Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata VII
Ako
Tapos mataimtim na NIYA ang huling kopya ng Amerikano Magazine, habang ang kanyang asawa sighed,
inilatag layo kanyang pagsusulsi, at tumingin enviously sa disenyo ng damit-panloob sa isang kababaihan
magazine.
Kuwarto ay napaka pa rin. Iyon ay isang silid na kung saan sinusunod ang pinakamahusay na
Mabulaklakin Heights pamantayan. Ang mga kulay abo pader ay hinati sa artipisyal
paneling sa pamamagitan ng mga strips ng puti-enameled manabik.
Mula sa Babbitts 'dating bahay ay dumating dalawang magkano-kinatay tumba-upuan, ngunit ang
iba pang mga upuan ay bagong, masyadong malalim at tahimik, upholstered sa bughaw at ginto-
guhitan pelus.
Isang asul pelus ng maringal na aparador mukha pugon, at likod nito ay cherrywood
table at isang matangkad piano-ilawan na may lilim ng golden sutla.
(Dalawang out ng bawat tatlong mga bahay sa mga mabulaklakin Heights ay bago ang pugon ng isang
maringal na aparador, isang kamagong table na real o pekeng, at isang piano-ilawan o ng isang pagbabasa-
ilawan sa isang lilim ng dilaw o rosas sutla.)
Sa talahanayan ay isang runner ng ginto-may sinulid na Tsino na kayo, apat na magazine, isang silver
kahon na naglalaman ng mga sigarilyong-crumbs, at tatlong "regalo-libro" - malaki, mahal na mga edisyon ng
engkanto-tales na isinalarawan sa pamamagitan ng Ingles mga artist
at bilang hindi pa nababasa pa sa pamamagitan ng anumang Babbitt save Tinka.
Sa isang sulok ng harap bintana ay isang malaking Victrola cabinet.
(Eight out sa bawat siyam mabulaklakin Heights bahay ay may isang cabinet ponograpo.)
Kabilang sa mga larawan, Hung sa eksaktong gitna ng bawat kulay-abo na panel, ay isang red at
black pekeng Ingles pangangaso-print, isang anemiko pekeng boudoir-print sa isang
Pranses na caption ng na moralidad Babbitt
ay palaging sa halip kahina-hinala, at isang "hand-kulay" na litrato ng isang kolonyal
room - alpombra ng pira-pirasong damit, pagkadalaga umiikot, pusa mahinhin bago ang isang puting pugon.
(Labinsiyam out ng bawat dalawampung mga bahay sa mga mabulaklakin Heights ay alinman sa isang pangangaso-print,
Madame Feit la pagbibihis print, isang may kulay na litrato ng isang New England bahay, isang
litrato ng isang Rocky Mountain, o ang lahat ng apat.)
Ito ay isang lugar ng nakahihigit sa kaginhawahan sa ang "sala" ng Babbitt ng kabataan bilang kanyang motor
ay nakalalamang sa maraming surot kanyang ama.
Kahit na may ay wala sa kuwarto na kagiliw-giliw na, nagkaroon na walang ay
nakakasakit ng damdamin. Ito ay bilang kapong baka, at bilang mga negatibong, tulad ng isang bloke
ng artipisyal na yelo.
Pugon ay unsoftened ng mamulmol mga ashes o sa pamamagitan ng maagiw ladrilyo; tanso ang sunog-irons
ay ng busilak polish, at ang mga sundalo andirons ay tulad ng mga halimbawa sa isang
shop, pinabayaan, hindi kanais-nais, patay na mga bagay ng commerce.
Laban sa pader ay ay piano, na may isa pang piano-ilawan, ngunit walang ginamit ito save Tinka.
Ang mahirap briskness ng ponograpo nasisiyahan sila; kanilang mga tindahan ng mga talaan ng jazz
ginawa tingin sa kanila ay mayaman at may pinag-aralan, at lahat ng kanilang Alam ng paglikha ng musika ay ang
ganda ng pagsasaayos ng isang kawayan karayom.
Ang mga libro na nasa mesa ay malinis at inihain sa mga matibay na parallel, hindi sa isang sulok ng
ang karpet-alpombra ay kulutin; at wala kahit saan ay may isang hockey-stick, isang punit-punit na larawan-book,
isang lumang cap, o ng isang mahilig magsasama at disorganizing aso.
II Sa bahay, Babbitt hindi basahin sa
pagsipsip. Siya ay sapat na puro sa opisina
ngunit dito siya crossed ang kanyang mga binti at fidgeted.
Kapag ang kanyang kuwento ay kagiliw-giliw na siya basahin ang pinakamahusay na, na ang funniest, talata sa
kanyang asawa; kapag hindi ito hold sa kanya siya coughed, ay scratched ang kanyang mga ankles at ang kanyang mga karapatan
tainga, ang thrust ng kanyang kaliwang hinlalaki sa kanyang magbihis
bulsa, jingled kanyang silver, whirled ang tabako-pamutol at ang mga susi sa isang dulo ng kanyang
kadena de relo, yawned, hadhad kanyang ilong, at natagpuan errands gawin.
Siya nagpunta sa itaas na palapag upang ilagay sa kanyang mga tsinelas - ang kanyang mga matikas tsinelas ng mga selyo-kayumanggi, ang hugis
tulad medyebal sapatos.
Siya nagdala ng isang mansanas mula sa bariles na kung saan stood sa pamamagitan ng ang baul-kumon sa
basement.
"Isang mansanas sa isang araw mapigil ang doktor sa malayo," siya maliwanagan Mrs Babbitt, para sa lubos ang
unang pagkakataon na sa labing-apat na oras. "Iyan na ito."
"Ang isang mansanas ay pinakamahusay na regulator Nature."
"Oo, ito -" "Problema sa kababaihan ay, hindi sila
sapat na kamalayan sa form ng mga regular na gawi "." Well, ako - "
"Palaging nibbling at pagkain sa pagitan ng mga pagkain."
"George!" Siya tumingin up mula sa kanyang pagbabasa.
"Ba mayroon kang isang ilaw tanghalian-araw, tulad ng ikaw ay pagpunta sa?
Ko! "
Ang nakakahamak at dale astounded kanya.
"Well, marahil ito ay hindi bilang liwanag bilang - napunta sa tanghalian sa Paul at hindi magkano ang pagkakataon
sa pagkain.
Oh, kailangan mong hindi pagngisi tulad ng isang chessy pusa! Kung ito ay hindi para sa akin panonood ang at
iingat ng isang mata sa aming mga diyeta - I'm lamang ang miyembro ng pamilya na appreciates ang
halaga ng otmil para sa almusal.
Ako - "Siya uklo ang kanyang kuwento habang siya piously
hiwa at gulped down na ang apple, discoursing:
"Isang bagay ko na tapos: cut down aking paninigarilyo.
"Ay uri ng isang run-in sa Graff sa opisina.
Siya ay nakakakuha ng masyadong darn sariwa.
Magtatagal ako tumayo para sa isang mahusay na pakikitungo, ngunit isang beses sa isang habang ang nakuha ko upang igiit ang aking kapangyarihan, at ako
jumped kanya. 'Stan,' sinabi ko - Well, sinabi ko sa kanya lamang
eksakto kung saan siya nakuha off.
"Nakakatawang uri ng isang araw. Gumagawa na sa tingin mo hindi mapakali.
"Wellllllllll, uh -" Iyon sleepiest tunog sa mundo, ang pagbuka ng terminal.
Mrs Babbitt yawned sa ito, at mukhang nagpapasalamat bilang siya droned, "Paano tungkol sa pagpunta sa
kama, eh? Huwag ipagpalagay Rone at Ted ay sa hanggang
lahat ng oras.
Yep, nakakatawa na uri ng isang araw, hindi masyado mainit ngunit pa - sus, Gusto ko - ilang araw ako pagpunta
upang tumagal ng isang mahabang biyahe ng motor. "" Oo, gusto namin tamasahin na, "siya yawned.
Siya tumingin ang layo mula sa kanyang bilang siya natanto na hindi siya ay nais na magkaroon ng kanyang pumunta sa kanya.
Bilang siya naka-lock pinto at sinubukan bintana at itakda ang regulator ng init upang ang pugon-
mga draft ay awtomatikong magbubukas sa umaga, siya sighed ng kaunti, mabigat na may
nag-iisa pakiramdam na lito at takot sa kanya.
Kaya absent-iisip ay siya na hindi siya matandaan kung saan window-catches niya
siniyasat, at sa pamamagitan ng kadiliman, fumbling sa tago delikado upuan, siya
crept bumalik upang subukan ang mga ito muli.
Ang kanyang mga paa ay malakas sa mga hakbang na siya clumped sa itaas na palapag sa dulo ng mahusay
at hudas araw ng veiled rebellions.
III
Bago almusal siya palaging ibinalik sa up-estado village kabataan, at shrank mula sa
kumplikadong mga lunsod o bayan mga pangangailangan ng pag-ahit, damit, pagpapasya kung ang kasalukuyang shirt ay
malinis para sa isa pang araw.
Tuwing siya nagtutulog bahay sa gabi siya ay napunta sa kama maaga, at nang buong pagtitipid kayong maaga
sa mga malungkot na tungkulin. Ito ay ang kanyang maluho pasadyang sa ahit habang
upo snugly sa isang tubful ng mainit na tubig.
Siya ay tiningnan sa-gabi bilang isang mabilog, makinis, pink, baldish, padyi Goodman,
Ninakaw ang kahalagahan ng salamin sa mata, squatting sa dibdib-mataas na tubig, kudkod
kanyang mga bula ng sabon-smeared cheeks sa isang kaligtasan
labaha tulad ng isang maliit na maliit na damuhan-tagagapas, at sa mapanglaw karangalan clawing sa pamamagitan ng
tubig upang mabawi ang isang madaya at aktibong piraso ng sabon.
Siya ay lulled sa pangangarap ng mamahal init.
Liwanag Ang nahulog sa panloob na ibabaw ng paligo sa isang pattern ng pinong kulubot na mga linya
kung saan slipped sa isang green na brilyo sa ibabaw ng curving porselana bilang malinaw na tubig
trembled.
Babbitt lazily pinapanood ito; nabanggit na kasama ang silweta ng kanyang mga binti laban sa
liwanag sa ilalim ng batya, ang mga anino sa hangin-bula clinging sa
hairs ay kopyahin bilang kakaibang mga mosses ng gubat.
Siya patted ang tubig, at ang masasalamin liwanag capsized at leaped at volleyed.
Siya ay nilalaman at bata.
Siya nilalaro. Ahit niya ng isang swath down ang bisiro ng isang
mabilog binti.
Ang maubos-pipe ay dripping, isang matamis at masigla na kanta: drippety kumayat kumayat magdribol,
drippety kumayat kumayat kumayat. Enchanted Siya ay sa pamamagitan ng ito.
Siya ay tumingin sa ang matatag na batya, ang maganda nikel taps, baldosado pader ng silid,
at nadama walang bahid-dungis sa pagkakaroon ng rangya na ito.
Roused niya sa kanyang sarili at nagkausap gruffly sa kanyang paliguan-bagay.
"Halika dito!
Nagawa mo sapat na lokohan! "Siya reproved ang hudas sabon, at defied ang
hindi sanay na kuko-sipilyo sa "Oh, gusto mo, gusto mo!"
Siya soaped kanyang sarili, at anglaw kanyang sarili, at austerely hadhad kanyang sarili; nabanggit siya ng isang butas
sa Turkish tuwalya, at meditatively thrust ng isang daliri sa pamamagitan ng ito, at marched
bumalik sa kwarto, isang libingan at matatag na mamamayan.
Nagkaroon ng isang sandali ng napakarilag abandunahin, isang flash ng melodrama tulad ng siya ay natagpuan sa
trapiko-sa pagmamaneho, kapag siya ay inilatag ng isang malinis tubong, natuklasan na ito ay nisnis sa
harap, at torus ito sa isang kahanga-hanga tunog yeeeeeing.
Karamihan mahalaga sa lahat ay ang paghahanda ng kanyang kama at ang pagtulog-balkonahe.
Ito ay hindi kilala kung kinawiwilihan siya sa kanyang pagtulog-balkonahe dahil ng sariwang hangin o
dahil ito ay ang karaniwang bagay na upang magkaroon ng isang pagtulog-balkonahe.
Tulad ng siya ay isang Elk, isang tagasunod, at isang miyembro ng kamara ng Commerce, tulad ng
ang mga pari ng Presbiteryano Iglesia na tinutukoy ng kanyang bawat relihiyon na paniniwala at
ang mga senators na kinokontrol ang republikano
Party nagpasya sa maliit na mausok rooms sa Washington ano ang dapat siya isipin
pag-aalis ng mga sandata, taripa, at Alemanya, kaya ay sa malaking pambansang advertiser ayusin ang
ibabaw ng kanyang buhay, ayusin kung ano ang siya na pinaniniwalaan na ang kanyang sariling katangian.
Ang mga karaniwang advertised na mga paninda - toothpastes, medyas, mga gulong, mga camera,
madalian hot-tubig heaters - ay ang kanyang mga simbolo at mga proofs ng kahusayan; sa unang
ang mga palatandaan, at pagkatapos ay ang mga pamalit, para sa kagalakan at pasyon at karunungan.
Subalit wala ng mga advertise na token ng pananalapi at panlipunang tagumpay ay higit pa
makabuluhang kaysa sa isang pagtulog-balkonahe sa isang araw-sala sa ibaba.
Ang mga rites ng paghahanda para sa kama ay masalimuot at walang pagbabago.
Ang mga kumot ay tucked sa sa paanan ng kanyang higaan.
(Gayundin, ang dahilan kung bakit ang katulong ay hindi tucked sa ang kumot ay tinalakay
sa Mrs Babbitt.)
Ang trapo alpombra ay nababagay kaya na ang kanyang hubad paa ay hampasin ito kapag siya ay lumitaw sa
umaga. Ang alarma orasan ay sugat.
Ang hot-tubig bote ay napuno at inilagay tiyak dalawang paa mula sa ibaba ng
higaan.
Ang mga napakalaking undertakings yielded sa kanyang pagpapasiya; isa-isa sila ay
inihayag sa Mrs Babbitt at smashed sa sa paggawa.
Sa huling kanyang clear ang kilay, at sa kanyang "Gnight!" Rang malakas kapangyarihan.
Ngunit nagkaroon pa nangangailangan ng tapang.
Bilang siya sank sa pagtulog, sa unang marilag pagpapahinga, ang kotse ng Doppelbrau
dumating sa bahay.
Bounced niya sa kawalan ng tulog, lamenting, "Bakit satanas ay hindi maaaring ang ilang mga tao ay hindi kailanman makakuha ng
sa kama sa isang makatuwirang oras? "
So pamilyar ay siya sa proseso ng paglagay up ng kanyang sariling kotse na siya kasabik-sabik sa bawat
hakbang tulad ng isang magagawang berdugo na nahatulan sa kanyang sariling pakainan.
Ang kotse sa insultingly tuwang-tuwa sa ang driveway.
Ang pinto ng kotse binuksan at Nabunggo shut, pagkatapos ang garahe pinto slid bukas, rehas na bakal sa
pasimano, at ang pinto ng kotse muli.
Motor raced para sa umakyat sa garahe at raced minsan pa, explosively,
bago ito ay patayin. Ang huling pagbubukas at slamming ng kotse
pinto.
Katahimikan pagkatapos, ang isang kakila-kilabot na katahimikan napuno ng naghihintay, hanggang sa dahan-dahan Mr
Doppelbrau ay napagmasdan ang estado ng kanyang mga gulong at ay sa wakas isinara ang pinto ng garahe.
Agad na, para sa Babbitt, isang mapalad na estado ng limot.
IV
Sa sandali Sa lungsod ng kaitaasan, Horace Updike ay paggawa ng pag-ibig sa Lucile
McKelvey sa kanyang rosas guhit-kuwarto sa Royal Ridge, pagkatapos ng kanilang bumalik mula sa isang panayam sa pamamagitan ng
isang tanyag na Ingles nobelista.
Updike ay propesyonal bachelor ng kaitaasan; isang slim-waisted tao ng 46 na may isang
binabae voice at panlasa sa mga bulaklak, cretonnes, at flappers.
Mrs McKelvey ay red-buhok, mag-atas, nayayamot, marikit, bastos, at tapat.
Updike sinubukan ang kanyang hindi nagbabago unang pakana-hawakan ang kanyang nerbiyos pulso.
"Huwag maging isang ungas!" Kanyang sinabi.
"Mayroon ba kayong isip katakut-takot?" "Hindi! Iyan ay kung ano ko lang! "
Siya ay nagbago sa pag-uusap. Siya ay sikat sa pag-uusap.
Siya pigilan makatwirang ng saykoanalisis, Long Island polo, at ang Ming pinggan niya
na matatagpuan sa Vancouver.
Siya ipinangako upang matugunan sa kanya sa Deauville, ang darating na tag-init, "bagaman," siya sighed, "ito
magiging masyadong lubha karaniwan, walang anuman kundi Amerikano at madungis Ingles baronesses ".
At sa na sandali sa kaitaasan, kokaina-runner at isang kalapating mababa ang lipad ay pag-inom
cocktails sa salon Healey Hanson sa Front Street.
Dahil pambansang pagbabawal ay ngayon sa lakas, at dahil kaitaasan ay notoriously
masunurin sa batas, sila ay pipiliting upang panatilihin ang cocktails walang-sala sa pamamagitan ng pag-inom sila
ng tsaa-tasa.
Babae Ang threw ang kanyang tasa sa ulo ang kokaina-runner ng.
Nagtrabaho niya ang kanyang rebolber ng bulsa sa kanyang manggas, at casually pinatay kanya.
Sa sandali sa kaitaasan, dalawang tao na SA sa isang laboratoryo.
Para sa mga 37 na oras na sila ngayon ay nagtatrabaho sa isang ulat ng kanilang mga pagsisiyasat
ng gawa ng tao goma.
Sa sandali sa kaitaasan, nagkaroon ng conference sa apat na mga opisyal ng unyon bilang sa
kung 12,000 karbon-miners sa loob ng isang daang milya ng lungsod ay dapat
protesta.
Ng mga tao isa resembled isang maramdamin at umuunlad groser, isa isang Yankee karpintero,
isa isang soda-klerk, at isa isang Russian Jewish artista Ang Russian Hudyo na nakasiping Kautsky, Gene
Debs, at Abraham Lincoln.
Sa sandaling ang isang GAR beterano ay namamatay.
Siya ay dumating mula sa Civil War diretso sa isang sakahan na kung saan, kahit na ito ay opisyal na
sa loob ng lungsod limitasyon ng kaitaasan, ay primitive bilang ang kagubatan.
Siya ay hindi kailanman ridden sa motor ng kotse, hindi na nakikita ang isang paligo-batya, hindi basahin ang libro anumang save
sa Biblia, McGuffey ng mga mambabasa, at relihiyon tracts, at siya naniniwala na ang
lupa ay flat, na ang Ingles ay ang
Nawala ang sampung Tribes ng Israel, at na ang Estados Unidos ay isang demokrasya.
Sa sandaling ang bakal at simento bayan kung saan binubuo ang pabrika ng ang Pullmore
Kumpanya ng traktor ng kaitaasan ay tumatakbo sa panggabi upang punan ang isang order ng mga tractors
para sa Polish hukbo.
Ito hummed tulad ng isang milyong mga bees, glared sa pamamagitan ng kanyang malawak na mga window tulad ng isang bulkan.
Kasama ang mataas na wire fences, searchlights nilalaro sa baga-may linya Yarda, lumipat-
track, at armadong guards sa pagpapatrolya.
Sa sandaling Mike Lunes ay pagtatapos ng isang pulong.
Mr Monday, nakikilala ebanghelista, ang pinakamahusay na-kilala Protestante obispo sa
America, ay isang beses ay isang premyo-manlalaban.
Satanas ay hindi dealt nang matarong sa kanya. Bilang isang premyo-manlalaban siya nakakuha walang anuman kundi
ang kanyang baluktot na ilong, ang kanyang bantog na bokabularyo, at ang kanyang stage-presence.
Ang serbisyo ng Panginoon ay mas kumikita.
Siya ay tungkol sa upang mapahinga sa isang kapalaran.
Ito ay rin nakuha, para sa, i-quote ang kanyang huling ulat, "Rev. Mr Monday, ang Propeta
sa isang Punch, ay ipinakita na siya ay pinakadakilang tagapagbili sa mundo ng kaligtasan, at
na sa pamamagitan ng mahusay na organisasyon ang overhead
ng espirituwal na pagbabagong-buhay ay maaaring itinatago down sa isang walang uliran rock-ilalim na batayan.
Siya ay may-convert ng higit sa dalawang daang thousand nawala at hindi mabibili ng salapi diwa sa isang average na cost
ng mga mas mababa sa sampung dolyares isang ulo. "
Ng sa mas malaking mga lungsod ng lupa, lamang kaitaasan ay hesitated upang isumite ang vices sa
Mike Lunes at sa kanyang pagwawasto pulutong dalubhasa.
Ang mas handa sa hirap na mga organisasyon ng lungsod ay bumoto mag-imbita sa kanya - Mr. George F.
Babbitt ay isang beses praised siya sa pagsasalita sa ang Boosters 'Club.
Ngunit nagkaroon ng pagsalungat mula sa ilang miyembro nang Protestanteng simbahan nag episkopalya at Congregationalist
mga ministro, mga renegades kanino Mr Lunes kaya makinis na tinatawag na "isang grupo ng ebanghelyo-pushers
sa ulam-tubig sa halip ng dugo, isang gang ng
squealers na kailangan higit pang dust sa tuhod ng kanilang mga pantalon at higit pa buhok sa kanilang mga
paglangoy ng mga lumang chests. "
Pagsalungat na ito ay durog kapag ang sekretarya ng kamara ng Commerce ay
iulat sa isang komite ng mga tagagawa na sa bawat lungsod kung saan siya ay lumitaw,
Mr Lunes ay nakabukas ang mga isipan ng mga workmen
mula sa mga sahod at oras sa mas mataas na mga bagay, at kaya averted strikes.
Agad niya ay inanyayahan.
Isang pondo ng gastos ng 40,000 dollars ay nasabi; out sa County
Makatarungang paligid ng isang Mike Lunes tabernakulo ay erected, sa upuan 15000
tao.
Sa ito propeta ay sa sandaling ito concluding kanyang mensahe:
"There'sa maraming ng smart kolehiyo professors at tsa-guzzling slobs sa kuta na
sabihin I'ma roughneck at isang hindi-wuzzer at ang aking kaalaman sa kasaysayan ay hindi-pa.
Oh, there'sa gang ng mga libro na makapal-may balabas-hingutuhan na sa tingin nila madagdagan ang higit sa
Makapangyarihan sa Diyos, at gusto ng maraming Hun science at mauling Aleman pagpula sa
tuwid at simple na Salita ng Diyos.
Oh, there'sa pamumugto grupo ng Lizzie lalaki at limon-suckers at mga pie-mukha at
infidels at beer-tinapa scribblers na pag-ibig sa apoy ang kanilang mga marumi mouths at
yip na Mike Lunes ay bulgar at puno ng putik.
Ay ngayon na sinasabi ang mga pups na ko kamkamin ang ebanghelyo-ipakita, na ako sa ito para sa mga barya.
Well, ngayon makinig, tao!
Ako pagpunta upang bigyan ang mga ibon ng pagkakataon! Maaari silang tumayo karapatan dito at sabihin sa akin
ang aking mukha na I'ma galoot at isang sinungaling at isang probinsyano!
Lamang kung ang mga ito - kung kanilang ginagawa -! Don 't malabo sa sa sorpresa kung ang ilan sa mga ram-dumm
liars makakuha ng isang magandang matulin sundutin mula sa Mike, sa lahat ng mga sipa ng Diyos naglalagablab
Katuwiran sa likod ng gulpe!
Well, dumating sa, kamag-anak! Sino sabi nito?
Sino sabi ni Mike Lunes ay isang fourflush at isang yahoo?
Huh?
Huwag ko makita ang kahit sino nakatayo up? Well, may ka!
Ngayon hulaan ko ang mga tao sa bayan na ito tao ay umalis pakikinig sa lahat ito kyoodling
mula sa likod ng eskrima; hulaan ko kayo huminto sa pakikinig sa ang mga guys na pan at inihaw
at sipa at karne ng baka, at suka ang marumi
hindi paniniwala sa diyos, at ang lahat ng iyong makikita dumating sa, sa bawat butil ng sigla at paggalang ba kayong,
at mapalakas ang lahat ng sama-sama para sa Jesu-Cristo at ang kanyang walang hanggang awa at lambing! "
Sa sandaling Seneca Doane, ang radikal na abugado, at Dr. Kurt Yavitch, ang
histologist (na ulat sa pagkasira ng epithelial cell sa ilalim ng
radyum ay ginawa ang pangalan ng kaitaasan na kilala sa
Munich, Prague, at Roma), ay pakikipag-usap sa Doane ng library.
"Zenith'sa lungsod na may napakalaki kapangyarihan gusali na parang higante, parang higante machine,
napakalaki transportasyon, "meditated Doane.
"Galit ako iyong lungsod. Ito ay may standardized lahat ng mga kagandahan sa labas ng
buhay.
Ito ay isa sa malaking istasyon ng riles ng tren - sa lahat ng mga tao pagkuha ng mga tiket para sa pinakamahusay na
sementaryo, "Dr. Yavitch sinabi placidly. Doane roused.
"Ako hanged kung ito ay!
Magkakasakit ako sa inyo, Kurt, sa iyong panghabang-buhay na iingit tungkol 'standardisasyon.'
Huwag ipagpalagay mo na ang anumang iba pang mga bansa ay 'standardized?'
Ay anumang mas standardized sa England, sa bawat bahay na kayang ito pagkakaroon ng
ang parehong mga muffins sa parehong tsaa-oras, at ang bawat retirado pangkalahatang pagpunta sa eksaktong
parehong dasal na kanta sa parehong kulay-abo bato ng iglesya
sa isang parisukat na tower, at ang bawat taong hambog ng golfing sa Harris tweeds sinasabi 'right sa iyo!' upang
bawat iba pang mga umuunlad na puwit? Ngunit pag-ibig ko ang England.
At para sa standardisasyon - tumingin sa mga cafes sidewalk sa Pransya at ang pag-ibig-
paggawa sa Italya! "Standardisasyon ay mahusay na, per se.
Kapag bumili ako ng isang Ingersoll panoorin o ng isang Ford, nakukuha ko ng isang mas mahusay na tool para sa mas mababa pera, at ako
kung tiyak kung ano ang ako nakakakuha, at na dahon sa akin mas maraming oras at lakas na
indibidwal in
At - tandaan ko isang beses sa London Nakita ko ang isang larawan ng isang Amerikano danay, sa isang
toothpaste ad sa likod ng Post ng gabi ng Sabado - isang malaking uri ng puno-may linya maniyebe kalye ng
mga bagong bahay, ang Georgian ilan sa 'em, o
na may mababang raking ng mga roofs at - Ang uri ng kalye gusto mo makita dito sa kaitaasan, sabihin sa
Mabulaklakin Heights. Buksan.
Puno.
Grass. At ako ay nangungulila sa bayan!
Walang iba pang mga bansa sa mundo na may tulad kaaya-aya bahay.
At Wala akong pakialam kung AY sila standardized.
Ito ay isang kataka-taka standard! "Hindi, kung ano ako labanan sa kaitaasan
standardisasyon ng pag-iisip, at, siyempre, ang mga tradisyon ng kumpetisyon.
Ang real villains ng piraso ay malinis, uri, masipag Family Lalaki na gumagamit
bawat kilala tatak ng pagdaya at kalupitan i-insure ang kasaganaan ng kanilang mga anak.
Ang pinakamasama bagay tungkol sa mga fellows ay na ito ay kaya magandang at, sa kanilang mga gawain sa
hindi bababa sa, kaya intelligent. Hindi mo maaaring galit sa kanila ng maayos, at pa ang kanilang mga
standardized-iisip ay ang kaaway.
"At ito boosting - Sneakingly Mayroon akong isang paniwala na ang tugatog ay isang mas mahusay na lugar upang
manirahan sa kaysa sa Manchester o Glasgow o Lyons o Berlin o Turin - "
"Ito ay hindi, at ako ay angat sa karamihan sa kanila," murmured Dr Yavitch.
"Well, bagay ng lasa. Personal, Mas gusto ko ang lungsod sa isang hinaharap
kaya hindi kilala na ito excites aking imahinasyon.
Ngunit kung ano ako lalo na gusto - "" Ikaw, "sabi ni Dr. Yavitch," ay isang gitnang-daan
liberal, at hindi ang slightest ideya kung ano ang gusto mong.
Ko, sa pagiging isang rebolusyonista, alam kung ano mismo ang gusto kong - at kung ano ang nais ko ngayon ay isang inumin ".
VI Sa sandali sa kaitaasan, Jake Offutt, ang
politiko, at Henry T. Thompson ay sa conference.
Offutt iminungkahing, "Ang mga bagay na gawin ay upang makakuha ng upang ilagay ang iyong anak na lalaki ng tanga-sa-batas, Babbitt,
ito sa. Siya ay isa sa mga makabayan guys.
Kapag siya grabs ng isang piraso ng ari-*** para sa mga gang, siya ginagawang hitsura namin dyin '
ng pag-ibig para sa mahal na peepul, at ako ay pag-ibig sa bumili ng pagiging kapita-pitagan-makatwirang.
Wonder kung gaano katagal maaari naming panatilihin ito up, Hank?
Kami ay ligtas hangga't bilang magandang maliit na mga lalaki tulad ng George Babbitt at ang lahat ng ganda
kagalang-galang matipid sa lider sa tingin mo at ako ay masungit patriots.
May pamumugto mga labi para sa isang matapat na politiko sa dito, Hank: isang buong lungsod nagtatrabaho
upang magbigay ng tabako at pritong manok at dry martinis para sa amin, at rallying sa aming banner
may galit, naku, mabangis na galit,
tuwing ilang mga squealer tulad nito kapwa
Seneca Doane dumating kasama!
Tapat, Hank, isang smart na kuripot na matanda tulad ng sa akin ala
napapahiya ng kanyang sarili kung hindi siya nag-gatas ng mga baka gusto sa kanila, kapag dumating sila sa paligid
pag-unga para dito!
Ngunit ang gang ng traksyon ay hindi maaaring lumayo sa
grand pagnanakaw tulad nito na ginamit sa. Siguro kapag - Hank, nais ko maaari naming ayusin
ilang paraan upang patakbuhin ang kapwa Seneca Doane
ng bayan. Ito ay kanya o sa amin! "
Sa sandali sa kaitaasan, 340 o 50,000 mga ordinaryong tao
ay tulog, ang isang malawak na unpenetrated anino.
Sa slum lampas ang mga track ng riles ng tren, ang isang
binata na para sa anim na buwan ay na hinahangad trabaho ay naka-on ang gas at pinatay ang kanyang sarili
at ang kanyang asawa.
Sa sandaling Lloyd Mallam, makata,
may-ari ng Hafiz Book Shop, ay pagtatapos ng isang rondo upang ipakita kung paano nakalilibang ay buhay
sa gitna ang mga feuds ng medyebal Florence, ngunit
kung mapurol ito ay kaya halata sa isang lugar tulad ng
Tugatog.
At sa na sandali George F. Babbitt naka-
ponderously sa kama - ang huling, signifying na gusto niya ay sapat na ito
nag-aalala negosyo ng bumabagsak na tulog at
tungkol sa ito sa maalab. Agad na siya sa magic panaginip.
Siya ay kahit saan sa mga kilalang tao na laughed sa kanya.
Siya slipped layo, tumakbo down ang mga landas ng isang
hatinggabi halamanan, at sa gate ang diwata anak ay naghihintay.
Ang kanyang mahal at matiwasay kamay caressed kanyang
pisngi. Siya ay maginoo at matalino at mahusay na minamahal;
mainit-init garing ay ang kanyang mga armas; at lampas delikado moors ang matapang dagat na glittered.