Tip:
Highlight text to annotate it
X
A Little Princess ni Frances Hodgson Burnett kabanata 17.
"Ito ba ang Bata!"
Ang susunod na hapon tatlong miyembro ng Large Family Sab sa ang Indian maginoo
library, paggawa ng kanilang pinakamahusay na upang magsaya up sa kanya.
Sila ay pinapayagan na dumating in upang gawin ito opisina dahil siya ay may espesyal na
Inanyayahan ang mga ito.
Siya ay nakatira sa isang estado ng pananabik para sa ilang oras, at ngayon siya ay naghihintay para sa
isang tiyak na kaganapan masyadong balisa. Ang kaganapang ito ay ang pagbabalik ng Mr Carmichael
mula sa Moscow.
Kanyang pamamalagi doon ay prolonged mula sa linggo sa linggo.
Sa kanyang unang pagdating doon, hindi niya nagawang satisfactorily upang taluntunin ang pamilya niya
ay nawala sa paghahanap ng.
Kapag siya nadama sa huling siguraduhin na siya ay natagpuan ang mga ito at ay nawala sa kanilang mga bahay, nagkaroon siya
ay sinabi na sila ay absent sa isang paglalakbay.
Kanyang pagsisikap upang maabot ang mga ito ay nawalan ng saysay, kaya siya ay nagpasya na manatili sa
Moscow hanggang ang kanilang balik. Mr Carrisford Sab sa kanyang reclining upuan,
at Janet Sab sa sahig sa tabi kanya.
Siya ay masyadong mahilig ng Janet. Nora ay natagpuan ang footstool ng, at Donald ay
nakasaklang ulo ng tigre na ginayakan ang alpombra na gawa sa balat ng hayop.
Dapat ito ay pag-aari na siya ay pagsakay sa halip marahas.
"Huwag chirrup kaya malakas, Donald," Janet sinabi.
"Kapag dumating ka sa magsaya ang isang masamang tao up hindi mo magsaya sa kanya sa tuktok ng iyong
boses.
Marahil pagpalakpak up ay masyadong malakas, ang Mr Carrisford? "Na nagiging ang Indian
ginoo. Ngunit lamang siya patted kanyang balikat.
"Hindi, hindi," siya sumagot.
"At ito mapigil ang akin mula sa iniisip sobra." "Ako pagpunta upang maging tahimik," Donald shout.
"Kami lahat ay tahimik bilang Mice." "Mice huwag gumawa ng ingay tulad na," sabi
Janet.
Donald ginawa ng isang magkabisada ng kanyang panyo at bounced pataas at pababa sa ang tigre ng
ulo. "Ang isang buong pulutong ng mga Mice kapangyarihan," sinabi
cheerfully.
"Isang libong Mice maaari." "Hindi ako naniniwala 50,000 Mice
ay, "sabi ni Janet, malubhang;" at kami ay may upang maging tahimik na bilang isang mouse ".
Mr Carrisford laughed at patted muli ang kanyang balikat.
"Papa ay hindi masyadong mahaba ngayon," kanyang sinabi. "Maaari naming makipag-usap tungkol sa Lost maliit na babae?"
"Hindi ko tingin kaya kong makipag-usap magkano ang tungkol sa anumang bagay lamang ngayon," ang mga Indian
maginoo sumagot, ng pagniniting kanyang noo na may isang pagod hitsura.
"Gusto namin sa kanya kaya magkano," sabi ni Nora.
"Tinatawag namin sa kanya ang maliit na un-engkanto prinsesa." "Bakit?" Ang Indian maginoo inquired,
dahil ang fancies ng Large Family palaging ginawa sa kanya kalimutan ang mga bagay ng kaunti.
Ito ay Janet na sumagot.
"Ito ay dahil, bagaman siya ay hindi eksakto ng isang diwata, siya kaya mayaman kapag siya ay
natagpuan na siya ay tulad ng isang prinsesa sa isang kuwento ng duwende.
Tinatawag namin sa kanya ang engkanto prinsesa sa unang, ngunit ito ay hindi lubos na suit. "
"Ito ba ay totoo," sabi ni Nora, "na ang kanyang tatay ay ibinigay lahat ng pera ang kanyang sa isang kaibigan upang ilagay sa isang
minahan na may diamonds sa loob nito, at pagkatapos ay ang kaibigan naisip na siya ay mawawala ang lahat ng ito at tumakbo
layo dahil siya nadama na kung siya ay isang magnanakaw? "
"Ngunit siya ay hindi talagang, alam mo," ilagay sa Janet, dali-dali.
Ang Indian maginoo kinuha humawak ng kanyang kamay ay mabilis.
"Hindi, siya ay hindi talaga," siya sinabi. "Ikinalulungkot ko para sa kaibigan," Janet sinabi; "ko
hindi maaaring makatulong ito.
Hindi niya ay ibig sabihin na gawin ito, at ito ay lumalabag sa kanyang puso.
Ako ba na ito ay lumalabag sa kanyang puso. "
"Ikaw ay isang unawa ng maliit na babae, Janet," ang Indian maginoo sinabi, at siya
gaganapin ang kanyang kamay malapit.
"Ang ibig mong sabihin sa Mr Carrisford," Donald shout muli, "tungkol sa maliit na-babae-na-
isn'ta-pobre? Ang ibig mo *** sabihin sa kanya na siya ay may bagong magandang damit?
P'r'aps siya ay natagpuan sa pamamagitan ng isang tao kapag siya ay mawawala. "
"There'sa taksi!" Exclaimed Janet. "Ito ay ng pagpapahinto bago ang pinto.
Ito ay papa! "
Lahat sila tumakbo sa mga bintana upang tumingin. "Oo, ito ay ang tatay," Donald proclaimed.
"Ngunit may ay hindi maliit na batang babae." Lahat ng tatlong ng mga ito mahalay na fled mula sa
sa kuwarto at tumbled sa hall.
Ito ay sa paraan na palaging tinatanggap nila ang kanilang mga ama.
Sila ay marinig paglukso pataas at pababa, pumapalakpak ang kanilang mga kamay, at na nahuli up
at kissed.
Ang Mr Carrisford ay ginawa ng isang pagsisikap upang tumaas at sank muli.
"Ito ay hindi paggamit," siya sinabi. "Anong mabagbag ako!"
Mr Carmichael boses approached ang pinto.
"Hindi, ang mga bata," siya ay nagsasabi, "maaaring dumating sa matapos kong talked sa Ginoong
Carrisford. Pumunta at maglaro sa Ram Dass. "
Pagkatapos pinto binuksan at siya ay dumating in
Siya ay tumingin rosier kaysa dati, at nagdala ng isang kapaligiran ng pagiging bago at kalusugan sa
kanya; ngunit ang kanyang mga mata ay bigo at sabik ng nakilala nila ang di-wastong hitsura ng
sabik tanong kahit bilang sila nahahawakan ng bawat isa sa mga kamay.
"Ano ang balita?" Mr Carrisford nagtanong.
"Ang bata ay ang Russian mga tao ang ampon?"
"Siya ay hindi ang anak namin ay naghahanap ng," ay Mr Carmichael sagot.
"Siya ay mas bata kaysa sa maliit na batang babae ng Captain Crewe.
Kanyang pangalan ay ang Emily Carew.
Ako nakita at talked sa kanya. Ang Russians ay upang magbigay sa akin bawat
detalye. "Paano wearied at kahabag-habag ang mga Indian
maginoo tumingin!
Ang kanyang kamay ay bumaba mula sa Mr Carmichael ng. "Pagkatapos ay sa paghahanap na nagsimula sa paglipas ng
muli, "siya sinabi. "Iyon ay ang lahat.
Mangyaring umupo. "
Mr Carmichael ay kinuha ng isang upuan. Sa anumang paraan, dahan-dahan siya ay lumago apisyonado
ito malungkot na tao.
Siya ay kanyang sarili upang mahusay at masaya, at upang napapalibutan ng kaligayahan at pag-ibig, na
lagim at putol na kalusugan ay tila pitifully intolerable bagay.
Kung may ay ang tunog ng isa lamang gay maliit na matining na boses sa bahay,
sana naging gayon mas mababa mapanglaw.
At na ang isang tao ay dapat na na napilitang upang dalhin ang tungkol sa kanyang dibdib ang pag-iisip na siya ay may
tila mali at disyerto ng isang bata ay hindi isang bagay na maaaring isa sa harapan.
"Halika, halika," kanyang sinabi sa kanyang masigla tinig; "namin mahanap ang kanyang pa."
"Kailangan naming magsimula nang sabay-sabay. Oras Walang dapat mawala, "Mr Carrisford
fretted.
"Mayroon kang anumang mga bagong mungkahi upang gumawa ng anumang ano man?"
Mr Carmichael nadama sa halip hindi mapakali, at siya rose at nagsimulang bilis ng kuwartong may
nag-isip, bagaman hindi tiyak mukha.
"Well, marahil," siya sinabi. "Hindi ko alam kung ano ang maaaring ito ay nagkakahalaga.
Katotohanan ay, ang ideya ng isang naganap sa akin bilang ako ay iniisip ang mga bagay sa tren sa
sa paglalakbay mula sa Dover. "
"Ano ito? Kung siya ay buhay, siya ay sa isang lugar. "
"Oo, siya ay sa isang lugar. Hinanap namin ang mga paaralan sa Paris.
Ipaalam sa amin magbigay ng hanggang Paris at magsimula sa London.
Na ang aking ideya - upang maghanap sa London "" May mga paaralan ay sapat na sa London, "sabi
Sa Mr Carrisford. Pagkatapos bahagyang siya makapagsimula, roused sa pamamagitan ng isang
gunita.
"Sa pamamagitan ng ang paraan, may isang susunod na pinto." "Pagkatapos namin magsimula doon.
Hindi namin maaaring magsimula malapit kaysa sa susunod na pinto. "" Hindi, "sabi Carrisford.
"May isang bata doon na interes sa akin; ngunit siya ay hindi isang mag-aaral.
At siya ay isang maliit na madilim, mapanglaw na nilalang, bilang hindi katulad mahihirap Crewe bilang isang bata ay maaaring maging. "
Marahil Magic ay sa trabaho muli sa na ang sandali - ang maganda Magic.
Talagang ito tila bilang kung ito ay maaaring maging gayon.
Ano ay ito na nagdala Ram Dass sa kuwarto - kahit bilang ang kanyang master rayos ng gulong - salaaming
nang gumagalang, ngunit may isang tiyak na hindi lingid ugnay ng kaguluhan sa kanyang madilim, kumikislap
mata?
"Ginoon," kanyang sinabi, "ng bata sarili ay darating - ang mga bata na ang ginoon nadama pakikiramay para sa.
Siya nagdudulot bumalik ang unggoy na muli tumakbo palayo sa kanyang kuwartong nasa pagitan ng kisame at ng bubungan sa ilalim ng bubong.
Ako ay tinanong na mananatiling niya.
Iyon ay ang aking pag-iisip na ito mangyaring ang ginoon upang makita at makipag-usap sa kanya. "
"Sino siya?" Inquired Mr Carmichael. "Diyos alam," Mr Carrrisford sumagot.
"Siya ay ang anak ko rayos ng gulong ng.
Ang isang maliit na alipin sa paaralan. "Siya pawagayway ang kanyang kamay sa Ram Dass, at
Ang direksiyon kanya. "Oo, dapat ko *** makita ang kanyang.
Pumunta at magdala ng kanyang in. "
Pagkatapos siya ay lumipat sa Mr Carmichael. "Habang ikaw ay malayo," siya ipinaliwanag,
"Ako ay desperado. Ang araw ay kaya madilim at mahaba.
Ram Dass Sinabi sa akin ng mga mga miseries ito anak, at sama-sama namin imbento ng isang romantikong plano sa
makakatulong sa kanya.
Ipagpalagay ko ito ay isang bata na bagay na gawin; ngunit ito ibinigay sa akin ng isang bagay upang magplano at sa tingin
ng.
Nang walang tulong ng isang masigla, malambot ang paa Oriental tulad ng Ram Dass, gayunpaman, maaari ito
hindi nagawa. "Pagkatapos Sara ay dumating sa silid.
Dala niya ang unggoy sa kanyang mga armas, at siya talaga ay hindi nilayon sa bahagi mula sa kanyang,
kung maaari ay nakatulong ito.
Siya ay clinging sa kanyang at daldalan, at ang mga kagiliw-giliw na kaguluhan ng paghahanap
sarili sa kuwarto ng Indian maginoo ay dinala mapera sa Sara sa cheeks.
"Ang iyong mga halaman ng tumakbo palayo muli," sinabi niya, sa kanyang medyo boses.
"Siya ang dumating sa aking window sa kisame nakaraang gabi, at kinuha ko sa kanya sa dahil ito ay kaya malamig.
Gusto ko na nagdala sa kanya pabalik kung hindi ito ay kaya huli.
Alam ko sa iyo ay masama at hindi maaaring nais na nabalisa. "
Guwang mata Ang Indian maginoo ay dwelt sa kanyang na may babae na interes.
"Iyon ay lubhang nag-isip mo," siya sinabi. Sara tumingin papunta sa Ram Dass, na stood malapit
ang pinto.
"Maghahanap ako magbibigay sa kanya sa ang Lascar?" Siya nagtanong.
"Paano mo malalaman na siya ay isang Lascar?" Sinabi ng Indian maginoo, at nakangiting ng kaunti.
"Oh, alam ko Lascars," Sara sinabi, handing sa ibabaw ng nag-aatubili unggoy.
"Ako ay ipinanganak sa India."
Ang Indian maginoo Sab patayo kaya biglang, at na may tulad ng pagbabago ng
expression, na siya ay para sa isang sandali medyo startled.
"Ikaw ay ipinanganak sa India," siya exclaimed, "ay mo?
Halika dito. "At siya ay gaganapin ang kanyang kamay.
Sara nagpunta sa kanya at inilatag ang kanyang kamay sa kanyang, bilang siya tila nais na dalhin ito.
Siya stood pa rin, at ang kanyang berdeng-grey na mga mata matugunan kanyang wonderingly.
Isang bagay na tila na ang mga bagay na sa kanya.
"Nakatira ka sa tabi pinto?" Siya demanded. "Oo; nakatira ako sa Miss Minchin sa seminaryo."
"Ngunit ikaw ay hindi isa ng kanyang mga aaral?" Isang kakaiba maliit na ngiti hovered tungkol Sara ng
bibig.
Hesitated siya ng isang sandali. "Hindi sa tingin ko alam ko eksaktong ANO ako,"
siya sumagot. "Bakit hindi?"
"Sa una ako ay isang mag-aaral, at isang nangangasera sa sala; ngunit ngayon -"
"Ikaw ay isang mag-aaral! Ano ka ngayon? "
Ang nahihilo maliit na malungkot na ngiti ay sa Sara sa labi muli.
"Ako matulog sa kuwartong nasa pagitan ng kisame at ng bubungan, tabi ang scullery dalaga," kanyang sinabi.
"Tumakbo ako errands para sa Cook - gagawin ko kahit ano siya ay nagsasabi sa akin; at turuan ko ang maliit na mga
kanilang mga aralin. "
"Tanong sa kanya, Carmichael," sabi ang Mr Carrisford, paglubog likod bilang kung siya ay nawala
kanyang lakas. "Na tanong sa kanya; hindi ko makakaya."
Ang malaki, uri na ama ng Large Family alam kung paano mag-tanong ng mga maliit na batang babae.
Sara natanto kung magkano ang pagsasanay na siya ay may kapag siya rayos ng gulong sa kanya sa kanyang ganda,
na naghihikayat sa boses.
"Ano ang ibig sabihin ng 'Sa una, ang aking anak?" Siya inquired.
"Kapag unang kong kinuha doon sa pamamagitan ng aking tatay." "Saan ang iyong tatay?"
"Siya namatay," sabi ni Sara, napaka tahimik.
"Siya nawala ang lahat ng kanyang pera at nagkaroon none kaliwa para sa akin.
Walang isa sa pangangalaga ng sa akin o sa bayaran ang Miss Minchin. "
"Carmichael!" Indian maginoo cried out malakas.
"Carmichael!" "Hindi namin kailangang takutin sa kanyang," Mr Carmichael
sinabi bukod sa kanya sa isang mabilis, mababa ang boses.
At siya idinagdag malakas sa Sara, "Kaya ikaw ay ipinadala sa kuwartong nasa pagitan ng kisame at ng bubungan, at ginawa sa isang
maliit na alipin. Na tungkol dito, ay hindi ito? "
"May ay hindi isa sa pangangalaga ng sa akin," sabi ni Sara.
"Nagkaroon pera walang;. Nabibilang ko sa walang"? "Paano ay ang iyong ama mawala ang kanyang pera" sa
Indian maginoo sinira in breathlessly.
"Hindi niya ay nawala ito sa kanyang sarili," Sara sumagot, wondering pa rin ang nalalaman sa bawat sandali.
"Siya ay may isang kaibigan na siya ay napaka apisyonado - siya ay masyadong mahilig sa kanya.
Ito ay ang kanyang kaibigan na kinuha ang kanyang pera.
Siya pinagkakatiwalaang ang kanyang mga kaibigan sobra. "Hininga Ang Indian maginoo dumating ang nalalaman
mabilis. "Ang kaibigan ay maaaring nilalayong gawin walang
makapinsala sa, "siya sinabi.
"Maaaring nangyari sa pamamagitan ng isang pagkakamali." Sara ay hindi alam kung paano matigas ang puso ng kanyang tahimik
batang boses tunog tulad ng siya sumagot.
Kung siya ay kilala, ay siya tiyak na sinubukan upang mapahina ito para sa Indian
alang-alang ginoo. "Paghihirap ay tulad ng masamang para sa aking
papa, "kanyang sinabi.
"Pumatay sa kanya." "Ano ang pangalan ng iyong ama?" Ang Indian
maginoo sinabi. "Sabihin mo sa akin."
"Kanyang pangalan ay Ralph Crewe," Sara sumagot, pakiramdam startled.
"Captain Crewe. Siya ay namatay sa India. "
Ang hapis na mukha na kinontrata, at Ram Dass sprang sa bahagi ng kanyang master.
"Carmichael," ang di-wastong gasped, "ito ay ang mga bata - ang bata!"
Para sa isang sandali ng Sara naisip siya ay pagpunta sa mamatay.
Ram Dass poured out patak mula sa isang bote, at gaganapin ito sa kanyang mga labi.
Sara stood malapit, nanginginig ng kaunti.
Siya ay tumingin sa isang na bewildered paraan sa Mr Carmichael.
"Ano bata ako?" Siya faltered. "Siya ay kaibigan ng iyong ama," Mr.
Carmichael sumagot sa kanya.
"Huwag na takot. Kami ay naghahanap para sa iyo para sa dalawang
taon. "Sara ilagay ang kanyang kamay sa kanyang noo, at
kanyang bibig trembled.
Siya rayos ng gulong na kung siya ay sa isang panaginip. "At ako ay sa Miss Minchin ang lahat ng mga
habang, "kalahati siya whispered. "Lamang sa iba pang mga bahagi ng dingding."