Tip:
Highlight text to annotate it
X
A Little Princess ni Frances Hodgson Burnett kabanata 11.
Ram Dass
May mga pinong mga sunsets kahit sa parisukat, minsan.
Maaaring isa lamang makita ang mga bahagi ng mga ito, gayunpaman, sa pagitan ng mga chimneys at sa ibabaw ng mga roofs.
Mula sa kusina bintana ay hindi isa ay maaaring makita ang mga ito sa lahat, at maaari lamang hulaan na sila
ay pagpunta sa dahil ang mga brick tumingin mainit-init at ang hangin na kulay-rosas o dilaw para sa isang
habang, o marahil isa Nakita ng isang nagliliyab na mamula-mula
hampasin ang isang partikular na pane ng salamin sa lugar.
Nagkaroon, gayunpaman, isang lugar kung saan ang isa ay maaaring makita ang lahat ng rangya sa kanila: ang
tambak na pula o ginto ulap sa kanluran; o ang lilang mga talim sa nakasisilaw
liwanag; o ang ng kaunti mapanghuthot, lumulutang
bago, tinged na may kulay-kulay at naghahanap tulad ng mga flight ng rosas doves scurrying sa buong
ang bughaw sa isang mahusay na hangos kung nagkaroon ng hangin.
Ang lugar kung saan ang isa ay maaaring makita ang lahat ng ito, at tila sa parehong oras upang huminga ng purer
hangin, ay, siyempre, ang kuwartong nasa pagitan ng kisame at ng bubungan window.
Kapag ang parisukat ang biglang tila upang simulan sa gasa sa isang enchanted paraan at tumingin ang kahanga-hangang
kulob ng kanyang mga puno at railings sa maagiw, Sara Alam ng isang bagay ay pagpunta sa
kalangitan; at kapag ito ay sa lahat ng posibleng
iwanan ang kusina nang hindi na nasagot o tinatawag na bumalik, walang paltos siya estola malayo at
crept up ang mga flight ng hagdan, at, pag-akyat sa ang lumang mesa, nakuha ang kanyang ulo at
katawan bilang malayo sa labas ng window ng hangga't maaari.
Kapag siya ay nagawa na ito, siya ay palaging Drew isang mahabang hininga at tumingin lahat ng ikot
kanya. Ginamit ito sa tila bilang kung siya ay ang lahat sa langit
at ang mundo sa sarili.
Walang ibang kailanman tumingin ng iba pang attics.
Sa pangkalahatan ang mga mga skylights ay sarado; ngunit kahit na sila ay propped bukas sa umamin
hangin, walang isa tila na dumating malapit sa kanila.
At doon Sara ay tumayo, minsan nagiging ang kanyang mukha paitaas sa ang mga asul na kung saan
tila kaya friendly na at malapit - tulad ng isang kaibig-ibig na may arko kisame - minsan nanonood
sa kanluran at ang lahat ng mga kahanga-hangang mga bagay na
nangyari doon: ang ulap ng pagtutunaw o Pag-anod o naghihintay mahina na binago
kulay-rosas o pulang-pula o snow-puti o lila o maputla kalapati-grey.
Minsan ginawa nila ng mga isla o malaking bundok ng akip lawa ng malalim
turkesa-asul, o likido Amber, o chrysoprase-berde; minsan madilim headlands
jutted sa kakaiba, Lost dagat; minsan
Ang mahagway strips ng kahanga-hangang mga lupain ay sumali sa iba pang mga kahanga-hangang lupain sama.
May mga lugar kung saan ito tila na ang isa ay maaaring tumakbo o umakyat o tumayo at maghintay upang makita ang
kung ano ang susunod ay darating na - hanggang, marahil, bilang ang lahat ng ito tinunaw, maaari isa lumutang ang layo.
Hindi bababa sa tila kaya sa Sara, at wala ay kailanman naging masyadong maganda sa kanya bilang
ang mga bagay na nakita siya bilang siya stood sa table - kalahati ng kanyang katawan ng ilaw buhat sa kisame -
ang sparrows twittering sa paglubog ng araw ginhawa sa slates.
Ang mga sparrows ay palaging tila sa kanya sa nerbiyos na may isang uri ng mga sakop ginhawa
lamang kapag ito mga marvels ay pagpunta sa.
Nagkaroon tulad ng paglubog ng araw bilang na ito ng ilang mga araw matapos ang Indian maginoo ay dinadala sa
ang kanyang bagong bahay, at, tulad ng nangyari ito masuwerte na ang trabaho sa hapon ay tapos na
sa kusina at walang saysay na tao ay iniutos kanyang
upang pumunta sa kahit saan o gumanap anumang gawain, natagpuan Sara mas madali kaysa sa karaniwan upang makawala at
akyatin. Inimuntar niya ang kanyang mesa at stood naghahanap
out.
Ito ay isang kahanga-hanga sandali. May mga baha ng nilusaw ginto na sumasaklaw
ang kanluran, bilang kung ang isang maluwalhati tubig ay pahapyaw sa buong mundo.
Isang malalim, mayaman dilaw na ilaw napuno ang hangin; ang mga ibon na lumilipad sa buong tops ng
bahay nagpakita pa itim laban dito. "It'sa maningning isang," sabi ni Sara, mahina,
sa sarili.
"Gumagawa ng tingin sa akin halos takot - bilang kung ang isang bagay na kakaiba ay lamang ang pagpunta sa mangyayari.
Ang mga maningning na mga palaging gumawa ng tingin sa akin tulad na. "
Siya biglang nakabukas ang kanyang ulo dahil narinig niya ang isang tunog ng ilang Yarda ang layo mula sa kanyang.
Ito ay isang kakaibang tunog tulad ng isang nahihilo kaunti maalatiit daldalan.
Dumating ito mula sa window ng susunod na kuwartong nasa pagitan ng kisame at ng bubungan.
Ang isang tao ay dumating upang tumingin sa paglubog ng araw bilang siya ay may.
Nagkaroon ng isang ulo at isang bahagi ng isang katawan na umuusbong mula sa ilaw buhat sa kisame, ngunit ito ay hindi
ang ulo o katawan ng isang maliit na babae o isang alilang babae; ito ay ang kaakit-akit puting-
swathed form at itim na mukha, ang gleaming mga mata,
puting-turbaned ulo ng isang katutubong Indian tao-lingkod - "isang Lascar," Sara sinabi sa sarili
mabilis - at ang tunog niya narinig ang dumating mula sa isang maliit na unggoy na siya gaganapin sa kanyang mga armas bilang
kung siya ay mahilig sa mga ito, at kung saan ay
snuggling at na daldalan laban sa kanyang dibdib.
Bilang Sara tumingin papunta sa kanya na siya ay tumingin papunta sa kanya.
Ang unang bagay na naisip niya na ang kanyang madilim na mukha mukhang nalulungkot at nangungulila sa bayan.
Siya nadama ganap na *** siya ay dumating upang tumingin sa araw, dahil siya ay nakita ito nang sa gayon
bihira sa England na siya longed para sa isang paningin ng mga ito.
Siya ay tumingin sa kanya interestedly para sa isang segundo, at pagkatapos smiled sa ang slates.
Siya ay natutunan upang malaman kung paano umaaliw isang ngiti, kahit na mula sa isang taong hindi kilala, ay maaaring.
Kanya ay talaga isang kasiyahan sa kanya.
Kanyang buong expression na binago, at nagpakita siya ng tulad gleaming puti ngipin bilang siya smiled likod
na ito ay bilang kung ang isang liwanag ay iluminado sa kanyang madilim na mukha.
Ang friendly na hitsura sa Sara ng mata ay palaging napaka-epektibo kapag nadama ng mga tao ang pagod o
mapurol. Ito ay marahil sa paggawa ng kanyang pagsaludo sa kanyang
na huso siya ng kanyang hold na sa unggoy.
Siya ay isang malikot na unggoy at laging handa para sa pakikipagsapalaran, at ito ay maaaring mangyari na ang
paningin ng isang maliit na batang babae ay nasasabik sa kanya.
Biglang sinira siya maluwag, jumped sa ang slates, tumakbo sa kabuuan ng mga ito daldalan, at
talagang leaped sa Sara sa balikat, at mula doon pababa sa kanyang kuwartong nasa pagitan ng kisame at ng bubungan kuwarto.
Ito ginawa ng kanyang tumawa at delighted sa kanya; ngunit alam niya dapat siya maibalik sa kanyang master-
-Kung ang Lascar ay kanyang master-at ba siya kung paano ito ay tapos na.
Gusto siya ipaalam sa kanyang siya mahuli, o gusto niya maging galawgaw at tanggihan ay nahuli, at
marahil makakuha ng layo at tumakas sa ibabaw ng roofs at mawawala?
Na hindi sa lahat.
Marahil siya belonged sa ang Indian ginoo, at ang mahihirap na tao ay mahilig ng
kanya.
Siya naka sa ang Lascar, pakiramdam natutuwa na siya remembered pa rin ang ilan ng ang maka-Hindustan
siya ay natutunan kapag siya nakatira sa kanyang ama.
Maaaring siya ay gumawa ng mga tao ang maunawaan.
Siya rayos ng gulong sa kanya sa wika na niya alam. "Ba siya ipaalam sa akin catch kanya?" Siya nagtanong.
Naisip niya siya ay hindi kailanman makikita ng higit na sorpresa at tuwa sa ang madilim na mukha
ipinahayag kapag siya rayos ng gulong sa pamilyar dila.
Ang katotohanan ay na ang mga mahihirap na kapwa nadama bilang kung ang kanyang mga gods ay intervened, at ang uri
maliit na boses ay dumating mula sa langit mismo. Sabay-sabay Sara nakita na siya ay
bihasa sa European bata.
Siya poured balik ng isang baha ng magalang salamat.
Siya ay ang mga lingkod ng Missee ginoon.
Unggoy ang ay isang magandang unggoy at hindi kumagat; ngunit, sa kasamaang-palad, siya ay mahirap
upang mahuli. Ay siya tumakas mula sa isang lugar sa iba pang,
tulad ng kidlat.
Siya ay matigas ang ulo, bagaman hindi masama. Ram Dass Alam niya na kung siya ay ang kanyang anak,
at Ram Dass ay siya minsan sundin ang, ngunit hindi palaging.
Kung ang Missee ginoon ay pinahihintulutan ng mga Dass Ram, siya ang kanyang sarili ay maaaring tumawid ang bubong sa kanyang silid,
ipasok ang mga bintana, at mabawi ang hindi karapat-dapat na maliit na hayop.
Ngunit siya ay talaga takot Sara ay maaaring sa tingin siya ay pagkuha ng isang mahusay na kalayaan at
marahil hindi ipaalam sa kanya dumating. Ngunit Sara nagbigay siya umalis nang sabay-sabay.
"Puwede ba kayong makakuha ng buong?" Siya inquired.
"Sa isang sandali," sumagot siya sa kanyang. "Pagkatapos ay dumating," kanyang sinabi; "siya ay lumilipad mula sa
bahagi sa bahagi ng kuwarto na kung siya ay takot. "
Ram Dass slipped sa pamamagitan ng kanyang kuwartong nasa pagitan ng kisame at ng bubungan window at matang naka sa kanya bilang steadily at gaanong
bilang kung siya ay walked sa mga roofs ng lahat ng buhay ang kanyang. Siya slipped sa pamamagitan ng ilaw buhat sa kisame at bumaba
sa kanyang mga paa nang walang tunog.
Pagkatapos siya naka sa Sara at salaamed muli. Unggoy ang nakita sa kanya at uttered ng kaunti
mapasigaw.
Ram Dass dali-dali kinuha ang pag-iingat ng shutting ang ilaw buhat sa kisame, at pagkatapos ay nagpunta sa
Chase sa kanya. Ito ay hindi isang mahaba ang habulin.
Unggoy ang prolonged ito ng ilang minuto maliwanag para sa mga lamang masaya sa mga ito, ngunit
kasalukuyang siya sprang daldalan sa Ram Dass sa balikat at Sab doon na daldalan
at clinging sa kanyang leeg na may kakaiba maliit na masyadong payat braso.
Ram Dass thanked Sara profoundly.
Siya ay nakita na ang kanyang mabilis na mga katutubong mata ay kinuha sa isang sulyap ang lahat ng mga hubad
dusing ng kuwarto, ngunit siya rayos ng gulong sa kanya na kung siya ay nagsasalita sa maliit na
anak na babae ng isang raha, at nagkunwari na siya sinusunod walang.
Hindi niya ay maglakas-loob upang manatili ng higit pa kaysa sa ilang sandali matapos siya ay nahuli unggoy,
at ang mga sandali ay ibinigay sa karagdagang malalim at nagpapasalamat paggalang sa kanya sa
bumalik para sa kanyang pagpapalayaw.
Ito maliit na masamang isa, sinabi niya, stroking ang unggoy, ay, sa katotohanan, hindi masama bilang siya
tila, at minsan nilibang ang kanyang master, na noon ay masama, ay sa pamamagitan ng kanya.
Gusto niya nagawa malungkot kung ang kanyang mga paboritong ay tumakas at nawala.
Pagkatapos siya salaamed minsan pa at nakuha sa pamamagitan ng ilaw buhat sa kisame at sa kabuuan ng mga slates muli
na may mas maraming liksi bilang unggoy kanyang sarili ay ipinapakita.
Kapag siya ay nawala Sara stood sa gitna ng kanyang kuwartong nasa pagitan ng kisame at ng bubungan at naisip ng mga maraming bagay ang kanyang
mukha at ang kanyang paraan ay dinala pabalik sa kanya.
Ang paningin ng kanyang katutubong damit at ang malalim na paggalang ng kanyang paraan lawlaw
sa lahat ng kanyang mga nakalipas na mga alaala.
Ito tila isang kakaibang bagay na tandaan na siya - ang alipin kanino Cook ay sinabi
mapanlait na mga bagay sa isang oras ang nakalipas - ay lamang ng ilang taon na ang nakalipas ay napapalibutan ng mga tao na
lahat ginagamot sa kanya bilang Ram Dass ay itinuturing
kanya; na salaamed kapag siya nagpunta sa pamamagitan ng, na noo halos baliw sa lupa kapag
siya rayos ng gulong sa kanila, na ang kanyang servants at ang kanyang mga alipin.
Ito ay tulad ng isang uri ng panaginip.
Ito ay sa lahat ng dako, at hindi ito maaaring bumalik.
Tiyak ito tila na may ay walang paraan na kung saan ang anumang mga pagbabago ay maaaring tumagal ng lugar.
Alam niya kung ano Miss Minchin inilaan na ang kanyang hinaharap ay dapat na.
Kaya hangga't siya ay masyadong bata na gagamitin bilang isang regular na guro, siya ay ginagamit bilang isang
nilalakad babae at lingkod at pa inaasahan na matandaan kung ano siya ay natutunan at sa ilang mga
mahiwaga paraan upang dagdagan ang nalalaman.
Ang mas mataas na bilang ng kanyang mga gabi na siya ay dapat na gastusin sa pag-aaral, at sa iba't ibang
malabo pagitan na siya ay napagmasdan at alam na siya ay naging malubhang
admonished kung hindi siya ay Advanced na bilang ay inaasahan ng kanyang.
Ang katotohanan, sa katunayan, ay na Miss Minchin alam na siya ay masyadong sabik upang malaman
nangangailangan ng mga guro.
Bigyan ang kanyang mga libro, at siya sumila sa kanila at tapusin sa pamamagitan ng pag-alam ito sa pamamagitan ng puso.
Maaaring siya ay pinagkakatiwalaang sa pantay-pantay sa pagtuturo ng isang mabuting pakikitungo sa kurso ng ilang
taon.
Ito ay kung ano ang mangyayari: kapag siya ay mas matanda siya ay inaasahan na alipin sa
silid-paaralan ang bilang drudged siya ngayon sa iba't-ibang bahagi ng bahay; nila
nagpapasalamat sa bigyan ang kanyang mas kagalang-galang
damit, ngunit nais nilang siguraduhin na maging plain at pangit at upang hanapin ang kanyang sa paanuman tulad
isang lingkod.
Na lahat doon tila upang umasa sa, at Sara stood lubos pa rin para sa
ilang minuto at naisip ito sa.
Pagkatapos-iisip ng isang dumating bumalik sa kanyang kung saan ginawa ang kulay tumaas sa kanyang pisngi at isang tilamsik
Banayad na mismo sa kanyang mga mata. Unatin niya ang kanyang manipis na maliit na katawan at
lifted kanyang ulo.
"Anuman ang dumating," kanyang sinabi, "ay hindi maaaring baguhin ang isang bagay.
Kung ako isang prinsesa sa mga rags at pilas, maaari ba akong maging isang prinsesa sa loob.
Magiging madali na maging isang prinsesa kung ako ay bihis sa tela ng ginto, ngunit ito ay isang mahusay na
makitungo ang higit pa sa isang pagtatagumpay upang maging isa ang lahat ng mga oras kapag ang isang walang alam ito.
Nagkaroon Marie Antoinette kapag siya ay sa bilangguan at ang kanyang trono ay nawala at siya ay may
lamang ang itim na toga, at ang kanyang buhok ay puti, at sila inalipusta sa kanya at tinatawag na kanyang
Ang balo Capet.
Siya ay isang mahusay na pakikitungo mas tulad ng isang reyna kaysa sa kapag siya ay kaya gay at ang lahat ay
kaya maringal. Gusto ko ang kanyang pinakamahusay na pagkatapos.
Mga paungol mobs ng mga tao ay hindi takutin kanya.
Siya ay mas malakas kaysa sa sila ay, kahit na kapag sila ay kunin ang kanyang ulo. "
Ito ay hindi isang bagong-iisip, ngunit lubos ng isang lumang isa, sa pamamagitan ng oras na ito.
Ito ay consoled kanyang sa pamamagitan ng maraming isang mapait na araw, at siya ay wala tungkol sa mga bahay na may
isang expression sa kanyang mukha kung saan Miss Minchin hindi maintindihan at kung saan ay
isang pinagmulan ng mahusay na inis sa kanya, bilang ito
tila bilang kung ang bata ay itak pamumuhay ng isang buhay na kung saan gaganapin sa kanya sa itaas ng pahinga siya ng
mundo.
Ito ay bilang kung siya ay bahagya marinig ang bastos at acid na mga bagay na sinabi sa kanya, o, kung siya
narinig sa kanila, ay hindi mahalaga para sa kanila sa lahat.
Minsan, kapag siya ay sa gitna ng ilang mabagsik, mapagmataas na pagsasalita, Miss
Minchin ay mahanap ang pa, unchildish na mata na maayos sa kanyang may isang bagay tulad ng isang
ipinagmamalaki ngiti sa kanila.
Sa ganoong mga oras na hindi niya alam na Sara ay sinasabi sa sarili:
"Hindi mo alam na ang sinasabi ng mga bagay na ito sa isang prinsesa, at na kung ako pinili ko
Wave aking kamay at mag-order ka sa pagpapatupad.
Ko lang ilaan mo dahil ako ay isang prinsesa, at ikaw ay isang mahirap, bobo, walang awa, bulgar
lumang bagay, at hindi alam ang anumang mas mahusay. "
Ito ginagamit upang interes at magpatawa ang kanyang higit pa kaysa sa anumang bagay; at nahihilo at imahinatibo
tulad ng ito ay, siya natagpuan aliw sa ito at ito ay isang magandang bagay para sa kanya.
Habang iisip gaganapin pagkakaroon ng kanyang, hindi siya maaaring gawin sa bastos at nakakahamak sa pamamagitan ng
ang gaspang at masamang hangarin ng mga tungkol sa kanya. "Prinsesa A ay dapat na magalang," kanyang sinabi sa
sarili.
At kaya kapag ang mga servants, pagkuha ng kanilang tono mula sa kanilang mga maybahay, ay walang galang at
iniutos sa kanya tungkol sa, siya hawakan ang kanyang ulo tuwid at tumugon sa kanila sa isang kakaiba
pagkamapitagan kung saan madalas na ginawa sa kanila pagkakatitig sa kanya.
"Siya ay nakuha ng higit pa airs at mga giliw kaysa sa kung siya ay dumating mula sa Buckingham Palace, na batang
isa, "sabi ni Cook, chuckling ng kaunti paminsan-minsan.
"Nawala ko ang aking pagkasubo sa kanyang madalas na sapat, ngunit ako ay sabihin siya ay hindi kailanman forgets sa kanyang
kaugalian. 'Kung ikaw mangyaring, magluto'; 'mo kaya
uri, lutuin? '
'Patawarin ninyo ako, Cook'; Maaari *** problema mo, lutuin? '
Siya patak 'em tungkol sa kusina na kung sila ay wala. "
Sa umaga pagkatapos ng interbiyu sa Ram Dass at ang kanyang mga halaman, Sara ay sa
silid-paaralan sa kanyang maliit aaral.
Pag tapos na nagbibigay sa kanila ng kanilang mga aralin, siya ay paglagay sa Pranses na ehersisyo-aklat
sama-sama at iniisip, tulad ng ginawa niya ito, ang iba't-ibang mga bagay mga hari personages sa
magkaila ay tinatawag sa gawin: Alfred
ang Great, halimbawa, nasusunog ang mga cakes at nakakakuha ng kanyang tainga boxed ng asawa ng
ang kapong baka-pagsama-samahin. Paano takot dapat siya ay naging kapag siya
natagpuan kung ano siya ay tapos na.
Kung ang Miss Minchin dapat malaman na siya - Sara, na ang toes ay halos luwa
ng kanyang mga bota - ay isang prinsesa - isang tunay na isa! Ang hitsura sa kanyang mga mata ay eksakto ang hitsura
kung saan Miss Minchin pinaka disliked.
Hindi siya ay may ito; siya ay masyadong malapit sa kanya at noon ay kaya galit na galit na siya talaga
flew sa kanya at boxed kanyang tainga - nang eksakto tulad ng asawa ng kapong baka-pagsama-samahin ay may boxed Hari
Alfred ang.
Ginawa ito Sara simulan. Na siya wakened mula sa kanyang panaginip sa shock,
at, kahali-halina ang kanyang paghinga, stood pa rin ng pangalawang.
Pagkatapos, hindi alam siya ay pagpunta sa gawin ito, sinira siya sa isang maliit na tumawa.
"Ano ka tumatawa sa, bold, pangahas anak?"
Miss Minchin exclaimed.
Kinuha ito ang Sara ng ilang segundo upang kontrolin ang sarili sapat na tandaan na siya
ay isang prinsesa. Kanyang cheeks ay pula at smarting mula sa
blows siya ay natanggap.
"Ako ay iniisip," siya sumagot. "Humingi ang aking patawad agad," sabi ni Miss
Minchin. Sara hesitated isang pangalawang bago siya sumagot.
"Ko humingi ang iyong kapatawaran para sa tumatawa, kung ito ay bastos," kanyang sinabi pagkatapos; "ngunit hindi ko ay humingi
ang iyong patawad para sa pag-iisip. "" Anom ang iyong iniisip? "demanded Miss
Minchin.
"Paano maglakas-loob sa tingin ninyo? Anom ang iyong iniisip? "
Jessie tittered, at siya at Lavinia nudged bawat isa sa sabay-sabay.
Ang lahat ng mga batang babae ay tumingin up mula sa kanilang mga aklat upang makinig.
Talagang, laging interesado sa kanila ng kaunti kapag Miss Minchin attacked Sara.
Sara palaging sinabi ng isang bagay masama ang pakiramdam, at tila hindi bababa sa bit takot.
Siya ay hindi ang hindi bababa sa takot ngayon, kahit na ang kanyang mga boxed tainga ay iskarlata at ang kanyang
mata ay bilang maliwanag bilang bituin.
"Ako ay iniisip," siya sumagot grandly at magalang, "na hindi mo alam kung ano ang iyong
ay ginagawa. "" Na hindi ko alam kung ano ako ay paggawa? "
Miss Minchin medyo gasped.
"Oo," sabi ni Sara, "at ako ay nag-iisip kung ano ang mangyayari kung ako ay isang prinsesa at ka
boxed aking mga tainga - kung ano ang dapat kong gawin sa iyo.
At ako ay iniisip na kung ako ay isa, hindi mo nais maglakas-loob na gawin ito, ang anumang ko sinabi
o ginawa.
At ako ay iniisip kung paano nagulat at takot mo kung biglang
nalaman - "
Siya ay may ang imagined hinaharap upang malinaw na bago ang kanyang mga mata na siya rayos ng gulong sa isang paraan
na nagkaroon ng epekto kahit sa Miss Minchin.
Ito halos tila para sa mga sandali sa kanyang makipot, walang panlalarawan na isip na may dapat
ay ang ilang mga tunay na kapangyarihan nakatago sa likod na ito matapat matapang.
"Ano?" Exclaimed siya.
"Natagpuan ang kung ano?" "Iyon talagang ako ay isang prinsesa," sabi ni Sara,
"At maaaring gawin anumang bagay ko nagustuhan." Ang bawat pares ng mga mata sa kuwarto widened sa
buong limitasyon nito.
Lavinia leaned forward sa kanyang upuan upang tumingin. "Pumunta sa iyong silid," cried Miss Minchin,
breathlessly, "ang instant na ito! Iwanan ang silid-paaralan!
Dumalo sa iyong mga aralin, mga batang Babae! "
Sara ginawa ng kaunti panghilis.
"Mawalang galang na para sa tumatawa kung ito ay walang pinag-aralan," kanyang sinabi, at walked sa labas ng
kuwarto, Aalis Miss Minchin struggling sa kanyang galit, at ang mga batang babae pagbulong sa paglipas ng
kanilang mga libro.
"Ang ibig mong makita ang kanyang? Ang ibig mo *** makita kung gaano nahihilo siya tumingin? "
Ang Jessie sinira out. "Hindi ko dapat sa lahat ng nagulat na kung siya mismo ang
palabasin na ang isang bagay.
Ipagpalagay na dapat siya! "