Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ama at anak sa pamamagitan ng sa Ivan Turgenev Kabanata 3
"KAYA DITO IKAW AY, A Graduate SA LAST - AT HOME MULI," sabi ni Nikolai Petrovich,
hawakan Arkady ngayon sa balikat, sa ngayon ang tuhod.
"Sa huling!"
"At kung paano ay ang tiyuhin?
Ay siya rin? "Nagtanong Arkady, na sa kulob ng ang tunay na, halos bata na kagalakan na
napuno kanya, gusto sa lalong madaling panahon upang i-on ang pag-uusap mula sa isang emosyonal sa
mas palasak na antas.
"Medyo na rin. Siya nais na dumating sa akin upang matugunan sa iyo, ngunit
para sa ilang kadahilanan siya ay nagbago ang kanyang isip. "" At ang mayroon kang mahabang paghihintay para sa akin? "
Ang nagtanong Arkady.
"Oh, tungkol sa limang oras." "Ikaw mahal lumang itay!"
Arkady naka-ikot briskly sa kanyang ama at ibinigay sa kanya ng isang resounding Halik sa
pisngi.
Mga Nikolai Petrovich laughed tahimik. "Ko na nakuha ng isang maningning na kabayo para sa iyo," siya
nagsimula. "Ikaw ay makita para sa iyong sarili.
At ang iyong kuwarto ay-sariwa papered. "
"At may ang isang kuwarto handa para Bazarov?" "Namin mahanap ang isa ang lahat ng karapatan."
"Mangyari lamang na, Daddy, uri sa kanya. Hindi ko sabihin sa iyo kung magkano ang Pinahahalagahan ko ang kanyang
pagkakaibigan. "
"Ikaw nakilala siya lamang kamakailan?" "Medyo kamakailan."
"Iyan ay kung paano hindi ko nakita sa kanya ng huling taglamig. Ano ang kanyang pag-aaral? "
"Ang kanyang punong paksa ay - likas na agham.
Ngunit siya alam ng lahat. Susunod na taon siya ay nais na kumuha ng kanyang doktor
antas. "" ah! siya ang sa medikal faculty, "remarked
Sa Nikolai Petrovich, at nahulog tahimik.
"Pyotr," siya nagpunta sa, lumalawak ang kanyang kamay, "ay hindi mga aming peasants pagmamaneho
kasama? "Pyotr tumingin muna sa kung saan ang kanyang master ay
pagturo.
Ang ilang cart, iguguhit sa pamamagitan ng walang pigil horse, ay lumiligid mabilis na kasama ng isang makitid na bahagi-
subaybayan. Sa bawat cart ay makaupo isa o dalawang
peasants sa unbuttoned coats sheepskin.
"Upang, ginoo," Tumugon Pyotr. "Saan ang mga ito ay pagpunta sa bayan?"
"Upang ang bayan, ipagpalagay ko - upang ang mga pub," Pyotr idinagdag palait, at kalahati naka-
patungo sa kutsero bilang kung kasama sa kanya sa sisihin.
Ngunit huli ay hindi buksan ang isang buhok; siya ay isang tao ng ang lumang uri at hindi ibahagi ang
pinakabagong view ng nakababatang henerasyon.
"Ang mga peasants na ibinigay sa akin ng isang pulutong ng mga problema sa taon na ito," nagpunta sa Nikolai
Petrovich, na nagiging kanyang anak na lalaki. "Hindi nila bayaran ang kanilang mga upa.
Ano ang isa na gawin? "
"At ikaw ay nasiyahan sa iyong tinanggap laborers?"
"Oo," sabi ng Nikolai Petrovich sa pagitan ng kanyang ngipin.
"Ngunit ito ay na-set laban sa akin, na ang pinakamasama ng ito, at hindi nila talagang gumagana
maayos; nila sayangin ang tool. Gayunpaman, sila na pinamamahalaang upang mag-araro ng
lupa.
Dapat namin pamahalaan sa anumang paraan - magkakaroon ng sapat na harina upang maglibot.
Ikaw ba ay nagsisimula na maging interesado sa agrikultura? "
"Ano naman walang lilim," remarked Arkady, hindi pagsagot sa huling
tanong.
"Ako ay may isang malaking ambi na ilagay sa hilaga bahagi sa ibabaw ng beranda," sabi ni Nikolai
Petrovich; "na ngayon namin kahit na magkaroon ng hapunan sa bukas na hangin."
"Hindi ba ito sa halip masyadong tulad ng isang Villa ng tag-init? ... Ngunit that'sa maliit na bagay.
Ano hangin may dito! Paano kahanga-hanga ito smells.
Talagang ito tila sa akin walang hangin sa mundo ay kaya matamis mabango bilang dito!
At ang langit na masyadong ... "Arkady biglang huminto, palayasin ng isang mabilis na pagtingin
sa likod ng kanya at hindi matapos ang kanyang pangungusap.
"Natural," sinusunod ang Nikolai Petrovich, "ikaw ay ipinanganak dito, kaya lahat ay nakatali
na hampasin sa iyo sa isang espesyal na ---- "" Talagang, Daddy, gumagawa ng ganap na walang
pagkakaiba kung saan ang isang tao ay ipinanganak. "
"Pa ----" "Hindi, ito ay hindi gumagawa ng kaibahan sa lahat."
Nikolai Petrovich glanced patagilid sa kanyang anak na lalaki, at karwahe ang nagpunta sa kalahating milya
malayo bago ang kanilang pag-uusap ay renew.
"Nakalimutan ko kung sinulat ko sa iyo," nagsimula ang Nikolai Petrovich, "na ang iyong lumang nars Yegorovna na
ay may namatay. "" Talagang?
Mahina lumang babae!
At Prokovich pa rin buhay? "" Oo, at hindi nagbago bit.
Siya grumbles bilang magkano gaya ng dati. Katunayan, hindi mo mahanap ang maraming pagbabago sa
Maryino. "
"Mayroon ka pa rin sa parehong tagapamahala?" "Well, ginawa ko ang isang pagbabago doon.
Napagpasyahan ko ito ay mas mahusay na hindi upang panatilihin ang paligid sa akin ang anumang Freed mga serfs sino ay naging bahay
servants; hindi bababa sa hindi pagkatiwalaan ang mga ito sa anumang pananagutan na trabaho ".
Arkady glanced patungo Pyotr.
"Il Est libre en effet," sinabi ang Nikolai Petrovich sa isang panloob na katangian, "ngunit bilang na nakikita mo,
siya ay lamang ng isang kamarero. Ang aking bagong tagapamahala ay isang kababayan - siya tila
medyo mahusay.
Bayaran ko sa kanya 250 rubles sa isang taon.
Ngunit, "idinagdag ang Nikolai Petrovich, gasgas ang kanyang noo at eyebrows sa kanyang kamay (na
ay palaging sa kanya ng isang tanda ng kahihiyan), "ko sinabi mo lamang ngayon mo
ay makahanap ng walang mga pagbabago sa Maryino, ... Iyan ay
hindi pa totoo ... tingin ko ito ang aking tungkulin upang sabihin sa iyo in advance, kahit na .... "
Siya hesitated para sa isang sandali at pagkatapos ay nagpunta sa Pranses.
"Isang malubhang moralista ay isaalang-alang ang aking katapatan hindi tama, ngunit sa unang lugar
Hindi ko kumanlong ito, at pagkatapos, tulad ng alam mo, palaging ako nagkaroon ng aking sariling mga partikular na
mga prinsipyo tungkol sa mga relasyon sa pagitan ng ama at anak na lalaki.
Siyempre mayroon kang karapatan na sisihin ako.
Sa aking edad ... Upang kunin ang isang mahabang kuwento maikli, na - na babae tungkol sa kanino na marahil
narinig .... "" Fenichka? "inquired Arkady casually.
Nikolai Petrovich blushed.
"Huwag banggitin ang kanyang pangalan upang malakas, pakiusap ... Well, yes ... nakatira siya sa akin ngayon.
Na-install ko sa kanya sa bahay ... may dalawang maliit na silid na magagamit.
Syempre, ang lahat na maaaring binago. "
"Ngunit bakit, Daddy;? Kung ano ang para sa '" Ang iyong kaibigan ay pananatiling sa amin ... ito
ay hindi akma. "" Mangyari lamang na huwag mag-alala tungkol sa Bazarov.
Siya ay higit sa lahat na. "
"Well, ngunit masyado kang," idinagdag Nikolai Petrovich.
"Sa kasamaang palad ang maliit na bahagi-pakpak ay sa tulad ng isang masamang estado."
"Para sa kapakanan ng kabutihan ', Daddy," interposed Arkady.
"Kailangan mo ng hindi humihingi ng paumanhin. Sigurado ka nahihiya? "
"Siyempre, ala kong ikahiya," nasagot ang Nikolai Petrovich, i redder
at redder. "Sapat na iyon, Daddy, mangyaring hindi ..."
Arkady smiled affectionately.
"Ano ang isang bagay sa humihingi ng paumanhin para sa," siya inisip sa kanyang sarili, at ang kanyang puso ay napuno ng isang
pakiramdam ng mapagpasunod kalambingan para sa kanyang uri, mabini ama, halo-halong gamit ang isang
kahulugan ng lihim na higit na kagalingan.
"Mangyari lamang na itigil na," siya paulit-ulit na minsan pa, nang katutubo enjoying ang kamalayan ng kanyang
angkinin ang higit emancipated pananaw.
Nikolai Petrovich tumingin sa kanyang anak na lalaki sa pamamagitan ng mga daliri ng kamay na kung saan siya ay
muli hadhad kanyang noo, at Pang isang seized ang kanyang puso ... ngunit siya agad
reproached kanyang sarili para dito.
"Narito ang aming mga sariling Meadows sa wakas," remarked siya pagkatapos ng isang mahabang katahimikan.
"At na ang aming kagubatan doon, ay hindi ito?" Nagtanong Arkady.
"Oo. Ngunit ako ay ibinebenta ito.
Sa taong ito ay cut nila ito pababa para sa troso. "
"Bakit mo ibenta ito?" "Kailangan namin ang pera; bukod, na ang lupa ay
nakuha na ng mga peasants. "
"Sino ang hindi nagbabayad ng kanilang upa?" "Iyon ang kanilang kapakanan; paano't paano man sila magbayad
ito ng ilang araw. "" It'sa awa tungkol sa kagubatan, "sabi
Arkady, at nagsimulang tumingin sa paligid sa kanya.
Ang bansa na kung saan sila ay sa pagmamaneho ay hindi maaaring marahil ay tinatawag na kaakit-akit.
Field pagkatapos patlang stretched kanan hanggang sa ang abot-tanaw, na ngayon ay dahan-dahan kiling paitaas, pagkatapos
na pahapay down na muli, sa ilang mga lugar kagubatan ay nakikita at paliko-likong ravines, nakatanim
na may mababang mababa bushes, vividly
nakapagpapaalaala ng ang paraan na kung saan sila ay kinakatawan sa mga lumang mapa ng Catherine ng
ulit.
Sila ay naipasa sa pamamagitan ng maliit na stream sa mga guwang bangko at ponds sa makitid dams, maliit
Baryo sa mababang huts sa ilalim ng madilim at madalas crumbling roofs, at baluktot na mga barns sa
pader habi ng dry twigs at sa
nakanganga doorways pagbubukas sa sa nagpapabaya makinang sahig; at simbahan, ang ilang mga ladrilyo-
binuo sa estuko sumasakop sa pagtatalop off sa mga patch, ang iba ay binuo ng kahoy, malapit sa
Ang tumatawid bagsak baluktot sa tinutubuan graveyards.
Dahan Arkady ng puso ay nagsimulang malugi.
Tulad ng kung sa kumpletuhin ang larawan, ang mga peasants kanino sila nakilala ay lahat sa rags at inimuntar
sa pinaka-ubod ng sama-naghahanap ng maliit na kabayo; ang mga willows, sa kanilang mga putol na sanga at
mga putot Nakuha ng kangkang, stood tulad ng
gulanit beggars kasama ang baybay-daan; sandalan at malago na mga cows, pinched sa gutom, ay
nang buong kasakiman pansiwang up damo kasama ang ditches.
Sila ay tumingin bilang kung lamang sila ay snatched ng clutches ng ilang
sumisindak nakamamatay halimaw; at ang kahabag-habag na paningin ng mga payat hayop sa
ang setting ng na napakarilag na araw ng tagsibol
conjured up, tulad ng isang puting ghost, ang paningin ng walang patid malungkot taglamig sa kanyang
storms, frosts at snows ... "Hindi," naisip Arkady, "bansa na ito ay malayo mula sa mayaman, at
ang mga tao na mukhang ni nasisiyahan ni
masipag; namin lamang ay hindi maaaring ipaalam ang mga bagay na pumunta tulad nito; reporma ay kailangan ... pero
kung paano namin ay upang isakatuparan ang mga ito, kung paano namin ay dapat magsimula? "
Tulad Arkady ng saloobin ... pero kahit na habang siya ay nag-iisip, ang tagsibol ang makuha
nito ugoy.
Lahat sa paligid mag-ipon ng isang dagat ng mga golden green - lahat, mga puno, bushes at damo,
na vibrated at hinalo sa magiliw waves sa ilalim ng paghinga ng mainit-init amihan; mula sa bawat
bahagi ng larks ay pagbuhos ang kanilang malakas
tuloy-tuloy na trills; ang mga plovers ay tumatawag sa kanilang glided sa ibabaw ng mababang-nakahiga Meadows
o tahimik na tumakbo sa ibabaw ng tufts ng damo; ang mga mga crows strutted tungkol sa mababang spring
mais, naghahanap picturesquely itim laban
malambot berde nito; nawala sila sa na pagpaputi rye, lamang mula sa oras upang
oras ng kanilang mga ulo peeped mula sa malabo waves nito.
Arkady gazed at gazed at ang kanyang mga saloobin ay lumago mabagal mas malabo at namatay ang layo ... Siya
-flung off ang kanyang amerikana at naka-ikot na may tulad ng isang maliwanag ng kabataan hitsura na kanyang
ama hugged kanya muli.
"Humihingi po kami ng hindi malayo ngayon," remarked Nikolai Petrovich.
"Sa sandaling makuha namin sa tuktok ng burol na ito ang bahay ay sa paningin.
Namin ay dapat magkaroon ng isang mabuting buhay magkasama, Arkasha; mo ng tulong sa akin sa Farm ng lupa,
kung lamang ito ay hindi mainip ka. Dapat namin gumuhit malapit sa bawat isa ngayon at
makuha alam sa bawat iba pang mga mas mahusay na, dapat hindi namin? "
"Siyempre," murmured Arkady. "Ngunit kung ano ang isang kahanga-hanga araw na ito!"
"Upang malugod ka ng bahay, ang aking irog. Oo, ito ay tagsibol sa lahat ng kaluwalhatian nito.
Ang Kahit Sumasang-ayon ako sa Pushkin - huwag mo maalala, sa Evgeny Onegin,
"'Para sa akin kung paano malungkot ang iyong pagdating, Spring, tagsibol, matamis na oras ng pag-ibig!
Ano ---- '"
"Arkady," shout Bazarov ng boses mula sa tarantass, "bigyan ako ng isang match.
Mayroon akong wala sa liwanag ang aking tubo na may. "
Nikolai Petrovich nahulog tahimik, habang Arkady, na ay nakikinig sa kanya sa
sorpresa ilang ngunit hindi na walang pakikiramay, nagmamadali ay pulled isang silver kahon ng mga posporo sa labas ng
kanyang bulsa at sinabi Pyotr dalhin ito sa Bazarov.
"Gusto mo ng tabako?" Shout Bazarov muli.
"Salamat," nasagot Arkady.
Pyotr dumating bumalik sa ang karwahe at kamay sa kanya, kasama ang kahon ng mga posporo, isang makapal
itim tabako, na Arkady nagsimula manigarilyo sa sabay-sabay, pagkalat sa paligid sa kanya tulad ng isang malakas na
at maaskad na amoy ng murang tabako na
Sa Nikolai Petrovich, na hindi kailanman naging smoker, ay sapilitang upang i-layo ang kanyang ulo,
kung saan siya mismo ang unobtrusively, upang maiwasan ang pagyurak ng damdamin ng kanyang anak na lalaki.
Ang isang isang-kapat ng isang oras mamaya parehong carriages Drew sa harap ng balkonahe ng isang bagong
kahoy na bahay, ipininta kulay-abo, na may isang pulang bubong ng bakal.
Ito ay Maryino, na kilala rin bilang Bagong Hamlet, o bilang mga peasants ay palayaw na ito,
Walang lupain Farm.