan? "
"Wala, maliban na hari ay hindi talaga ang anak ni Louis XIII."
"Iyon ay hindi mahalaga sa amin, o ang kaharian alinman, siya ay ang anak ng kanyang ama, sabi ni
Pranses na batas, na ang ama ay kinikilala ng batas. "
"Totoo; ngunit ito ay isang libingan na bagay, kapag ang kalidad ng mga karera ay tinatawag na sa tanong."
"A lamang pangalawang tanong, matapos ang lahat. Upang, sa katunayan, hindi mo natutunan o
narinig anumang bagay sa mga partikular na? "
"Wala." "Iyon ay kung saan nagsisimula ang aking lihim.
Reyna Ang, dapat alam mo na, sa halip ng pagiging naihatid ng isang anak na lalaki, naihatid ng
twins. "
Fouquet tumingin bigla bilang siya sumagot: "At ang ikalawang ang patay?"
"Makikita mo.
Ang mga twins na ito tila malamang na regarded bilang ang pagmamataas ng kanilang ina, at ang asa ng
France; ngunit ang mahina katangian ng hari, ang kanyang mga mapamahiin damdamin, na ginawa sa kanya
hulihin ng isang serye ng mga kontrahan sa pagitan ng dalawang
mga bata na ang karapatan ay pantay-pantay; kaya siya ilabas ng ang paraan - siya pinigilan - isa sa mga
twins. "" pinigilan, huwag mong sabihin? "
"Mayroon pasensya.
Pareho ang mga anak ay lumaki; ang isa sa ng trono, na ang ministro ay - sa iba pang,
sino ang aking kaibigan, sa kapanglawan at paghihiwalay. "" Magandang langit!
Ano ang iyong sinasabi, ginoo d'Herblay?
At kung ano ang mahirap prinsipe na ito ginagawa? "" Magtanong sa akin, sa halip, ano siya tapos. "
"Oo, yes."
"Siya ay dinala sa bansa, at pagkatapos ay thrown sa isang muog na napupunta sa pamamagitan ng
pangalan ng Bastile. "" Posible ba? "cried ang surintendant,
clasping kanyang kamay.
"One ay ang pinaka-masuwerte ng mga tao: ang iba pang mga ang pinaka malungkot at kahabag-habag ng lahat ng
buhay ng tao'y. "" Ang kanyang ina ay hindi alam ito? "
"Anne ng Austria ay alam ito ng lahat."
"At ang hari?" "Alam ganap na walang."
"So magkano ang mas mahusay na," sabi Fouquet.
Pangungusap na ito ay tila upang makagawa ng isang mahusay na impression sa Aramis; tumingin siya sa Fouquet
ang pinaka-sabik na expression ng mukha.
"Patawarin ninyo ako; magambala ko sa iyo," sabi Fouquet.
"Ako ay sinasabi," maipagpatuloy Aramis, "na ito mahirap prinsipe ay ang unhappiest ng tao
tao'y, kapag ang langit, na saloobin ay sa lahat ng Kanyang nilalang, undertook na dumating
sa kanyang tulong. "
"Oh! sa kung ano ang paraan? Sabihin mo sa akin. "
"Makikita mo. Ang reigning king - sabihin ko ang reigning king-
-Ka maaaring hulaan masyadong bakit? "
"Hindi. Bakit? "" Dahil pareho sa kanila, na lehitimong
Princes, ala ay hari. Ay hindi na opinyon ang iyong? "
"Ito ay, tiyak."
"Ng kawalang pangingimi?" "Karamihan ng kawalang pangingimi; twins ay isang tao sa
dalawang katawan. "
"Ako na ang isang legist ng iyong pag-aaral at kapangyarihan ay dapat magkaroon ng
binibigkas tulad opinyon ng isang. Ito ay sumang-ayon, pagkatapos, na ang bawat isa sa kanila
may nagmamay ari pantay na karapatan, ay hindi ito? "
"Incontestably! pero, mapagmahal langit, ano ang isang pambihirang pangyayari! "
"Kami ay hindi sa dulo ng ito .-- pasensya."
"Oh! Dapat ko mahahanap 'pasensya' sapat. "
"Wished langit sa itaas para sa bata na inaapi isang tagapaghiganti, o ng isang tagataguyod,
o tagapagsanggalang, kung gusto mo.
Nangyari ito na ang reigning king, ang usurper - ikaw ay lubos ng aking opinyon, ako
naniniwala, na ito ay isang pagkilos ng gaga tahimik upang tamasahin, at selfishly sa ipinapalagay
sa kanan sa ibabaw, isang pamana na kung saan ang tao ay may lamang kalahating karapatan? "
"Oo, agaw ay ang salita." "Sa kasong iyon, patuloy ko.
Ito ay ang ay ng langit na ang usurper na ang dapat nagtataglay, sa tao ng kanyang unang
ministro, ang isang tao ng mahusay na talento, ng malaki at mapagkaloob kalikasan. "
"Well, well," sabi Fouquet, "Nauunawaan ko sa iyo; mo na umasa sa akin para maayos ang
maling na kung saan ay tapos na ito malungkot kapatid na lalaki ng Louis XIV.
Mo na naisip na rin; ko ng tulong sa iyo.
Ako salamat sa iyo, D'Herblay, salamat ko sa iyo "" Oh, hindi, ito ay hindi na sa lahat; mayroon kang
hindi pinapayagan sa akin upang matapos, "sabi ni Aramis, ganap na hindi magalaw.
"Hindi ko sabihin ibang salita, pagkatapos."
"M. Fouquet, ako ay obserbahan, ang mga ministro ng reigning pinakadakila, ay biglang
kinuha sa pinakamahusay na pag-ayaw, at menaced sa pagkawasak ng kapalaran ng kanyang pagkawala,
ng kalayaan, pagkawala ng buhay kahit na, sa pamamagitan ng intriga
at personal na galit, na kung saan hari ang nagbigay masyadong maluwag sa loob ng isang masigasig tainga.
Ngunit langit permit (pa rin, gayunpaman, sa labas ng pagsasaalang-alang para sa malungkot na prinsipe na
ay sacrificed) na M. Fouquet dapat sa kanyang turn magkaroon ng isang tapat na kaibigan na alam
estado lihim na ito, at nadama na siya
may nagmamay ari lakas at tapang na sapat upang ibunyag ang lihim na ito, matapos ang may
lakas upang dalhin ito naka-lock sa kanyang sariling puso para sa dalawampung taon.
"Pumunta hindi malayo," sabi Fouquet, puno ng mapagbigay damdamin.
"Nauunawaan ko sa iyo, at maaari hulaan ang lahat ngayon.
Ka nagpunta upang makita ang mga hari na kapag ang katalinuhan ng aking aresto naabot mo; mo
implored kanya, siya ay tumangging makinig sa iyo; pagkatapos mo nanganganib sa kanya na lihim,
nanganganib upang ipakita ang mga ito, at Louis XIV.,
alarmed sa ang panganib ng kanyang pagkakanulo, na ibinigay sa ang kinatatakutan ng iyong kawalang-ingat
kung ano ang siya ay tumangging iyong mapagbigay pamamagitan.
Nauunawaan ko, Naiintindihan ko, mayroon kang hari sa iyong kapangyarihan; Nauunawaan ko ".
"Nauunawaan mo wala - bilang pa," Tumugon Aramis, "at muli mo tumakip sa akin.
Pagkatapos, masyadong, payagan ako sa obserbahan na pay hindi mo pansin sa lohikal na pangangatwiran, at tila
kalimutan kung ano ang nararapat mong pinaka matandaan. "" Ano ang ibig sabihin? "
"Alam mo sa kung ano ang inihain ko ang pinakamahusay na stress sa simula ng aming
pag-uusap? "
"Oo, ang galit ng kanyang kamahalan, walang talo poot para sa akin; yes, ngunit kung ano ang pakiramdam ng poot maaaring
paglaban ang panganib ng naturang paghahayag? "" ganitong isang paghahayag, huwag mong sabihin? na ang
napaka punto kung saan ang iyong lohika nabigo sa iyo.
Ano! ipagpalagay mo na kung ako ay ginawa tulad ng isang paghahayag sa ang hari, ang dapat kong
ay buhay ngayon? "" ay hindi sampung minuto ang nakalipas na ikaw ay
ang hari. "
"Iyon ay maaaring. Hindi niya maaaring nagkaroon ng oras upang makakuha ng sa akin
pumatay talaga, ngunit nais niyang nagkaroon ng oras upang makakuha ng ako gagged at thrown sa isang
piitan.
Halika, halika, ipakita ang isang maliit na pagbabago sa iyong pangangatwiran, mordieu! "
At sa pamamagitan ng lamang na paggamit ng mga salita na ito, na kung saan ay kaya lubusan ng kanyang lumang mosketero
expression, nakalimutan ng isang taong hindi kailanman tila nakalimutan ng anumang, ang Fouquet maaaring
hindi ngunit maunawaan kung ano ang isang sukdulang ng
pagdakila ang kalmado, impenetrable obispo ng Vannes ay yari sa kanyang sarili.
Siya shuddered.
"At pagkatapos," Tumugon sa huli, pagkatapos ng pagkakaroon ng mastered kanyang damdamin, "dapat ako
ang tao ko talagang am, dapat ako ang tunay na kaibigan na naniniwala ka sa akin, kung ako ay upang ilantad
mo, kanino hari na hates kaya
nang masakit, sa isang pakiramdam higit pa kaysa kailanman na dreaded na binata?
Upang Ninakaw kanya, ay wala; direksiyon ang babae siya loves, ay hindi magkano;
ngunit sa hold sa iyong pagsunod parehong kanyang korona at ang kanyang karangalan, bakit, siya kumalbit out ang iyong
puso sa kanyang sariling kamay. "
"Hindi mo na pinapayagan sa kanya upang tumagos sa iyong sikretong, pagkatapos?"
"Gusto ko maaga, ngayon mas maaga, ay swallowed sa isa draft lahat ng mga lason na
Mithridates drank sa dalawampung taon, upang upang subukan at maiwasan ang kamatayan, kaysa magkaroon betrayed
aking lihim sa hari. "
"Ano ang mayroon kang tapos na, pagkatapos?" "Ah! ngayon kami ay darating sa punto,
monseigneur. Tingin ko hindi ko dapat hindi makatuwa sa iyo ng isang
maliit na interes.
Ikaw ay pakikinig, Umaasa ako. "" Paano maaari mong hilingin sa akin kung ako ay pakikinig?
Pumunta sa. "
Aramis walked mahina lahat ng ikot sa kuwarto, nasiyahan sa kanyang sarili na sila ay nag-iisa, at
na ang lahat ay tahimik, at pagkatapos ay ibinalik at inilagay ang kanyang sarili malapit sa silyon sa
kung saan Fouquet ay makaupo, naghihintay sa
pinakamalalim na bakla ang paghahayag na siya ay gumawa.
"Nakalimutan ko ang sabihin sa iyo," maipagpatuloy Aramis, Pagtugon sa kanyang sarili sa Fouquet, na nakinig
sa kanya na may pinaka hinihigop pansin - "Nakalimutan ko banggitin ang isang pinaka-kapansin-pansin
bagay alang sa mga twins,
katulad, na Diyos ay nabuo ang mga ito upang startlingly, kaya miraculously, tulad ng bawat
iba pang, na ito ay lubos na imposible upang makilala ang isa mula sa iba pang mga.
Kanilang sariling ina ay hindi magagawang upang makilala ang mga ito. "
"Posible ba?" Exclaimed Fouquet.
"Ang parehong mga marangal character sa kanilang mga tampok, ang parehong mga karwahe, sa parehong
tangkad, ang parehong na boses. "
"Ngunit ang kanilang mga saloobin? antas ng katalinuhan? kanilang kaalaman ng tao
buhay? "" Walang hindi pagkakapareho doon, aminin ko,
monseigneur.
Oo, para sa ang mga bilanggo ng Bastile ay, karamihan sa incontestably, nakahihigit sa lahat ng paraan
sa kanyang kapatid, at kung, mula sa kanyang kulungan, malungkot biktima na ito ay upang pumasa sa
trono, France ay hindi, mula sa pinakamaagang
panahon ng kanyang kasaysayan, marahil, ay may ay may isang master na mas malakas sa henyo at maharlika
ng mga character. "
Fouquet buried kanyang mukha sa kanyang mga kamay, na kung siya ay magapi ng bigat ng
napakalawak lihim. Aramis approached kanya.
"May ay isang karagdagang hindi pagkakapareho," sinabi, patuloy ang kanyang trabaho ng tukso, "isang
hindi pagkakapareho na alalahanin ang iyong sarili, monseigneur, sa pagitan ng mga twins, parehong anak
ng Louis XIII., katulad, ang huling kanto ay hindi alam M. Colbert. "
Fouquet itinaas ang kanyang ulo agad-kanyang mga tampok ay maputla at magulong.
Bolt ay pindutin ang kanyang markahan - hindi ang kanyang puso, ngunit ang kanyang isip at unawa.
"Naiintindihan ko," sinabi sa Aramis; "ka pagpapanukala ng isang pagsasapakatan sa akin?"
"May tulad nito."
"Ang isa sa mga pagtatangka na kung saan, tulad ng sinabi mo sa simula ng ang pag-uusap na ito,
alters ang kapalaran ng mga empires "" At ng mga superintendents, masyadong;? yes,
monseigneur. "
"Sa isang salita, imungkahi sa iyo na dapat kong sumang-ayon sa pagpapalit ng anak na lalaki ng Louis
XIII., Na ngayon ay isang bilanggo sa Bastile, para sa mga anak ni Louis XIII., Sino ang
sa sandaling ito sa tulog sa silid ng Mopius? "
Aramis smiled sa malas expression ng malas naisip na pagpasa
sa pamamagitan ng kanyang utak.
"Mismong," siya sinabi.
"Mo ba naisip," patuloy Fouquet, magiging animated na lakas ng
talento na sa isang ilang segundo nagmumula, at matures ang kuru-kuro ng isang plano, at
may na kalakhan ng tingnan kung saan foresees
lahat ng mga kahihinatnan, at embraces bawat resulta sa isang sulyap - "mayroon kang naisip na kailangan naming
magtipon ang mga maharlika, ang mga pari, at ang third estate ng kaharian; na dapat namin
upang saksihan ang reigning pinakadakila, sa
mabagabag sa pamamagitan ng kaya katakot-takot na iskandalo ang nitso ng kanilang mga ama sa patay, sa sakripisyo ang
buhay, ang karangalan ng isang babae, Anne ng Austria, ang buhay at kapayapaan ng isip at
puso ng ibang babae, Maria Theresa; at
ipagpalagay na ang lahat ng ito ay tapos na, kung kami ay upang magtagumpay sa paggawa ng ito - "
"Hindi ko maintindihan mo," patuloy Aramis, nang walang bahala.
"May ay hindi isang solong pantig ng kahulugan sa lahat na lang may sinabi."
"Ano!" Sabi superintendente ng, nagulat, "isang tao gusto mo tanggihan upang tingnan ang
praktikal na tindig ng kaso!
Huwag mong ikulong ang iyong sarili sa bata galak ng isang pampulitika ilusyon, at
kapabayaan ang mga pagkakataon nito na galing sa pagsasagawa, sa ibang salita, ang katotohanan
mismo, ay posible? "
"Aking kaibigan," sabi ni Aramis, emphasizing ang salita sa isang uri ng mapanghamak pagkamatalik,
"Ano ang langit para sa kapalit ng isa hari para sa isa pang?"
"! Langit" exclaimed Fouquet - "langit ay nagbibigay ng mga direksyon sa ahente nito, na seizes sa
tiyak na mapapahamak biktima, hurries siya palayo, at upuan ang matagumpay na karibal sa ang walang laman
trono.
Subalit nakalimutan mo na ang agent na ito ay tinatawag na kamatayan.
Oh! Ginoo d'Herblay, sa pangalan langit, sabihin sa akin kung mayroon kang ay sa ideya - "
"Walang tanong na iyon, monseigneur; pupunta ka sa kabila ng bagay sa tingnan.
Sino nagkausap ng Louis XIV ng kamatayan? na nagkausap ng gamitin ng halimbawa na kung saan langit set
sa mga sumusunod na ang mahigpit na pagpapatupad ng kanyang decrees?
Hindi, gusto ko sa iyo na maunawaan na ang mga effects langit nito layunin nang walang pagkalito o
gulo, walang kapanapanabik na komento o pangungusap, walang paghihirap o bigay; at
na mga tao, na inspirasyon sa pamamagitan ng langit, magtagumpay gusto
Langit mismo, sa lahat ng kanilang mga undertakings, sa lahat ng pagtatangka nila, sa lahat ng ginagawa nila. "
"Ano ang ibig sabihin?"
"Ibig sabihin ko, ang aking kaibigan," ibinalik Aramis, na may parehong tono sa salita kaibigan na
siya ay inilapat ito sa unang pagkakataon - "ibig sabihin ko na kung nagkaroon ng pagkalito anumang,
kahiya-hiya, at kahit na pagsusumikap sa
pagpapalit ng ang mga bilanggo para sa hari, sumalungat ko sa iyo upang patunayan ito. "
"Ano!" Cried Fouquet, whiter kaysa sa panyo na kung saan siya wiped ang kanyang
templo, "ano ang gagawin mong sabihin?"
"Pumunta sa apartment ang hari," patuloy Aramis, tranquilly, "at ikaw na malaman ang
misteryo, sumalansang ako mong mahalata na ang bilanggo ng Bastile ay namamalagi sa kanyang
kapatid na lalaki sa kama. "
"Ngunit hari," stammered Fouquet, seized sa katakutan sa katalinuhan.
"? Ano hari" sabi ni Aramis, sa kanyang gentlest tono; "ang isang taong hates mo, o ang isang
na gusto mo? "
"Ang mga hari - ng - kahapon." "Ang hari ng kahapon! medyo madali sa
puntos na; siya ay wala na gawin ang mga lugar sa Bastile na kung saan ang kanyang biktima abala
para sa mga kaya maraming mga taon. "
"Mahusay Diyos! At kinuha sa kanya doon? "" I. "
"Ikaw?" "Oo, at sa pinakasimpleng paraan.
Dala ko sa kanya ang layo huling gabi.
Habang siya ay pababang sa hatinggabi, ang iba pang ay pataas sa araw.
Hindi ko sa tingin mayroong anumang kaguluhan anumang.
Isang flash ng kidlat na walang kulog awakens walang. "
Fouquet uttered ng isang makapal, smothered na sigaw, na siya ay struck sa pamamagitan ng ilang mga invisible
suntok, at clasping ng kanyang ulo sa pagitan ng kanyang mga clenched kamay, siya murmured: "Ikaw ay
na? "
"Cleverly sapat na, masyadong; ano ang gagawin mo sa tingin sa mga ito?"
"Ikaw dethroned king? nabilanggo sa kanya, masyadong? "
"Oo, na ay tapos na."
"At tulad ng isang aksyon ay nakatuon dito, sa Vaux?"
"Oo, dito, sa Vaux, sa silid ng Mopius.
Ito halos tila na ito ay binuo sa pag-asa ng mga naturang isang kumilos. "
"At sa kung anong oras ito nangyari?" "Huling gabi, sa pagitan ng dose at isa
otso. "
Fouquet ginawa ng isang kilusan na kung siya ay sa punto ng springing sa Aramis; siya
pinigilan ang kanyang sarili. "Sa Vaux;! Sa ilalim ng aking bubong" sinabi, sa isang
kalahating-bigti voice.
"Tingin ko ito! para dito pa rin ang iyong bahay, at ito ay malamang na upang magpatuloy ito, dahil M.
Colbert hindi maaaring nakawin ng mga ito ngayon. "" Ito ay sa ilalim ng aking bubong, pagkatapos, ginoo, na
ka nakatuon ang krimen na ito? "
"Ito krimen?" Sinabi Aramis, stupefied.
"! Ito kasuklam-suklam na krimen" pursued Fouquet, magiging mas at mas nasasabik; "ito krimen
mas kasuklam-suklam kaysa sa isang pataksil na pagpatay! ito krimen na dishonors magpakailanman ang aking pangalan, at
entails sa akin ang katakutan ng salinlahi sa hinaharap. "
"Ikaw ay wala sa iyong mga pandama, ginoo," Tumugon Aramis, sa isang salawahan tono ng
voice; "ikaw ay nagsasalita masyadong malakas, mag-ingat!"
"Ako call out kaya malakas, na ang buong mundo ay dapat marinig sa akin."
"Ginoo Fouquet, mag-ingat!" Fouquet naka-ikot patungo sa mataas na kagawad ng iglesiya,
kanino na siya ay tumingin sa buong sa mukha.
"Ikaw ay dishonored akin," siya sinabi, "sa committing upang napakarumi ng isang pagkilos ng pagtataksil, kaya
napakasama ng isang krimen sa aking mga bisita, sa isang taong ay patiwasay reposing sa ilalim ng aking bubong.
Oh! aba, sa aba ko! "
"Aba sa ang tao, sa halip, na sa ilalim ang iyong bubong meditated ang pagkawasak ng iyong kapalaran,
iyong buhay. Nakalimutan mo ba iyon? "
"Siya ay ang aking panauhin, ang aking reyna."
Aramis rosas, ang kanyang mga mata na literal mapula, ang kanyang bibig nanginginig convulsively.
"Mayroon akong isang tao sa labas ng kanyang mga pandama sa pakikitungo?" Siya sinabi.
"Mayroon kang isang marangal na tao sa pakikitungo sa."
"Ikaw ay baliw." "Ang isang tao na pumipigil sa iyo consummating
iyong krimen. "" Ikaw ay baliw, na sinasabi ko. "
"Ang isang tao na mas maaga, naku! ngayon mas maaga, mamatay, na pumatay ka ng kahit na, kaysa sa
daan sa iyo upang makumpleto ang kanyang ilagay sa kahihiyan. "
At Fouquet snatched up ang kanyang tabak, na kung saan D'Artagnan ay inilagay sa ulo ng kanyang
kama, at clenched ito resolutely sa kanyang kamay.
Aramis frowned, at malakas na tulak ang kanyang kamay sa kanyang dibdib kung sa paghahanap ng isang armas.
Kilusan na ito ay hindi makatakas ang Fouquet, na, puno ng kadakilaan at pagmamalaki sa kanyang
kagandahang-loob, threw kanyang tabak sa isang distansya mula sa kanya, at approached Aramis kaya malapit
sa hawakan ang kanyang balikat sa kanyang disarmed kamay.
"Ginoo," siya sinabi, "Gusto ko maaga mamatay dito sa lugar kaysa mabuhay ito kahila-hilakbot
kahihiyan; at kung mayroon kang anumang awa na natitira para sa akin, dumalangin ko na sa aking buhay ".
Aramis nanatiling tahimik at hindi gumagalaw.
"Hindi mo na reply?" Sabi Fouquet. Aramis itinaas ang kanyang ulo malumanay, at isang
kumislap-kislap ng pag-asa ay maaaring makita minsan pa sa animate ang kanyang mga mata.
"Sumasalamin, monseigneur," siya sinabi, "sa lahat kami ang aasahan.
Bilang bagay na ngayon ibig sabihin, ang hari pa rin ang buhay, at kanyang pagkabilanggo ini-imbak ang inyong
buhay. "
"Oo," Tumugon Fouquet, "na maaaring mayroon ka ay kumikilos sa aking ngalan, ngunit hindi ko, huwag
hindi, tanggapin ang iyong mga serbisyo. Ngunit, una sa lahat, hindi ko nais ang iyong pagkawasak.
Mong iwan ang bahay na ito. "
Aramis stifled ang tandang na halos escaped ang kanyang nasira puso.
"Ako magiliw sa mga panauhin patungo sa lahat ng na mga dwellers sa ilalim ng aking bubong," patuloy na
Fouquet, na may isang hangin ng maipahahayag kamahalan; "hindi mo na mas fatally nawala
kaysa siya na ang pagkawasak mo consummated. "
"Ikaw ay ito," sabi ni Aramis, sa isang namamaos, prophetic boses, "ay ikaw ay kaya, naniniwala
ako. "
"Tinatanggap ko ang hula, ginoo d'Herblay; ngunit wala ay dapat pigilan sa akin, walang dapat
itigil akin.
Mong iwan ang Vaux - Dapat mong iwanan ang France, bigyan ko na apat na oras upang ilagay ang iyong sarili
maabot ang hari. "" Apat na oras? "sabi ni Aramis, naiinis at
incredulously.
"Kapag ang salita ng Fouquet, walang ay dapat sundin bago ang expiration ng na
oras.
Ikaw ay samakatuwid ay mayroong apat na oras bago sa mga kanino ang hari ay maaaring hilingin sa pagpapahatid
pagkatapos mo. "" Apat na oras! "paulit-ulit Aramis, sa makapal,
smothered voice.
"Ito ay higit pa sa kailangan mo upang makakuha ng sa mga board ng isang daluyan at tumakas sa Belle-Isle,
kung saan ako magbibigay sa iyo bilang isang lugar ng kublihan. "" ah! "murmured Aramis.
"Belle-Isle ay mas maraming mina para sa iyo, bilang Vaux ay mina para sa hari.
Pumunta, D'Herblay, pumunta! hangga't nakatira ko, hindi isang buhok ng iyong ulo ay nasugatan. "
"Salamat," sabi ni Aramis, sa isang malamig na kabalintunaan ng paraan.
"Magpunta nang sabay-sabay, pagkatapos, at magbigay sa akin ang iyong kamay, bago namin parehong magmadali layo; mong i-save
ang iyong buhay, kong i-save ang aking karangalan. "
Aramis withdrew mula sa kanyang dibdib ang kamay niya tago doon; ito ay marumi sa
kanyang dugo.
Siya ay may utong ang kanyang mga kuko sa kanyang laman, na sa parusa para sa pagkakaroon nursed maraming
proyekto, mas walang kabuluhan, walang buhay, at panandalian kaysa sa buhay ng tao ang kanyang sarili.
Fouquet ay malaking sindak-dinapuan, at pagkatapos ay ang kanyang puso smote sa kanya ng awa.
Siya threw buksan ang kanyang mga armas na upang tumanggap sa kanya.
"Ako ay walang arm," murmured Aramis, mabangis at kakila-kilabot sa kanyang galit bilang lilim ng
Kalikutan.
At pagkatapos, nang walang hawakan Fouquet ng kamay, siya naka-kanyang ulo muna, at stepped pabalik
ng isa o dalawang bilis.
Ang kanyang huling salita ay isang sumpa, ang kanyang huling kilos ng isang sumpa, na ang kanyang dugo-marumi
kamay tila panawagan, tulad ng ito ay sprinkled sa Fouquet ang mukha ng ilang patak ng dugo na kung saan
flowed mula sa kanyang dibdib.
At ang parehong sa kanila darted ng kuwarto sa pamamagitan ng lihim na hagdanan na kung saan humantong sa
panloob na patyo.
Fouquet iniutos ang kanyang pinakamahusay na horse, habang Aramis pause sa paanan ng hagdanan
na kung saan humantong sa Porthos ng apartment.
Siya masasalamin profoundly at para sa ilang mga oras, habang ang Fouquet ang karwahe kaliwa ang patyo
sa buong magpakabig. "Maghahanap ba akong pumunta mag-isa?" Sabi ni Aramis sa kanyang sarili,
"O balaan ang prinsipe?
Oh! pagngangalit ng bagyo! Balaan ang mga prinsipe, at pagkatapos ay gawin ang?
Dumaan siya sa akin? Upang dalhin ito akusasyon testigo tungkol sa
sa akin lahat ng dako?
Digmaan, masyadong, ay follow-digmaang sibil, walang habag sa kanyang likas na katangian!
At nang walang anumang mga mapagkukunan na i-save ang aking sarili - ito ay imposible!
Ano ang maaari niya magawa nang wala akin?
Oh! walang ako ay lubos na siya ay nawasak.
Pa nakakaalam - hayaan ang tadhana ay natupad - nahatulan siya, sabihin mananatiling kanya kaya pagkatapos!
Mabuti o masama na Espiritu - madilim at mapanghamak na Power, kanino ang tawag ng mga tao ang henyo ng
sangkatauhan, art kayo ng isang kapangyarihan higit pa restlessly alanganin, mas baselessly inutil, kaysa
ligaw bundok hangin!
Tsansa, term'st kayo sarili mo, ngunit kayo walang ng art; kayo inflamest lahat sa iyong
paghinga, crumblest bundok sa iyong diskarte, at biglang art sarili mo
nawasak sa ang presensya ng Cross ng
patay na kahoy sa likod na kung saan tumayo ang isa pang Power invisible tulad ng sarili mo - kanino kayo deniest,
marahil, ngunit na ang avenging kamay ay sa iyo, at hurls iyo sa dust dishonored
at walang pangalan!
Nawala ang -! Ako nawala! Ano ang maaari gawin?
Tumakas sa Belle-Isle? Oo, at iwanan Porthos sa likod ko, makipag-usap
at nauugnay ang buong iibigan sa bawat isa!
Porthos, masyadong, na upang magdusa para sa kung ano siya ay tapos.
Hindi ko hayaan ang mahihirap Porthos na magdusa.
Siya tila isa ng mga miyembro ng aking sariling mga frame, at ang kanyang kalungkutan o kasawian ay
mina pati na rin. Porthos ay dapat umalis sa akin, at dapat
sundin ang aking tadhana.
Dapat ito. "At Aramis, takot sa pagtugon sa anumang isa
kanino kanyang mga minadali paggalaw ay maaaring lumitaw kahina-hinalang, ascended sa hagdanan nang walang
na pinaghihinalaang.
Porthos, kaya kamakailan lamang ibinalik mula sa Paris, ay sa isang malalim na pagtulog; kanyang malaking
katawan Nakalimutan ang nakakapagod na nito, tulad ng kanyang isip ay nakalimutan ang kanyang saloobin.
Aramis ipinasok, liwanag bilang isang anino, at inilagay ang kanyang nerbiyos dakutin sa giant ng
balikat. "Halika, Porthos," siya cried, "dumating."
Porthos obeyed, rosas mula sa kanyang kama, binuksan ang kanyang mga mata, kahit na bago ang kanyang katalinuhan
tila aroused. "Umalis kami kaagad," sabi ni Aramis.
"Ah!" Ay hindi nagbalik Porthos.
"Ay dapat naming pumunta inimuntar, at mas mabilis kaysa kailanman namin nawala sa aming buhay."
"Ah!" Paulit-ulit Porthos. "Damit ang iyong sarili, ang aking kaibigan."
At nakatulong siya ang ang giant sa damit ang kanyang sarili, at thrust ng kanyang ginto at diamonds sa kanyang
bulsa.
Habang kaya siya ay nakatuon, ang isang bahagyang ingay akit kanyang pansin, at sa mga naghahanap up,
Nakita niya D'Artagnan panonood sa kanila sa pamamagitan ng kalahating binuksan pinto.
Aramis makapagsimula.
"Ano satanas ang iyong ginagawa doon sa tulad ng isang nabalisa na paraan?" Sabi mosketero ang.
"Patahimikin!" Sabi Porthos. "Kami ay pumunta sa isang misyon ng mahusay na
kahalagahan, "idinagdag ang mga obispo.
"Ikaw ay masyadong masuwerte," sabi mosketero ang.
"! Oh, mahal sa akin" sabi Porthos, "Pakiramdam ko ay gayon wearied; Gusto ko ngayon maaga ay mabilis
natutulog.
Subalit ang serbisyo ng hari ...." "Nakita mo ba ang M. Fouquet?" Sabi ni Aramis sa
D'Artagnan. "Oo, ito ay napaka-minuto, sa isang karwahe."
"Ano ang siya sabihin sa iyo?"
"'Paalam;'. Wala pa" "Was na ang lahat"?
"Ano pa sa tingin ninyo na niya sabihin? Ako nagkakahalaga ng anumang bagay na ngayon, dahil ikaw ay may
sa tulad mataas na pabor? "
"Makinig," sabi ni Aramis, embracing ang mosketero; "ang iyong mga magandang oras ay bumabalik
muli. Ikaw ay walang pagkakataon na naninibugho ng
anumang isa. "
"Ah! bah! "" hulaan ko na may isang bagay ang mangyayari sa
-araw na kung saan ay dagdagan ang iyong kahalagahan higit pa kaysa dati. "
"Talagang?"
"Alam mo na alam ko ang lahat sa balita?" "Oh, yes!"
"Halika, Porthos, handa ka na? Ipaalam kami pumunta. "
"Ako pa handa, Aramis."
"Hayaan ang tumanggap sa amin sa D'Artagnan unang." "Karamihan sa mga tiyak na."
"Ngunit ang kabayo?" "Oh! walang gusto sa kanila dito.
Ba ninyo may minahan? "
"Walang; Porthos ay ang kanyang sariling palahing kabayo. Kaya paalam! paalam! "
Ang mga fugitives inimuntar ng kanilang mga kabayo sa ilalim ng napaka mata ng kapitan ng
musketeers, na gaganapin Porthos ng tuntungan para sa kanya, at gazed matapos ang mga ito hanggang sa sila ay
ng paningin.
"Sa anumang iba pang mga okasyon," naisip Gascon, "ang dapat kong sabihin na ang mga mga ginoo
ang paggawa ng kanilang escape; ngunit sa mga araw na ito pulitika tila kaya nagbago na tulad ng isang exit
ay termed ng pagpunta sa isang misyon.
Wala akong pagtutol; ipaalam sa akin na dumalo sa aking sariling mga gawain, na higit pa kaysa sa sapat na para sa
sa akin, "- at siya philosophically ipinasok kanyang apartment.