Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata XXIII. Pasasalamat Ang Hari.
Ang dalawang tao ay sa punto ng pagkaskas patungo sa bawat isa kapag sila ay biglang at
biglang tumigil, bilang isang kapwa pagkilala kinuha lugar, at ang bawat uttered ng isang sigaw ng
katakutan.
"Mayroon ka dumating sa pumatay nang pataksil sa akin, ginoo?" Sabi ni king ang, kapag siya ay
kinikilalang Fouquet. "Ang mga hari sa estado na ito!" Murmured ang
ministro.
Walang maaaring maging mas kahila-hilakbot talaga kaysa sa hitsura ng batang prinsipe sa
sandali Fouquet ay nagulat sa kanya, ang kanyang damit ay sa pilas, ang kanyang shirt, buksan
at gutay-gutay sa rags, ay marumi sa pawis
at sa dugo na stream mula sa ang kanyang lacerated dibdib at mga armas.
Hapis, malagim maputla, ang kanyang buhok sa gusot masa, Louis XIV. ipinakita ang
pinaka-perpektong larawan ng kawalan ng pag-asa, pagkabalisa, galit at takot na pinagsamang na maaaring posibleng
ay nagkakaisa sa isang figure.
Fouquet ay kaya baliw, kaya apektado at nabalisa sa pamamagitan ng ito, na siya ay tumakbo patungo sa kanya
sa kanyang arms stretched out at kanyang mga mata napuno sa luha.
Louis gaganapin ang napakalaking piraso ng kahoy na kung saan siya ay ginawa tulad ng isang galit na galit gamitin.
"Ginoon," sabi Fouquet, sa isang boses na nanginginig sa damdamin, "hindi mo makilala ang
pinaka-tapat ng iyong mga kaibigan? "
"Isang kaibigan -! Mo ang" paulit-ulit Louis, gnashing ng kanyang mga ngipin sa isang paraan na kung saan betrayed kanyang
galit at pagnanais para sa mabilis na paghihiganti.
"Ang pinaka-magalang ng iyong mga servants," idinagdag Fouquet, pagkahagis kanyang sarili sa kanyang
tuhod. Hari Ang hayaan ang bastos mahulog armas mula sa kanyang
pagdakma.
Fouquet approached kanya, kissed ang kanyang tuhod, at kinuha sa kanya sa kanyang mga armas sa mahihinagap
lambing. "Aking hari, ang aking anak," siya sinabi, "kung paano dapat mong
may pinagdudusahan! "
Louis, recalled sa kanyang sarili sa pamamagitan ng pagbabago ng mga sitwasyon, tumingin sa kanyang sarili, at nahihiya
ng disordered estado ng kanyang damit, nahihiya ng kanyang pag-uugali, at nahihiya ng
hangin ng awa at proteksyon na ipinakita patungo sa kanya, Drew pabalik.
Fouquet ay hindi maintindihan ito kilusan; hindi siya mahalata na pakiramdam ang hari
ng pagmamataas hindi patawarin siya para sa pagkakaroon ng isang saksi ng tulad ng isang eksibisyon ng
kahinaan.
"Halika, ninuno," siya sinabi, "ikaw ay malayang." "Free?" Paulit-ulit ang hari.
"Oh! set mo sa akin sa kalayaan, pagkatapos, pagkatapos ng pagkakaroon ng dared upang buhatin ang iyong kamay laban sa
ako. "
"! Hindi ka naniniwala na ang" exclaimed Fouquet, nagagalit, "hindi ka naniniwala
ako sa nagkasala ng ganitong isang kumilos. "
At mabilis, mabait kahit na, siya kaugnay na ang buong detalye ng intriga, ang
mga detalye na kung saan ay kilala ang mga mambabasa.
Habang ang pagsasalaysay ang patuloy na, Louis pinagdudusahan ang pinaka-kakila-kilabot sakit ng loob, at kapag
ito ay tapos na, ang magnitude ng panganib na siya ay tumakbo struck sa kanya ngayon ng higit sa
ang kahalagahan ng mga lihim na kamag-anak sa kanyang kambal kapatid na lalaki.
"Ginoo," siya sinabi, biglang sa Fouquet, "double kapanganakan na ito ay isang kasinungalingan, ito ay
imposible - hindi mo ay ang mandaya ng mga ito ".
"Nuno!"
"Ito ay imposible, sabihin ko sa iyo, na karangalan, ang kabutihan ng aking ina ay maaaring
pinaghihinalaang, at ang aking unang ministro ay hindi pa tapos ang katarungan sa ang kriminal! "
"Sumasalamin, ninuno, bago mo ay minadali ang layo sa pamamagitan ng galit," Tumugon Fouquet.
"Ang kapanganakan ng iyong mga kapatid na lalaki -" "Mayroon akong isa kapatid lamang - at na ay
Ginoo.
Alam mo din ito bilang aking sarili. May balangkas, sabihin ko sa iyo, na nagsisimula sa
ang gobernador ng Bastile. "
"Maging maingat, ninuno, para sa tao na ito ay nilinlang bilang ang bawat isa sa pa ang may pamamagitan ng
prinsipe ng pagkakahawig sa iyong sarili. "" pagkakahawig?
Walang katotohanan! "
"Ito Marchiali ay dapat singularly tulad ng iyong kamahalan, magagawang upang linlangin bawat
sa mata, "Fouquet persisted. "Nakakatawa!"
"Huwag sabihin ito, ninuno, ang mga na handa lahat upang sa mukha at
linlangin ang iyong mga ministro, ang iyong ina, ang iyong mga opisyal ng estado, ang mga kasapi ng iyong
pamilya, ay dapat lubos na tiwala ng pagkakahawig sa pagitan mo. "
"Ngunit kung saan ay ang mga tao, pagkatapos?" Murmured ang hari.
"Sa Vaux."
"Sa Vaux! at magdusa ka sa kanila upang manatili doon! "
"Aking pinaka-instant duty na lumitaw sa akin na ang release ng iyong kamahalan.
Ako nagawa na tungkulin, at ngayon, anuman ang iyong kamahalan ay maaaring command, ay
tapos na. Mahanda ko ang iyong order. "
Louis ay masasalamin para sa isang ilang sandali.
"Pukawin ang lahat ng mga hukbo sa Paris," siya sinabi. "Lahat ng mga kinakailangang mga order ay ibinigay para sa
na layunin, "Tumugon Fouquet. "Ninyong nabigyan ng order!" Exclaimed ang
hari.
"Para sa na layunin, oo, ninuno; ang iyong kamahalan ay sa ulo ng sampung libong mga tao sa
mas mababa kaysa sa isang oras. "
Ang tanging reply na hari ang ginawa ay upang tumagal hold ng Fouquet ng kamay na may ganitong
pagpapahayag ng damdamin, na ito ay masyadong madaling mahalata kung paano Matindi siya, hanggang sa
na pangungusap, pinananatili ng kanyang suspicions ng
ministro, sa kabila ng interbensyon sa huli.
"At sa mga hukbo," sinabi, "ay dapat tayo pupunta nang sabay-sabay at dumagsa sa iyong bahay
rebels na sa pamamagitan ng oras na ito ay may itinatag at intrenched kanilang sarili
sa ganyang bagay. "
"Ang dapat kong mabigla kung na ang kaso," Tumugon Fouquet.
"Bakit?"
"Dahil ang kanilang punong-ang napaka kaluluwa ng enterprise - nagkakaproblema ay nakatuklas ko, ang
buong plano ay tila sa akin upang miscarried. "" Ikaw ay nakatuklas na ito huwad prinsipe din? "
"Hindi, hindi ko na nakita niya."
"Kanino mayroon kang nakita, pagkatapos?" "Ang mga pinuno ng enterprise, hindi na
malungkot binata; huli na ay lamang ng isang instrumento, nakaukol sa pamamagitan ng kanyang buong buhay
sa pagkaaba, malasahan ko malinaw. "
"Karamihan sa mga tiyak na." "Ito ay M. l'Abbé d'Herblay, Eveque de
Vannes. "" Kaibigan iyong? "
"Siya ay aking kaibigan, ninuno," Tumugon Fouquet, matenakan.
"Isang kapus-palad na pangyayari para sa iyo," sabi ni king ang, sa isang mas mapagbigay tono ng boses.
"Ganitong pagkakaibigan, ninuno, ay walang kahiya-hiya sa kanila kaya hangga't ako ay
manga ng ang krimen. "" ay dapat kang magkaroon ng foreseen ito. "
"Kung am ako nagkasala, ko *** ilagay ang aking sarili sa mga kamay ng iyong kamahalan."
"Ah! Ginoo Fouquet, ito ay hindi na ako nilalayong, "ay hindi nagbalik hari, paumanhin sa
ipinapakita ang kapaitan ng kanyang naisip sa ganitong paraan.
"Well!
Sinisiguro ko sa iyo na, sa kabila ng mask na kung saan kontrabida ang sakop sa kanyang mukha, ako
nagkaroon ng tulad ng isang malabo hinala na siya ang masyadong tao.
Ngunit sa ito chief ng enterprise nagkaroon ng tao ng napakalawak na lakas, ang isa
na menaced ako na may lakas na halos napakabigat, ano siya "?
"Kailangan Ito ay ang kanyang mga kaibigan ang Baron du Vallon, dating isa ng ang musketeers."
"Ang mga kaibigan ng D'Artagnan? ang kaibigan ng ang Comte de la Fere?
Ah! "Exclaimed ang hari, bilang siya naka-pause sa ang pangalan ng huli," hindi namin dapat kalimutan
ang koneksyon na umiiral sa pagitan ng ang mga conspirators at M. de Bragelonne. "
"Ninuno, ninuno, hindi pumunta masyadong malayo.
M. de la Fere ay ang pinaka-marangal na tao sa Pransya.
Maging nasiyahan sa mga kanino ang maghatid ako sa iyo. "
"Sa mga kanino ka maghatid sa akin, sabihin mo?
Very mabuti, para sa mga ka maghatid up sa mga na nagkasala sa akin. "
"Ano ang iyong kamahalan na maunawaan sa pamamagitan ng na?" Inquired Fouquet.
"Naiintindihan ko," sumagot ang hari, "na dapat namin sa lalong madaling panahon dumating sa Vaux na may malaking katawan
ng mga hukbo, na namin ilatag ang marahas na kamay sa na pugad ng mga vipers, at na hindi isang
kaluluwa ay makatakas. "
"Ang iyong kamahalan ay ilagay ang mga tao sa kamatayan!" Cried Fouquet.
"Upang ang napaka meanest sa kanila." "Oh! nuno. "
"Hayaan amin maunawaan ang isa't isa, ginoo Fouquet," sabi ni king ang, mapagmataas.
"Kami ay hindi na nakatira sa mga beses kapag pataksil na pagpatay ay ang tanging at ang huling
mapagkukunan hari ay gaganapin sa reserbasyon sa kaduluhan.
Hindi, langit ay praised!
Mayroon akong parliaments na umupo at hukom sa aking pangalan, at mayroon akong scaffolds na kung saan sukdulan
kapangyarihan ay isinasagawa. "Fouquet naka maputla.
"Ako ay ang kalayaan ng pagmamasid sa iyong kamahalan, na ang anumang pamamaraan
instituted-alang ang mga bagay ay magdala ng down ang pinakamalaking iskandalo sa
karangalan ng ng trono.
Ang Agosto pangalan ng Anne ng Austria ay hindi kailanman dapat na pinapayagang pumasa sa mga labi ng
tao sinamahan ng isang ngiti. "" Justice dapat gawin, gayunpaman, ginoo. "
"Magandang, ninuno; ngunit hari o reyna ng dugo ay hindi dapat malaglag sa isang plantsa."
"Ang mga hari o reyna ng dugo! naniniwala ka na! "cried ang hari na may matinding galit sa kanyang tinig, panlililak
kanyang paa sa lupa.
"Ang double kapanganakan na ito ay isang imbento; at sa na imbento, lalo na, ko makita ang M.
d'Herblay's krimen. Ito ay ang krimen na gusto kong parusahan sa halip
na ang karahasan, o ang mang-insulto. "
"At parusahan ito sa kamatayan, ninuno?" "Sa kamatayan; yes, ginoo, ako sinabi
ito. "
"Ginoon," sabi surintendant ang, na may katatagan, bilang siya itataas ang kanyang ulo buong kapurihan,
"Ang iyong kamahalan ay ang buhay, kung papayag kayo, ng iyong kapatid Philippe ng Pransya;
na alalahanin mo ang nag-iisa, at ikaw
baka konsultahin ang reyna-ina sa mga paksa.
Anuman ang maaaring siya command ay ganap na tama.
Hindi ko nais sa Halo aking sarili up sa loob nito, hindi kahit para sa karangalan ng iyong korona, ngunit ako
humingi ng pabor sa humingi sa iyo, at humingi ako upang isumite ito sa iyo. "
"Magsalita," sabi ni king ang, sa walang maliit na degree na nabalisa sa pamamagitan ng huling salita ng kanyang ministro.
"Ano ang nangangailangan?" "Ang kapatawaran ng M. d'Herblay at ng M. du
Vallon. "
"Aking assassins?" "Dalawang rebels, ninuno, na lahat."
"Oh! Nauunawaan ko, pagkatapos, hinihiling mo sa akin na patawarin ang iyong mga kaibigan. "
"Aking mga kaibigan!" Sabi Fouquet, malalim na nasugatan.
"Ang iyong mga kaibigan, tiyak; ngunit ang kaligtasan ng estado ay nangangailangan na ang isang kapuri-puri
parusa ay dapat inflicted sa nagkasala. "
"Hindi ko pinahihintulutan ang aking sarili upang ipaalala ang iyong kamahalan na lang ako ibalik mo sa
kalayaan, at nai-save ang iyong buhay. "" ginoo! "
"Hindi ko payagan ang aking sarili upang ipaalala sa iyong kamahalan na ay M. d'Herblay wished
isagawa ang kanyang character ng isang mamamatay-tao, maaari siya masyadong madaling magkaroon assassinated iyong
kamahalan ito umaga sa kagubatan ng Senart, at lahat ay higit sa. "
Hari Ang makapagsimula.
"Isang pistol-bullet sa pamamagitan ng pinuno," pursued Fouquet, "at ang pumangit tampok ng
Louis XIV., Kung saan ang isang hindi maaaring magkaroon nakilala, ay M. d'Herblay's
kumpleto at buong pagbibigay-katarungan. "
Hari Ang naka maputla at nalulula sa hubad na ideya ng panganib na siya ay escaped.
"Kung M. d'Herblay," patuloy Fouquet, "ay ang mamamatay-tao ng isang, siya ay walang pagkakataon na
ipaalam sa akin ng kanyang mga plano upang magtagumpay.
Freed mula sa ang tunay na hari, ito ay imposible sa lahat futurity sa hulaan
ang maling.
At kung usurper ay kinikilala sa pamamagitan ng Anne ng Austria, ay siya pa rin ay -
kanyang anak na lalaki.
Usurper, bilang ngayon ng ginoo d'Herblay's budhi ay nababahala, ay pa rin ng isang hari
ng dugo ni Louis XIII. Bukod pa rito, ang kasabwat, sa kurso na iyon,
sana ay may seguridad, pagkamalihim, nang ligtas sa parusa.
Isang pistol-bullet maaaring procured sa kanya ng lahat na.
Para sa kapakanan ng langit, ninuno, magbigay sa akin ang kanyang kapatawaran. "
Hari Ang, sa halip ng pagiging baliw sa pamamagitan ng larawan, kaya matapat iguguhit sa lahat
detalye, ng Aramis ng pagkabukas-palad, nadama sarili pinaka painfully at malupit
napahiya.
Ang kanyang walang talo pagmamataas mapanghimagsik sa sa ideya na ang isang tao ay gaganapin suspendido sa
dulo ng kanyang daliri ang thread ng kanyang buhay sa hari.
Bawat salita na nahulog mula sa Fouquet ng mga labi, at kung saan siya naisip pinaka-mabisa sa
procuring kapatawaran ng kanyang kaibigan, tila upang ibuhos ng isa pang drop ng lason sa
na na ulcerated ang puso ng Louis XIV.
Wala ay maaaring liko o mapahina sa kanya. Pagtugon sa kanyang sarili sa Fouquet, siya ang sinabi, "Ako
talagang gawin hindi alam, ginoo, kung bakit dapat mong manghingi ang kapatawaran ng mga tao.
Ano ang mabuti ay doon sa humihingi na kung saan ay maaaring makuha nang walang paghingi? "
"Hindi ko maintindihan mo, nuno." "Ito ay hindi mahirap, alinman.
Saan ako ngayon? "
"Sa Bastile, ninuno." "Oo; sa isang piitan.
Ako tumingin sa bilang isang baliw, ako hindi? "" Oo, ninuno. "
"At walang kilala dito ngunit Marchiali?"
"Tiyak" "Well, wala ng pagbabago sa ang posisyon ng
affairs.
Hayaan ang mahirap na baliw mabulok sa pagitan ng maputik na mga pader ng ang Bastile, at M. d'Herblay at
M. du Vallon ay tumayo sa hindi kailangan ng aking kapatawaran.
Ang kanilang bagong hari ay basbasan ang mga ito. "
"Ang iyong kamahalan ay ako ng isang mahusay na kawalan ng katarungan, ninuno, at ikaw ay mali," Tumugon Fouquet,
dryly; "hindi ako bata sapat, ni M. d'Herblay uto sapat, upang tinanggal na
gumawa ng lahat ng mga reflections; at kung ako ay
wished upang makagawa ng isang bagong hari, na sinasabi, ako ay walang pagkakataon na magkaroon ng dumating dito sa puwersa
buksan ang mga Gates at pintuan ng Bastile, sa libreng mula sa lugar na ito.
Iyon ay magpapakita ng isang nais ng kahit na sentido komun.
Isip ng iyong kamahalan ay nabalisa sa pamamagitan ng galit; kung hindi man ikaw ay malayo mula sa offending,
groundlessly, sa pinakadulo isa sa iyong mga servants na may ibinigay mo ang pinakamahalagang
serbisyo sa lahat. "
Louis pinaghihinalaang na siya ay wala na masyadong malayo; na ang mga Gates ng Bastile ay pa rin
Isinara sa kanya, habang, sa pamamagitan ng grado, ang mga floodgates ay dahan-dahan na binuksan,
sa likod ng kung saan ang mapagbigay-loob Fouquet ay pinigilan ng kanyang galit.
"Hindi ko sinabi na sa manghiya mo, langit nakakaalam, ginoo," siya sumagot.
"Mo ay lamang Pagtugon sa iyong sarili sa akin upang makakuha ng kapatawaran, at answer ko
ayon sa aking budhi.
At ito, Pagpili sa pamamagitan ng aking budhi, ang mga kriminal magsalita namin ng ay hindi karapat-dapat sa
Ang pagsasaalang-alang o kapatawaran. "Fouquet ay tahimik.
"Ano ang gagawin ko ay bilang mapagbigay," idinagdag hari ang, "bilang kung ano ang iyong nagawa, para sa ako sa iyong
kapangyarihan.
Ako ito sinasabi ay mas mapagbigay, sapagka't mong ilagay bago ako ilang
kondisyon na kung saan ang aking kalayaan, ang aking buhay, ay maaaring depende, at upang tanggihan kung saan ay upang gumawa ng
isang sakripisyo ng parehong. "
"Ako ay mali, tiyak," Tumugon Fouquet. "Oo, - Ako ang hitsura ng extorting isang
pabor; Pagsisisihan ko ito, at dumalangin ng kapatawaran ng iyong kamahalan ".
"At ikaw ay forgiven, aking mahal na ginoo Fouquet," sabi ni king ang, na may isang ngiti,
na ibalik ang matahimik na pagpapahayag ng kanyang mga tampok, na maraming mga pangyayari ay
binago dahil sa susunod na gabi.
"Ko ang aking sariling kapatawaran," Tumugon ministro ang mga, sa ilang mga antas ng pagtitiyaga;
"Ngunit M. d'Herblay, at M. du Vallon?" "Hindi Sila ay kumuha kanila, hangga't
Nakatira ko, "Tumugon ang hari ng napakatibay.
"Huwag sa akin ang kabaitan ang hindi upang makipag-usap sa mga ito muli."
"Ang iyong kamahalan ay obeyed." "At bear mo sa akin walang masamang ito?"
"Oh! hindi, ninuno; para sa anticipated ko ang kaganapan ".
"Ikaw ay 'anticipated' na dapat kong tanggihan upang patawarin ang mga mga ginoo?"
"Tiyak, at ang lahat ng aking panukala ay kinuha sa kalalabasan."
"Ano ang ibig sabihin sabihin?" Cried hari, nagulat.
"M. d'Herblay dumating, ayon sa maaaring sinabi, upang maihatid sa kanyang sarili sa aking mga kamay.
M. d'Herblay kaliwa sa akin ang kaligayahan sa pag-save ang aking hari at ang aking bansa.
Hindi ko isumpa M. d'Herblay sa kamatayan; o maaaring ko, sa kabilang banda, ilantad kanya
sa makatarungan ang galit ng iyong kamahalan; ito ay lamang ang parehong kung ako ay
pumatay sa kanya ang aking sarili. "
"Well! at kung ano ang mayroon kang tapos? "" ninuno, ako nagbigay M. d'Herblay ang pinakamahusay na kabayo
sa aking mga stables at apat na oras 'magsimula higit sa lahat ng mga kamahalan iyong baka, marahil,
pahatid matapos siya. "
"Maging ito kaya!" Murmured hari sa.
"Ngunit pa rin, ang mundo ay malawak na sapat at malaki sapat para sa mga kanino na maaari kong ipadala sa
abutin ang iyong mga horse, sa kabila ng 'apat na oras' magsimula 'na ibinigay sa
M. d'Herblay. "
"Sa pagbibigay sa kanya ang mga apat na oras, ninuno, ako Alam ko ay nagbibigay sa kanya ng kanyang buhay, at siya ay
i-save ang kanyang buhay. "" Sa kung ano ang paraan? "
"Pagkatapos ng pagkakaroon galloped bilang mahirap hangga't maaari, gamit ang apat na oras 'magsimula, bago ang iyong
musketeers, siya ay maabot ang aking kastilyo ng Belle-Isle, kung saan binigyan ko sa kanya ng isang ligtas
bahay-ampunan. "
"Iyon ay maaaring! Subalit nakalimutan mo na ginawa mo sa akin ang
kasalukuyan ng Belle-Isle. "" Ngunit hindi para sa iyo upang aresto aking mga kaibigan. "
"Ikaw dalhin ito muli, at pagkatapos?"
"Bilang malayo bilang na napupunta - oo, ninuno" "Aking musketeers ay dapat makuha ito, at ang
kapakanan ay sa isang dulo. "
"Maging ang iyong mga musketeers, o ang iyong buong hukbo ay maaaring tumagal Belle-Isle," sabi Fouquet,
nang walang bahala. "Belle-Isle ay hindi maigugupo."
Hari naging lubos na nangingitim-ngitim; isang kidlat flash tila tunod mula sa kanyang
mga mata.
Fouquet nadama na siya ay nawala, ngunit hindi siya bilang isa sa pag-urong kapag ang tinig ng karangalan
nagkausap malakas loob sa kanya.
Siya mainip galit na galit na tingin ang hari; swallowed ang huli ang kanyang galit, at pagkatapos ng ilang
sandali 'katahimikan, sinabi, "Sigurado namin pagpunta sa bumalik sa Vaux?"
"Kasama ko sa mga order ng iyong kamahalan," Tumugon Fouquet, na may isang mababang yumuko; "ngunit tingin ko na
ang iyong kamahalan ay maaari bahagya mamigay sa pagbabago ng iyong mga damit nakaraang sa paglitaw
bago ang iyong hukuman. "
"Ay dapat namin pumasa sa pamamagitan ng Louvre," sabi ni king ang.
"Halika."
At sila ay umalis sa bilangguan, pagpasa bago Baisemeaux, na tumingin ganap
bewildered bilang Nakita niya Marchiali minsan pa umalis, at, sa kanyang helplessness, torus out
ng mga pangunahing bahagi ng kanyang ilang mga natitirang hairs.
Ay ganap na totoo, gayunpaman, ang Fouquet na isinulat at ibinigay sa kanya ng isang kapangyarihan para sa
bitawan ang bilanggo, at ang hari na sinulat ni ilalim nito, "Nakikita at maaprubahan,
Louis "; ng isang piraso ng kabaliwan na Baisemeaux,
hindi kaya ng paglalagay ng dalawang mga ideya, kinikilala sa pamamagitan ng pagbibigay sa sarili ng isang kahila-hilakbot
umihip sa noo sa kanyang sariling kamao.
>
Kabanata XXIV. Ang Maling Hari.
Sa ngayon, usurped royalty ay play ang kanyang bahagi matapang sa Vaux.
Philippe ay nagbigay ng order na para sa kanyang Petit pingga ang grandes entrees, handa na
upang lumitaw sa harap ng hari, ay dapat na ipinakilala.
Tinutukoy niya na magbigay ng order na ito sa kabila ng kawalan ng M.
d'Herblay, na hindi bumalik ang aming mga mambabasa kung ang dahilan.
Subalit ang mga prinsipe, hindi paniniwalang pagkawala na maaaring ay prolonged, wished, tulad ng lahat ng mga pantal
espiritu gawin, upang subukan ang kanyang katapangan at ang kanyang kapalaran sa malayo mula sa lahat ng proteksyon at
pagtuturo.
Dahilan isa pang urged siya na ito - Anne ng Austria ay tungkol sa upang lumitaw; ang nagkasala
ina ay tungkol sa upang tumayo sa presence ng kanyang anak na sacrificed.
Philippe ay hindi gusto, kung siya ay isang kahinaan, sa render ang tao ng isang saksi ng ito
bago kanino siya ay nakatali mula noon upang ipakita ang kaya magkano ang lakas.
Philippe binuksan ang kanyang mga natitiklop na pinto, at ang ilang mga tao ipinasok tahimik.
Philippe ay hindi gumalaw habang ang kanyang mga valets de chambre bihis kanya.
Siya ay watched, sa gabi bago, ang lahat ng mga gawi ng kanyang kapatid, at nilalaro ang hari
sa ganitong paraan bilang pumukaw walang hinala. Kaya Siya ay ganap na bihis sa pangangaso
damit kapag natanggap niya ang kanyang mga bisita.
Kanyang sariling memorya at ang mga tala ng Aramis inihayag lahat sa kanya, una sa lahat
Anne ng Austria, kung kanino ginoo ibinigay ang kanyang kamay, at pagkatapos Madame sa M. de Saint-
Aignan.
Siya smiled sa nakakakita ng mga countenances, ngunit trembled sa Kinikilala ang kanyang ina.
Na pa rin kaya marangal at kahanga-hanga malaman, ravaged sa pamamagitan ng sakit, pleaded sa kanyang puso ang
sanhi ng sikat reyna na immolated anak sa dahilan ng estado.
Siya natagpuan pa rin guwapo ang kanyang ina.
Alam niya na Louis XIV. mahal sa kanya, at ipinangako niya sa kanyang sarili sa pag-ibig ang kanyang din, at
hindi upang patunayan ang isang magparusa sa kanyang gulang. Contemplated niya ang kanyang kapatid na may
lambing madali na nauunawaan.
Huli ay usurped wala, ay palayasin walang kakulay na salungat ang kanyang buhay.
Ang isang hiwalay na tree, siya pinapayagan stem ang tumaas nang hindi heeding nito elevation o
majestic buhay.
Philippe ay ipinangako sa kanyang sarili na maging isang uri kapatid na lalaki sa ang prinsipe, na kinakailangan
walang anuman kundi ginto sa ministro sa kanyang mga pleasures.
Siya bowed sa isang friendly na hangin sa Saint-Aignan, na ang lahat ng mga reverences at smiles,
at nanginginig gaganapin ang kanyang kamay sa Henrietta, ang kanyang kapatid na babae-in-batas, na ang kagandahan
struck sa kanya; ngunit nakita niya sa mata ng na
prinsesa ng isang expression ng lamig na kung saan ay mapadali, bilang siya-iisip, kanilang
hinaharap relasyon.
"Magkano mas madali," naisip niya, "ito na ang kapatid na babae kaysa sa kanyang
mag-ilas na manliligaw, kung siya evinces patungo sa akin ang lamig na aking kapatid na lalaki ay hindi maaaring magkaroon para sa
kanyang, ngunit kung saan ay ipapataw sa akin bilang isang tungkulin. "
Ang tanging bisitahin siya dreaded sa sandaling ito ay na ng ang reyna; kanyang puso-kanyang isip-
-Ay lang ay inalog sa pamamagitan ng kaya marahas ng isang pagsubok, na, sa kulob ng kanilang kumpanya
pag-uugali, hindi nila, marahil, suporta ng isa pang shock.
Maligaya ang reyna ay hindi dumating.
Pagkatapos ay nagsimula, sa bahagi ng Anne ng Austria, ang isang pampulitika disertasyon sa
malugod M. Fouquet ay ibinigay sa bahay ng Pransya.
Siya mixed up ang labanan sa mga papuri sinalita sa hari, at mga katanungan sa pag-
kanyang kalusugan, na may maliit na mga maternal flatteries at diplomatikong artifices.
"Well, ang aking anak na lalaki," sabi niya, "ikaw ay kumbinsido tungkol sa M. Fouquet?"
"Saint-Aignan," sabi ni Philippe, "ang kabutihan upang pumunta at magtanong pagkatapos ng
reyna. "
Sa mga salitang ito, ang unang Philippe ay binibigkas nang malakas, ang bahagyang pagkakaiba
na nagkaroon sa pagitan ng kanyang voice at na ang hari ay makatwirang sa maternal mga tainga,
at Anne ng Austria ay tumingin seriyosong sa kanyang anak na lalaki.
Saint-Aignan kaliwa ng silid, at Philippe patuloy na:
"Madame, hindi ko nais marinig M. Fouquet masamang magsalita ng, alam mo hindi ako - at ikaw
kahit na ginagamit na rin sa kanya iyong sarili. "
"Iyon ay totoo, kaya ko lang tanong mo sa estado ng iyong mga sentiments na may
paggalang sa kanya "" ginoon, "sabi ni Henrietta," ko, sa aking bahagi,
palaging nagustuhan M. Fouquet.
Siya ay isang tao ng mabuting lasa, - isang napakabuti tao "
"A superintendente na hindi imbi o kuripot," idinagdag ginoo; "at sino ang magbabayad
sa ginto lahat ng mga order ko sa kanya. "
"Bawat isa sa tingin masyadong maraming ng kanyang sarili, at walang para sa estado," sabi
ang lumang reyna. "M. Fouquet, ito ay isang katotohanan, M. Fouquet ay
ruining ang estado. "
"Well, ina!" Tumugon Philippe, sa halip ng isang mas mababang key, "gawin mo din bumubuo
iyong sarili sa pagtatanggol ng M. Colbert? "" Paano iyon? "Tumugon sa lumang reyna,
sa halip nagulat.
"Bakit, sa katotohanan," Tumugon Philippe, "nagsasalita ka na tulad ng iyong lumang kaibigan Madame
de Chevreuse ay nagsasalita. "
"Bakit mo banggitin Madame de Chevreuse sa akin?" Sabi niya, "at kung ano ang uri ng katatawanan ay
sa-araw patungo sa akin? "
Philippe patuloy na: "Ay hindi Madame de Chevreuse ay palaging sa liga laban
isang tao? Ay hindi Madame de Chevreuse ay magbabayad ka
isang pagbisita, nanay? "
"Ginoo, nagsasalita ka sa akin ngayon sa isang paraan na ko halos magarbong ako
pakikinig sa iyong ama. "
"Aking ama ay hindi tulad ng Madame de Chevreuse, at nagkaroon ng magandang dahilan para hindi
gustuhin kanya, "sabi ni prinsipe sa.
"Para sa aking bahagi, Gusto ko sa kanyang hindi mas mahusay kaysa sa siya ay, at kung siya ay tingin ng tamang na dumating dito
bilang dating niya ay, upang maghasik ng mga dibisyon at hatreds sa ilalim ng pagkukunwari ng kadukhaan ng pera-
-Bakit - "
"Well! ano? "sabi ni Anne ng Austria, buong kapurihan, sarili kagalit-galit ang bagyo.
"Well!" Sumagot ang binata matatag, "ako drive Madame de Chevreuse out ng aking mga
kaharian - at sa kanyang lahat na makialam sa kanyang mga lihim at misteryo ".
Siya ay hindi kinakalkula ang epekto ng mga ito kahila-hilakbot na pagsasalita, o di kaya siya wished upang
hukom ang epekto nito, tulad ng mga na, paghihirap mula sa isang talamak na sakit, at naghahanap ng
upang basagin ang monotony ng paghihirap na,
hawakan ang kanilang mga sugat na gumawa ng paraan ng isang magdaraya matinding kirot.
Anne ng Austria ay halos nahimatay; ang kanyang mga mata, buksan ngunit walang kahulugan, ay tumigil upang makita ang
para sa mga ilang segundo; stretched siya ang kanyang mga armas patungo sa kanyang iba pang mga anak na lalaki, na suportado
at embraced kanyang walang takot ng nanggagalit ang hari.
"Ginoon," murmured siya, "ikaw ay gamot ang iyong ina sa lalong malupit."
"Sa kung ano ang paggalang, ginang?" Sumagot siya.
"Lamang ako nagsasalita ng Madame de Chevreuse; ang aking ina gusto Madame de Chevreuse
sa seguridad ng estado at ng aking mga tao?
Well, pagkatapos, ginang, sabihin ko sa iyo Madame de Chevreuse ay bumalik sa France upang humiram
pera, at ang sinalita niya sa kanyang sarili sa M. Fouquet upang magbenta sa kanya ng isang tiyak na lihim. "
"Ang ilang mga lihim!" Cried Anne ng Austria.
"Tungkol nagkunwari na robberies na ginoo le surintendant ay nakatuon,
na kung saan ay hindi totoo, "idinagdag Philippe.
"M. Fouquet tinanggihan ang kanyang mga nag-aalok na may galit, preferring ang pagpapahalaga ng
hari sa pakikipagsabwatan sa mga tulad intriguers.
Pagkatapos Madame de Chevreuse ibinebenta ang lihim sa M. Colbert, at bilang siya ay walang kabusugan, at
ay hindi nasiyahan sa pagkakaroon ng extorted ng isang daang thousand crowns mula sa isang lingkod ng
estado, siya ay kinuha ng isang pa rin mas agresibong
flight, sa paghahanap ng mga mapagkukunan surer ng supply.
Iyan ba ang tunay na, ginang? "" Alam mo lahat, ninuno, "sinabi ng reyna, mas
nababagabag sa inis.
"Ngayon," patuloy Philippe, "Mayroon akong magandang dahilan upang mamuhi ito pagngangalit, na pagdating sa
ang aking hukuman upang planuhin ang kahihiyan ng ilan at ang pagkawasak ng iba.
Kung ang langit ay pinagdudusahan ilang krimen na nakatuon, at lingid ito sa
anino ng mga kaluwagan, hindi ko pinahihintulutan ang mga Madame de Chevreuse sa humadlang ang lamang
disenyo ng kapalaran. "
Ang huling bahagi ng speech na ito ay kaya nabalisa ang reyna-ina, na ang kanyang anak na lalaki ay
pagkaawa sa kanyang.
Kinuha niya ang kanyang kamay at kissed ito tenderly; hindi siya ay pakiramdam na sa na halik, na ibinigay
sa kulob ng pangangani at kapaitan ng puso, nagkaroon ng kapatawaran para sa walong taon
ng paghihirap.
Philippe pinapayagan ang katahimikan ng isang sandali upang lunok ang mga damdamin na ay lamang
binuo ang kanilang sarili. Pagkatapos, sa isang masayang ngiti:
"Hindi namin pumunta sa araw," sabi niya, "Mayroon akong isang plan."
At, i patungo sa pinto, siya inaasahan upang makita ang Aramis, na ang kawalan ay nagsimulang alarma
kanya.
Ang reyna-ina wished upang iwanan ang kuwarto. "Manatili kung nasaan ka, ina," sabi niya, "Ako
na nais mong gawin ang iyong kapayapaan sa M. Fouquet. "
"Bear ko M. Fouquet walang masamang-ay; dreaded ko lamang ang kanyang prodigalities."
"Kami ay ilagay na sa mga karapatan, at wala ng superintendente ngunit kanyang magandang
katangian. "
"Ano ang iyong kamahalan na naghahanap para sa?" Sabi ni Henrietta, nakikita ang mga mata ang hari
Patuloy naka patungo sa pinto, at nagnanais na ipaalam sa lumipad ng isang maliit na poisoned arrow
sa kanyang puso, kung kaya siya ay kaya balisa
umaasa sa alinman sa La Valliere o ng isang sulat mula sa sa kanya.
"Aking kapatid na babae," sabi ng binata, na divined kanyang naisip, salamat na iyon
kahanga-hangang kalinawan kung saan ang kapalaran ay mula sa oras na iyon tungkol sa upang payagan ang kanya
ehersisyo, "ang aking kapatid na babae, ako umaasa sa isang pinaka-
nakikilala na tao, ang isang pinaka-magagawa tagapayo, sino ang gusto kong ipakita mo ang lahat,
recommending kanya sa iyong mga mabuting mga giliw. Ah! dumating sa, pagkatapos, D'Artagnan. "
"Ano ang nais ng inyong kamahalan?" Sabi ni D'Artagnan, lumilitaw.
"Saan ang ginoo ang obispo ng Vannes, ang iyong kaibigan?"
"Bakit, ninuno -"
"Ako naghihintay para sa kanya, at siya ay hindi dumating.
Hayaan kanya ay na hinahangad para sa. "
D'Artagnan nanatiling para sa isang instant stupefied; ngunit sa lalong madaling panahon, sumasalamin na Aramis
ay iniwan Vaux pribado sa isang misyon mula sa hari, siya concluded na ang hari ng wished
upang mapanatili ang lihim.
"Ginoon," sumagot siya, "ang iyong kamahalan ganap na nangangailangan M. d'Herblay na
dinala sa iyo? "
"Ay hindi ganap na salita," sabi ni Philippe; "hindi ko nais na sa kanya kaya
lalo na bilang na; ngunit kung siya ay matatagpuan - "
"Akala ko ito," sabi ni D'Artagnan sa kanyang sarili.
"Ay ito M. d'Herblay ang obispo ng Vannes?"
"Oo, ginang." "A kaibigan ng M. Fouquet?"
"Oo, ginang; isang lumang mosketero."
Anne ng Austria blushed. "Ang isa sa apat na braves na dating
gumanap tulad prodigies. "
Ang lumang reyna repented ng pagkakaroon ng wished sa kagat; sinira niya off ang pag-uusap, sa
upang mapanatili ang natitirang bahagi ng kanyang mga ngipin.
"Anuman ang maaaring ang iyong mga pagpipilian, ninuno," sabi niya, "Wala akong duda ito ay
mahusay na. "Lahat ng bowed sa support ng mga kuru-kuro na.
"Makikita mo sa kanya," patuloy Philippe, "ang malalim at pagtagos ng M. de
Richelieu, nang walang ang katakawan sa pera ng M. de Mazarin! "
"Isang kalakasan ministro, ninuno?" Sabi ginoo, sa isang sindak.
"Ko *** sabihin mo ang lahat ng tungkol sa, kapatid; ngunit ito ay kakaiba na M. d'Herblay ay hindi
dito! "
Siya na tinatawag na: "Hayaan M. Fouquet-alam na gusto ko
makipag-usap sa kanya - naku! bago ka, bago mo; hindi mapahinga "!
M. de Saint-Aignan ibinalik, nagdadala kasiya-siya balita ng reyna, na lamang
itinatago ang kanyang kama mula sa pag-iingat, at upang magkaroon ng lakas upang isagawa ang nais ng hari.
Habang ang lahat ay naghahanap ng M. Fouquet at Aramis, ang bagong hari tahimik na patuloy na ang kanyang
eksperimento, at lahat, pamilya, mga opisyal, servants, ay hindi ang hindi bababa sa
hinala ng kanyang pagkakakilanlan, ang kanyang hangin, ang kanyang tinig, at kaugalian ay kaya tulad ng hari ng.
Sa kanyang tabi, Philippe, nag-aaplay sa lahat countenances ang tumpak na mga paglalarawan at
key-tala ng character na ibinigay sa pamamagitan ng kanyang mga kasapakat Aramis, na isinasagawa sa kanyang sarili upang
hindi upang bigyan ng kapanganakan sa isang pagdududa sa isipan ng mga taong napapalibutan kanya.
Wala mula sa oras na iyon ay maaaring abalahin ang usurper.
Sa aling mga kakaibang pasilidad ay Providence lamang baligtad ang loftiest kapalaran ng
mundo na kapalit ang lowliest sa nito sa kabila ng!
Philippe admired ang kabutihan ng Diyos tungkol sa kanyang sarili, at seconded ito sa lahat ng
ang mga mapagkukunan ng kanyang mga kahanga-hanga kalikasan.
Subalit siya nadama, minsan, ang isang bagay tulad ng isang multo glayding sa pagitan ng kanya at ang mga ray ng
ang kanyang bagong kaluwalhatian. Aramis ay hindi lilitaw.
Ang pag-uusap ay languished sa pamilya ng hari; Philippe, abalang-abala, nakalimutan
upang bale-walain ang kanyang kapatid na lalaki at Madame Henrietta.
Ang huli ay astonished, at nagsimulang, sa pamamagitan ng degree, upang mawala ang lahat pasensya.
Anne ng Austria ay uklo patungo sa tainga ng kanyang anak na lalaki at direksiyon ng ilang mga salita sa kanya sa
Espanyol.
Philippe ay ganap na walang pinag-aralan ng wikang iyon, at lumago maputla sa ito hindi inaasahang
balakid.
Subalit, bilang kung ang espiritu ng mahinahon Aramis ay sakop siya sa kanyang
hindi pagkakamali, sa halip ng mga lumilitaw nalilito, Philippe rosas.
"Well! ano? "sabi ni Anne ng Austria.
"Ano ang lahat ng ingay na?" Sabi ni Philippe, i-ikot patungo sa pinto ng
pangalawang hagdanan. At ang isang voice ay narinig sinasabi, "Sa ganitong paraan,
sa ganitong paraan!
Ang ilang mga hakbang ng higit pa, ninuno! "" Ang tinig ng M. Fouquet, "sabi ni D'Artagnan,
na nakatayo malapit sa ang reyna-ina. "Pagkatapos M. d'Herblay ay hindi maaaring malayo off,"
idinagdag Philippe.
Subalit siya pagkatapos Nakita kanyang maliit na naisip na beheld kaya malapit sa kanya.
Ang lahat ng mga mata ay naka-tungo sa pinto kung saan M. Fouquet ay inaasahang upang ipasok; ngunit
ay hindi ito M. Fouquet na ipinasok.
Isang kahila-hilakbot na sigaw na resounded mula sa lahat ng sulok ng silid, ang isang masakit na sigaw uttered sa pamamagitan ng
ang hari at lahat kasalukuyan.
Ito ay ibinigay sa ngunit ang ilang mga tao, kahit ang mga na ang tadhana ay naglalaman ng strangest
elemento, at aksidente ang pinaka-kahanga-hanga, sa pagnilay-nilayin ang tulad ng isang palabas na katulad
na ipinakita mismo sa hari kamara sa na sandali.
Ang kalahating-sarado na mga shutters lamang admitido ang pasukan ng isang hindi tiyak na pagpasa ng liwanag
sa pamamagitan ng makapal na kurtina ng lila pelus may linya sa sutla.
Ang malambot lilim na ito, ang mga mata ay sa pamamagitan ng degree dilat, at ang bawat isa kasalukuyan Nakita
iba sa halip na may imahinasyon kaysa sa aktwal na paningin.
May hindi maaaring, gayunman, escape, sa mga sitwasyong ito, isa ng nakapaligid na
detalye, at ang mga bagong bagay na kung saan ipinakita mismo lumitaw bilang maliwanag bagaman ito
shone out sa buong liwanag ng araw.
Kaya ang nangyari sa Louis XIV., Kapag siya ay nagpakita kanyang sarili, maputla at frowning, sa
doorway ng mga lihim na hagdan. Ang mukha ng Fouquet ay lumitaw sa likod ng kanya,
naselyohang sa kalungkutan at pagpapasiya.
Ang reyna-ina, na pinaghihinalaang Louis XIV., At na gaganapin sa kamay ng Philippe, uttered
isang sigaw na kung saan namin ginagamit, na kung siya beheld isang multo.
Ginoo ay bewildered, at pinananatiling i kanyang ulo sa labis na pagtataka mula sa isa sa
isa.
Madame ginawa ng isang hakbang pasulong, pag-iisip siya ay naghahanap sa anyo ng kanyang kapatid na lalaki-in-
batas na sumasalamin sa isang mirror. At, sa katunayan, ilusyon ay posible.
Ang dalawang Princes, parehong maputla bilang kamatayan - para sa namin na itakwil ang asa ng pagiging magagawang upang ilarawan
ang natatakot na estado ng Philippe - nanginginig, clenching kanilang mga kamay convulsively,
sinusukat bawat isa sa mga hitsura, at darted
kanilang mga glances, matalim bilang poniards, sa bawat isa.
Tahimik, panting, baluktot pasulong, sila lumitaw bilang kung tungkol sa tagsibol sa isang
kaaway.
Ang walang nakakakilala pagkakahawig ng mukha, kilos, hugis, taas, kahit na sa
pagkakahawig ng mga damit, na ginawa ng pagkakataon--para sa Louis XIV. ay ang Louvre at
ilagay sa isang kulay-lila-kulay na damit - ang perpektong
pagkakatulad ng dalawang Princes, nakumpleto ang pangingilabot ng Anne ng Austria.
At pa siya ay hindi sabay-sabay hulaan ang katotohanan.
May mga misfortunes sa buhay upang tunay na kakila-kilabot na walang isa ay sa unang tanggapin
sila; tao sa halip ay naniniwala sa sobrenatural at ang imposible.
Louis ay hindi reckoned sa mga obstacles.
Inaasahan niya na siya ay lamang sa mga lumitaw na kinikilala.
Ang isang buhay na araw, hindi niya matiis ang hinala ng pagkakapantay-pantay sa anumang isa.
Hindi niya ay umamin na ang bawat ilaw ay hindi dapat maging kadiliman sa instant na siya shone
gamit ang kanyang mapanakop ray.
Sa aspeto ng Philippe, pagkatapos, siya ay marahil mas terrified kaysa sa anumang isa-ikot
kanya, at ang kanyang katahimikan, ang kanyang kawalang-kilos ay, ang oras na ito, ang isang kampo at isang tahimik na kung saan
pangunahan ang mga marahas na pagsabog ng puro pagsinta.
Subalit Fouquet! na dapat pinturahan ang kanyang damdamin at kawalang-malay sa pagkakaroon ng buhay na ito
larawan ng kanyang master!
Fouquet naisip Aramis ay karapatan, na ang mga bagong-dating ay isang hari ng dalisay sa kanyang
lahi bilang sa iba pang, at, para sa pagkakaroon repudiated ang lahat ng pagsali sa kapalaran
d'etat, kaya skillfully nakuha up sa pamamagitan ng Pangkalahatang
ng mga Heswita, dapat siya ay isang baliw na mahilig, kahiya-hiya ng kailanman hubad kanyang
kamay sa pampulitika grand diskarte sa trabaho.
At pagkatapos ay ito ay ang dugo ng Louis XIII. kung saan Fouquet ay sacrificing ang dugo
ng Louis XIII; ito ay sa isang makasarili ambisyon siya ay sacrificing isang marangal
ambisyon; sa kanan ng pagsunod siya sacrificed ang karapatan na magkaroon.
Ang buong lawak ng kanyang kasalanan ay ipinahayag sa kanya sa simpleng paningin ng pretender.
Lahat na naipasa sa isip ng Fouquet ay nawala sa mga taong kasalukuyan.
Siya ay ang limang minuto ay mag-focus ang pagmumuni-muni sa puntong ito ng budhi; limang minuto,
na upang sabihin limang edad, na kung saan ang dalawang hari at ang kanilang pamilya ay bihira na natagpuan
enerhiya upang huminga pagkatapos kaya kahila-hilakbot ng isang shock.
D'Artagnan, nakahilig laban sa mga pader, sa harap ng Fouquet, gamit ang kanyang kamay sa kanyang
kilay, nagtanong sa kanyang sarili ang sanhi ng ganitong kahanga-hangang kababalaghan.
Hindi niya sinabi nang sabay-sabay kung bakit siya doubted, ngunit siya alam tiyak na siya ay
dahilan na pagdududa, at na sa pulong na ito ng ang dalawang XIV.s Louis itabi ang lahat ng alinlangan
at nahihirapan na sa panahon ng mga huli araw ay
kaya nai-render ang uugali ng Aramis kahina-hinala sa sa mosketero.
Ang mga ideya ay, gayunpaman, enveloped sa isang aso, isang tabing ng misteryo.
Ang mga aktor sa pagpupulong na ito ay tila lumangoy sa vapors ng isang lito nakakagising.
Biglang Louis XIV., Mas mainipin at mas bihasa sa command, bumangga sa isa sa
ang mga shutters, na siya binuksan, pansiwang ang mga kurtina sa kanyang pagkasabik.
Isang baha ng pamumuhay ng liwanag ay pumasok sa silid, at ginawa Philippe gumuhit bumalik sa
alkoba.
Louis seized sa ang kilusan na ito sa pagkasabik, at Pagtugon sa kanyang sarili sa
reyna:
"Aking ina," sabi niya, "mo hindi kinikilala ang iyong anak na lalaki, dahil sa bawat isa dito
ay nakalimutan kanyang hari! "
Anne ng Austria na nagsimula, at itinaas ang kanyang mga armas patungo sa langit, nang hindi magagawang
nakapagsasalita ng isang solong salita. "Aking ina," sabi ni Philippe, sa isang tahimik
boses, "mo hindi kinikilala ang iyong anak na lalaki?"
At oras na ito, sa kanyang turn, Louis Drew pabalik.
Tulad ng sa Anne ng Austria, struck biglang sa ulo at puso sa nahulog mataos na pagsisisi, siya ay nawala
kanyang balanse.
Walang aiding kanya, para sa lahat ay petrified, siya sank sa kanyang fauteuil, paghinga ng isang
mahina, nanginginig buntong-hininga. Louis ay hindi maaaring matiis ang tanawin at
ang paghamak.
Bounded niya patungo sa D'Artagnan, higit sa na ang utak ang pagkaliyo ay pagnanakaw at kung sino
staggered bilang nahuli siya sa pinto para sa suporta.
"A Moi! mousquetaire! "sabi niya.
"Hanapin sa amin sa harap at sabihin kung saan ay ang paler, siya o I!"
Sigaw ito roused D'Artagnan, at hinalo sa kanyang puso ang fibers ng pagkamasunurin.
Siya shook kanyang ulo, at, nang walang higit pang pag-aatubili, siya walked straight hanggang sa
Philippe, sa na ang balikat inilatag niya ang kanyang kamay, na sinasabi, "ginoo, ikaw ay aking
bilanggo! "
Philippe ay hindi taasan ang kanyang mga mata patungo sa langit, ni gumalaw mula sa lugar, kung saan siya
tila nailed sa sahig, ang kanyang sinasadya naayos na ang mata sa mga hari ng kanyang kapatid na lalaki.
Reproached niya sa kanya na may isang kahanga-hanga na katahimikan para sa lahat ng mga nakaraang misfortunes, ang lahat ng tortures sa
dumating.
Laban na ito wika ng kaluluwa king ang nadama siya ay walang kapangyarihan; palayasin siya down kanyang
mga mata, pagkaladkad ang layo precipitately ang kanyang kapatid na lalaki at kapatid na babae, forgetting ang kanyang ina,
upo hindi gumagalaw sa loob ng tatlong paces ng
ang anak na lalaki kanino siya kaliwa ng isang pangalawang oras na nahatulan sa kamatayan.
Philippe approached Anne ng Austria, at sinabi sa kanya, sa isang malambot at matenakan nabalisa
voice:
"Kung ako ay hindi ang iyong anak na lalaki, ang dapat kong sumpa sa iyo, aking ina, para sa pagkakaroon ng ibinigay sa akin kaya
malungkot. "D'Artagnan nadama ng pangangatog pass sa pamamagitan ng
kaibuturan ng kanyang mga buto.
Siya bowed nang gumagalang sa batang prinsipe, at sinabi bilang siya baluktot, "Mawalang galang na,
monseigneur, ako ngunit isang kawal, at ang aking oaths ay kanyang na may lamang kaliwa ang
silid-tulugan. "
"Salamat, M. d'Artagnan .... Ano ang maging ng M. d'Herblay? "
"M. d'Herblay ay sa kaligtasan, monseigneur, "sabi ng isang boses sa likod kanila;" at walang sinuman,
habang nakatira ko at ako ay libre, ay dapat maging sanhi ng buhok ng isang mahulog mula sa kanyang ulo. "
"Ginoo Fouquet!" Sabi ni prinsipe sa, at nakangiting sadly.
"Pakiulit sa akin, monseigneur," sabi Fouquet, lumuluhod, "ngunit siya na lang nawala out mula sa
samakatuwid ay ang aking bisita. "
"Narito ang," murmured Philippe, na may-hininga, "matapang kaibigan at mabuting puso.
Gumawa nila sa akin Ikinalulungkot ang mundo. Sa, M. d'Artagnan, sinundan ko sa iyo. "
Sa ngayon ang kapitan ng musketeers ay tungkol sa upang iwanan ang kuwarto sa kanyang
bilanggo, Colbert lumitaw, at, pagkatapos ng pagpapadala ng isang order mula sa hari sa
D'Artagnan, winawakasan.
D'Artagnan basahin ang papel, at pagkatapos ay durog ito sa kanyang kamay sa galit.
"Ano ito?" Nagtanong prinsipe ang. "Magbasa, monseigneur," Tumugon mosketero ang.
Philippe basahin ang mga sumusunod na salita, nagdudumali traced sa pamamagitan ng kamay ng hari:
"M. d'Artagnan ay magsagawa ng ang bilanggo sa Ile Sainte-Marguerite.
Cover niya ang kanyang mukha na may isang bakal na takip, na bilanggo ay hindi dapat taasan maliban
sa panganib ng kanyang buhay. "" Iyon ay lamang, "sabi ni Philippe, na may
pagbibitiw; "Ako handa na."
"Aramis ay karapatan," sinabi Fouquet, sa isang mababang boses, sa mosketero, "ito ay sa bawat
bahagya man ng mas maraming hari ang iba pang mga. "" Higit pang mga kaya! "Tumugon D'Artagnan.
"Nais niya ikaw lamang at ako."
>
Kabanata XXV. Sa palagay ni Aling Porthos niya Ay Pursuing isang
Titulo ng duke.
Aramis at Porthos, nagkakaroon profited sa oras na ipinagkaloob sa kanila sa pamamagitan ng Fouquet, ay karangalan sa
Pranses kawalerya sa pamamagitan ng kanilang bilis.
Porthos ay hindi malinaw na maunawaan sa kung anong uri ng misyon na siya ay sapilitang upang ipakita ito
magkano bilis; ngunit bilang siya nakita Aramis spurring sa furiously, siya, Porthos, spurred
sa parehong paraan.
Kanilang lalong madaling panahon, sa ganitong paraan, inilagay labindalawang mga liga sa pagitan ng mga ito at Vaux; sila
pagkatapos ay nagpapasalamat sa baguhin ang mga kabayo, at ayusin ang isang uri ng mga post-aayos.
Ito ay habang may relay na Porthos ventured sa tanungin Aramis discreetly.
"Patahimikin!" Tumugon sa huli, "kung lamang na ang aming kapalaran ay nakasalalay sa aming bilis."
Bilang kung Porthos ay pa rin mosketero ang, nang walang sou o isang maille ng 1626, siya
hunhon pasulong. Iyon magic word na "kapalaran" palaging nangangahulugan na
ng sa tao tainga.
Ibig sabihin nito sapat na para sa mga na ay wala, ibig sabihin nito ay masyadong maraming para sa mga may
sapat. "Ay dapat ko ginawa duke!" Sabi Porthos,
malakas.
Siya ay nagsasalita sa kanyang sarili. "Iyan ay posible," Tumugon Aramis, at nakangiting
pagkatapos ng kanyang sariling fashion, bilang Porthos ng kabayo ay naipasa sa kanya.
Aramis nadama, sa kabila, na tila ang kanyang utak ay sa apoy; ang aktibidad ng
katawan ay hindi pa nagtagumpay sa subduing na ng isip.
Lahat ng may raging simbuyo ng damdamin, kaisipan sakit ng ngipin o mortal pananakot, raged, gnawed
at grumbled sa mga saloobin ng malungkot prelado.
Ang Kanyang mukha ay exhibited nakikita mga bakas ng mga ito bastos labanan.
Free sa highway sa abandunahin ang kanyang sarili sa bawat impression ng sandali, ay Aramis
hindi makalimutan na isumpa sa bawat simula ng kanyang kabayo, sa bawat hindi pagkakapareho sa daan.
Maputla, sa mga beses na inundated sa kumukulo sweats, pagkatapos ay muli na tuyo at nagyeyelo, siya flogged
kanyang mga kabayo hanggang sa dugo stream mula sa kanilang mga gilid.
Porthos, na nangingibabaw kasalanan ay hindi pakiramdam, groaned sa.
Kaya naglakbay sila sa para sa walong mahaba oras, at pagkatapos ay dumating sa Orleans.
Ito ay 4:00 sa hapon.
Aramis, sa pagmamasid na ito, judged na nagpakita ang walang trabaho sa isang posibilidad.
Ito ay walang halimbawa na ang isang tropa na kaya ng pagkuha sa kanya at Porthos ay dapat na
ibinigay sa mga relays sapat na upang magsagawa ng apatnapu't liga sa walong oras.
Kaya, admitting ang trabaho, na kung saan ay hindi sa lahat ng mahayag, ang mga fugitives ay limang oras
bago ng kanilang mga pursuers.
Aramis naisip na maaaring hindi dalos sa pagkuha ng isang maliit na pahinga, ngunit
na upang magpatuloy ay gumawa ng bagay ang mas tiyak.
Dalawampung liga higit pa, na ginanap sa ang parehong kadalasan, dalawampu't higit pa liga
devoured, at walang isa, hindi kahit D'Artagnan, ay maaaring lampasan ang mga kaaway ng hari.
Aramis nadama nagpapasalamat, samakatuwid, upang pahirapan sa Porthos ang sakit ng patungan sa
nakakabayo muli.
Sila ay rode sa hanggang 7:00 sa gabi, at ay lamang ng isang post higit pa sa pagitan ng
ito at Blois. Ngunit dito ng isang ubod ng sama aksidente na alarmed
Aramis lubos.
Walang mga kabayo sa post.
Mataas na kagawad ng iglesiya Ang nagtanong sa kanyang sarili sa pamamagitan ng kung ano ang makademonyo intriga ang kanyang mga kaaway ay nagtagumpay sa
depriving siya ng paraan ng pagpunta sa karagdagang, - siya na hindi kinikilala pagkakataon bilang
isang diyos, na natagpuan ng isang dahilan para sa bawat
aksidente, ginustong paniniwalang na ang pagtanggi ng postmaster, sa ganoong isang oras,
sa tulad ng isang bansa, ang kalalabasan ng isang order na emanating mula sa itaas: isang order
given na may isang view ng pagpapahinto ng maikling king-maker sa gitna ng kanyang flight.
Ngunit sa sandaling siya ay tungkol sa lumipad sa isang pagsinta, upang gumawa ng paraan ang alinman sa isang kabayo
o isang paliwanag, siya ay struck sa ang paggunita na ang Comte de la Fere
nanirahan sa sa kapitbahayan.
"Hindi ko am naglalakbay," sabi niya; "hindi ko gusto ang mga kabayo para sa isang buong entablado.
Hanapin ako ng mga dalawang kabayo upang pumunta at magbayad ng isang pagbisita sa isang mahal na tao ng aking kakilala na namamalagi
malapit ang lugar na ito. "
"Ano mahal na tao?" Nagtanong ang postmaster. "M. le Comte de la Fere. "
"Oh!" Tumugon postmaster, uncovering may paggalang, "isang karapat-dapat na taong maharlika.
Subalit, kahit anong maaaring ang aking pagnanais sa aking sarili sang-ayon sa kanya, hindi ko lagyan ng muwebles
ka sa mga kabayo, para sa lahat ng minahan ay nakatuon sa pamamagitan ng M. le Duc de Beaufort. "
"Katunayan!" Sabi ni Aramis, magkano nabigo.
"Tanging," patuloy postmaster, "kung ikaw ay ilagay sa isang maliit na karwahe Mayroon akong,
Ako guwarnisyon isang lumang bulag na kabayo na ay pa rin ng kanyang mga binti kaliwa, at peradventure ay
gumuhit ka sa bahay ng M. le Comte de la Fere. "
"Ito ay nagkakahalaga ng isang louis," sabi ni Aramis.
"Hindi, ginoo, tulad ng pagsakay ay nagkakahalaga ng hindi higit sa isang korona, na kung ano ang M. Grimaud, ang
intendant Comte, palaging nagbabayad sa akin kapag siya ay gumagawa ng paggamit ng na karwahe, at ang dapat kong
hindi gusto ang Comte de la Fere na magkaroon ng sa
pagsisi ako sa pagkakaroon ng ipapataw sa isa sa kanyang mga kaibigan. "
"Tulad ninyo," sabi ni Aramis, "lalo na tungkol sa hindi magalang ang Comte de la
Fere; lamang tingin ko Mayroon akong karapatan upang bigyan ka ng isang louis para sa iyong mga ideya ".
"Oh! walang duda, "sumagot ang postmaster na may galak.
At siya ang kanyang sarili harnessed ang sinaunang kabayo sa creaking karwahe.
Sa pansamantala ang Porthos usisero sa makikita.
Siya imagined siya ay natuklasan kidkid isang sa lihim, at siya nadama nalulugod, dahil may isang
pagbisita sa Athos, sa unang lugar, ipinangako sa kanya ng magkano ang kasiyahan, at, sa
susunod, ay ibinigay sa kanya ang asa ng paghahanap sa parehong oras ang isang mahusay na kama at magandang hapunan.
Master, nagkakaproblema kayong karwahe ang handa, iniutos ng isa ng kanyang mga tao sa drive ang
estranghero sa La Fere.
Porthos kinuha ang kanyang upuan ng bahagi ng Aramis, pagbulong sa kanyang tainga, "Ako
maintindihan. "" Aha! "sabi ni Aramis," at ano ang gagawin mo
maunawaan, aking kaibigan? "
"Kami ay pumunta sa, sa bahagi ng hari, upang gumawa ng ilang mga mahusay na panukala upang Athos."
"Puwe!" Sabi ni Aramis.
"Kailangan mong sabihin sa akin ng walang tungkol dito," idinagdag ang mga karapat-dapat Porthos, endeavoring sa magpaupong muli
kanyang sarili upang maiwasan ang pagkaalog, "kailangan mong sabihin sa akin wala, ay ako hulaan."
"Well! gawin, ang aking kaibigan; hulaan ang layo ".
Sila ay dumating sa Athos ng tirahan tungkol sa 9:00 sa gabi, pinapaboran ng isang
maningning buwan.
Ito masayang liwanag rejoiced Porthos lampas expression; ngunit Aramis lumitaw inis sa pamamagitan ng
ito sa isang katumbas na degree. Hindi niya ng tulong sa pagpapakita ng isang bagay na ito
sa Porthos, na sumagot - "Ay! ay!
Hulaan ko kung paano ito! ang misyon ng isang lihim na isa. "
Ang mga ay ang kanyang huling salita sa karwahe. Driver Ang magambala sa kanya ng sinasabi,
"Lalaki, kami ay dumating."
Porthos at ang kanyang mga kasamahan alighted sa harap ng gate ng maliit na kastilyo, kung saan namin
ay tungkol sa upang matugunan muli ang aming lumang kakilala Athos at Bragelonne, ang
huli ng kanino ay nawala dahil sa pagtuklas ng pagtataksil ng La Valliere.
Kung may isa sinasabi truer kaysa sa ibang, ito ay ito: Ang mga mahusay na griefs naglalaman ng loob
sa kanilang mga sarili ang mikrobiyo ng aliw.
Ito masakit na sugat, na inflicted sa Raoul, ay inilabas siya malapit sa kanyang ama muli;
at alam ng Diyos kung paano matamis ang mga consolations na flowed mula sa maliwanag
bibig at mapagbigay na puso ng Athos.
Ang sugat ay hindi na hilom, ngunit Athos, sa pamamagitan ng pagsusumikap ng conversing sa kanyang anak na lalaki at halo
ng kaunti pa ng kanyang buhay sa na ng binata, ay nagdala sa kanya upang maunawaan
na ang matinding kirot na ito ng isang unang pagtataksil
kinakailangan sa bawat tao pagkakaroon; at na walang minamahal walang encountering
ito. Raoul nakinig, muli at muli, ngunit hindi
maintindihan.
Walang papalit sa malalim afflicted puso ang pagbati at naisip ng
minamahal bagay. Raoul pagkatapos sumagot sa pangangatwiran ng kanyang
ama:
"Ginoo, ang lahat na sabihin mo sa akin ay totoo; naniniwala ako na walang ay pinagdudusahan sa
affections ng puso kaya hangga't mayroon kang; pero ikaw ay isang tao na masyadong malaki sa pamamagitan ng dahilan
ng katalinuhan, at masyadong malubhang sinubukan sa pamamagitan ng
masama kapalaran ay hindi upang payagan ang para sa mga kahinaan ng ang kawal na suffers para sa
unang pagkakataon.
Ako na ang magbabayad ng isang pagkilala na hindi bayaran ng pangalawang pagkakataon, pinahihintulutan sa akin na ulos ang aking sarili
kaya malalim sa aking kalungkutan na maaaring nakalimutan ko sa aking sarili sa loob nito, na maaari kong malunod kahit ang aking
dahilan dito. "
"Raoul! Raoul! "
"Makinig, ginoo.
Huwag kailanman ay magawi ako sa aking sarili sa ideya na Louise, ang chastest at pinaka-walang sala
ng mga kababaihan, ay sa gayon napakaimbi linlangin kaya ang tao isang tapat at kaya totoo isang magkasintahan
bilang aking sarili.
Huwag kailanman manghimok ko sa aking sarili na makita ko na matamis at marangal na pagbabago ng mask sa isang
ipokrita malibog mukha. Louise nawala!
Louise ubod ng sama!
Ah! monseigneur, ay ang ideya na mas malupit sa akin kaysa sa Raoul inabandunang - Raoul
malungkot! "Athos pagkatapos trabaho ang magiting na lunas.
Siya defended Louise laban Raoul, at Pantay ang kanyang pagtataksil sa pamamagitan ng kanyang pag-ibig.
"Ang isang babae na may yielded sa isang hari dahil siya ay isang hari," sabi niya, "ay
karapat-dapat na styled nakahihiya; ngunit Louise loves Louis.
Young, pareho, nakalimutan na nila, siya kanyang ranggo, siya ay kanyang vows.
Love absolves lahat, Raoul. Ang dalawang mga kabataan na pag-ibig bawat isa sa
katapatan. "
At kapag siya ay dealt ito mahigpit na punyal-thrust, Athos, may-hininga, nakita Raoul nakatali
malayo sa ilalim ng rankling sugat, at lumipad sa ang thickest recesses ng kahoy, o ang
mapanglaw na lugar ng kanyang silid-tulugan, kung saan, isang oras
pagkatapos, siya bumalik, maputla, nanginginig, ngunit sakop.
Pagkatapos, darating hanggang sa Athos sa isang ngiti, siya humalik sa kanyang kamay, tulad ng sa aso na,
Ang pagkakaroon ay pinalo, caresses isang iginagalang master, upang makuha ang kanyang mga kasalanan.
Raoul natubos na walang ngunit ang kanyang kahinaan, at lamang confessed kanyang kalungkutan.
Kaya lumipas ang layo sa mga araw na sinundan na tanawin na kung saan Athos ay kaya marahas
inalog ang matigas na pagmamataas ng ang hari.
Huwag kailanman, kapag conversing sa kanyang anak na lalaki, ay siya gumawa ng anumang mga parunggit na tanawin; hindi kailanman ay
siya magbigay sa kanya ang mga detalye ng panayam na malakas, na maaaring, marahil, mayroon
consoled ang binata, sa pamamagitan ng pagpapakita kanya kanyang karibal humbled.
Athos ay hindi nais na ang nasaktan magkasintahan ay dapat kalimutan ang paggalang dahil sa kanyang hari.
At kapag Bragelonne, masigasig, galit, at mapanglaw, nagkausap sa pagsuway sa hukuman ng hari o reyna
salita, ng hindi maliwanag ang kahulugan ng pananampalataya na ilang madmen gumuhit mula sa mga pangako na manggaling mula sa
thrones, kapag, pagpasa sa dalawang siglo,
na tulin ng isang ibon na mga traverses isang makitid makipot na pumunta mula sa isa continent sa
sa iba pang, Raoul ventured upang mahulaan ang mga oras kung saan ang hari ay istimado bilang
mas mababa kaysa sa iba pang mga tao, Athos sinabi sa kanya, sa
ang kanyang matahimik, mapanghikayat na voice, "Ikaw ay karapatan, Raoul, lahat na sabihin mo ang mangyayari;
hari ay mawawala ang kanilang mga pribilehiyo, bilang mga bituin na may survived kanilang mga aeons nawala ang kanilang mga
gara.
Ngunit kapag sandali na dumating, Raoul, ay dapat namin patay.
At tandaan na rin kung ano ang sinasabi ko sa iyo. Sa mundo na ito, ang lahat, tao, babae, at hari,
Kailangan mabuhay para sa kasalukuyan.
Maaari lamang kami manirahan para sa hinaharap para sa Diyos. "
Ito ay ang paraan na kung saan Athos at Raoul ay, gaya ng dati, conversing, at
naglalakad nang paurong at pasulong sa mahabang eskina ng apog sa parke, kapag ang kampanilya
kung saan nagsilbi upang ipahayag sa Comte
alinman ang oras ng hapunan o ang pagdating ng isang bisita, ay krusada; at, nang walang-attach
anumang kahalagahan nito, nakabukas siya patungo sa bahay sa kanyang anak na lalaki, at sa dulo ng
eskina natagpuan nila ang kanilang sarili sa pagkakaroon ng mga Aramis at Porthos.
>
Kabanata XXVI. Ang Huling Adieux.
Raoul uttered isang sigaw, at affectionately embraced Porthos.
Aramis at Athos embraced tulad ng mga lumang tao, at ito tumanggap mismo ng isang katanungan para sa
Aramis, siya kaagad sinabi, "Aking kaibigan, mayroon kaming hindi mahaba upang manatili sa iyo."
"Ah!" Sabi ni Comte ang.
"Tanging panahon upang sabihin sa iyo ng aking magandang kapalaran," magambala Porthos.
"Ah!" Sabi ni Raoul.
Athos mukhang tahimik sa Aramis, na ang malamlam na hangin ay na lumitaw sa kanya napaka
maliit sa pagkakatugma sa mabuting balita Porthos hinted.
"Ano ang magandang kapalaran na ang nangyari sa iyo?
Ipaalam sa amin marinig ito, "sabi ni Raoul, na may isang ngiti.
"Hari ay ginawa sa akin ang duke," sabi ni ang mga karapat-dapat Porthos, sa isang hangin ng misteryo, sa
ang tainga ng binata, "isang duke ng brevet."
Subalit ang asides ng Porthos ay palaging sapat na malakas na narinig sa pamamagitan ng lahat.
Ang kanyang mga murmurs ay sa diapason ng ordinaryong nagkakaingay.
Athos narinig sa kanya, at uttered ng isang tandang na ginawa Aramis simulan.
Huli Ang kinuha Athos ng braso, at, matapos pagkakaroon ng nagtanong Porthos ng pahintulot na
sabihin ng isang salita sa kanyang kaibigan sa mga pribado, "Aking mahal Athos," siya nagsimula, "nakikita mo sa akin
magapi sa lungkot at problema. "
"? Sa kalungkutan at problema, ang aking mahal na kaibigan" cried ang Comte; "naku, ano?"
"Sa dalawang salita.
Ako conspired laban sa hari; pagsasabwatan na ay nabigo, at, sa sandaling ito,
Sigurado ako pursued "" Ikaw ay pursued -! Pagsasabwatan ng isang!
Eh! aking kaibigan, ano ang gagawin mo sabihin sa akin? "
"Ang saddest katotohanan. Ganap na ako wasak. "
"Well, ngunit ang mga Porthos - pamagat na ito ng duke - ano ang lahat na ibig sabihin nito?"
"Iyon ay ang paksa ng aking severest sakit; na ang pinakamalalim na ng aking sugat.
Ako, paniniwalang sa tiyak na tagumpay, iguguhit Porthos sa aking pagsasabwatan.
Siya threw kanyang sarili sa ito, alam mo na siya gawin, sa lahat ng lakas ng kanyang, nang walang
alam kung ano siya ay tungkol sa, at ngayon siya ay mas maraming nakompromiso bilang aking sarili - bilang ganap
wasak na ako. "
"Magandang Diyos!" At Athos naka patungo Porthos, na noon ay
at nakangiting complacently. "Ako dapat gumawa ka pamilyar sa ang buong.
Makinig sa akin, "patuloy Aramis, at siya kaugnay ang kasaysayan na alam namin.
Athos, sa panahon ng pagsasalaysay, maraming beses nadama ng pawis ang magpahinga mula sa kanyang noo.
"Ito ay isang mahusay na ideya," sabi niya, "ngunit isang mahusay na error."
"Kung saan ako parusahan, Athos." "Samakatuwid, hindi ko sabihin sa iyo ang aking buong
naisip. "
"Sabihin ito, gayunman." "Ito ay isang krimen."
"A capital krimen; alam ko ito ay. Lese majeste. "
"Porthos! mahirap Porthos! "
"Ano ang gusto mong payuhan sa akin na gawin? Tagumpay, bilang ako sinabi mo, ay tiyak na. "
"M. Fouquet ay isang matapat na tao. "" At ko ang isang siguradong para sa pagkakaroon ng kaya walang ingat
kanya, "sabi ni Aramis.
"Oh, ang karunungan ng tao! Oh, gilingan na grinds sa mundo! at
na kung saan ay sa isang araw tumigil sa pamamagitan ng isang butil ng buhangin na kung saan ay bumagsak, hindi alam kung paano, sa pagitan
nito wheels. "
"Say ng isang brilyante, Aramis. Subalit bagay tapos na.
Paano mo isip ng kumikilos? "" Iniinom ko ang layo Porthos.
Ang hari ay hindi kailanman ay naniniwala na ang na ang karapat-dapat na tao ay kumilos innocently.
Siya ay hindi kailanman naniniwala Porthos na may naisip siya ay serving ang hari, habang
kumikilos bilang siya ay tapos na.
Ang kanyang ulo ay pay aking kasalanan. Hindi ito dapat, hindi dapat, ito. "
"Ikaw ay pagkuha sa kanya ang layo, pasaan?" "Upang Belle-Isle, sa unang.
Iyon ay isang hindi maigugupo lugar ng kublihan.
Pagkatapos, mayroon akong ng dagat, at daluyan ng isang daanan sa England, kung saan mayroon akong maraming
relasyon. "" Ikaw? sa England? "
"Oo, o iba pa sa Espanya, kung saan mayroon pa rin ako higit pa."
"Subalit, ang aming mahusay na Porthos! pagkawasak mo sa kanya, para sa hari ay makumpiska lahat ng kanyang
ari-***. "
"Lahat ay ibinigay para sa. Alam ko kung paano, kapag isang beses sa Espanya, sa
aking sarili mapagkasundo sa Louis XIV., at ibalik ang mga Porthos sa pabor. "
"Mayroon kang credit, wari, Aramis!" Sabi ni Athos, sa isang mahinahon na hangin.
"Karamihan; at sa serbisyo ng aking mga kaibigan." Itong mga salita ay sinamahan ng isang mainit-init
presyon ng kamay.
"Salamat sa iyo," Tumugon Comte ang. "At habang kami ay sa ulo," sabi
Aramis, "ikaw din ay isang rebelde; mo ring, Raoul, griefs upang ilatag sa
hari.
Sundin ang aming mga halimbawa; palampasin sa Belle-Isle.
Pagkatapos namin ay dapat makita, ginagarantiya ko sa aking karangalan, na sa isang buwan magkakaroon ng digmaan
sa pagitan ng Pransya at Espanya sa paksa ng ito anak ni Louis XIII., na ay isang impante
din, at kanino France detains inhumanly.
Ngayon, tulad ng Louis XIV. ay hindi pagkahilig para sa isang digmaan sa na paksa, ako
ang answer para sa isang pag-aayos, ang mga resulta kung saan ay dapat dalhin ang kadakilaan sa Porthos
at sa akin, at isang titulo ng duke sa Pransya sa iyo, na ay isang respetadong tao ng Espanya.
Ba ninyo sumali sa amin? "
"Hindi, para sa aking bahagi Mas gusto ko ang pagkakaroon ng bagay na sisihin ang hari sa; ito ay isang pagmamataas
natural sa aking lahi upang magpanggap sa isang higit na kagalingan sa hari karera.
Ng paggawa kung ano ang imungkahi, ang dapat kong maging nagpapasalamat ng ang hari; dapat ko tiyak
ang gainer sa lupa na iyon, ngunit dapat kong maging isang natalo sa aking budhi .-- Hindi, salamat sa iyo! "
"Pagkatapos magbigay sa akin ang dalawang bagay, Athos, - ang iyong kapatawaran."
"Oh! Ako ibigay ito sa iyo kung ikaw talagang wished upang maghiganti ang mahina at inaapi laban sa
taong mapang-api. "
"Iyon ay sapat na para sa akin," sabi ni Aramis, na may isang kulay-rosas na kung saan ay nawala sa
kalabuan ng gabi.
"At ngayon, ibigay sa akin ang iyong dalawang pinakamahusay na kabayo upang makakuha ng ikalawang post, bilang ako ay
tumanggi ang anuman sa ilalim ng pagkukunwari ng Duc de Beaufort na naglalakbay sa bansang ito. "
"Ikaw ay ang dalawang pinakamahusay na horse, Aramis, at muli inirerekumenda ko mahirap Porthos
Mahigpit sa iyong pag-aalaga. "" Oh! Wala akong takot sa na puntos.
Isang salita nang higit pa: sa tingin ninyo ako maneuvering para sa kanya bilang ala ko "?
"Masama Ang nakatuon, yes; para sa ang hari ay hindi patawarin kanya, at na mayroon ka,
anumang maaaring sinabi, palaging isang bata sa M. Fouquet, na hindi abandunahin mo, siya
na kanyang sarili nakompromiso, sa kabila ng kanyang magiting na pagkilos. "
"Kayo ay tama.
At ang dahilan kung bakit, sa halip ng pagkakaroon ng dagat nang sabay-sabay, na kung saan ay ipahayag ang aking takot at
pagkakasala, na ang dahilan kung bakit mananatiling ko sa Pranses lupa.
Subalit Belle-Isle ay para sa akin anumang lupa ang nais ko ito sa, Ingles, Espanyol,
o Roman, lahat ay nakasalalay, sa akin, sa pamantayan ay dapat ko tingin tamang sa magladlad ".
"Paano kaya?"
"Ako na pinatibay Belle-Isle; at, kaya mahaba bilang ko ipagtanggol ang mga ito, walang maaaring tumagal Belle-
Isle mula sa akin. At pagkatapos, tulad ng sinabi mo lamang ngayon, M.
Fouquet mayroong.
Belle-Isle ay hindi attacked na walang lagda ng M. Fouquet. "
"Iyon ay totoo. Gayunpaman, masinop.
Ang hari ay parehong tuso at strong. "
Aramis smiled. "Muli ko inirerekumenda Porthos sa iyo,"
paulit-ulit ang bilang, na may isang uri ng malamig na pagtitiyaga.
"Anuman ang nagiging ko, bilang," Tumugon Aramis, sa parehong tono, "ang aming kapatid na lalaki
Porthos ay pamasahe ko - o mas mahusay ".
Athos bowed habang pagpindot sa kamay ng Aramis, at naka upang tumanggap ng mga Porthos sa
damdamin.
"Ako ay ipinanganak masuwerteng, ay hindi ko?" Murmured sa huli, na transported sa kaligayahan, bilang siya
nakatiklop kanyang balabal-ikot sa kanya. "Halika, aking mahal na kaibigan," sabi ni Aramis.
Raoul ay nawala upang magbigay ng mga order para sa saddling ng kabayo.
Ang grupo ay hinati.
Athos Nakita ang kanyang dalawang kaibigan sa punto ng pag-alis, at ang isang bagay tulad ng isang umambon lumipas
bago ang kanyang mga mata at weighed sa kanyang puso.
"Ito ay kakaiba," naisip niya, "kung saan nanggagaling ang pagkahilig Pakiramdam ko upang tumanggap Porthos
minsan pa? "Sa sandali Porthos naka-ikot, at siya
dumating patungo sa kanyang lumang kaibigan na may mga bukas na armas.
Ang huling pagmamahal na ito ay malambot tulad ng sa mga kabataan, tulad ng sa mga oras kung kailan puso ay mainit-init-
buhay masaya. At pagkatapos ay inimuntar Porthos ang kanyang kabayo.
Aramis dumating likod minsan pa magtapon ng kanyang mga armas ikot ang leeg ng Athos.
Huli Ang pinapanood sa kanila kasama ang mataas-daan, haba ng lilim, sa kanilang
white cloaks.
Tulad phantoms sila tila palakihin sa kanilang pag-alis mula sa lupa, at ito ay
hindi sa abu-abo, ngunit sa dalisdis ng lupa na sila Naglaho.
Sa dulo ng pananaw, parehong tila binigyan ng isang tagsibol sa kanilang mga paa,
na kung saan ginawa maglaho sa kanila na ebaporada sa ulap-lupa.
Pagkatapos Athos, na may isang mabigat na puso, ibinalik patungo sa bahay, sinasabi sa
Bragelonne, "Raoul, hindi ko alam kung ano ito ay na may lamang Sinabi sa akin na nakita ko
mga dalawang para sa huling pagkakataon. "
"Ito ay hindi mabigla ako, ginoo, na dapat mong mayroon tulad ng isang-iisip," Tumugon
ang binata, "para ko sa sandaling ito ang parehong, at sa tingin din na hindi ko dapat
makita ang Messieurs du Vallon at d'Herblay muli. "
"Oh! mo, "sumagot ang bilang," nagsasalita ka tulad ng tao render malungkot sa pamamagitan ng ibang
dahilan; makita mo ang lahat sa itim; ikaw ay bata, at kung pagkakataon hindi mo upang makita ang mga
lumang mga kaibigan muli, ito ay dahil hindi sila
na umiiral sa mundo kung saan mayroon ka pa ng maraming mga taon upang pumasa.
Ngunit ako - "
Raoul shook kanyang ulo sadly, at leaned sa balikat ng ang bilang, nang walang alinman sa
ng mga ito sa paghahanap ng ibang salita sa kanilang puso, na kung saan ay handa nang mag-overflow.
Lahat sa isang beses sa isang ingay ng mga kabayo at mga tinig, mula sa kaduluhan ng kalye sa Blois,
akit ang kanilang pansin na paraan.
Flambeaux-bearers shook kanilang mga torches nang masaya kasama ang mga puno ng kanilang ruta, at
naka bilog, mula sa oras-oras, upang maiwasan ang distancing ng mga horsemen na sumunod sa kanila.
Mga apoy, ang ingay na ito, ang dust na ito ng isang dosena sa masagana caparisoned horse, nabuo ang isang
kakaiba kaibahan sa gitna ng gabi sa mapanglaw at halos malungkot
paglalaho ng ang dalawang anino ng Aramis at Porthos.
Athos nagpunta patungo sa bahay; ngunit bahagya niya naabot taniman ng bulaklak, kapag ang mga
entrance gate lumitaw sa isang liyab; lahat flambeaux ang tumigil at lumitaw na enflame
ng daan.
Ang sigaw ay narinig ng "M. le Duc de Beaufort "- at Athos sprang patungo sa pinto ng kanyang
bahay. Subalit ang duke ay naka-alighted mula sa kanyang
kabayo, at sa paligid sa kanya.
"Ako dito, monseigneur," sabi ni Athos. "Ah! magandang gabi, mahal na bilang, "sabi ni ang
prinsipe, na may katapatan na lantad na nanalo siya kaya maraming mga puso.
"Ito ba ay masyadong huli para sa isang kaibigan?"
"Ah! aking mahal na prinsipe, dumating sa! "sabi bilang ang.
At, M. de Beaufort na nakahilig sa braso ng Athos, sila pumasok sa bahay, sinusundan ng
Raoul, na walked nang gumagalang at modestly kasama ang mga opisyal ng prinsipe, na may
ilan sa kanino siya ay kilala.
>
Kabanata XXVII. Ginoo de Beaufort.
Prinsipe Ang naka-ikot sa sandaling kapag Raoul, upang umalis sa kanya nag-iisa sa
Athos, ay shutting ang pinto, at naghahanda upang pumunta sa iba pang mga opisyal sa isang
kapiling apartment.
"Ay na ang binata ko narinig M. le Prince magsalita kaya mataas ng?" Nagtanong M. de
Beaufort. "Ito ay, monseigneur."
"Siya ay lubos na ang kawal; ipaalam sa kanya manatili, bilang, hindi namin ekstrang kanya."
"Manatili, Raoul, dahil monseigneur permit," sabi ni Athos.
"Ma foi! siya ay matangkad at guwapo! "patuloy ang duke.
"Mong ibigay siya sa akin, monseigneur, kung ako sa kanya sa iyo?"
"Paano ako upang maunawaan mo, monseigneur?" Sabi ni Athos.
"Bakit, tawag ko sa kang mag-bid mo paalam." "Paalam!"
"Oo, sa magandang katotohanan.
Wala kang ideya kung ano ako tungkol sa upang maging? "
"Bakit, ipagpalagay ko, ano palagi mo ay, monseigneur, - isang magiting na prinsipe, at isang
mahusay na ginoo. "
"Ako pagpunta sa maging isang African prinsipe, - isang Bedouin ginoo.
Hari ay pagpapadala sa akin upang gumawa ng mga conquests sa mga Arabs. "
"Ano ito sabihin mo sa akin, monseigneur?"
"Kakaibang, ay hindi ito?
Ko, ang Parisiano kakanyahan par, ko na may reigned sa ang faubourgs, at ito ay
na tinatawag na Hari ng ang Halles, - ako pagpunta sa pumasa mula sa Lugar Maubert sa minarets
ng Gigelli, mula sa isang Frondeur ako magiging isang adventurer "!
"Oh, monseigneur, kung hindi mo ang iyong sarili sabihin sa akin na -"
"Hindi ito magiging kapani-paniwala, ito?
Naniniwala sa akin, gayunpaman, at kami ay may ngunit upang mag-bid sa bawat iba pang paalam.
Ito ay kung ano ang pagdating ng ng pagkuha sa pabor sa muli. "
"Sa pabor?"
"Oo. Ngiti mo. Ah, aking mahal count, mo alam kung bakit mayroon akong
tinanggap enterprise na ito, maaari mong hulaan "" Dahil ang inyong kamahalan loves kaluwalhatian sa itaas? -
"Oh! walang; walang kaluwalhatian sa pagpapaputok muskets sa savages.
Nakita ko walang kaluwalhatian sa na, para sa aking bahagi, at ito ay mas malamang mangyari na dapat ako doon matugunan
may iba pa.
Subalit wished ko ay may, at nais seriyosong pa rin, ang aking mahal na bilang, na ang aking buhay
Dapat mayroon na huling facet, pagkatapos ng lahat ng mga kakatwa eksibisyon na nakita ko ang aking sarili
habang limampung taon.
Para sa, sa maikling salita, dapat mong aminin na ito ay sapat na kakaiba na ipinanganak
apong lalaki ng isang hari, na ginawa digmaan laban sa mga hari, ay reckoned kasama
ang kapangyarihan ng edad, upang magkaroon ng pinananatili
ang aking ranggo, sa pakiramdam ang Henry IV. sa loob ng sa akin, na mahusay na admiral ng Pransya - at pagkatapos ay pumunta at
pumatay sa Gigelli, kasama ang lahat ng mga Turks, Saracens, at Moors. "
"Monseigneur, alpa ka na may kakaibang pagtitiyaga sa tema na," sabi ni Athos, sa
nabalisa voice.
"Paano maaari mong ipagpalagay na ang kaya makinang tadhana ng isang ay extinguished sa na remote
at malungkot na tanawin? "
"At maaari mong naniniwala, patayo at simpleng bilang ikaw ay, na kung ako pumunta sa Africa para sa
nakakatawa motibo, hindi ko ay pagsikapan sa labas ng mga ito nang walang panlilibak?
Ay hindi ko magbigay ng dahilan sa mundo na magsalita ng akin?
At magsalita ng, sa kasalukuyan, kapag mayroong mga ginoo le Prince, M. de Turenne, at
marami pang iba, ang aking mga contemporaries, ko, admiral ng Pransya, apong lalaki ng Henry IV., hari ng
Paris, mayroon akong anumang kaliwa ngunit upang makakuha ng aking sarili pumatay?
Cordieu!
Ay talked ako ng, sabihin ko sa iyo; dapat ako namatay man o hindi, kung walang doon,
sa ibang lugar. "
"Bakit, monseigneur, ito ay lamang pagmamalabis, at hanggang ngayon mo ipinapakita
walang pinagrabe save sa katapangan. "
"Peste! aking mahal na kaibigan, may katapangan sa harap ng kasumpa-sumpa, iti, locusts, poisoned
arrow, tulad ng aking mga ninuno St Louis ay. Alam mo ba ang mga fellows pa ring gamitin ang
poisoned arrow?
At pagkatapos, alam mo ako ng mga lumang, ako fancy, at alam mo na kapag ako kapag ginawa ang aking isip
sa isang bagay, magsagawa ko ito sa mabagsik maalab. "" Oo, ginawa mo ang iyong isip upang makatakas mula sa
Vincennes. "
"Ay, ngunit aided sa akin sa na, ang aking master, at, ang isang propos, i ko ang paraan na ito at na,
nang hindi nakikita ang aking lumang kaibigan, M. Vaugrimaud.
Paano siya? "
"M. Vaugrimaud pa rin ang iyong kamahalan ang pinaka-magalang lingkod, "sabi ni Athos,
at nakangiting. "Mayroon akong isang daang pistoles dito para sa kanya,
kung saan dalhin ko bilang isang legacy.
Ang aking ay ay ginawa, count. "" Ah! monseigneur! monseigneur! "
"At maaari mong maunawaan na kung Grimaud ang pangalan ay lumitaw sa aking ay -" Ang duke
nagsimulang tumawa; pagkatapos Pagtugon Raoul, na, mula sa pagsisimula ng pag-uusap,
ay mas mababa sa isang malalim paggugunamgunam, "Young
tao, "sabi niya," Alam ko doon ay matatagpuan dito sa isang tiyak na De Vouvray alak, at ako
naniniwala - "Raoul kaliwa ang kuwarto precipitately mag-order ng alak.
Sa ngayon M. de Beaufort kinuha ang kamay ng Athos.
"Ano ang ibig sabihin na gawin sa kanya?" Tinanong siya.
"Wala sa kasalukuyan, monseigneur."
"Ah! yes, alam ko, dahil ang pagsinta ng hari para sa La Valliere ".
"Oo, monseigneur." "Iyon ay ang lahat ng tunay na, pagkatapos, ay ito?
Tingin ko ko malalaman kanya, na maliit La Valliere.
Siya ay hindi partikular na guwapo, kung matandaan ko tama? "
"Hindi, monseigneur," sabi ni Athos.
"Mayroon ba kayong kung kanino siya reminds ako ng?" "Ba siya ipaalala sa iyong kadakilaan ng anumang isang?"
"Siya reminds ako ng isang bagay na batang babae, na ang ina nanirahan sa ang Halles."
"Ah! ah! "sinabi Athos, at nakangiting.
"Oh! ang magandang lumang beses, "ay nagdagdag ng M. de Beaufort.
"Oo, La Valliere reminds ako ng na babae." "Sino ay isang anak na lalaki, ay siya hindi?"
"Tingin ko niya," Tumugon duke, may bulagsak kapayakan at isang mabait
pagkamalilimutin, na kung saan hindi salita ay maaaring isalin ang tono at ang tinig
expression.
"Ngayon, dito ay mahirap Raoul, na ang iyong anak na lalaki, tingin ko."
"Oo, siya ay aking anak na lalaki, monseigneur." "At sa mahihirap na batang lalaki ay na-cut sa pamamagitan ng
hari, at frets siya. "
"Pa rin mas mahusay, monseigneur, siya abstains." "Ikaw ay pagpunta upang hayaan ang boy kalawang sa
katamaran; ito ay isang pagkakamali. Halika, bigyan siya sa akin. "
"Ang aking nais ay upang panatilihin siya sa bahay, monseigneur.
Mayroon akong hindi na anumang bagay sa mundo ngunit kanya, at hangga't bilang siya gusto upang manatili - "
"Well, well," Tumugon ng duke.
"Kaya kong, gayunman, ay madaling maglagay ng bagay sa mga karapatan muli.
Sinisiguro ko sa iyo, tingin ko siya ay may sa kanya ang mga bagay-bagay na kung saan marechals ng Pransya ay
ginawa; na nakita ko ang higit sa isang gawa mula sa malabong magaspang materyal ".
"Iyon ay napaka posible, monseigneur; ngunit ito ay ang hari na gumagawa ng mga marechals ng Pransya,
at Raoul hindi tatanggap ng anumang ng hari. "
Raoul Naantala ang pag-uusap na ito sa pamamagitan ng kanyang pagbabalik.
Preceded niya Grimaud, na ang pa rin tumatag kamay isinasagawa ang talampas na may isang salamin
at ng isang bote ng paboritong alak ng duke.
Sa nakikita ang kanyang lumang tangkilik, ang duke uttered ng isang tandang ng kasiyahan.
"Grimaud! ! Magandang gabi, Grimaud "sabi niya;" kung paano napupunta
ito? "
Lingkod bowed profoundly, na mas maraming gratified bilang kanyang marangal interlocutor.
"Dalawang lumang kaibigan!" Sabi ni duke, liglig tapat Grimaud sa balikat matapos ang isang masigla
fashion; kung saan ito ay sinundan sa pamamagitan ng isa pang pa rin ng mas malalim at delighted yumuko mula sa
Grimaud.
"Ngunit kung ano ito, bilang, isa lamang salamin?" "Hindi ko dapat isipin ng pag-inom sa iyong
kamahalan, maliban kung ang iyong kadakilaan ay pinahihintulutan sa akin, "Tumugon Athos, na may marangal na kapakumbabaan.
"Cordieu! ikaw ay kanan upang dalhin sa isa salamin lamang, namin parehong uminom nito, tulad ng
dalawang kapatid na lalaki sa arm. Simulan, count. "
"Ba sa akin ang karangalan," sabi ni Athos, malumanay paglagay pabalik ang glass.
"Ikaw ay isang kaakit-akit na kaibigan," sumagot ang Duc de Beaufort, na drank, at lumipas ang
kopa sa kanyang kasamahan.
"Ngunit na hindi lahat," patuloy niya, "Ako pa rin nauuhaw, at nais ko na gawin ang karangalan sa
ito guwapo binata na ibig sabihin dito.
Carry ko good luck sa akin, vicomte, "sabi niya sa Raoul;" nais ng isang bagay habang
Ang pag-inom ng aking mga salamin, at maaaring ang black plague grab sa akin kung kung ano ang nais mong ay hindi
matupad! "
Siya gaganapin ang kopa sa Raoul, na nagdudumali moistened ang kanyang mga labi, at sumagot sa
parehong kadalian: "ako wished para sa isang bagay, monseigneur."
Ang kanyang mga mata sparkled sa isang madilim na apoy, at ang dugo inimuntar sa kanyang mga cheeks; siya
terrified Athos, kung lamang sa kanyang ngiti.
"At kung ano ang mayroon kang wished para sa?" Tumugon duke, paglubog sa kanyang fauteuil,
habang gamit ang isa kamay niya ibinalik ang bote sa Grimaud, at sa iba pang nagbigay sa kanya ng isang
pitaka.
"Babaguhin ba ninyo ang pangako sa akin, monseigneur, upang magbigay sa akin kung ano ang nais ko para sa?"
"Pardieu! Iyon ay sumang-ayon sa. "
"Ako wished, ginoo le duc, upang pumunta sa iyo upang Gigelli."
Athos naging maputla, at hindi upang itago ang kanyang pagkabalisa.
Ang duke ay tumingin sa kanyang kaibigan, kung nais na tulungan siya sa ilag ito
hindi inaasahang pumutok.
"Iyon ay mahirap, ang aking mahal vicomte, napakahirap," idinagdag niya, sa isang mas mababang tono ng
boses.
"Pakiulit ako, monseigneur, ako ay pabigla-bigla," Tumugon Raoul, sa isang kompanya
voice; "ngunit bilang mo ang iyong sarili inanyayahan sa akin na nais -"
"Upang nais na mag-iwan sa akin?" Sabi ni Athos.
"Oh! ginoo - na maaari mong isipin - ""! Well, mordieu "cried ang duke," ang mga batang
vicomte ay karapatan! Ano ang maaari niya gawin dito?
Siya pumunta inaamag sa kalungkutan. "
Raoul blushed, at ang matakutin prinsipe patuloy: "War ay isang pagkataranta: kami makakuha ng
lahat sa pamamagitan ng ito; Maaari lamang namin mawala ang isang bagay sa pamamagitan ng-buhay - pagkatapos kaya magkano ang mas masahol pa "!
"Iyon ay upang sabihin, memory," sabi ni Raoul, eagerly; "at na upang sabihin, kaya halos
mas mahusay na! "
Siya repented ng pagkakaroon ng ginagamit kaya mabait kapag siya ay nakita Athos bumangon at buksan ang window;
na, marahil, upang itago ang kanyang damdamin.
Raoul sprang patungo sa Comte, ngunit huli ay na magtagumpay sa kanyang mga damdamin,
at lumipat sa ang mga ilaw sa isang matahimik at hindi nakakaramdam mukha.
"Well, dumating," sabi ni duke, "ipaalam sa amin makita!
Maghahanap siya pumunta, o hindi siya ay dapat? Kung siya napupunta, Comte, ay siya ay ang aking pangalawa-de-
kampo, ang aking anak na lalaki. "" Monseigneur! "cried Raoul, baluktot ang kanyang
tuhod.
"! Monseigneur" cried Athos, pagkuha sa kamay ng duke; "Raoul ay dapat gawin tulad ng siya
paggusto. "" Oh! hindi, ginoo, tulad ng gusto mo, "
Naantala ang binata.
"Par la corbleu!" Sinabi ng prinsipe sa kanyang turn, "ito ay ni Comte ni ang
vicomte na ay ang kanyang paraan, ito ay I. ko sa kanya ang layo.
Marine Ang ay nag-aalok ng isang napakahusay na kapalaran, ang aking kaibigan. "
Raoul smiled muli kaya sadly, na ang oras na ito Athos nadama ang kanyang puso ay natagos sa pamamagitan ng ito, at
Tumugon sa kanya sa pamamagitan ng isang malubhang tumingin.
Raoul comprehended ang lahat ng ito; mababawi niya ang kanyang pagkamahinahon, at kaya ay binantayan, na hindi
salita ng isa pang escaped kanya.
Ang duke sa haba rosas, sa pag-obserbahan ang advanced na oras, at sinabi, sa animation, "Ako
am sa mahusay pagmamadali, ngunit kung ako ay sinabi ko nawalan ng oras sa pakikipag-usap sa isang kaibigan, ako ay
tumugon ako nakakuha sa balanse - isang pinaka-mahusay na kumalap ".
"Pakiulit ako, ginoo le duc," magambala Raoul, "huwag sabihin sa hari sa gayon, ito ay
hindi ang hari na nais ko upang maglingkod. "
"Eh! aking kaibigan, sino, pagkatapos, ikaw ay maghatid? Ang mga oras ay nakalipas kapag maaaring mayroon ka
sinabi, nabibilang ako sa M. de Beaufort. 'Hindi, sa kasalukuyan, namin ang lahat sumapi sa hari,
mahusay o maliit.
Samakatuwid, kung nagsisilbi sa board aking vessels, maaaring walang hindi tiyak ang kahulugan
tungkol dito, aking mahal vicomte; ito ang hari mo maglingkod ".
Athos naghintay na may isang uri ng naiinip kagalakan para sa sagot na ginawa sa
nakakahiya katanungan sa pamamagitan ng Raoul, ang mailap na kaaway ng hari, ang kanyang mga karibal.
Ama Ang inaasahan na balakid ay magtagumpay ang pagnanais.
Siya ay nagpapasalamat sa M. de Beaufort, na ang putla o mapagbigay na salamin ay thrown
isang pagkautal sa paraan ng alis ng isang anak na lalaki, na ngayon ang kanyang lamang kagalakan.
Subalit Raoul, pa rin matatag at matiwasay, sumagot: "ginoo le duc, ang pagtutol
gumawa ka na ako isinasaalang-alang sa aking isip.
Ako ay maglingkod sa board ang iyong vessels, dahil mo sa akin karangalan ang sa akin sa iyo;
ngunit dapat ko may maghatid ng isang mas malakas na master kaysa sa hari: ko ay dapat maghatid ng Diyos "!
"Diyos! paano kaya? "sabi ni duke at Athos magkasama.
"Ang aking layunin ay upang gumawa ng propesyon, at maging isang kabalyero ng Malta," idinagdag
Bragelonne, pagpapaalam sa taglagas, isa-isa, mga salita mas malamig kaysa sa patak na mahulog mula sa
hubad ang mga puno pagkatapos ng tempests ng taglamig.
Sa ilalim ng ito pumutok Athos staggered at ang prinsipe sa kanyang sarili ay inilipat.
Grimaud uttered ng isang mabigat na daing, at ibagsak ang bote, na kung saan ay nasira nang walang
kahit sino nagbabayad ng pansin.
M. de Beaufort tumingin ang binata sa mukha, at basahin ang malinaw, bagaman kanyang mga mata
ay palayasin down, ang apoy ng resolution bago kung saan ang lahat ay dapat magbigay daan.
Tulad ng sa Athos, siya ay maayos pamilyar sa malambot na, ngunit matatag kaluluwa; siya
hindi maaaring umaasa upang gawin itong mag-iba mula sa malalang kalsada lamang ito ay pinili.
Maaari niya lamang pindutin ang kamay na ang duke gaganapin sa kanya.
"Comte, dapat ako magse-set off sa loob ng dalawang araw para sa Toulon," sabi ni M. de Beaufort.
"Babaguhin ba ninyo ang matugunan ako sa Paris, para na maaaring ko malalaman kung ang iyong pagpapasiya?"
"Ako ay ang karangalan ng thanking mo doon, LU prinsipe, para sa lahat ng kabutihan ang iyong,"
Tumugon ang Comte.
"At siguraduhin na dalhin ang vicomte sa iyo, kung siya ay sumusunod sa akin o hindi sundin
sa akin, "idinagdag ang duke;" siya ay aking salita, at ako lamang magtanong sa iyo ".
Nagkakaroon thrown ng kaunti panghaplas sa sugat ng puso ang ama, siya pulled sa tainga ng
Grimaud, na ang mata sparkled higit pa kaysa sa karaniwan, at mabawi ang kanyang escort sa
taniman ng bulaklak.
Ang kabayo, nagpahinga at refresh, itakda ang off sa espiritu sa pamamagitan ng kaibig-ibig gabi, at
madaling inilagay ang isang malaki na distansya sa pagitan ng kanilang master at ang kastilyo.
Athos at Bragelonne ay muli nang harapan.
Alas-onse ay kapansin-pansin.
Ang ama at anak na lalaki nakapreserba isang malalim na katahimikan patungo sa bawat isa, kung saan isang
intelligent tagamasid ay inaasahan na cries at luha.
Ngunit ang dalawang tao ay ng mga naturang isang likas na katangian na ang lahat ng damdamin sumusunod sa huling
resolution plunged mismo kaya malalim sa kanilang puso na ito ay mawawala magpakailanman.
Sila lumipas, pagkatapos, tahimik at halos breathlessly, ang oras na preceded
hatinggabi.
Orasan Ang, sa pamamagitan ng kitang-kita, nag-iisa tulis sa kanila kung gaano karaming mga minuto ay lasted ang
masakit na paglalakbay na ginawa ng kanilang mga diwa sa kalawakan ng kani-kanilang mga remembrances ng nakaraang
at takot ng hinaharap.
Athos rosas unang, na sinasabi, "ito ay huli, pagkatapos ....
Hanggang sa-kinabukasan. "Raoul rose, at sa kanyang i embraced kanyang
tatay.
Huli Ang gaganapin kanya clasped sa kanyang dibdib, at sinabi, sa isang nanginginig na voice, "Sa dalawang
araw, ikaw ay may kaliwa akin, ang aking anak na lalaki -! kaliwa akin magpakailanman, Raoul "
"Ginoo," sumagot ang binata, "ako ay nabuo pagpapasiya, na ng butas sa aking
puso sa aking tabak; ngunit nais mo naisip na duwag.
Ako renounced na pagpapasiya, at samakatuwid ay kailangan naming bahagi. "
"Iwan mo ako pinabayaan sa pamamagitan ng pagpunta, Raoul." "Makinig sa akin muli, ginoo, ako magmakaawa
sa iyo.
Kung hindi ako pumunta, ay mamatay ako dito ng pighati at pag-ibig.
Alam ko kung gaano katagal ng oras ko upang mabuhay sa kaya.
Padalhan ako ng malayo mabilis, ginoo, o makikita mo sa akin napakaimbi mamatay bago ang iyong mga mata - sa iyong
bahay - ito ay malakas kaysa sa aking ay - mas malakas kaysa sa aking lakas - na maaari mong malinaw
makita na sa loob ng isang buwan ako nakatira
tatlumpung taon, at ang diskarte ko ang dulo ng aking buhay. "
"Pagkatapos," sabi ni Athos, nang walang bahala, "kang pumunta sa intensyon ng pagkuha ng pumatay sa Africa?
Oh, sabihin sa akin! hindi kasinungalingan! "
Raoul lumago nakamamatay maputla, at nanatiling tahimik para sa dalawang segundo, na sa kanyang ama
dalawang oras ng matinding paghihirap. Pagkatapos, ang lahat nang sabay-sabay: "ginoo," sabi niya, "Ako
ipinangako upang ilaan ang aking sarili sa Diyos.
Sa exchange para sa mga sakripisyo na gumawa ako ng aking kabataan at kalayaan, ako ay lamang magtanong sa kanya
isang bagay, at iyon ay, upang mapanatili sa akin para sa iyo, dahil ikaw lamang ang kurbatang na kung saan
attaches sa akin sa mundong ito.
Diyos nag-iisa ay maaaring magbigay sa akin ang lakas hindi kalimutan na utang ko sa iyo ang lahat, at na
walang marapat na tumayo sa aking pagpapahalaga bago. "
Athos embraced ang kanyang anak na lalaki tenderly, at sinabi:
"Lamang mayroon kang sumagot sa akin sa salita ng karangalan ng isang matapat na tao, sa dalawang araw namin
ay sa M. de Beaufort sa Paris, at pagkatapos ay gawin kung ano ang tamang para sa
mong gawin.
Ikaw ay libre, Raoul;. Paalam "At mabagal siya nakakuha ng kanyang kwarto.
Raoul nagpunta down sa garden, at lumipas ang gabi sa eskina ng mga apog.
>
Kabanata XXVIII. Paghahanda para sa alis.
Athos nawala hindi mas maraming oras sa paglaban sa hindi nababago resolution na ito.
Siya nagbigay ang lahat ang kanyang pansin sa paghahanda, sa loob ng dalawang araw na duke ang ay ipinagkaloob
kanya, ang tamang mga appointment para sa Raoul.
Paggawa na ito kalimitan aalala Grimaud, na agad na inilalapat ang kanyang sarili sa ito sa
mabuting ay at katalinuhan na alam naming siya may nagmamay ari.
Athos ibinigay ito karapat-dapat na mga order ng lingkod ang ruta sa Paris kapag ang mga equipments
dapat maging handa, at, hindi upang ilantad ang kanyang sarili sa panganib ng pagsunod sa duke naghihintay,
o bimbin ang Raoul, upang ang mga duke dapat
mapaghulo kanyang pagkawala, siya sa kanyang sarili, ang araw pagkatapos ng pagbisita ng M. de Beaufort, itakda off
para sa Paris sa kanyang anak na lalaki.
Para sa mahihirap binata ito ay isang damdamin na madali na nauunawaan, kaya upang bumalik sa
Paris sa gitna ng lahat ng mga tao na kilala at mahal siya.
Mukha bawat recalled isang matinding kirot sa kanya na pinagdudusahan kaya magkano; sa kanya na mahal kaya
magkano, ang ilang mga bagay-bagay ng kanyang malungkot na pag-ibig.
Raoul, sa papalapit na sa Paris, nadama na kung siya ay namamatay.
Kapag sa Paris, siya ay talagang umiiral hindi na. Kapag siya naabot Guiche ng paninirahan, siya ay
alam na Guiche ay sa ginoo.
Raoul kinuha ang daan sa Luxembourg, at kapag dumating, walang suspecting na siya
ay pagpunta sa lugar na kung saan La Valliere ay nanirahan, siya narinig kaya magkano na musika at
respired maraming pabango, narinig niya kaya magkano
masayang-masaya na pagtawa, at nakita ng maraming mga anino sayawan, na kung hindi ito ay para sa isang
kawanggawa na babae, na pinaghihinalaang kanya upang nalulumbay at maputla sa ilalim ng isang doorway, siya
ay nanatili doon ng ilang minuto,
at pagkatapos ay magkakaroon nawala ang layo, hindi upang bumalik.
Subalit, kami ng sinabi, sa unang Ante-kamara siya huminto, para lamang sa ang kapakanan
hindi halo ang kanyang sarili sa lahat ng mga masaya tao'y siya nadama ay paglipat sa paligid sa kanya sa
ang mga katabi salons.
At bilang isa sa mga ginoo ng servants, Kinikilala kanya, ay nagtanong sa kanya kung siya wished
upang makita ang ginoo o Madame, Raoul ay bahagya sumagot sa kanya, ngunit ay mas mababa down
sa isang bangko na malapit sa doorway pelus,
naghahanap sa isang orasan, na huminto para sa halos isang oras.
Lingkod ay lumipas sa, at ang iba, mas mahusay na pamilyar sa kanya, ay dumating up,
at interrogated Raoul kung siya ay dapat ipaalam sa M. de Guiche ng kanyang pagiging doon.
Ang pangalan na ito ay hindi kahit na pukawin ang mga recollections ng Raoul.
Ang mga persistent lingkod na nagpunta sa nauugnay na De Guiche ay imbento lamang ng isang bagong laro
ng loterya, at pagtuturo ito sa ang Babae.
Raoul, pagbubukas ng kanyang malaking mata, tulad ng absent na tao sa Theophrastus, na ginawa walang sagot,
ngunit ang kanyang kalungkutan nadagdagan dalawang kakulay.
Sa kanyang ulo lawit, ang kanyang mga limbs lundo, buksan ang kanyang bibig kalahati para sa ang escape
ng kanyang sighs, Raoul nanatili, kaya nakalimutan, sa Ante-silid-tulugan, kapag ang lahat sa
sabay magdamit ng pangbabae lumipas, hadhad laban
ang mga pintuan ng isang salon bahagi, na mabubuksan sa gallery.
Ang isang babae, bata, medyo, at gay, pagbulyaw ng isang opisyal ng sambahayan, na ipinasok sa pamamagitan ng na
paraan, at ipinahayag sa kanyang sarili sa magkano kasiglahan.
Opisyal tumugon sa mga pangungusap ng kalmado ngunit matatag; ito ay sa halip ng isang maliit na pag-ibig ng alagang hayop
sa isang away ng mga courtiers, at tinapos sa pamamagitan ng isang halik sa daliri ng
ginang ng bansa.
Biglang, sa perceiving Raoul, ang babae ang naging tahimik, at patulak malayo ang
opisyal: "Gawin ang iyong escape, Malicorne," sabi niya; "ko
ay hindi nag-iisip doon ay isa sa anumang dito.
Dapat ko sumpa mo, kung alinman nila narinig o nakita sa amin! "
Malicorne hastened ang layo.
Ang binibini advanced likod Raoul, at lumalawak ang kanyang masayang-masaya mukha sa kanya bilang siya
maglatag: "Ang ginoo ay isang maginoo tao," sabi niya, "at
walang duda - "
Magambala dito niya sa sarili sa pamamagitan ng uttering ng isang sigaw.
"Raoul!" Sabi niya, kimi. "Miss de Montalais!" Sabi ni Raoul,
paler kaysa kamatayan.
Siya rosas unsteadily, at sinubukan upang gawin ang kanyang paraan sa buong nakakadulas mosaic ng
palapag; ngunit siya ay comprehended na ganid at malupit na pighati; siya nadama na sa
flight ng Raoul nagkaroon ng sakdal ng sarili.
Babae A, kailanman mapagbantay, hindi siya ang tingin ala siya upang hayaan ang pagkakataon slip ng
gumawa ng mahusay ang kanyang pagbibigay-katarungan; ngunit Raoul, kahit na tumigil sa pamamagitan ng kanyang sa gitna ng
gallery, ay hindi mukhang sang-ayon sa pahuli nang walang labanan.
Siya kinuha ito sa isang tono kaya malamig at napahiya, na kung sila ay kaya
Nagulat ka, ang buong hukuman ay walang duda tungkol sa paglilitis ng miss
de Montalais.
"Ah! ginoo, "sabi niya sa panghahamak," kung ano ang iyong ginagawa ay lubos na hindi karapat-dapat ng isang
ginoo.
Ang aking puso inclines sa akin na makipag-usap sa iyo; kompromiso mo sa akin sa pamamagitan ng isang pagtanggap halos
walang pakundangan; ikaw ay mali, ginoo, at lituhin mo ang iyong mga kaibigan sa mga kaaway.
Paalam! "
Raoul ay sworn hindi upang makipag-usap ng Louise, hindi kahit na tumingin sa mga na maaaring
nakita Louise; siya ay pagpunta sa ibang mundo, na hindi siya maaaring matugunan sa
anumang Louise ay nakita, o kahit na baliw.
Ngunit pagkatapos ng unang shock ng kanyang pagmamataas, matapos ay nagkaroon ng isang sulyap sa Montalais,
sa kasamahan ng Louise - Montalais, na mapaalalahanan siya ng toresilya ng Blois at ang
joys ng kabataan - ang lahat ng dahilan kanyang kupas ang layo.
"Pakiulit ako, miss; ito ay nagpasok ng hindi, hindi ito maaaring ipasok sa aking mga saloobin na
walang pakundangan. "" Huwag mong hilingin na makipag-usap sa akin? "sabi niya,
sa ngiti ng mga dating araw.
"Well! dumating sa ibang lugar, maaari naming mabigla ".
"Oh!" Sabi niya. Siya ay tumingin sa orasan, doubtingly, pagkatapos,
pagkakaroon ng makikita:
"Sa aking apartment," sabi niya, "ay dapat namin ng isang oras sa ating sarili."
At pagkuha ng kanyang kurso, layter kaysa sa isang diwata, siya ay tumakbo hanggang sa kanyang silid, sinusundan
sa pamamagitan ng Raoul.
Shutting ang pinto, at paglalagay sa kamay ng kanyang cameriste mantle na siya ay gaganapin
sa kanyang braso: "Ikaw ay naghahanap ng M. de Guiche, ay sa iyo
hindi? "sabi niya sa Raoul.
"Oo, miss." "Ako ay pumunta at hilingin sa kanya na dumating dito,
mayamaya, matapos kong magsalita sa iyo. "" Huwag ito, miss. "
"Sigurado ka galit sa akin?"
Raoul tumingin sa kanyang para sa isang sandali, pagkatapos, paghahagis down kanyang mga mata, "Oo," sabi niya.
"Tingin mo ako ay nababahala sa balangkas na dinala tungkol sa luslos, mo
hindi? "
"Pagkapatid!" Sabi niya, sa kapaitan. "Oh! miss, maaaring walang pagkapatid
. kung saan ay pag-ibig walang "" Ikaw ay sa error, "Tumugon Montalais;
"Louise ay pag-ibig mo."
Raoul makapagsimula. "Hindi na may pag-ibig, alam ko; ngunit siya nagustuhan mo,
at ala kang asawa sa kanya bago mo set out para sa London. "
Sinira ang Raoul sa isang nananakot tumawa, na ginawa Montalais pangangaligkig.
"Ikaw sabihin sa akin na napaka sa iyong kaginhawahan, miss.
Huwag asawa ng mga tao kung sino ang gusto nila?
Kalimutan mo na ang hari pagkatapos itinatago para sa kanyang sarili bilang kanyang maybahay kanyang kanino kami
nagsasalita. "
"Makinig," sabi ni ang mga batang babae, ng pagpindot sa mga kamay ng Raoul sa kanyang sarili, "ikaw ay
mali sa lahat ng paraan; isang tao ng iyong edad ala hindi-iwan ng isang babae sa kanya nag-iisa ".
"May ay hindi na anumang pananampalataya sa mundo, pagkatapos," sabi ni Raoul.
"Hindi, vicomte," sabi Montalais, tahimik.
"Gayunpaman, hayaan mo akong sabihin sa iyo na, kung, sa halip ng mapagmahal Louise nang walang bahala at
philosophically, ikaw ay endeavored upang pumukaw sa kanya sa pag-ibig - "
"Sapat na, ipagdasal ko na, miss," sabi ni Raoul.
"Pakiramdam ko na tila mo ang lahat, ng parehong sexes, ng isang iba't ibang mga edad mula sa akin.
Maaari mong tumawa, at maaari mong tuksuhin nakalulugod.
Ko, miss, ako mahal miss de - "hindi maaaring bumigkas ng Raoul ang kanyang pangalan, -" ko
mahal sa kanya na rin!
Ko *** ilagay ang aking pananampalataya sa kanya - ngayon ako tabla sa pamamagitan ng mapagmahal sa kanyang hindi na ".
"Oh, vicomte!" Sinabi Montalais, na tumuturo sa kanyang salamin sa isang hinahanap-salamin.
"Alam ko kung ano ang ibig mo *** sabihin, miss; magkano ako binago, hindi ako?
Well! Mo ba alam kung bakit?
Dahil ang aking mukha ay ang mirror ng aking puso, ang panlabas na ibabaw na nagbago sa tugma ang isip
sa loob. "" Ikaw ay consoled, pagkatapos? "sabi Montalais,
nang masakit.
"Hindi, hindi ko ay consoled." "Hindi ko maintindihan mo, M. de Bragelonne."
"Pag-aalaga ko ngunit kaunti para sa na. Hindi ko lubos maintindihan ang aking sarili. "
"Hindi mo na kahit na sinubukan upang makipag-usap sa Louise?"
"Sino! ? Ko "exclaimed ang binata, na may mga mata kumikislap apoy;" I! - Bakit hindi ka
payuhan ako mag-asawa ang kanyang?
Marahil ang hari ng pahintulot ngayon. "At siya rosas mula sa kanyang upuan na puno ng galit.
"Nakikita ko," sabi Montalais, "na hindi mo cured, at na ang Louise ay isa kaaway
higit pa. "
"Isang kaaway ang higit pa!" "Oo; paborito ay ngunit kaunti minamahal sa
sa hukuman ng France. "" Oh! habang siya ay ang kanyang katipan upang protektahan
kanya, ay hindi sapat na?
Siya ay napili siya ng tulad ng isang kalidad na ang kanyang mga kaaway ay hindi maaaring makapanaig laban sa kanya. "
Ngunit, tigil ang lahat nang sabay-sabay, "At pagkatapos siya ay sa iyo para sa isang kaibigan, miss," idinagdag
siya, na may isang lilim ng ironya na hindi dumausdos off ang kasuotang bakal.
"Sino! Ako? Oh, no!
Am hindi ko na isa sa mga kanino miss de la Valliere condescends
tumingin sa; ngunit - "
Ito ngunit, kaya malaki na may banta at sa bagyo; ito ngunit, na ginawa sa puso ng
Raoul matalo, tulad griefs na ito paghula para sa kanyang mga kanino ang kani-kanina lamang siya mahal kaya mahal; ito
kahila-hilakbot pero, kaya makabuluhang sa isang babae
tulad ng Montalais, Naantala ng isang Katamtamang malakas na ingay na narinig sa pamamagitan ng ang mga nagsasalita ng
magpatuloy mula sa alkoba sa likod ng wainscoting.
Montalais naka upang makinig, at Raoul ay tumataas, kapag ang isang babae ang pumasok sa
room tahimik sa pamamagitan ng ang lihim na pinto, kung saan siya sarado pagkatapos ng kanyang.
"Madame!" Exclaimed Raoul, sa Kinikilala ang kapatid na babae-sa-batas ng ang hari.
"Bobo sawing-palad!" Murmured Montalais, pagkahagis sarili, ngunit huli, bago ang
prinsesa, "Ako ay nagkakamali sa loob ng isang oras!"
Siya ay, gayunpaman, oras na upang balaan ang prinsesa, na noon ay naglalakad patungo sa Raoul.
"M. de Bragelonne, Madame, "at sa mga salitang ito ang prinsesa Drew pabalik, uttering isang
sigaw sa kanyang turn.
"Ang iyong hari kamahalan," sabi Montalais, may pagkamadaldal, "ay uri sapat na upang isipin
lottery ito, at - "Ang prinsesa nagsimulang mawalan ng mukha.
Raoul hastened kanyang pag-alis, nang hindi divining lahat, ngunit siya nadama na siya ay nasa
ang paraan.
Madame ay paghahanda ng isang salita ng paglipat sa mabawi ang kanyang sarili, kapag ang isang palikuran nabuksan sa
harap ng alkoba, at M. de Guiche ibinigay, lahat nagliliwanag, din mula sa kubeta.
Ang palest sa apat na, kailangan naming aminin, ay pa rin Raoul.
Prinsesa Ang, gayunpaman, ay malapit nahimatay, at nagpapasalamat sa umasa sa paanan ng
ang kama para sa suporta.
Walang ventured sa support kanyang. Ang tanawin na ito ay abala ng ilang minuto ng
kahila-hilakbot pananabik. Subalit Raoul sinira ito.
Siya nagpunta sa bilang, na hindi maipahayag na damdamin na ginawa kanyang tuhod
panginginig, at pagkuha ng kanyang kamay, "Mahal na bilang," sabi niya, "sabihin Madame na ako masyadong malungkot hindi
sa grasya ng kapatawaran; sabihin sa kanya din na mayroon akong
mahal sa kurso ng aking buhay, at ang katakutan ng pagsusukab na
ensayado sa akin nagpapagana sa akin ng hindi matinag patungo sa lahat ng iba pang pagsusukab na maaaring
ginawa sa paligid sa akin.
Ito ang dahilan kung bakit, miss, "sabi niya, at nakangiting sa Montalais," Gusto ko hindi
ibunyag ang lihim ng ang mga pagbisita ng aking mga kaibigan sa iyong apartment.
Kumuha mula sa Madame - mula sa Madame, na ay kaya maluwag at kaya mapagbigay, makuha ang kanyang kapatawaran
para sa iyo kanino lamang siya ay nagulat din. Ikaw ay parehong libre, pag-ibig sa bawat isa, ay
masaya! "
Prinsesa Ang nadama para sa isang sandali ng kawalan ng pag-asa ay hindi maaaring inilarawan; ito ay nakamumuhi
sa kanya, sa kabila ng ang marilag na kaselanan na kung saan Raoul ay exhibited, upang huwag
sarili sa awa ng na natuklasan tulad ng kawalang-ingat ng isang.
Ito ay pantay nakamumuhi sa kanya upang tanggapin ang pag-iwas na inaalok ng ito maselan
panlilinlang.
Nabalisa, nerbiyos, siya struggled laban sa double stings sa dalawang mga troubles.
Raoul comprehended kanyang posisyon, at dumating sa sandaling higit pa sa kanyang aid.
Baluktot ang kanyang mga tuhod bago sa kanyang: "! Madame" sabi niya, sa isang mababang boses, "sa dalawang araw na dapat ako
malayo mula sa Paris; sa isang dalawang linggo ay ako malayo mula sa France, kung saan hindi ko ay
nakita muli. "
"Sigurado ka ba ang layo, at pagkatapos?" Sinabi niya, na may mahusay na galak.
"Sa M. de Beaufort." "Sa Africa!" Cried De Guiche, sa kanyang
naman.
"Ikaw, Raoul - naku! aking kaibigan - sa Africa, kung saan ang lahat ay namatay "!
At forgetting lahat, forgetting na ang na limot mismo nakompromiso ang
prinsesa mas eloquently kaysa sa kanyang presence, "walang hiya!" sabi niya, "at hindi mo kahit na
consulted akin! "
At siya embraced kanya, na kung saan oras Montalais ay humantong ang layo Madame, at
Naglaho ang sarili. Raoul lumipas ang kanyang kamay sa kanyang kilay, at
sinabi, na may isang ngiti, "Ako ay pangangarap!"
Pagkatapos mabait sa Guiche, na unti-unti na hinihigop kanya, "Aking kaibigan," sabi niya, "Ako
maglihim ng wala mula sa iyo, na ang mga pinili ng aking puso.
Ako pagpunta sa humingi ng kamatayan sa yaon bansa, hindi ang iyong lihim ay mananatili sa aking dibdib
higit pa sa isang taon. "" Oh, Raoul! isang tao! "
"Alam ba ninyo kung ano ang aking pag-iisip, bilang?
Ito ay ito - dapat kong mabuhay mas vividly, na buried sa ilalim ng lupa, kaysa Mayroon akong
nanirahan para sa nakaraang buwan na ito.
Kami ay mga Kristiyano, ang aking kaibigan, at kung ang mga tulad sufferings ay upang magpatuloy, hindi ko
nananagot para sa kaligtasan ng aking kaluluwa. "De Guiche ay sabik sa itaas ng mga pagtutol.
"Hindi isang salita na higit pa sa aking account," sabi ni Raoul; "ngunit ang payo sa iyo, mahal na kaibigan;
kung ano ang ako pagpunta sa sabihin sa iyo ng mas kahalagahan. "
"Ano iyon?"
"Walang duda panganib sa iyo higit pa kaysa sa ko, dahil ang pag-ibig mo."
"Oh!" "Ito ay isang kagalakan kaya matamis sa akin upang makapag-
makipag-usap sa iyo kaya!
Well, pagkatapos, De Guiche, mag-ingat sa Montalais. "
"Ano! ? ng kaibigan na uri "" Siya ay ang kaibigan ng kanyang alam mo.
Siya wasak ang kanyang sa pamamagitan ng pagmamataas. "
"Ikaw ay nagkakamali." "At ngayon, kapag siya ay sira kanyang, siya
ay kalugdan mula sa kanya ang tanging bagay na nagpapagana babae na maipagpapaumanhin sa aking mga mata. "
"Ano iyon?"
"Pag-ibig Niya." "Ano ang ibig sabihin sa pamamagitan ng na?"
"Ibig sabihin ko na may isang balangkas na nabuo laban sa kanya na ang maybahay ng hari - isang balangkas
nabuo sa pinakadulo bahay ng Madame. "
"Maaari ninyo tingin?" "Ako ilan sa mga ito."
"Sa pamamagitan ng Montalais?" "Lumabas sa kanyang bilang ang hindi bababa sa mapanganib ng
kaaway ko ang kasindak-sindak para sa - sa iba pang mga "!
"Ipaliwanag ang iyong sarili malinaw, ang aking kaibigan, at kung maaari kong nauunawaan mo -"
"Sa dalawang salita. Madame ay mahaba naninibugho ng hari. "
"Alam kong siya ay -"
"Oh! takot walang - ikaw ay minamahal - ikaw ay minamahal, bilang; ang pakiramdam ninyo ang halaga ng
tatlong salita na ito?
Sila magpahiwatig na maaari mong taasan ang iyong ulo, na maaari mong pagtulog tranquilly, na maaari mong
salamat sa diyos sa bawat minuto ng mo buhay.
Ikaw ay minamahal; na signifies na maaari mong marinig ang lahat, kahit na ang payo ng isang
kaibigan na nais upang mapanatili ang iyong kaligayahan.
Ikaw ay minamahal, De Guiche, ikaw ay minamahal!
Hindi mo matiis mga mabangis na mga gabi, ang mga gabi walang wakas, na, sa tuyo
mata at puso ng kawalang-malay, ang mga iba ay pumasa sa pamamagitan ng na nakaukol sa mamatay.
Ikaw ay mabuhay mahaba, kung kumilos tulad ng sa kuripot na, unti-unti, mumo sa pamamagitan ng mumo,
nangongolekta at tambak up mga diamonds at gold.
Ikaw ay minamahal -! Payagan ako sabihin sa iyo kung ano ang kailangan mong gawin na maaari kang minamahal
magpakailanman. "
De Guiche contemplated para sa ilang mga oras na ito kapus-palad na batang tao, kalahating baliw sa
kawalan ng pag-asa, hanggang may pumasa sa pamamagitan ng kanyang puso ng isang bagay tulad ng mataos na pagsisisi sa kanyang sarili
kaligayahan sa inyo.
Raoul pinigilan ang kanyang nilalagnat kaguluhan, upang ipalagay ang voice at mukha ng isang
hindi nakakaramdam tao.
"Sila ay gumawa ng kanyang, na ang pangalan dapat kong gusto pa rin magagawang bigkasin - sila
ay kanyang magdusa.
Sumumpa sa akin na hindi mo pangalawang mga ito sa anumang - ngunit na ipagtanggol ang kanyang
kapag posible, bilang Gusto ko nagawa ang aking sarili. "
"Isumpa ko ako," Tumugon De Guiche.
"At," patuloy Raoul, "araw ilang, kapag ay dapat na iyong ibinigay sa kanya ng isang mahusay na serbisyo -
ilang araw kapag siya ay salamat sa iyo, pangako sa akin na sabihin ang mga salitang ito sa kanyang-'I nagawa
ito kabutihan, ginang, sa ang mainit-init
kahilingan ng M. de Bragelonne, kanino mo ito malalim na nasugatan. '"
"Isumpa ko ako," murmured De Guiche. "Iyon ay lahat.
Paalam!
Ako magse-set out sa-kinabukasan, o ang araw pagkatapos, para sa Toulon.
Kung mayroon kang ng ilang oras upang ekstrang, ibigay ito sa akin. "
"Lahat! lahat! "cried ang binata.
"Salamat!" "At kung ano ang ikaw ay pagpunta sa gawin ngayon?"
"Ako pagpunta upang matugunan M. le Comte sa Planchet ng paninirahan, kung saan inaasahan namin upang mahanap
M. d'Artagnan. "
"M. d'Artagnan? "" Oo, nais ko na yakapin siya bago ang aking
alis. Siya ay isang matapang na tao, na loves ako mahal.
Paalam, aking kaibigan; ikaw ay inaasahan, walang duda, ay makikita mo sa akin, kapag gusto mo, sa
ang mga tuluyan ng Comte. Paalam! "
Ang dalawang batang lalaki na embraced.
Mga na chanced upang makita ang mga ito sa parehong kaya, hindi magkaroon hesitated upang sabihin, pagturo
sa Raoul, "Iyon ay ang masayang tao!"
>
Kabanata XXIX. Planchet ng Imbentaryo.
Athos, sa panahon ng pagbisita na ginawa sa ang Luxembourg sa pamamagitan ng Raoul, ay nawala sa Planchet
paninirahan sa magtanong pagkatapos ng D'Artagnan.
Comte, sa pagdating sa Rue des Lombards, natagpuan ang tindahan ng groser sa
mahusay na pagkalito; ngunit ito ay hindi encumberment ng isang masuwerteng benta, o ng isang
pagdating ng mga kalakal.
Planchet ay hindi enthroned, tulad ng dati, sa mga sacks at barrels.
Hindi.
Ang isang binata sa isang pen sa likod ng kanyang tainga, at isa pa sa isang account-libro sa kanyang kamay,
ay setting down ng isang bilang ng mga numero, habang ang isang third binibilang at weighed.
Ang imbentaryo isang ay na kinuha.
Athos, na walang kaalaman sa mga komersyal na mga bagay, nadama ang kanyang sarili ng kaunti napahiya
sa pamamagitan ng obstacles sa materyal at ang kamahalan ng mga na kaya trabaho.
Nakita niya ang ilang mga customer ay nagpadala ng layo, at nagtanong sa kanyang sarili kung siya, na dumating sa bumili
wala, hindi magiging mas maayos itinuturing na maulit.
Samakatuwid Siya nagtanong napaka magalang kung siya ay maaaring makita ang M. Planchet.
Ang tugon, na medyo dalus-dalos ibinigay, ay na ang M. Planchet ay packing kanyang putot.
Ang mga salita na ito nagulat Athos.
"Ano! ? kanyang putot "sinabi niya;" ang M. Planchet pagpunta layo "?
"Oo, ginoo, sa tuwiran."
"Pagkatapos, kung papayag kayo, ipaalam sa kanya na M. le Comte de la Fere desires upang makipag-usap sa kanya
para sa isang sandali. "
Sa ang nagbanggit ng pangalan ng Comte, isa sa mga batang lalaki, walang duda na sanay na marinig
ito ay malinaw na may paggalang, agad nagpunta upang ipaalam ng Planchet.
Ito ay sa sandaling ito na Raoul, pagkatapos ng kanyang masakit na tanawin sa Montalais at De Guiche,
Ang dating sa bahay ang groser. Planchet kaliwa kanyang trabaho direkta natanggap niya
ang mensahe Comte.
"Ah! ginoo le Comte! "exclaimed siya," paano natutuwa ako upang makita ang sa iyo!
Ano ang magandang bituin nagdudulot sa iyo dito? "
"Aking mahal Planchet," sabi ni Athos, pagpindot ang kamay ng kanyang anak na lalaki, na malungkot tumingin na siya
tahimik sinusunod, "kami ay dumating upang malaman mo - Ngunit sa kung ano ang pagkalito ko mahahanap
sa iyo!
Ikaw ay kasing puti bilang isang tagakiskis; kung saan mayroon ka na rummaging "?
"Ah, diable! aalaga, ginoo, hindi dumating malapit sa akin hanggang sa na rin ako inalog
sarili ko. "
"Ano para sa? Flour o dust lamang pumuti. "
"Hindi, hindi; ano ang makikita mo sa aking armas ay arsenic."
"Arsenic?"
"Oo; ako tumatagal ang aking mga pag-iingat laban sa rats."
"Ay, ipagpalagay ko sa isang pagtatatag tulad nito, ang mga rats-play ng isang kahanga-hanga bahagi."
"Ito ay hindi na ito pagtatayo alalahanin ko sa sarili ko, ginoo le Comte.
Ang rats Ninakaw sa akin ng higit pa dito kaysa sa sila kailanman umagaw sa akin ng muli. "
"Ano ang ibig sabihin?"
"Bakit, maaari mong sinusunod, ginoo, ang aking imbentaryo ay nakuha na."
"Sigurado ka umaalis sa trade, pagkatapos?" "Eh! LU Dieu! Oo.
Ako nakahanda ng aking negosyo sa isa sa aking mga batang lalaki. "
"Bah! ikaw ay rich, pagkatapos, ipagpalagay ko? "
"Ginoo, ako nagsagawa ng isang mamuhi sa lungsod, hindi ko alam kung ito ay dahil ako
am lumalagong gulang, at bilang M. d'Artagnan isang araw sinabi, kapag lumaki namin lumang na namin nang mas madalas
isipin ang mga adventures ng aming kabataan; ngunit
para sa ilang oras na nakalipas ko nadama aking sarili akit patungo sa bansa at
paghahalaman. Ako ay isang probinsyano dating. "
At Planchet minarkahan ito kumpisal sa halip pasikat tumawa para sa isang tao paggawa
propesyon ng kapakumbabaan.
Athos ginawa ng isang kilos ng pag-apruba, at pagkatapos ay idinagdag: "Ikaw ay pagpunta sa bumili ng ari-***,
pagkatapos? "" ako bumili ng isa, ginoo. "
"Ah! na pa rin ang mas mahusay. "
"Isang maliit na bahay sa Fontainebleau, na may isang bagay tulad ng dalawampu't acres ng lupa ikot
ito. "" Tunay na rin, ang Planchet!
Tanggapin ang aking mga papuri sa iyong acquisition. "
"Ngunit, ginoo, kami ay hindi komportable dito; nasumpa dust gumagawa ka ubo.
Corbleu! Hindi ko nais na lason ang pinaka-karapat-dapat
maginoo sa ang kaharian. "
Athos ay hindi ngiti sa maliit na pakikitungo na kung saan Planchet ay naglalayong sa kanya,
upang subukan ang kanyang lakas sa pangmundo pagkapalabiro.
"Oo," sabi ni Athos, "ipaalam sa amin ng isang maliit na makipag-usap sa pamamagitan ng ating sarili - sa iyong sariling silid, para sa
halimbawa. Mayroon kang isang kuwarto, hindi mo pa? "
"Tiyak, ang ginoo le Comte."
"Sa itaas na palapag, marahil?" At Athos, nakikita ang Planchet ng kaunti
napahiya, wished sa papagbawahin kanya sa pamamagitan ng pagpunta unang.
"Ito ay - ngunit -" sinabi Planchet, maatubili.
Athos ay nagkakamali sa dahilan ng pag-aatubili na ito, at, attributing ito sa takot
groser ay maaaring nag-aalok aba mabuting pakikitungo, "Hindi bale na, hindi bale," sabi
siya, pa rin pagpunta up, "ang tirahan ng isang
tindero sa quarter na ito ay hindi inaasahan na maging isang palasyo.
Halika sa. "Raoul nimbly preceded sa kanya, at ipinasok
unang.
Dalawang cries ay narinig sabay-sabay - maaari naming sabihin tatlong.
Isa sa mga cries dominado sa mga iba; emanated ito mula sa isang babae.
Isa pang nagpatuloy mula sa bibig ng Raoul; ito ay isang tandang ng sorpresa.
Siya ay walang mas maaga uttered ito kaysa siya isinara ang pinto nang masakit.
Ang ikatlong ay mula sa sindak; ito ay nagmula mula sa Planchet.
"! Tanungin ko ang iyong kapatawaran" idinagdag niya; "ginang ay sarsa."
Raoul ay, walang pagdududa, nakita na ang Planchet sinabi ay totoo, para sa siya ay naka-ikot
upang pumunta sa lupa muli. "Madame -" sabi ni Athos.
"Oh! pagpasensiyahan mo ako, Planchet, hindi ko alam na mayroon kang sa itaas - "
"Ito ay Truchen," idinagdag Planchet, kimi ng kaunti.
"Ito ay sinumang mangyaring, ang aking magandang Planchet; ngunit patawarin ang aking gaspang."
"Hindi, hindi; pumunta up ngayon, mga ginoo" "namin tulad na bagay," sabi ni Athos.
"Oh! ginang, pagkakaroon ng paunawa, ay may oras "
"Hindi, Planchet;! Paalam" "Eh, mga ginoo! hindi mo nais mag-asal na hindi magalang sa akin
sa pamamagitan ng kaya nakatayo sa hagdanan na ang, o sa pamamagitan ng pagpunta ang layo nang hindi na kinakailangang SA down. "
"Kung tayo ay kilala mo ay nagkaroon ng isang babae sa itaas," Tumugon Athos, sa kanyang kaugalian lamig,
"Gusto namin nagtanong ng pahintulot upang bayaran ang aming mga nirerespeto sa kanya."
Planchet ay nalilito sa pamamagitan ng ilang luho, na siya ay pinilit ang daanan,
at kanyang sarili binuksan ang pinto sa aminin Comte at ang kanyang anak na lalaki.
Truchen ay lubos na bihis: sa damit ng asawa ang tindero, rich pa
hitad; Aleman mata paglusob ang mga Pranses na mata.
Kaliwa niya ang apartment pagkatapos ng dalawang courtesies, at nagpunta down sa ang tindahan -
ngunit hindi nang hindi nakinig sa pinto, upang malaman kung ano ang Planchet ng mga ginoo
mga nais sabihin ng mga bisita ng kanyang.
Athos pinaghihinalaang na, at samakatuwid naka sa pag-uusap nang naaayon.
Planchet, sa kanyang bahagi, ay nasusunog upang bigyan ng mga paliwanag, na Athos iwasan.
Ngunit, ng ilang mga tenacities ay malakas kaysa sa iba, Athos ay sapilitang marinig
Planchet bigkasin ang kanyang mga idyls ng ligaya, na isinalin sa isang wika na mas malinis kaysa
na ng Longus.
So Planchet kaugnay na kung paano Truchen ay nahalina ang mga taon ng kanyang pagsulong edad, at dinala
good luck sa kanyang negosyo, bilang Ruth ay sa Boaz.
"Gusto mong wala na ngayon, pagkatapos, ngunit heirs sa iyong ari-***."
"Kung ako ay isa niyang tatlong daang thousand livres," sabi Planchet.
"Humph! dapat kang magkaroon ng isa, pagkatapos, "sabi ni Athos, phlegmatically," kung lamang upang maiwasan ang
ang iyong maliit na kapalaran na mawawala. "
Ito salita ng kaunti kapalaran inilagay Planchet sa kanyang ranggo, tulad ng tinig ng sarhento
kapag Planchet ay ngunit isang piqueur sa rehimyento ng Piedmont, kung saan Rochefort
ay inilagay sa kanya.
Athos pinaghihinalaang na groser ay asawa Truchen, at, sa kulob ng kapalaran, makapagtatag ng
pamilya.
Ito lumitaw ang mas maliwanag sa kanya kapag siya natutunan na ang binata kanino
Planchet ay nagbebenta ng negosyo ay ang kanyang mga pinsan.
Nagkakaroon narinig lahat na kailangan ng masaya prospects ng groser ang umaalis,
"? Ano ang M. d'Artagnan tungkol sa" sabi niya; "siya ay hindi sa ang Louvre."
"Ah! ginoo le Comte, ginoo d'Artagnan ay nawala. "
"Nawala!" Sabi ni Athos, sa sorpresa. "Oh! ginoo, alam namin kung ano ang ibig sabihin. "
"Ngunit hindi ko alam."
"Tuwing M. d'Artagnan disappears ito ay palaging para sa ilang mga misyon o ilang mga mahusay na
kapakanan. "" Ay siya sinabi anumang bagay sa iyo tungkol dito? "
"Huwag kailanman."
"Ikaw ay pamilyar sa kanyang alis para sa England dating, ay hindi ka?"
"Sa account ng haka-haka." Sabi Planchet, heedlessly.
"Ang mga haka-haka!"
"Ibig sabihin ko -" magambala Planchet, medyo nalilito.
"Well, well; ni ang iyong mga gawain o sa mga iyong master ay pinag-uusapan; ang
interes na namin kumuha sa kanya nag-iisa ay sapilitan sa akin na nalalapat sa iyo.
Dahil ang kapitan ng musketeers ay hindi dito, at dahil hindi namin malaman mula sa iyo kung saan
kami ay malamang na mahanap ang M. d'Artagnan, namin ang aming iwan mo.
Paalam, Planchet, paalam.
Ipaalam kami ay nawala, Raoul. "" Ginoo le Comte, gusto ko ako ay ma-
sabihin sa iyo - "" Oh, hindi sa lahat, hindi ako ang tao sa
pagsisi ng isang lingkod sa paghuhusga. "
Ito salitang "alipin" struck rudely sa ang mga tainga ng demi-millionnaire Planchet, ngunit
natural na paggalang at kabaitan prevailed sa pagmamataas.
"Walang walang walang ingat sa nagsasabi sa iyo, ginoo le Comte, M. d'Artagnan dumating
dito sa iba pang araw-"" Aha? "
"At nanatili ng ilang oras ng pagkonsulta sa isang geographical tsart."
"Ikaw ay karapatan, pagkatapos, aking kaibigan; humindi higit pa tungkol dito."
"At tsart ay may bilang isang patunay," idinagdag Planchet, na napunta sa makuha mula sa
kalapit na pader, kung saan ito ay suspendido sa pamamagitan ng isang patabingiin, na bumubuo ng isang tatsulok sa bar ng
window na kung saan ito ay fastened, ang
plano consulted ng kapitan sa kanyang huling pagbisita sa Planchet.
Ito plan, kung saan siya dinala sa Comte, ay isang mapa ng Pransya, kung saan ang
ensayado na mata ng na ginoo ay natuklasan ng isang itineraryo, minarkahan na may maliit Pins;
saanman pin ay nawawala, ang butas ng isang denoted nito pagkakaroon ay doon.
Athos, sa pamamagitan ng pagsunod sa kanyang mga mata ang Pins at butas, nakita na D'Artagnan ay kinuha
direksyon ng timog, at nawala bilang malayo bilang ang Mediterranean, patungo sa Toulon.
Ito ay malapit sa Cannes na ang mga marka at ang punctured lugar tumigil.
Ang Comte de la Fere lito ang kanyang talino para sa ilang oras, sa banal kung ano ang mosketero
ay maaaring pagpunta sa gawin sa Cannes, at kung ano ang motibo ay maaaring magkaroon ng humantong sa kanya upang suriin ang
bangko ng ang var.
Ang mga reflections ng Athos iminungkahing wala. Kanyang sanay kalinawan ng mata at utak ay sa kasalanan.
Raoul ay researches ay hindi mas matagumpay kaysa sa kanyang ama.
"Hindi bale na," sabi ng binata sa Comte, na tahimik, at sa kanyang daliri,
ay ginawa sa kanya ng maintindihan ang ruta ng D'Artagnan; "ay dapat namin mangumpisal na may
isang Providence laging abala sa pagkonekta ng aming tadhana sa na ng M. d'Artagnan.
May siya ay sa baybayin ng Cannes, at sa iyo, ginoo,, hindi bababa sa, pag-uugali sa akin
bilang malayo bilang Toulon.
Maging panatag na kami ay dapat matugunan sa kanya mas madali sa aming ruta kaysa sa mapang ito. "
Pagkatapos, pagkuha ng iwan ng Planchet, na pagbulyaw kanyang shopmen, kahit ang pinsan ng
Truchen, ang kanyang mga kahalili, ang mga ginoo set out upang bayaran ang isang pagbisita sa M. de Beaufort.
Sa umaalis sa tindahan ang groser, nakita nila ang isang coach, ang hinaharap na deposito ng charms
ng miss Truchen at ng bag ng crowns ng Planchet.
"Sa bawat isa journeys patungo sa kaligayahan sa pamamagitan ng ang ruta niya pinipili," sabi ni Raoul, sa isang
mapanglaw tono. "Road sa Fontainebleau!" Cried Planchet sa
kanyang kutsero.
>