Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK ikasampu. Kabanata I.
GRINGOIRE ay maraming magandang ideya SA sa sunod .-- Rue des BERNARDINS.
Sa sandaling ng Pierre Gringoire ay nakita na kung paano ito buong kapakanan ay nagiging, at na
may gusto talaga ang lubid, pabitin, at iba pang mga nakababagot na mga bagay para sa
mga punong-guro personages sa komedya na ito, siya ay
hindi cared upang makilala ang kanyang sarili sa sa bagay na karagdagang.
Ang mga outcasts sa kanino siya ay nanatili, na sumasalamin sa na, pagkatapos ng lahat, ito ay ang pinakamahusay na
kumpanya sa Paris, - ang mga outcasts ay patuloy na interes ang kanilang sarili sa ngalan
ng ang Hitano.
Siya ay naisip ito napaka-simple sa bahagi ng mga tao na ay, tulad ng sarili, walang
iba pa sa inaasahan ngunit Charmolue at Torterue, at, hindi katulad kanyang sarili, ay hindi
magpakabig sa pamamagitan ng mga rehiyon ng imahinasyon sa pagitan ng mga pakpak ng Pegasus.
Mula sa kanilang mga remarks, siya ay natutunan na ang kanyang asawa ng sira palayok ay kinuha pakupkop
sa Notre-babae, at siya ay masyadong natutuwa sa mga ito.
Subalit siya nadama walang tukso upang pumunta at tingnan ang kanyang doon.
Siya meditated paminsan-minsan sa sa maliit na kambing, at na ang lahat ng.
Bukod pa rito, siya ay abala Isinasagawa ang feats ng lakas sa panahon ng araw para sa kanyang buhay, at
sa gabi siya ay nakatuon sa pagbubuo ng isang bantayog laban sa Bishop ng Paris, para sa
remembered siya nagkakaproblema ay tigmak na tigmak ng
gulong ng kanyang mga Mills, at siya na itinatangi ng sama ng loob laban sa kanya para dito.
Matrabaho din niya sa kanyang sarili sa annotating ang mabuting gawain ng Baudry-le-Rouge, Bishop ng
Noyon at Tournay, De Cupa Petrarum, na ibinigay sa kanya ng isang marahas na pagsinta para sa
architecture, isang pagkahilig na kung saan ay
pinalitan sa kanyang puso ang kanyang simbuyo ng damdamin para sa hermeticism, kung saan ito ay, saka,
lamang ng isang natural na corollary, dahil doon ay isang matalik na kaibigan na kaugnay sa pagitan ng hermeticism at
masonerya.
Gringoire ay lumipas mula sa pag-ibig ng isang ideya sa pag-ibig ng anyo ng mga ideya na.
Isang araw na siya ay itinigil malapit sa Saint Germain-l'Auxerrois, sa sulok ng isang malaking bahay
na tinatawag na "Para-l'Eveque" (husgado ang Bishop), na stood kabaligtaran ng isa pang
na tinatawag na "Para-le-ROI" (husgado ang Hari).
Sa ito Para sa-l'Eveque, nagkaroon ng isang kaakit-akit na kapilya ng ang panlabing-apat na siglo, na ang
apsis ay sa kalye. Gringoire ay devoutly pagsusuri nito
labas eskultura.
Siya ay sa isa ng mga sandali ng egotistical, eksklusibo, pinakadakila, kasiyahan
kapag ang artist ang beholds wala sa mundo ngunit art, at sa mundo sa art.
Lahat nang sabay-sabay siya feels kamay ng isang inilatag seriyoso sa kanyang balikat.
Siya lumiliko ikot. Ito ay ang kanyang lumang kaibigan, ang kanyang dating na master,
ginoo ang arkdikon.
Siya ay stupefied.
Iyon ay isang mahabang panahon dahil siya ay nakita arkdikon, at DOM Claude ay isa sa mga
solemne at makabagbag-puso mga lalaki, ang isang pulong na kasama na laging upsets ang balanse ng isang
duda pilosopo.
Arkdikon Ang pinananatili katahimikan para sa ilang minuto, na kung saan Gringoire ay
oras upang obserbahan kanya.
Natagpuan niya ang DOM Claude lubhang nagbago; maputla sa bilang ng umaga ng isang taglamig, na may guwang mata,
at buhok ay halos puti. Pari Nasira ang katahimikan sa haba, sa pamamagitan ng
sinasabi, sa isang matiwasay ngunit gleysyal tono, -
"Paano mo, Master Pierre?" "Aking kalusugan?" Tumugon Gringoire.
"Eh! eh! Maaari isa sabihin parehong isang bagay at isa sa na puntos.
Pa rin, ito ay mabuti, sa kabuuan.
Tumagal ako hindi masyadong maraming ng anumang bagay. Alam mo, master, na lihim ng
pagsunod na rin, ayon sa Hippocrates; id EST: cibi, potus, somni, Venus, omnia
moderata Sint. "
"Kaya ikaw ay may walang pag-aalaga, Master Pierre?" Maipagpatuloy ang arkdikon, gazing sinasadya sa
Gringoire. "Wala, i 'pananampalataya!"
"At ano ang iyong ginagawa ngayon?"
"Tingnan mo, master. Pagsusuri ako ang bakal sa mga ito
bato, at ang paraan na kung saan doon Bas-lunas ay thrown out. "
Ang pari ay nagsimulang ngiti na mapait na ngiti na raises lamang ng isang sulok ng
bibig. "At na amuses sa iyo?"
"TIS paraiso!" Exclaimed Gringoire.
At ng pagkahilig sa ibabaw ng mga eskultura sa ang nabighani na hangin ng isang demostrador ng pamumuhay
phenomena: "hindi ka sa tingin, halimbawa, banyuhay na yon sa Bas-lunas ay
pinaandar sa magkano sanay, napakasarap na pagkain at pasensya?
Obserbahan na munti haligi.
Paikot kung ano ang capital Nakita mo ba ang mga dahon higit pa malambot at mas mahusay caressed ng
pait. Narito ang tatlong itinaas bosses ng Jean
Maillevin.
Sila ay hindi sa finest na gumagana ng mahusay na master.
Gayunpaman, ang kamusmusan, ang tamis ng mga mukha, ang gayety ng attitudes at
draperies, at na hindi maipaliliwanag alindog na pinaghalo sa lahat ang mga depekto,
render sa maliit na numero napaka nakalilibang at maselan, siguro, kahit na masyadong maraming kaya.
Sa tingin mo na ito ay hindi nakalilibang? "" Oo, tiyak! "Sabi pari ang.
"At kung ikaw ay upang makita ang loob ng kapilya!" Maipagpatuloy ang makata, sa kanyang
madaldal sigasig. "Carvings lahat ng dako.
'TIS bilang makapal tinipong bilang pinuno ng isang repolyo!
Apsis ay ng isang napaka relihiyoso, at kaya kakaiba isang fashion na hindi ako beheld
anumang katulad nito sa ibang lugar! "
DOM Claude magambala kanya, - "Ikaw ay masaya, pagkatapos?"
Gringoire Tumugon mabait; - "Sa aking karangalan, yes!
Una mahal ko ang mga kababaihan, pagkatapos ay mga hayop.
Ngayon pag-ibig ko ang mga bato. Sila ay lubos bilang nakakatawa bilang babae at
hayop, at mas hudas. "pari Ang inilatag ang kanyang kamay sa kanyang kilay.
Ito ay ang kanyang kinaugalian kilos.
"Talagang?" "Manatiling!" Sabi Gringoire, "ay isa nang
pleasures! "
Siya kinuha ang braso ng ang mga pari, na ipaalam sa kanya ang kanyang paraan, at ginawa sa kanya ipasok ang
toresilya ng hagdanan ng Para-l'Eveque. "Narito ang isang hagdanan! bawat oras na nakikita ko
ito ako ay masaya.
Ito ay ang pinakasimpleng at rarest na paraan ng mga hakbang sa Paris.
Lahat ang mga hakbang sa bevelled sa ilalim.
Nito sa kagandahan at simple ay binubuo sa interspacing ng parehong, na ang isang paa o higit pa
malawak, na kung saan ay interlaced, interlocked, marapat magkasama, enchained enchased,
interlined isa sa iba, at kagat sa
bawat isa sa isang paraan na tunay na matibay at matikas. "
"At gusto mo wala?" "Hindi."
"At ikinalulungkot mo wala?"
"Maging Ikinalulungkot o pagnanais. Ako nakaayos ang aking paraan ng buhay. "
"Ano ang tao ayusin," sabi ni Claude, "bagay gumulo."
"Ako Pyrrhonian pilosopo," Tumugon Gringoire, "at hold ko ang lahat ng mga bagay sa
punto ng balanse. "" At kung paano mo kumita ng iyong buhay? "
"Ko pa rin ang mga epics at tragedies ngayon at pagkatapos; ngunit na kung saan ay nagdudulot sa akin sa karamihan ay
sa industriya na kung saan kayo ay pamilyar, ang master; dala ng mga pyramids ng mga upuan sa aking
ngipin. "
"Trade ay ngunit isang magaspang isa para sa isang pilosopo."
"TIS pa rin punto ng balanse," sabi Gringoire. "Kapag isa ay may isang ideya, nakatagpo ito ng isa sa
ang lahat. "
"Alam ko na," Tumugon ang arkdikon. Pagkatapos ng katahimikan, pari ang maipagpatuloy, -
"Ikaw, gayunman, katamtaman mahirap?" "Mahina, yes; malungkot, walang".
Sa sandali na iyon, isang trampling ng mga kabayo ay narinig, at ang aming dalawang interlocutors beheld
defiling sa dulo ng kalye, ang isang kumpanya ng mga hindi itinali archers ang hari,
ang kanilang mga lances ay makitid ang isip mataas, ang isang opisyal sa kanilang ulo.
Kawalkada ay napakatalino, at ang martsa nito resounded sa ang simento.
"Paano tumitig sa iyo sa na opisyal!" Sabi Gringoire, upang ang arkdikon.
"Dahil sa tingin ko ko siya makilala." "Ano mo tawag sa kanya?"
"Sa tingin ko," sabi ni Claude, "na ang kanyang pangalan ay Pibus de Chateaupers."
"Pibus! Isang usyoso pangalan!
Mayroon ding Pibus, Comte de Foix.
Tandaan ko ang pagkakaroon ng kilala ang isang *** na swore lamang sa pamamagitan ng pangalan ng Pibus. "
"Halika at ang layo mula dito," sabi ni pari ang. "Mayroon akong isang bagay upang sabihin sa iyo."
Mula sa sandali ng pagpasa na tropa, ang ilang mga pagtatalo ay may butas sa pamamagitan ng
gleysyal arkdikon ng sobre. Siya walked sa.
Gringoire ay sumunod sa kanya, bihasa sumunod sa kanya, tulad ng lahat na isang beses approached
na tao na puno ng pag-akyat. Sila ay naabot sa katahimikan sa Rue des
Bernardins, na kung saan ay halos desyerto.
Narito DOM Claude naka-pause. "Ano ang masasabi ninyo sa akin, master?"
Gringoire nagtanong sa kanya.
"Huwag ka hindi nag-iisip na ang mga damit ng mga cavaliers kanino lang na nakita namin ay malayo
handsomer kaysa sa kanita? "Gringoire tossed kanyang ulo.
"Ako 'pananampalataya!
Pag-ibig ko ay mas mahusay na aking pula at dilaw na jerkin, kaysa sa mga kaliskis ng bakal at asero.
Ang isang mabuting kasiyahan upang makabuo, kapag ka lumakad, ang parehong ingay bilang daungan ng Lumang Iron, sa
ng lindol! "
"Kaya, Gringoire, hindi mo na itinatangi ng inggit para sa mga guwapo fellows sa kanilang
militar doublets? "
"Inggit para sa kung ano, ginoo ang arkdikon? kanilang lakas, ang kanilang mga baluti, ang kanilang
disiplina? Mas mahusay na pilosopiya at pagsasarili sa rags.
Mas gusto ko na ang ulo ng isang lumipad sa halip na sa likod o hulihan ng isang leon. "
"Iyon ay isahan," sabi ng pari inaantok.
"Ngunit isang guwapo unipormeng ay isang magandang bagay."
Gringoire, perceiving na siya ay sa isang nag-iisip na mood, quitted sa kanya upang pumunta at humanga
ang balkonahe ng isang kalapit na bahay.
Siya ay dumating likod pumapalakpak ang kanyang mga kamay. "Kung ikaw ay mas mababa engrossed sa ang pinong
damit ng mga tao ng digmaan, ginoo arkdikon ang, Gusto ko dumalangin ka sa darating at
makita ang pinto.
Ako palaging sinabi na ang bahay ng Sieur Aubry ay ang pinaka-napakahusay na pasukan sa
sa mundo. "
"Pierre Gringoire," sabi arkdikon ng, "Ano ang mayroon kang tapos na maliit Hitano
mananayaw? "" La Esmeralda?
Mong baguhin ang pag-uusap sa lalong biglang. "
"Was siya hindi asawa ang iyong?" "Oo, sa pamamagitan ng kabutihan ng isang sira palayok.
Namin sa apat na taon nito.
Sa pamamagitan ng ang paraan, "idinagdag Gringoire, naghahanap sa arkdikon sa isang paraan ng panunukso ng kalahati,
"Ikaw pa rin iniisip ang kanyang?" "At sa tingin mo ng kanyang hindi na?"
"Very kaunti.
Mayroon akong maraming bagay. Magandang langit, kung paano medyo na maliit na kambing
ay! "" ay siya hindi nai-save ang iyong buhay? "
"TIS totoo, pardieu!"
"Well, kung ano ay naging ng kanyang? Ano ang mayroon kang gawin sa kanya? "
"Hindi ko maaaring sabihin sa iyo. Sa tingin ko na sila ay hanged kanya. "
"Naniniwala ka kaya?"
"Hindi ako sigurado. Kapag Nakita ko na sila Nais hang tao,
Itinigil ko mula sa laro. "" Iyon ay lahat ng alam mo sa mga ito? "
"Maghintay ng kaunti.
Ako ay sinabi na siya ay kinuha pakupkop sa Notre-babae, at na siya ay ligtas doon,
at ako am delighted na marinig ang mga ito, at hindi ko nagawa upang matuklasan kung ang kambing
nai-save sa kanya, at na lahat ng alam ko. "
"Ako ay sabihin sa iyo ang higit pa," cried DOM Claude, at kanyang tinig, hanggang ngayon mababa, mabagal, at
halos malabo, sumangguni sa kulog.
"Siya ay sa katunayan, na kinunan magkubli sa Notre-babae.
Ngunit sa tatlong araw katarungan ay ipabalik kanya, at siya ay hanged sa ang Greve.
Mayroong isang atas ng parliyamento. "
"Iyan ay nakakainis na," sabi Gringoire. Pari, sa isang instant, naging malamig at
kalmado muli.
"At na satanas," maipagpatuloy ang makata, "ay nilibang ang kanyang sarili sa nangongolekta ng isang atas ng
reintegration? Bakit hindi sila iwanan ang parlyamento sa
kapayapaan?
Anong pinsala ay gawin ito kung ang isang mahirap na babae tumatagal ng kanlungan sa ilalim ng paglipad buttresses ng
Notre-babae, sa tabi ang mga swallows 'nests? "" May mga satans sa mundo, "remarked
ang arkdikon.
"'TIS napakahayop masama tapos," sinusunod Gringoire.
Arkdikon Ang maipagpatuloy pagkatapos ng katahimikan, - "Kaya, siya-save ang iyong buhay?"
"Sa aking mabuting kaibigan ng outcasts.
Isang kaunti pa o isang maliit na mas mababa at dapat ako ay hanged.
Gusto nila ng paumanhin para dito-araw. "" Hindi Gusto gusto mong gawin ang isang bagay para sa
kanya? "
"Tanungin ko walang mas mahusay, ang DOM Claude; ngunit kung ano kung ako masangkot sa aking sarili sa ilang villanous
kapakanan? "" Ano ang bagay na ito? "
"Bah! ano bagay na ito?
Ikaw ay mabuti, master, na ikaw ay! Mayroon akong dalawang mahusay na gumagana na nagsimula na. "
Pari Ang smote ang kanyang kilay.
Sa kulob ng tahimik na siya apektado, isang marahas na kilos na betrayed kanyang panloob
convulsions mula sa oras-oras. "Paano siya i-save?"
Gringoire sinabi sa kanya; "Master, ako ay tumugon sa iyo; il padelt, na nangangahulugan na sa
Turkish, ang Diyos ay aming pag-asa. '"" Paano siya i-save? "Paulit-ulit Claude
inaantok.
Gringoire smote ang kanyang kilay sa kanyang turn. "Makinig, master.
Mayroon akong imahinasyon, ako mag-isip ng mga expedients para sa iyo.
Ano kung ang isa ay upang hilingin sa kanyang kapatawaran mula sa hari? "
"Ng Louis XI.! Isang patawad! "
"Bakit hindi?"
"Upang ang buto ng tigre mula sa kanya!" Gringoire nagsimulang upang maghanap ng mga sariwang expedients.
"Well, manatili!
Dapat ko address upang ang midwives sinamahan ng isang kahilingan sa pamamagitan ng ang pahayag na ang mga
babae ay may anak! "na ito ginawa guwang flash sa mata ng pari.
"Sa anak! taong tuso! kilala mo anumang bagay na ito? "
Gringoire ay alarmed sa pamamagitan ng kanyang hangin. Hastened niya na sabihin, "Oh, hindi, hindi I!
Ang aming kasal ay isang real forismaritagium.
Ako nagtutulog sa labas. Ngunit maaari isa kumuha ng pahinga, ang lahat ng
pareho. "" kabaliwan!
Kawalang-hiyaan!
Hold iyong dila! "" Kayo ay mali na magalit, "muttered
Gringoire.
"Ang isa obtains ng isang pamamahinga; na walang pinsala sa anumang, at pinapayagan ang mga midwives, na
ay mahirap na mga kababaihan, upang kumita apatnapu't deniers parisis. "
Pari ay hindi nakikinig sa kanya!
"Ngunit dapat siya umalis sa lugar na iyon, gayunman!" Siya murmured, "atas ang ay
na pinaandar loob ng tatlong araw. Bukod dito, may ay walang kahatulan; na
Quasimodo!
! Babaeng masyadong mahalay panlasa "niya itinaas ang kanyang boses:" Master Pierre, mayroon akong
makikita rin; may maliban sa isa na paraan ng kaligtasan para sa kanyang ".
"Ano?
Nakikita ko wala sarili ko. "" Makinig, Master Pierre, tandaan na
utang ang iyong buhay sa kanya. Ako sabihin sa iyo ang aking ideya lantaran.
Ang iglesia ay pinapanood gabi at araw; lamang ang mga pinapayagang lumabas, na
nakita na ipasok. Samakatuwid maaari mong ipasok.
Ikaw ay dumating.
Ako lead mo sa kanya. Mong baguhin ang mga damit sa kanyang.
Siya tumagal ang iyong mga duplikado; mong gawin ang kanyang kamison ".
"Sa ngayon, ito napupunta rin," remarked pilosopo, "at pagkatapos?"
"At pagkatapos? siya pumunta balik sa iyong mga kasuotan; mo manatili sa kanya.
Ikaw ay hanged, marahil, ngunit siya ay save. "
Gringoire scratched ang kanyang tainga, na may isang malubhang hangin.
"Manatiling!" Sabi niya, "na ay isang ideya na hindi kailanman ay naganap sa akin nag-iisa."
Sa panukala ng DOM Claude, ang bukas at mabait na mukha ng makata ay biglang
dumidilim, tulad ng isang at nakangiting Italyano landscape, kapag ang isang sawi unos pagdating up
at gitling ng ulap sa buong araw.
"Well! Gringoire, sinasabi mong paraan? "
"Sabihin ko, master, na hindi ko ay dapat na hanged, siguro, ngunit na dapat ako ay hanged
indubitably.
"Iyon alalahanin sa amin hindi." "Ang tabla!" Sabi Gringoire.
"Siya ay save ang iyong buhay. TIS isang utang na ikaw ay discharging. "
"May ay isang mahusay na maraming mga iba na hindi ko discharge."
"Master Pierre, ito ay ganap na kinakailangan."
Arkdikon Ang nagkausap imperiously.
"Makinig, DOM Claude," Tumugon ang makata sa tubos pangingilabot.
"Kumapit ka sa ideya na iyon, at ikaw ay mali. Hindi ko makita kung bakit ang dapat kong makakuha ng aking sarili hanged
sa lugar ng ilang isa pa. "
"Ano ang mayroon kang, at pagkatapos, na attaches sa iyo kaya't madiin sa buhay?"
"Oh! thousand dahilan! "" Ano ang dahilan, kung papayag kayo? "
"Ano?
Ang hangin, sa langit, sa umaga, sa gabi, ang liwanag ng buwan, ang aking mabuting kaibigan ang magnanakaw,
ang aming mga jeers sa ang lumang hags ng pumunta-betweens, ang pinong architecture ng Paris sa pag-aaral,
tatlong dakilang mga libro sa gawin, isa sa mga ito
na laban sa mga bishops at ang kanyang mga Mills; at kung paano ko *** sabihin ang lahat?
Anaxagoras sinabi na siya ay sa mundo upang humanga sa araw.
At pagkatapos ay, mula sa umaga hanggang gabi, ako ay ang kaligayahan ng paglipas ng lahat ng aking mga araw sa isang
tao ng likas na talino, sino ang ang aking sarili, na kung saan ay masyadong bagay. "
"A ulo akma para sa isang kampanilya mola!" Muttered ang arkdikon.
"Oh! sabihin sa akin na mapanatili para sa iyo na buhay na render ka kaya kaakit-akit sa
iyong sarili?
Kanino mo may utang ito na huminga ka na hangin, makikita na kalangitan, at maaari pa ring magpatawa
isip ng iyong katuwaan sa iyong kakaiba katarantaduhan at kabaliwan?
Saan ka, ay hindi ito para sa kanyang?
Huwag ka pagkatapos pagnanais na siya sa pamamagitan ng kanino ikaw ay buhay, ay dapat mamatay? na dapat siya
mamatay, na maganda, matamis, kaibig-ibig nilalang, na kinakailangan upang ang liwanag ng
sa mundo at mas banal kaysa sa Diyos, habang
mo, kalahati matalino, at kalahating tanga, ang isang pagka-dibuho ng isang bagay, ang isang uri ng halaman,
na tingin na kalagayan, at tingin na tingin, ikaw ay magpatuloy upang manirahan sa
ang buhay na kung saan mo ninakaw mula sa kanya, bilang walang silbi bilang isang kandila sa liwanag ng araw?
Halika, isang maliit na awa, Gringoire; maging mapagbigay sa iyong tira; ito ay siya na set
sa halimbawa. "
Pari Ang ay nagngangalit.
Gringoire nakinig sa kanya sa unang na may isang nag-aalinlangan na hangin, at pagkatapos ay siya ay naging baliw, at
sugat up gamit ang isang pagngiwi na kung saan ginawa ang kanyang namumutla mukha makahawig na ng isang bagong-ipinanganak
sanggol sa isang atake ng apad.
"Ka nakalulunos!" Sabi niya, wiping layo ng isang luha.
"Well! Ako isipin ang tungkol dito.
That'sa nahihilo ideya ng sa iyo .-- kabila ng lahat, "siya patuloy na pagkatapos ng isang i-pause," nakakaalam?
marahil hindi nila hang sa akin. Siya na ang magiging katipan ay hindi laging
magpakasal.
Kapag sila ay mahanap ako sa na maliit na kuwartong paupahan kaya grotesquely muffled sa kamison at gora,
siguro na sila pagsabog sa pagtawa. At pagkatapos ay, kung sila hang sa akin, - na rin! ang
Ang suga ay bilang mabuting ng isang kamatayan sa anumang.
TIS ng isang kamatayan na karapat-dapat ng isang paham na may wavered ang lahat ng buhay kanyang; isang kamatayan na
alinma'y hindi isda o laman, tulad ng isip ng isang tunay na may pag-aalinlangan; isang kamatayan na lahat naselyohang sa
Pyrrhonism at pag-aatubili, kung saan hawak ang
gitna istasyon betwixt langit at lupa, na dahon sa iyo sa pananabik.
TIS kamatayan ng isang pilosopo, at ako ay nakalaan dito, siguro.
Ito ay kahanga-hanga upang mamatay bilang isa ay nanirahan. "
Pari Ang magambala kanya: "Ito ba ay sumang-ayon." "Ano ang kamatayan, pagkatapos ng lahat" pursued?
Gringoire sa pagdakila. "Isang nakababagot na sandali, ang isang toll-gate, ang
daanan ng kaunti sa kawalang-halaga.
Nagkakaproblema isa ilang nagtanong Cercidas, Megalopolitan, kung siya ay gustong mamatay:
'? Bakit hindi' siya sumagot; para sa pagkatapos ng aking kamatayan ay ko makita ang mga mahusay na mga tao, Pythagoras
bukod sa mga philosophers, Hecataeus kasama
historians, Homer sa mga poets, Olympus sa mga musikero. '"
Arkdikon Ang ibinigay sa kanya ng kanyang kamay: "Ito ay palagian, pagkatapos?
Ikaw ay dumating sa-kinabukasan? "
Kilos na ito recalled Gringoire sa katotohanan. "Ah! i 'pananampalataya hindi! "sinabi sa tono ng isang
tao lamang nakakagising up. "Maging hanged!
'TIS masyadong walang katotohanan.
Hindi ako. "" Paalam, pagkatapos! "At ang arkdikon ang naidagdag
sa pagitan ng kanyang ngipin: "Kukunin ko mahanap ka ulit!"
"Hindi ko nais na satanas ng isang tao upang mahanap ako," naisip Gringoire; at siya tumakbo pagkatapos
DOM Claude. "Manatiling, ginoo arkdikon, walang masamang
damdamin sa pagitan ng mga lumang na kaibigan!
Kumuha ka ng interes sa na babae, ang aking asawa, ibig sabihin ko, at 'TIS rin.
Ikaw ay devised isang pamamaraan upang makakuha ng kanyang ng Notre-babae, ngunit ang iyong mga paraan ay lubhang
mainit ang ulo sa akin, Gringoire.
Kung ako ay lamang ng isa pa sa aking sarili! Humingi kong sabihin na isang maningning na inspirasyon
ay naganap lamang sa akin.
Kung ako ay may nagmamay ari ng isang kapaki-pakinabang para sa extricating kanyang mula sa isang mahirap na kalagayan, nang walang compromising ang aking
sariling leeg sa lawak ng isang solong tumakbo nat, kung ano ang nais mong sabihin dito?
Hindi ba na pagkasiyahin mo?
Ay ganap na kinakailangan na ang dapat kong maging hanged, upang maaari kang nilalaman? "
Pari Ang torus ang pindutan ng kanyang sutana sa kainipan: "Stream ng mga salita!
Ano ang iyong plano? "
"Oo," maipagpatuloy Gringoire, pakikipag-usap sa kanyang sarili at hawakan ang kanyang ilong sa kanyang
hintuturo sa sign ng pagmumuni-muni, - "na ito -! Ang mga magnanakaw ay matapang fellows -!
angkan ng Ehipto na kanyang pag-ibig -! Sila ay tumindig sa
ang unang salita -! Walang mas madali -! isang biglaang stroke .-- ilalim ng cover ng kaguluhan, sila
ay madaling dalhin ang kanyang off -! Simula sa-gabi ng kinabukasan.
Sila ay humingi ng walang mas mahusay.
"Ang mga plano! magsalita, "cried arkdikon alog kanya.
Gringoire naka majestically patungo sa kanya: "iwan sa akin!
Makikita mo na ako gumagawa. "
Meditated niya para sa ng ilang sandali higit pa, pagkatapos ay nagsimulang pumalakpak ang kanyang mga kamay sa kanyang naisip,
umiiyak: "kahanga-hanga! tagumpay ay ***! "" plano! "paulit-ulit Claude sa galit.
Gringoire ay nagliliwanag.
"Halika, na maaari kong sabihin sa iyo na ang mahina.
TIS isang tunay na maginoo kontra-balangkas, na kung saan ay palayain sa amin ang lahat mula sa bagay na.
Pardieu, dapat ito ay admitido na ako ay walang tanga. "
Siya sinira off. "Oh, sa pamamagitan ng ang paraan! ay ang maliit na kambing sa
ang ***? "
"Oo. Satanas na magdadala sa iyo! "
"Gusto nila hanged ito din, hindi nila?"
"Ano ang na sa akin?"
"Oo, gusto nila hanged ito. Sila hanged ang isang maghasik nakaraang buwan.
Ang berdugo loveth na siya eats sa hayop pagkatapos.
Dalhin ang aking medyo Djali!
Mahina maliit na tupa! "" Sumpa! "Exclaimed DOM Claude.
"Ikaw ang berdugo. Ano ang paraan ng kaligtasan na iyong natagpuan, taong tuso?
Kailangan ang ideya ay nahango sa pansipit? "
"Very fine, master, ito ay ito."
Gringoire baluktot ang kanyang ulo sa ulo ang arkdikon at nagkausap sa kanya sa isang napakababang voice,
paghahagis ng isang mapalagay sulyap habang mula sa isang dulo sa iba pang mga ng kalye, kahit na walang
isa ay pagpasa.
Kapag siya ay natapos, ang DOM Claude kinuha ang kanyang kamay at sinabi nang walang bahala: "'TIS rin.
Paalam hanggang sa-kinabukasan. "" Hanggang sa-kinabukasan, "paulit-ulit Gringoire.
At, habang arkdikon ay mawala sa isa direksyon, siya itinakda sa iba pang,
sinasabi sa kanyang sarili sa isang mababang boses: "Here'sa grand kapakanan, ginoo Pierre Gringoire.
Hindi bale na!
'TIS hindi nakasulat na dahil ang isa ay ng mga maliliit na account ay dapat isa sindak sa isang
mahusay enterprise.
Bitou isinasagawa ng isang mahusay na toro sa kanyang mga balikat; ang tubig-wagtails, ang
warblers, at ang mga buntings bagtasin ang karagatan. "
-BOOK ikasampu. Kabanata II.
Lumiko bagamundo.
Sa muling pagpasok sa kumbento, arkdikon natagpuan sa pinto ng kanyang kapatid na lalaki ng kanyang cell
Jehan du Moulin, na naghihintay para sa kanya, at na beguiled ang tedium ng naghihintay
sa pamamagitan ng pagguhit sa sa pader na may bit ng
uling, ang isang profile ng kanyang kuya, enriched sa isang napakapangit na ilong.
DOM Claude bahagya ay tumingin sa kanyang kapatid na lalaki, ang kanyang saloobin ay sa ibang dako.
Na maligaya ang mukha ng walang hiya na may beaming ay kaya madalas ibalik hinahon sa ang pari ay
malungkot mukha, ay ngayon walang kapangyarihan sa matunaw ang lagim na kung saan ay lumago mas siksik bawat
araw sa na napinsala, mephitic, at mabaho kaluluwa.
"Brother," sabi ni Jehan timidly, "ako dumating upang makita ang sa iyo."
Arkdikon ay hindi kahit na itaas ang kanyang mga mata.
"Ano pagkatapos?" "Brother," maipagpatuloy mapagpaimbabaw ang, "ikaw ay
kaya magandang sa akin, at bigyan mo ako tulad matalino counsels na ako palaging bumalik sa iyo. "
"Ano ang susunod?"
"Sayang! kapatid na lalaki, ikaw ay ganap na karapatan kapag sinabi mo sa akin, - "Jehan!
Jehan! cessat doctorum doctrina, discipulorum disciplina.
Jehan, matalino, Jehan, natutunan, Jehan, pumasa hindi sa gabi sa labas ng kolehiyo
nang walang legal na okasyon at dahil iwan ng master.
Paluin hindi ang Picards: noli, Joannes, verberare Picardos.
Mabulok hindi tulad ng isang mangmang puwit, quasi asinus illitteratus, sa ang mga upuan ng dayami ng
sa paaralan.
Jehan, payagan ang iyong sarili sa parusahan sa ang paghuhusga ng master.
Jehan pumunta sa bawat gabi sa kapilya, at kantahan may isang awit sa tula at panalangin sa
Madame ang maluwalhati Birheng Maria "- sayang! kung ano ang mahusay na payo ay! "
"At pagkatapos?"
"Brother, makikita mo ng isang salarin, ang isang kriminal, isang sawing-palad, ang isang taong mahalay, ang isang tao ng mga enormities!
Aking mahal na kapatid na lalaki, Jehan hath ginawa ng iyong mga counsels ng dayami at tae ng hayop sa pagyurak sa ilalim
paa.
Ako ay rin chastised para dito, at ang Diyos ay extraordinarily lamang.
Hangga't ko ay pera, ako feasted, lead ko ng baliw at masayang-masaya na buhay.
Oh! kung paano pangit at masungit na sa likod ay magpasama kung saan ay kaya kaakit-akit sa harap!
Ngayon may hindi ko na isang blangko; ko ibinebenta ang aking napery, ang aking shirt at ang aking mga tuwalya; hindi
maligaya buhay!
Ang maganda kandila ay extinguished at ako simula ngayon, lamang ng isang kahabag-habag na isawsaw taba
kung saan smokes sa aking ilong. Ang mga wenches umaglahi sa akin.
Uminom ako ng tubig .-- ako magapi sa mataos na pagsisisi at sa mga creditors.
"Ang natitira?" Sabi arkdikon ang. "Sayang! aking mahal na kapatid na lalaki, ang dapat kong
upang tumira sa isang mas mahusay na buhay.
Dumating ako sa ka puno ng pagsisisi, ako nagsisisi.
Ang ko ang aking kumpisal. Ko matalo ang aking dibdib marahas.
Ikaw ay masyadong tama sa nagnanais na dapat ko ilang araw maging isang licentiate at
sub-monitor sa kolehiyo ng Torchi. Sa kasalukuyan sandali tingin ko ang isang kahanga-hanga
bokasyon para sa na propesyon.
Ngunit mayroon akong hindi na tinta at dapat kong bumili ng ilang; Mayroon akong hindi papel, mayroon akong hindi libro,
at dapat ba akong bumili ng ilang.
Para sa layunin na ito, ako lubhang nangangailangan ng isang maliit na pera, at dumating ako sa iyo, kapatid na lalaki,
sa aking puso puno ng pagsisisi. "" na ang lahat? "
"Oo," sabi pantas ang.
"Isang maliit na pera." "Mayroon akong wala."
Pagkatapos pantas sinabi, na may isang hangin na kung saan ay parehong mga libingan at walang tinag: "Well,
kapatid, ikinalulungkot ko na nagpapasalamat sabihin sa iyo na ang na pinong nag-aalok at propositions
ay ginawa sa akin sa isa pang quarter.
Ikaw ay hindi ninyo akong bigyan ng anumang pera? Hindi Sa kasong iyon ay dapat ko *** maging isang
propesyonal bagamundo. "
Bilang siya uttered mga kakila-kilabot na salita, ipinapalagay niya ang itsura ng Ajax, umaasa upang makita ang
ang mga lightnings na bumaba sa kanyang ulo. Arkdikon Ang sinabi nang walang bahala sa kanya, - "Maging
isang taong palaboy. "
Jehan ginawa sa kanya ng isang malalim na yumuko, at descended sa hagdan ng kumbento, pagsipol.
Sa ngayon kapag siya ay pagpasa sa pamamagitan ng ang patyo ng monasteryo, sa ilalim ng kanyang
kapatid na lalaki sa window, narinig niya na bukas ang window, itinaas ang kanyang mga mata at beheld ang
malubhang ulo arkdikon lumabas.
"! Pumunta sa ang satanas" sabi DOM Claude; "dito ay ang huling ng pera kung saan makakakuha ka ng mula sa
sa akin? "
Sa parehong oras, pari flung Jehan isang pitaka, na nagbigay sa pantas isang malaking bumundol sa
ang noo, at kung saan Jehan retreated, parehong nakakayamot at nilalaman, tulad ng isang
aso na ay *** sa buto kaloob-looban.
-BOOK ikasampu. Kabanata III.
LONG Live pagsasaya.
Reader ay marahil hindi nakalimutan na ang isang bahagi ng Cour de himala ay nakapaloob
sa pamamagitan ng sinaunang pader kung saan napapalibutan ng lungsod, isang mabait na bilang ng mga na ang tower ay
sinimulan, kahit na sa panahon na iyon, upang malaglag pagkawasak.
Isa sa mga tower ay convert sa isang resort sa kasiyahan ng mga vagabonds.
Nagkaroon ng isang maubos-shop sa ilalim ng lupa kuwento, at ang natitira sa itaas na mga kuwento.
Ito ay ang pinaka-masaya, at dahil dito ang pinaka-kahindik-hindik, punto ng buong
tapon den. Ito ay isang uri ng kakila-kilabot na pugad, na kung saan
buzzed may gabi at araw.
Sa gabi, kapag ang mga naiwan ng kawan pulubi slept, kapag may ay hindi na isang
window maliwanag sa marumi facades ng Lugar, kapag hindi sigaw ng isang ay anumang na upang maging
narinig magpatuloy mula sa mga hindi mabilang
pamilya, mga ant-Hills ng mga magnanakaw, ng wenches, at ninakaw o mga anak ng anak sa labas,
maligaya tower ay makikilala pa rin ng ingay na kung saan ito ginawa, sa pamamagitan ng ang iskarlata
liwanag kung saan, kumikislap sabay-sabay mula sa
sa himpapawid-butas, mga bintana, ang mga fissures sa basag pader, escaped, gayon na magsalita,
mula sa bawat titigan. Bodega ng alak Ang pagkatapos, ay ang drakma-shop.
Ang paglusong sa ito ay sa pamamagitan ng isang mababang pinto at sa pamamagitan ng isang hagdanan bilang matarik bilang isang klasikong
Alexandrine.
Sa paglipas ng pinto, sa pamamagitan ng paraan ng isang mag-sign Hung isang kahanga-hangang pagtatapal, kumakatawan ang mga bagong anak
at ang mga patay chickens, sa mga ito, magbigay ng isang patudyong salita sa ibaba: Aux sonneurs ibuhos trepasses Les, - Ang
wringers para sa patay.
Isang gabi kapag ang kurpyo ang ay tunog mula sa lahat ng mga belfries sa Paris, ang
sergeants ng panoorin ang maaaring sinusunod, ay ito ay ibinigay sa kanila upang ipasok ang
mabigat na Hukuman ng mga himala, na higit
gulo kaysa sa karaniwan ay sa pag-unlad sa ang vagabonds 'bar, na higit pang pag-inom ay
na tapos na, at louder panunumpa.
Labas sa ang Lugar, doon, ay maraming mga grupo na conversing sa mababang tones, tulad ng kapag
ang ilang mga mahusay na plano ay naka-frame, at dito at may taong tuso isang crouching down nakikibahagi sa
hasa ng isang villanous talim ng bakal sa isang kalye-bato.
Samantala, sa bar mismo, wine at paglalaro inaalok tulad ng isang malakas na palipasan ng oras upang
ang mga ideya na abala ang mga vagabonds 'tirahan ng mababangis na hayop na gabi, na ito ay
mahirap sa banal mula sa mga remarks ng drinkers, ano ay ang bagay sa kamay.
Sila lamang wore isang gayer hangin kaysa ay ang kanilang ugali, at ang armas ilang ay maaaring makita
kumikinang sa pagitan ng ang mga paa ng bawat isa sa kanila, - isang karit, isang palakol, isang malaking dalawang-talim
tabak o ang hook ng isang lumang hackbut.
Ang kuwarto, pabilog sa form, ay masyadong malaki; ngunit ang mga talahanayan ay kaya makapal
itakda at ang mga drinkers sa kaya marami, na ang lahat na ang nilalaman ng otel, mga tao, mga kababaihan,
benches, beer-jugs, lahat na pag-inom,
lahat na natutulog, ang lahat ng na-play, ang rin, ang pilay, tila nakasalansan
up Pell-mell, na may bilang magkano ang order at armonya ng isang magpaulo ng mga shell ng talaba.
May mga ilang mga taba dips maliwanag sa ang mga talahanayan; ngunit ang tunay na luminaryo ng
taberna, na kung saan ang nilalaro ang bahagi sa ito drakma-shop ng aranya ng isang opera
bahay, ay ang apoy.
Bodega ng alak na ito ay kaya mamasa-masa na apoy ay hindi pinahihintulutan upang pumunta, kahit sa kalagitnaan ng tag-araw;
isang napakalawak na tsimenea sa isang sculptured mantel, lahat bristling na may mabigat na bakal
andirons at mga kagamitan sa pagluluto, gamit ang isa sa
mga malalaking apoy ng halo-halong na kahoy at pit na sa gabi, sa kalye ng village gawin ang mga
salamin ng pandayan window umusli pula sa kabaligtaran pader.
Isang malaking aso na seriyoso makaupo sa ang ashes ay nagiging isang dumura load sa karne bago ang
coals.
Mahusay bilang ay ang pagkalito, matapos ang unang sulyap ay maaaring makilala sa sa na
tao, ang tatlong mga punong-guro group na thronged sa paligid ng tatlong personages na
kilala ang reader.
Isa sa mga personages, fantastically accoutred sa maraming mga isang Oriental na yari sa mga basahan, ay
Mathias Hungadi Spicali, Duke ng Ehipto at Bohemia.
Ang taong tuso ay makaupo sa isang table na may ang kanyang mga binti crossed, at sa malakas na boses ay
bestowing ang kanyang kaalaman sa magic, parehong black and white, sa maraming mga isang nakanganga mukha
kung saan napapalibutan siya.
Manloob isa pang pipi malapit sa paligid ng aming lumang kaibigan, ang magiting na Hari ng Thunes, armadong
sa ang mga ngipin.
Clopin Trouillefou, sa isang malubhang hangin at sa isang mababang boses, ay ipinaguutos ang
pamamahagi ng isang napakalaking bariles ng mga armas, na kung saan stood malawak na bukas sa harap niya at
mula kung saan ay poured out sa kasaganaan, axes,
swords, bassinets, coats ng mail, broadswords, sumibat-ulo, arrow, at
viretons, tulad ng mansanas at ubas mula sa isang sungay ng maraming.
Isa bawat kinuha ng isang bagay mula sa bariles, isa isang helmet na Kastila, isa isang mahaba, tuwid na tabak,
isa pang isang daga sa isang cross-hugis puluhan.
Ang mga masyadong bata ay pag-aarmas sa kanilang sarili, at mayroong kahit cripples sa bowls na,
sa armor at kasuotang bakal, na ginawa ng kanilang paraan sa pagitan ng mga binti ng ang drinkers, tulad ng
mahusay beetles.
Sa wakas, isang third madla, ang pinaka maingay, ang pinaka-masaya, at ang pinaka-marami,
encumbered benches at mga talahanayan, sa gitna ng kung saan harangued at swore plauta-nais
boses, na escaped mula sa ilalim ng isang mabigat na nakasuot, kumpleto mula kaska sa spurs.
Ang mga indibidwal na ay kaya screwed isang kabuuan na sangkap sa kanyang katawan, ay kaya nakatago sa pamamagitan ng kanyang mga
accoutrements gerero na walang ay makikita ng kanyang mga tao save ng isang pakialam,
pula, pango ilong, ang isang kulay-rosas na bibig, at naka-bold na mga mata.
Kanyang sinturon ay puno ng mga daggers at poniards, isang malaking tabak sa kanyang balakang, ang isang rusted cross-yumuko
sa kanyang kaliwa, at isang malawak na pitsel ng alak sa harap niya, walang pagtaya sa kanyang
karapatan, natuklasan ang isang taba *** sa kanyang suso.
Lahat ng mga mouths sa paligid sa kanya ay tumatawa, cursing, at pag-inom.
Magdagdag ng dalawampu't pangalawang group, ang mga waiters, lalaki at babae, tumakbo sa mga jugs sa kanilang
ulo, ang mga gamblers na squatting sa paglipas ng taws, mga merelles, dais, vachettes, ang masigasig na laro
ng tringlet, quarrels sa isang sulok, kisses
sa ibang, at ang mambabasa ang magkakaroon ng ilang ideya ng buong larawan, higit sa kung saan
flickered ang liwanag ng isang mahusay, naglalagablab sunog, na gumawa ng thousand malaking at
kakatuwa anino na sayaw sa ibabaw ng pader ng pag-inom sa tindahan.
Tulad ng para sa ingay, ito ay tulad ng sa loob ng isang kampanilya sa buong kagungkong.
Ang dripping-pan, kung saan crackled isang ulan ng grasa, na napuno ng nito patuloy
sputtering sa pagitan ng mga thousand dialogues, na intermingled mula sa isang dulo
ng apartment sa iba pang mga.
Sa gitna ng kaingayan, sa kasukdulan ng ang otel, sa bangko
sa loob ng tsimenea, SA isang pilosopo meditating sa kanyang mga paa sa ashes at
ang kanyang mga mata sa ang tatak.
Ito ay Pierre Gringoire. "Maging mabilis! pagmamadali, mga sarili sa braso! kami
set out sa martsa sa isang oras! "sabi Clopin Trouillefou sa kanyang magnanakaw.
*** ay humuhuni, -
"Bonsoir LU pere et nanay lamang, Les derniers couvrent le feu." *
* Magandang gabi, ama at ina, ang huling takip ang apoy.
Dalawang card manlalaro ay disputing, -
"! Taong tuso" cried reddest mukha ng dalawang, ang alog ng kanyang kamao sa iba pang mga; "Kukunin ko
markahan mo sa club. Maaari mong gawin ang mga lugar ng Mistigri sa
pakete ng mga baraha ng monseigneur ang hari. "
"! He" roared isang Norman, makikilala sa pamamagitan ng kanyang ilong tuldik; "ay nakaimpake namin ang in dito tulad ng
ang mga banal ng Caillouville! "
"Aking anak," ang Duke ng Ehipto ay sinasabi sa kanyang madla, sa isang palseto voice,
"Sorceresses sa Pransya ay pumunta sa ang mga witches 'Sabbath walang broomsticks, o grasa, o
kabayo, lamang sa pamamagitan ng paraan ng ilang mga magic salita.
Ang mga witches ng Italya ay palaging isang usang lalaki na naghihintay para sa kanila sa kanilang pinto.
Ang lahat ay nakasalalay sa pumunta sa pamamagitan ng tsimenea. "
Ang tinig ng mga batang salbahe na armadong mula sa ulo sa paa, pinangungunahan ang pagkakaingay.
"Hurrah! mabuhay! "siya ay abot. "Aking unang araw sa armor!
Palaboy!
Ako ay isang palaboy. Bigyan mo ako ng inumin.
Aking mga kaibigan, ang aking pangalan Jehan Frollo du Moulin, at ako ng isang ginoo.
Ang aking opinyon ay na kung ang Diyos ay isang pulis, gusto niya i-magnanakaw.
Brothers, kami ay tungkol sa upang i-set out sa isang fine ekspedisyon.
Lay paglusob sa iglesya, pagsabog sa ang pinto, i-drag ang mga magagandang babae, i-save
kanyang mula sa mga hukom, i-save ang kanyang mula sa mga pari, lansagin ang monasteryo, burn ang
obispo sa kanyang palasyo - ang lahat ng ito ay namin
sa mas kaunting oras kaysa sa kinakailangan para sa isang burgomaster upang kumain ng isang kutsarang puno ng sopas.
Ang aming mga dahilan ay lamang, namin ang pandarambong Notre-babae at na ang katapusan ng ito.
Kami ay hang Quasimodo.
Mo ba alam Quasimodo, Babae? Nakita mo ba siya gumawa ng sarili humihingal
sa malaking kampanilya sa isang grand Pentecost pagdiriwang!
Corne du Pere!
'TIS napaka pinong! Isa sabihin siya ay isang satanas na inimuntar sa isang
tao.
Makinig sa akin, ang aking mga kaibigan, ako ang isang taong palaboy sa ilalim ng aking puso, ako ay isang miyembro ng
ang salitang balbal magnanakaw gang sa aking kaluluwa, ako ay ipinanganak sa isang malayang magnanakaw.
Ako ay mayaman, at devoured ko ang lahat ng ari-*** aking.
Nais ang aking ina upang gumawa ng isang opisyal ng sa akin; aking tatay, isang sub-dyakono; aking tiyahin, ang isang
konsehal ng inquests; aking lola, prothonotary ang hari, ang aking dakilang tiyahin, isang
ingat-yaman ng ang maikling magdamit, - at ako na ginawa ang aking sarili ng isang palaboy.
Sinabi ko ito sa aking tatay, na dumura ang kanyang sumpa sa aking mukha; sa aking ina, na nakatakda sa
pag-iyak at daldalan, mahirap lumang ginang ng bansa, tulad ng doon bading sa at-irons.
Long live ang pagsasaya!
Ako real Bicetre. Weytres, aking mahal, higit pa alak.
Ko pa rin ang kakayahan na magbayad. Gusto ko ng walang mas Surene alak.
Ito distresses aking lalamunan.
Gusto ko bilang lief, corboeuf! magmumog aking lalamunan sa isang basket. "
Samantala, ang magulong pulutong ng mga tao applauded sa mga shouts ng pagtawa, at nakikita na ang kaguluhan sa ay
pagtaas sa paligid sa kanya, ang pantas cried, -.
"Oh! kung ano ng multa ingay!
Populi debacchantis populosa debacchatio! "
Pagkatapos siya nagsimulang sa kantahan, ang kanyang mga mata swimming sa lubos na kaligayahan, sa tono ng isang canon intoning
vespers, Quoe cantica! quoe organa! quoe cantilenoe! quoe meloclioe hic sain pinong
decantantur!
Sonant melliflua hymnorum organa, suavissima angelorum melodia, cantica
canticorum Mira! Sinira off niya: "bar-tagabantay ng ang satanas,
ninyo ako ng ilang hapunan! "
Nagkaroon ng isang sandali ng bahagyang katahimikan, habang ang matalim na tinig ng ang Duke ng
Ehipto rosas, pati na nagbigay siya ng mga tagubilin sa kanyang Bohemians.
"Ang weasel ay tinatawag na Adrune; ang soro, Blue-paa, o ang ang magkakarera ng Woods;
lobo, Gray-paa, o Gold-paa; ang bear Lumang Man, o lolo.
Ang cap ng gnome confers sa pagiging invisible, at nagiging sanhi ng isa sa narito ang mga invisible bagay.
Bawat palaka na mabautismuhan ay dapat na armas sa pula o itim na pelus, isang kampanilya sa kanyang leeg,
kampanilya sa kanyang mga paa.
Ang inaama hawak sa ulo, ang inang nito hadlangan bahagi.
TIS ang demonyo Sidragasum na hath ang kapangyarihan upang gumawa ng wenches sayaw panay hubad. "
"Sa pamamagitan ng sa masa!" Magambala Jehan, "ang dapat kong maging demonyo Sidragasum."
Samantala, ang mga vagabonds patuloy na sa braso ang kanilang sarili at bumulong sa iba pang mga dulo ng
ang drakma-shop.
"Iyon mahirap Esmeralda!" Sabi ng isang Bohemian. "Siya ay ang aming mga kapatid na babae.
Dapat siya ay dadalhin ang layo mula doon. "" Siya pa rin sa Notre-babae? "Nagpunta sa isang
merchant sa ang hitsura ng isang Hudyo.
"Oo, pardieu!" "Well! comrades! "exclaimed ang merchant,
"Sa Notre-babae!
So magkano ang mas mahusay, dahil doon ay sa kapilya ng Santo Fereol at Ferrution dalawang
statues, ang isa sa John ang Baptist, ang iba pang mga ng Saint-Antoine, ng solid gold,
pagtimbang-sama mga pitong marka ng ginto at
labinlimang estellins; at ang mga pedestals ng pilak-tubog sa ginto, ng disisyete mark, limang
ounces. Alam ko na, ako ng isang panday-ginto ".
Narito sila served Jehan sa kanyang hapunan.
Bilang siya threw kanyang sarili bumalik sa kailaliman ng *** sa tabi niya, siya exclaimed, -
"Sa pamamagitan ng Saint Voult-de-Lucques, kanino ang tawag ng mga tao Saint Goguelu, ako ganap na masaya.
Mayroon akong bago sa akin isang tanga na gazes sa akin na may makinis na mukha ng isang arkdyuk.
Narito ang isa sa aking kaliwa na ang mga ngipin ay kaya mahaba na sila ay itago ang kanyang baba.
At pagkatapos, ako tulad ng mariskal de Gie sa paglusob ng Pontoise, ko ang aking karapatan
resting sa isang maliit na burol. Ventre-Mahom!
Katoto! mo ang hangin ng isang merchant ng tennis-bola, at sa iyo na darating at umupo sa iyong sarili
sa tabi ng sa akin! Ako ng isang mahal na tao, aking kaibigan!
Trade ay hindi tugma sa maharlika.
Kumuha ng out ng na! Hola siya!
Kang iba, huwag makipag-away!
Ano, Baptiste Croque-Oison, ka na sa ganitong pinong ilong ay pagpunta sa panganib ito
laban sa mga malaki na fists ng magaspang na tao na! Fool!
Hindi cuiquam batayan ng sukat EST habere nasum - hindi sa bawat isa ay pinapaboran na may ilong.
Ikaw ay talagang banal, Jacqueline Ronge-Oreille!
'TIS naman na mayroon kang walang buhok!
Hola! ang aking pangalan ay Jehan Frollo, at ang aking kapatid na lalaki ay isang arkdikon.
Mayo satanas ang umalis sa kanya! Lahat na sabihin ko sa iyo ay ang katotohanan.
Sa i-bulakbol, Masaya ako renounced ang kalahati ng isang bahay na nakatayo sa
paraiso, kung saan ang aking kapatid na lalaki ay ipinangako sa akin. Dimidiam domum sa paradiso.
Quote ko ang teksto.
Mayroon akong isang kabayarang lupain sa Rue Tirechappe, at ang lahat ng mga kababaihan ay pag-ibig sa akin, bilang tunay na
ng Saint Eloy ay isang mahusay na panday-ginto, at ang limang mga trades ng mahusay na lungsod
ng Paris ay ang mga tanners, ang mga tawers, ang
gumagawa ng cross-sinturon, ang pitaka-gumagawa, at ang mga sweaters, at na ang Saint Laurent
ay nasunog sa eggshells. Sumumpa ako sa iyo, comrades.
"Que je NE beuvrai de piment, Devant un, si je cy ment .*
* Iyon ay inumin ko walang spiced at matamis na alak para sa isang taon, kung ako ay namamalagi ngayon.
"TIS liwanag ng buwan, ang aking charmer; makita ang yaon sa pamamagitan ng window kung paano hangin ay pansiwang
ang ulap sa mga pilas!
Kahit kaya kong gawin sa iyong gorget .-- Wenches, punasan ang mga bata noses at
maman ang Kandila .-- Kristo at Mahom! Ano ako pagkain dito, Jupiter?
Ohe! innkeeper! ang buhok kung saan ay hindi sa mga ulo ng iyong mga hussies isa hahanap sa iyong
omelettes. Lumang babae!
Gusto ko kalbo omelettes.
Mayo satanas ang lituhin ka -! Isang pinong hostelry ng Beelzebub, kung saan ang hussies
suklayin ang kanilang mga ulo sa ang tinidor!
"ET je n'ai Moi, par la Sang-Dieu! Ni foi, ni loi, ni feu, ni halip, Ni
ROI, Ni Dieu. "*
* At sa pamamagitan ng dugo ng Diyos, mayroon akong ni pananampalataya ni batas, o sunog o tirahan-
lugar, o hari o Diyos.
Sa ngayon, Clopin Trouillefou ay tapos na ang pamamahagi ng mga armas.
Siya approached Gringoire, na lumitaw na plunged sa isang malalim na revery, sa kanyang mga paa
sa isang andiron.
"Friend Pierre," sinabi ang Hari ng Thunes, "kung ano ang satanas ang ka-iisip tungkol sa?"
Gringoire naka sa kanya sa isang mapanglaw na ngiti.
"Pag-ibig ko sa apoy, ang aking mahal na ***.
Hindi para sa maliit na dahilan na ang apoy warms ang mga paa o cooks aming sopas, ngunit dahil ito ay
ay may Sparks. Minsan dumadaan ako buong oras sa panonood
ang Sparks.
Matuklasan ko ng isang libong mga bagay-bagay sa mga bituin na sprinkled sa ibabaw ng itim
background ng ang tahanan. Mga bituin din ang mundo. "
"Thunder, kung Naiintindihan ko kayo!" Sabi pinalayas ang.
"Huwag mong malaman kung ano ito ay alas-?" "Hindi ko alam," Tumugon Gringoire.
Clopin approached ng Duke ng Ehipto.
"Kasamahan Mathias, ang oras na aming napili ay hindi isang magandang isa.
Hari Louis XI. ay sinabi na sa Paris. "" Isa pang dahilan para sa pagdaklot ang aming kapatid na babae
mula sa kanyang mga claws, "Tumugon sa lumang Bohemian.
"Magsalita ka tulad ng isang tao, Mathias," sinabi ang Hari ng mga Thunes.
"Bukod dito, kami ay kumilos kaagad. Pagtutol Walang na feared sa
iglesia.
Ang canons ay hares, at kami sa lakas. Ang mga tao ng parliyamento ay maging na rin
balked to-kinabukasan kapag dumating sila upang maghanap kanyang!
Tapang ng ang papa ay hindi ko gusto ang mga ito sa hang medyo girl! "
Chopin quitted ang drakma-shop. Samantala, ang Jehan ay abot sa isang pagaw
voice:
"Kumain ako, uminom ako, ako lasing, ako Jupiter! Eh! Pierre, ang tagapagpatay, kung tiningnan mo ang
tulad sa akin na muli, makikita ko pitik ang dust off ang iyong ilong para sa iyo. "
Gringoire, punit-punit mula sa kanyang mga meditations, nagsimulang upang panoorin ang ligaw at maingay na tanawin na
napapalibutan kanya, pagbulong-bulong sa pagitan ng kanyang mga ngipin: "Luxuriosa res vinum et tumultuosa
ebrietas.
Sayang! kung ano ang magandang dahilan ay hindi ko *** inumin, at kung paano excellently nagkausap Saint-Benoit:
'Vinum apostatare facit etiam sapientes!' "Sa ngayon, ang Clopin nagbalik at shout
sa isang boses ng kulog: "Hatinggabi!"
Sa salita, na kung saan ginawa ang epekto ng tawag sa boot at siyahan sa isang disiplinahin
sa isang huminto, ang lahat ng mga outcasts, mga tao, kababaihan, mga bata, ay rushed sa isang masa mula sa taberna,
may mahusay na ingay ng mga armas at mga nagpapatupad ng lumang bakal.
Ang Buwan ay obscured. Ang Cour des himala ay ganap na maitim.
May ay hindi isang solong liwanag.
Maaaring isa gumawa out na may isang kakapalan ng tao ng mga kalalakihan at kababaihan conversing sa mababang tones.
Sila ay maaaring narinig paghiging, at ang isang sinag ng lahat ng mga uri ng armas ay makikita sa
kadiliman.
Clopin inimuntar isang malaking bato. "Upang ang iyong mga ranks, argo!" Siya cried.
"Fall sa linya, Egypt! Form ng mga ranks, Galilee! "
Kilusan A nagsimula sa kadiliman.
Ang napakalawak na tao na lumitaw sa form sa isang hanay.
Pagkatapos ng ilang minuto, ang Hari ng Thunes itinaas ang kanyang voice minsan pa, -
"Ngayon, katahimikan sa martsa sa pamamagitan ng Paris!
Password ay, 'Little tabak sa bulsa!' Ang mga torches hindi ay maliwanag hanggang kami
maabot ang Notre-babae! Ipasa, ang martsa! "
Sampung minuto mamaya, ang mga cavaliers ng panoorin fled sa sindak bago ang isang mahaba
prusisiyon ng itim at tahimik na mga tao na pababang patungo sa Pont isang Palitan,
sa pamamagitan ng pasikut-sikot na kalye na lumagos
isara-built na distrito ng mga merkado sa bawat direksyon.
-BOOK ikasampu. Kabanata IV.
ISANG nakahihiya kaibigan.
Iyon gabi, Quasimodo ay hindi pagtulog. Lamang niya ay ginawa ang kanyang huling ikot ng
iglesia.
Hindi niya ay napansin, na sa sandaling kapag siya ay isara ang pinto, ang arkdikon
ay lumipas malapit sa kanya at betrayed ilang tampo sa nakikita sa kanya pagkakandado at
maliban sa may pangangalaga ang mga kandado ng bakal na napakalaking
kung saan ibinigay sa kanilang mga malalaking dahon ang katigasan ng isang pader.
DOM ng hangin ng Claude ay kahit na mas ligalig kaysa sa karaniwan.
Bukod dito, dahil ang panggabi pakikipagsapalaran sa cell, patuloy niya inabuso
Quasimodo, ngunit walang kabuluhan ay siya masamang ituturing, at kahit na matalo siya paminsan-minsan, walang
nabalisa ang pagsusumite, pasensya, ang
tapat pagbibitiw ng tapat bellringer.
Siya endured lahat sa bahagi ng ang arkdikon, insults, pananakot, blows,
walang murmuring ng isang reklamo.
Sa ang pinaka, siya gazed uneasily matapos ang DOM Claude kapag ang huli ang ascended ang
hagdanan ng tower; ngunit ang arkdikon ay abstained mula sa pagtatanghal kanyang sarili muli
bago mga mata ang Hitano.
Sa gabi na, naaayon, Quasimodo, matapos palayasin ng isang sulyap sa kanyang mahirap
bells na siya kaya ngayon nagpapabaya, Jacqueline, Marie, at Thibauld, inimuntar sa
ang rurok ng Northern tower, at may
ang setting ng kanyang madilim lanturn, sarado na rin, sa mga leads, siya ay nagsimulang tumitig sa Paris.
Gabi, dahil na namin ang sinabi, ay masyadong madilim.
Paris kung saan, kaya na magsalita ay hindi maliwanag sa panahon na iyon, ipinakita sa mata ng isang nalilito
koleksyon ng mga itim na masa, cut dito at doon sa pamamagitan ng ang maputi-puti na curve ng Seine.
Quasimodo hindi na nakita ang anumang liwanag sa sa pagbubukod ng isang window sa isang malayong
gusali, na malabo at madilim na profile ay nakasaad na rin sa itaas ang mga roofs, sa
direksyon ng Porte Sainte-Antoine.
Mayroong din, may ilang mga isa gising. Bilang peered ang lamang mata ng bellringer
sa na abot-tanaw ng dagim at gabi, siya nadama sa loob siya ng isang maipahahayag
kabalisahan.
Para sa mga ilang araw siya ay sa kanyang bantay.
Siya ay pinaghihinalaang mga tao ng malas tindig, na hindi kailanman kinuha ang kanilang mga mata mula sa ang mga bata
bahay-ampunan, prowling patuloy tungkol sa iglesia.
Kinagiliwan niya na ang ilang mga balangkas ay maaaring maging sa proseso ng pagbuo laban sa malungkot
refugee.
Siya imagined na may umiiral ng isang tanyag na galit laban sa kanya, bilang laban sa kanyang sarili, at
na ito ay napaka posible na ang isang bagay ay maaaring mangyari sa lalong madaling panahon.
Samakatuwid siya ay nanatili sa kanyang tower sa panoorin, "pangangarap sa kanyang managinip-lugar," bilang
Rabelais sabi, sa kanyang mata na direct halili sa cell at sa Paris,
pagsunod tapat bantay, tulad ng isang mahusay na aso, na may isang libong suspicions sa kanyang isip.
Lahat ng sabay-sabay, habang siya ay scrutinizing ng mga dakilang lungsod na mata kung saan kalikasan, sa pamamagitan ng isang
ang uri ng kabayaran, ay ginawa upang butas na maaaring ito halos supply sa iba pang mga
organs kung saan Quasimodo lacked, tila
sa kanya na nagkaroon ng isang bagay na isahan tungkol sa ang pantalan de la Vieille-Pelleterie, na
nagkaroon ng kilusan sa puntong iyon, na ang linya ng pader pangsanggalang, nakatayo out
blackly laban ang kaputian ng tubig
ay hindi tuwid at matiwasay, tulad ng mga iba pang quays, ngunit na ito maalon sa
ang mata, tulad ng mga waves ng isang ilog, o tulad ng mga ulo ng isang karamihan ng tao sa paggalaw.
Ito struck sa kanya bilang kakaiba.
Redoubled niya ang kanyang pansin. Kilusan Ang tila sa pagsulong patungo sa
ng Lunsod. Walang liwanag.
Ito lasted para sa ilang oras sa pantalan; pagkatapos ay dahan-dahan ito tumigil, na tila na na
ay pagpasa ay pagpasok sa loob ng isla; pagkatapos ay ito tumigil sa kabuuan, at
ang linya ng pantalan naging tuwid at hindi gumagalaw muli.
Sa sandali na ang Quasimodo ay nawala sa conjectures, tila ito sa kanya na ang
kilusan ay muling lumitaw sa Rue du Parvis, na kung saan ay prolonged sa lungsod
paperpendikular sa harapan ng Notre-babae.
Sa haba, siksikan na bilang ay ang kadiliman, beheld siya ang pinuno ng isang haligi na pumasok sa lantad na kalupaan mula sa
na kalye, at sa isang instant isang umpukan - kung saan walang ma-nakikilala sa
lagim maliban na ito ay isang kakapalan ng tao - na kumakalat sa ibabaw ng Lugar.
Panoorin ito ay may isang malaking takot ng kanyang sariling.
Ito ay maaaring mangyari na ang isahan magprusisyon na ito, na tila kaya gusto ng
concealing mismo sa ilalim ng malalim na kadiliman, pinananatili isang katahimikan na hindi mas malalim.
Gayunpaman, ang ingay ilang mga dapat magkaroon ng escaped ito, ay ito lamang trampling.
Ngunit ang ingay na ito ay hindi kahit na maabot ang aming mga bingi na tao, at ang dakilang tao na ito, kung saan siya
Nakita bahagya anumang bagay, at kung saan siya narinig wala, kahit na ito ay nagmamartsa at paglipat
kaya malapit sa kanya, ginawa sa kanya ang epekto
ng isang manloob ng patay na tao, tahimik, hindi nasasalat, mawawala sa isang usok.
Ito tila sa kanya, na siya beheld pagsulong patungo sa kanya ng hamog na ulap ng mga tao, at na siya nakita
anino gumagalaw sa ang anino.
At ang kanyang mga takot ay ibinalik sa kanya, ang ideya ng isang pagtatangka laban sa Hitano iniharap
mismo minsan pa sa kanyang isip. Siya ay may malay-tao, sa isang nalilito paraan, na ang isang
marahas na krisis ay papalapit.
Sa sandali na kritikal na kinuha niya ang payo sa kanyang sarili, na may mas mahusay at tagadikta
pangangatwiran sa isang ay inaasahan mula sa kaya masama isinaayos utak.
Ala siya sa gumulantang ang Hitano? sa gumawa ang kanyang escape?
Pasaan? Ang mga kalye ay invested, ang iglesia ang
back sa ilog.
! Walang bangka, walang isyu - Nagkaroon ngunit gawin ang isang bagay, upang payagan ang kanyang sarili sa pumatay
sa threshold ng Notre-babae, sa paglaban ng hindi bababa sa hanggang saklolo dumating, kung ito ay
dumating, at hindi problema ang pagtulog la Esmeralda.
Sabay kinuha ang resolution na ito, siya ay nakatakda sa pagsusuri ang mga kaaway na may higit kapanatagan.
Kakapalan ng tao Ang tila upang madagdagan ang bawat sandali sa iglesia sa parisukat.
Lamang, siya ay ituring na dapat itong kaunting ingay, dahil ang mga bintana sa
Lugar nanatiling sarado.
Lahat nang sabay-sabay, ang apoy ng isang flashed, at sa isang instant na pitong o walong maliwanag torches
ang naipasa sa ang mga ulo ng karamihan ng tao, liglig ng kani-kanilang mga tufts ng apoy sa malalim lilim.
Quasimodo pagkatapos beheld nang tiyakan surging sa ang Parvis isang kakila-kilabot na pagsama-samahin ng mga tao at
mga kababaihan sa mga rags, armadong sa scythes, pikes, billhooks at partisans, na ang thousand
punto glittered.
Narito at may itim pitchforks ay nabuo harap na ang kahindik-hindik na mga mukha.
Recalled vaguely niya ang mga tao na ito, at naisip na siya nakilala ang lahat ng mga ulo
na saluted siya bilang Pope ng ang Fools ilang buwan dati.
Isang tao na gaganapin isang sulo sa isang kamay at isang club sa iba pang, inimuntar post ng isang bato at
tila ay haranguing ang mga ito.
Kasabay nito ang kakaibang hukbo na pinaandar ng ilang mga evolutions, kahit na ito ay
pagkuha nito post sa buong iglesia.
Quasimodo kinuha ang kanyang parol at descended sa platform sa pagitan ng
tower, upang makakuha ng isang malapit view, at upang maniktik ng isang paraan ng pagtatanggol.
Clopin Trouillefou, sa pagdating sa harap ng matayog portal ng Notre-babae ay, sa
katunayan, ranged ang kanyang mga hukbo sa pagkakasunud-sunod ng mga labanan.
Kahit na siya inaasahang walang pagtutol, wished siya, tulad ng isang maalam pangkalahatan, upang mapanatili
isang order na kung saan ay pinahihintulutan sa siya sa mukha, sa kailangan, ang isang biglaang atake ng relos o ang
pulis.
Naaayon Siya ay stationed ang kanyang brigada sa tulad ng isang paraan na, tiningnan mula sa itaas at
mula sa malayo, ay isa may binibigkas ito ang Roman tatsulok ng labanan ng
Ecnomus, ulo ng Alexander o ang sikat kunyasan ng Gustavus Adolphus ang bulugan.
Ang batayan ng tatsulok na ito ay nagpahinga sa likod ng Lugar sa tulad ng isang paraan sa pag-
bar ng pasukan ng Rue du Parvis; isa sa kanyang mga gilid mukha Hotel-Dieu, ang iba pang mga
Rue Saint-Pierre-aux-Boeufs.
Clopin Trouillefou ay inilagay ang kanyang sarili sa tuktok sa Duke ng Ehipto, ang aming kaibigan
Jehan, at ang pinaka-matapang ang scavengers.
Isang enterprise nais na kung saan ang mga vagabonds ay ngayon trabaho laban sa Notre-babae ay
hindi isang napaka-bihirang bagay sa lungsod ng Middle Ages.
Ano na namin ngayon sa tawag na "pulis" ay hindi umiiral pagkatapos.
Sa matao lungsod, lalo na sa capitals, may umiiral walang iisang, gitnang,
ipinaguutos kapangyarihan.
Pyudalismo ay constructed ang mga mahusay na komunidad na ito sa isang isahan na paraan.
Ang lungsod A ay isang pagtitipon ng isang libong mga seigneuries, na hinati ito sa
compartments ng lahat ng hugis at sukat.
Samakatuwid, ang isang thousand magkasalungat na mga establishments ng pulis; na sabihin,
walang pulis sa lahat.
Sa Paris, halimbawa, malaya ng daan at 41 lords na inilatag claim
sa isang asyenda, mayroong limang at dalawampu't na inilatag claim sa isang asyenda at sa pangangasiwa
hustisya, mula sa Bishop ng Paris, na
limang daang mga kalye, sa Bago ng Notre-babae des Champs, na apat.
Lahat ng mga pyudal mga justices ay kinikilala ang soberano kapangyarihan ng hari na ang lamang sa
pangalan.
Lahat ng may nagmamay ari sa kanan ng kontrol sa mga kalsada.
Lahat ay sa bahay.
Louis XI., Na walang pagod na manggagawa, na kaya kalakhan nagsimula ang demolisyon ng
pyudal edipisyo, ipinagpatuloy ng Richelieu at Louis XIV. para ang kita ng royalty, at
natapos sa pamamagitan ng Mirabeau para sa kapakinabangan ng
mga tao, - Louis XI. ay tiyak na ginawa ng isang pagsisikap na break na ito sa network ng mga seignories
kung saan sakop Paris, sa pamamagitan ng pagkahagis marahas sa kabuuan sa kanila lahat ng dalawa o tatlong mga hukbo ng
pangkalahatang pulis.
Kaya, noong 1465, isang order na ang mga naninirahan sa liwanag ng mga Kandila sa kanilang mga bintana sa
takipsilim, at ikulong ang kanilang mga aso sa ilalim ng parusa ng kamatayan, sa parehong taon, ang isang
upang isara ang ang mga kalye sa gabi
sa mga bakal chains, at isang pagbabawal sa magsuot ng mga daggers o armas ng kasalanan sa
kalye sa gabi. Ngunit sa isang napaka-maikling panahon, ang lahat ng mga pagsisikap
sa ng komunidad batas na nahulog sa pagpapaliban.
Ang burges pinahihintulutan ng hangin sa pumutok ang kanilang mga Kandila sa mga bintana, at ang kanilang
mga aso sa ligaw na hayop; ang mga bakal chains ay stretched lamang sa isang estado ng pagkubkob; ang
pagbabawal sa magsuot daggers yari walang
iba pang mga pagbabago kaysa mula sa pangalan ng ang Rue berlina-Gueule ng pangalan ng Rue-berlina
Bangin kung saan ay isang maliwanag na progreso.
Ang lumang plantsa ng pyudal na mga saklaw nanatiling nakatayo; isang napakalawak pagsasama-sama
ng mga bailiwicks at seignories tawiran bawat isa sa buong lungsod, nakakasagabal sa
bawat isa, gusot sa isa't isa,
enmeshing bawat iba pang, trespassing sa bawat isa; isang inutil kasukalan ng mga relo, sub-
relo at kontra-relo, higit sa kung saan, sa hukbong-sandatahan, lumipas pandarambong,
pandarambong, at sedisyon.
Samakatuwid, sa disorder na ito, gawa ng karahasan sa bahagi ng mga tao direct
laban sa isang palasyo, sa isang hotel, o bahay sa pinaka makapal populated quarters, ay hindi
walang nakakakilala Napatungang.
Sa karamihan ng mga ganitong kaso, ang mga kapitbahay ay hindi makialam sa ang bagay
maliban kung ang pillaging ng pinalawak na sa kanilang sarili.
Sila tumigil ang kanilang mga tainga sa shot maskit, sarado ang kanilang mga shutters, barricaded
ang kanilang mga pinto, pinahihintulutan ang bagay na concluded may o walang ang panoorin, at
sa susunod na araw na ito ay sinabi sa Paris, "Etienne Barbette ay nasira buksan huling gabi.
Ang mariskal de Clermont ay seized huling gabi, atbp. "
Samakatuwid, hindi lamang ang mga hari habitations, ang Louvre, ang Palace, ang kuta, ang
Tournelles, ngunit lamang seignorial residences, ang Petit-taong konserbatibo, ang Hotel de
Sens, ang Hotel d 'Angouleme, atbp, ay
battlements sa kanilang mga pader, at machicolations sa kanilang mga pinto.
Simbahan ay binantayan sa pamamagitan ng kanilang kabanalan. Ang ilan sa, sa pagitan ng mga numero ng Notre-babae, ay
pinatibay.
Ang kumbento ng Saint-Aleman-des-Pres ay castellated tulad ng isang ng baron malaking bahay, at
ang higit pa tanso expended tungkol dito sa bombards kaysa sa bells.
Nito muog ay pa rin makita sa 1610.
Upang-araw, halos nito iglesia ay nananatiling. Hayaan sa amin na bumalik sa Notre-babae.
Kapag ang unang kaayusan ay nakumpleto, at dapat namin sabihin, sa karangalan ng taong palaboy
disiplina, na Clopin ng mga order ay pinaandar sa katahimikan, at sa kahanga-hanga
katumpakan, ang karapat-dapat na punong ng band,
inimuntar sa pader pangsanggalang ng parisukat na iglesya, at itinaas ang kanyang namamaos at masungit
voice, i patungo sa Notre-babae, at brandishing ng kanyang tanglaw na liwanag, tossed
sa pamamagitan ng hangin, at veiled ang bawat sandali sa pamamagitan ng
sariling usok, na ginawa ang mamula-mula harapan ng iglesia na lumitaw at mawala bago sa mata.
"Upang mo, Louis de Beaumont, obispo ng Paris, ang tagapayo sa Hukuman ng
Parlamento, ako, Clopin Trouillefou, hari ng Thunes, grand Coesre, prinsipe ng argo,
obispo ng fools, sinasabi ko: Ang aming kapatid na babae, maling
nahatulan para sa magic, hath kinuha ng kublihan sa iyong iglesia, utang mo ang kanyang bahay-ampunan at kaligtasan.
Ngayon ang Hukuman ng Parlamento nais sakupin ang kanyang minsan pa doon, at pumapayag kang masaklawan dito;
upang ang ay siya ay hanged sa-kinabukasan sa Greve, kung Diyos at ang mga outcasts ay hindi
dito.
Kung ang iyong iglesia ay banal, kaya ang aming kapatid na babae, kung ang aming kapatid na babae ay hindi banal, ni ang
iyong iglesia.
Iyon ay kung bakit ang tawag namin sa inyo upang ibalik ang girl kung nais mong i-save ang iyong iglesya, o namin
ay kunin ng babae muli at panloloob sa simbahan, na kung saan ay maging isang magandang
bagay.
Sa token ng kung saan ako dito halaman ang aking banner, at maaaring Diyos mapanatili mo, obispo ng Paris. "
Quasimodo hindi maaaring, sa kasamaang-palad, marinig ang mga salitang ito ay uttered sa isang uri ng madilim
at ganid kamahalan.
Palabuy-laboy isang ipinakita ang kanyang banner sa Clopin, na nakatanim ito mataimtim sa pagitan ng dalawang kalye-
bato. Iyon ay isang tuhugin mula sa na ang mga puntos Hung isang
dinudugo ng isang-kapat ng bulok na hayop karne.
Na tapos na, ang Hari ng mga Thunes naka-ikot at palayasin ang kanyang mga mata sa loob ng kanyang hukbo, isang mabangis
tao na glances flashed halos pare-pareho sa kanilang mga pikes.
Pagkatapos ng panandalian pause, - "! Ipasa, ang aking mga anak" siya cried; "sa trabaho, locksmiths!"
Tatlumpung bold na mga tao, parisukat shouldered, at may pick-lock na mga mukha, na stepped mula sa
ranks, sa hammers, sipit, at bar ng bakal sa kanilang mga balikat.
Betook nila kanilang mga sarili sa ang punong-guro na pinto ng simbahan, ascended ang mga hakbang sa, at
ay madaling makita squatting sa ilalim ng arko, na gumagana sa ang pinto sa mga sipit at
levers, isang kakapalan ng tao ng mga vagabonds sumunod sa mga ito upang makatulong sa o tumingin sa.
Ang labing-isang hakbang bago ang portal ay sakop sa kanila.
Subalit pinto stood firm.
"Ang satanas! 'TIS mahirap at sutil! "Ay sinabi ng isa.
"Ito ay gulang, at ang mga gristles nito ay naging payat na payat," sabi ng isa pang.
"Tapang, mga comrades!" Maipagpatuloy Clopin.
"Tayan ko ang aking ulo laban sa isang tabo na kayo ay binuksan pinto, rescued ang
babae, at despoiled ang punong altar bago ang isang solong beadle ay gising.
Manatiling!
Tingin ko ko na marinig ang lock na paglabag up. "Clopin Naantala ng isang kakila-kilabot
paghihiyawan kung saan ka-tunog sa likod sa kanya sa na sandali.
Siya may gulong ng ikot.
Isang napakalaking ngiti ay may lamang bumagsak mula sa itaas, ito ay durog isang dosena vagabonds sa
ang simento gamit ang tunog ng isang magbombard, paglabag sa karagdagan, ang mga binti dito at doon
sa karamihan ng tao ng mga beggars, na sprang bukod sa cries ng malaking takot.
Sa isang kisap-mata, ang makitid precincts ng iglesia parvis ay clear.
Ang locksmiths, kahit na protektado ng malalim vaults ng portal, inabandunang ang
pinto at Clopin retirado kanyang sarili sa isang magalang na distansya mula sa simbahan.
"Ako ay may isang makitid makatakas!" Cried Jehan.
"Ko nadama ng hangin, ito, tete-de-boeuf! ngunit Pierre tagapagpatay ay slaughtered! "
Ito ay imposible upang ilarawan ang labis na pagtataka pinaghalo sa sindak kung saan nahulog
sa ruffians sa kumpanya sa sinag na ito.
Sila ay nanatili para sa ilang minuto sa kanilang mga mata sa hangin, mas dismayed sa pamamagitan ng
na piraso ng kahoy kaysa sa pamamagitan ng 20,000 mga archers ang hari.
"Satanas!" Muttered Duke ng Ehipto, "ito smacks ng magic!"
"TIS ang buwan na threw ang log na ito sa amin," sabi ni Andry ang Red.
"Tawagan ang buwan na ang kaibigan ng ***, matapos na!" Nagpunta sa François Chanteprune.
"A thousand popes!" Exclaimed Clopin, "kayong lahat fools!"
Ngunit hindi niya alam kung paano na ipaliwanag ang pagkahulog ng ngiti.
Samantala, walang ma-nakikilala sa harapan, sa na ang tugatog ng liwanag ng
ang mga torches ay hindi maabot.
Ang mabigat na sinag na mag-ipon sa gitna ng enclosure, at groans ay narinig mula sa
mga mahihirap wretches na natanggap ang kanyang unang shock, at kung sino ay halos cut sa
dalawa, sa anggulo ng bato ang mga hakbang.
Ang Hari ng mga Thunes, ang kanyang unang paghanga lumipas, sa wakas natagpuan ng isang paliwanag kung saan
lumitaw mapaniniwalaan sa kanyang companions. "Lalamunan ng Diyos! ay ang canons pagtatanggol
kanilang sarili?
Upang sako, pagkatapos! sa sako! "" Upang ang sako! "paulit-ulit ang magulong pulutong ng mga tao, na may isang
galit na galit mabuhay. Ang discharge ng crossbows at hackbuts
laban sa harap ng simbahan sinundan.
Sa pagpapasabog na ito, ang tahimik na naninirahan ng pumapalibot bahay woke
up; maraming mga bintana ay nakita upang buksan, at nightcaps at kamay hawak ng mga Kandila
lumitaw sa ang casements.
"Fire sa mga bintana," shout Clopin.
Ang bintana ay agad isinara, at ang mahirap burges, na bahagya ay may oras
palayasin ng isang takot na sulyap sa ang tanawin na ito ng mga gleams at kaguluhan, nagbalik, perspiring
sa takot sa kanilang wives, na humihingi sa kanilang sarili
kung ang witches 'Sabbath ay ngayon na gaganapin sa parvis ng Notre-babae, o
kung nagkaroon ng gahasa ng mga Burgundians, pati na sa '64.
Pagkatapos ng husbands naisip ng pagnanakaw; ang mga wives, ng panggagahasa, at lahat trembled.
"! Upang ang sako" paulit-ulit ang mga magnanakaw 'tauhan; ngunit sila dared hindi diskarte.
Sila stared sa sinag, stared sila sa iglesia.
Ngiti Ang hindi gumalaw, edipisyo ang mapanatili nito kalmado at desyerto hangin; ngunit
isang bagay pinalamig ang outcasts.
"Upang gumana, locksmiths!" Shout Trouillefou. "Hayaan ang pinto ng sapilitang!"
Walang kinuha ng isang hakbang. "Beard at tiyan!" Sabi Clopin, "dito ay
lalaki takot ng isang ngiti. "
May lumang panday-susi direksiyon sa kanya - "Captain, 'TIS hindi ang ngiti na kung saan bothers
sa amin, 'TIS ang pinto, na kung saan ay ang lahat ng sakop sa mga bar ng bakal.
Ang aming tiyani ay walang kapangyarihan laban dito. "
"Ano ang higit pa ang gusto mong break na ito sa?" Demanded Clopin.
"Ah! ala namin na magkaroon ng isang pambayo para sa pagwawasak ng mga muog. "
Ang Hari ng mga Thunes tumakbo matapang sa mabigat sinag, at inilagay ang kanyang paa sa
ito: "Narito ang isa!" siya exclaimed; "TIS ang mga canons na ipadala ito sa iyo."
At, ang paggawa ng isang mapanukso saludo sa direksyon ng simbahan, "Salamat, canons!"
Ito piraso ng pagtatapang-tapangan ay ginawa ang mga effects, - ang spell ng ngiti ay nasira.
Ang mga vagabonds nakuhang muli sa kanilang tapang; sa lalong madaling panahon ang mabigat na suleras, itinaas tulad ng isang pakpak sa pamamagitan ng
dalawang daang mabisa armas, ay flung na may lakas laban sa malaking pinto kung saan sila ay
Sinubukan sa humampas down.
Sa paningin ng sinag na mahaba, sa medyo maliwanag na ang madalang torches ng
ang brigands na kumalat sa ibabaw ng Lugar, kaya makitid ang isip sa pamamagitan ng na karamihan ng tao ng mga tao na dashed ito sa
tumakbo laban sa iglesia, ay isa
naisip na siya beheld isang napakapangit na hayop na may isang libong paa paglusob sa lowered
ulo ng higanteng ng bato.
Sa ang shock ng ngiti, ang kalahati ng metal pinto tunog tulad ng isang napakalawak dram; ito ay
hindi pagsabog sa, ngunit ang buong katedral trembled, at ang pinakamalalim na cavities ng
edipisyo ay narinig sa echo.
Sa parehong sandali, isang shower ng mga malalaking bato ay nagsimulang mahulog mula sa tuktok ng
harapan sa ang assailants.
"Ang satanas!" Cried Jehan, "ang tower ilig ang kanilang mga balustrades down sa aming
ulo? "Ngunit salpok ay binigay, ang Hari ng
Thunes ay itakda halimbawa ang.
Talaga, ang obispo ay pagtatanggol sa kanyang sarili, at sila lamang ang battered ang pinto
sa mas maraming galit, sa kulob ng mga bato kung saan basag skulls kanan at kaliwa.
Ito ay kapansin-pansin na ang lahat ng mga bato ay nahulog isa-isa; ngunit sila sumunod sa bawat
iba pang mga malapit na. Ang mga magnanakaw ay palaging nadama dalawang sa isang panahon, ang isang
sa kanilang mga binti at isa sa kanilang mga ulo.
May mga ilang na hindi pakikitungo kanilang pumutok, at isang malaking layer ng patay at sugatan
maglatag dinudugo at panting sa ilalim ng mga paa ng mga assailants na, ngayon lumaki galit na galit,
pinalitan ng bawat isa na walang pahinga.
Ang mahaba sinag patuloy na pumalo ang pinto, sa mga regular na pagitan, tulad ng
badaho, ang mga bato ulan pababa, ang pinto sa daing.
Reader ay pagdududa hindi divined na ito ay hindi inaasahang pagtutol na bagot
ang mga outcasts dumating mula sa Quasimodo. Tsansa ay, sa kasamaang-palad, pinapaboran ang
matapang bingi tao.
Kapag siya ay descended sa ang platform sa pagitan ng tower, ang kanyang mga ideya ay ang lahat sa
pagkalito.
Siya ay tumakbo up at down na kasama sa gallery para sa ilang minuto tulad ng isang baliw,
pagtilingin mula sa itaas, ang mga compact na mass ng mga handa vagabonds upang ipukol ang sarili sa
iglesia, hinihingi ang kaligtasan ng Hitano mula sa satanas o mula sa Diyos.
Naisip ay naganap sa kanya ng pataas sa katimugang kampanaryo at
tunog ng alarma, ngunit bago niyang set kampanilya sa paggalaw, bago Marie ng
voice maaaring magkaroon ng uttered isang solong mag-ingay,
ay walang oras upang pagsabog sa pinto ng simbahan sampung beses sa paglipas ng?
Ito ay tiyak na ang sandali kapag ang mga locksmiths ay pagsulong sa ito sa
kanilang mga gamit.
Ano ang gawin? Lahat nang sabay-sabay, siya remembered na ang ilang mga masons
ay sa trabaho ang araw lahat ng repairing sa pader, ang mga troso-trabaho, at ang bubong ng
timog tower.
Ito ay isang flash ng ilaw. Pader ay ng bato, ang bubong ng lead,
ang troso ng kahoy. (Iyon napakalawak na kahoy-trabaho, kaya siksikan na
ito ay tinatawag na "ang kagubatan.")
Quasimodo hastened sa na tower. Ang mas mababang kamara ay, sa katunayan, puno ng
materyales.
May mga tambak na magaspang mga bloke ng mga bato, ang mga sheet ng lead sa mga listahan, ang mga bundle ng mga laths,
mabigat beams na bingot sa nakita, ang mga tambak ng plaster.
Oras ay pagpindot, Ang mga pikes at hammers ay sa trabaho sa ibaba.
Sa pamamagitan ng isang lakas na kung saan ang kahulugan ng panganib nadagdagan makasampu, siya seized ang isa sa mga
beams - ang pinakamahabang at heaviest; siya hunhon ito sa pamamagitan ng isang daan, pagkatapos, matakaw
itong muli sa labas ng tower, ginawa niya ito
slide kasama ang anggulo ng barandilya na pumapalibot sa platform, at hayaan ito
lumipad papasok sa kailaliman.
Ang napakalaking troso, sa panahon na pagkahulog ng isang daan at animnapung paa, kudkod sa pader,
paglabag ng mga carvings, naka-ilang beses sa gitna nito, tulad ng sa braso ng isang windmil
paglipad off ang nag-iisa sa espasyo.
Sa huling ito naabot na ninyo ang lupa, ang lumitaw kakila-kilabot na sigaw, at ang itim na ngiti, dahil ito
rebounded mula sa simento, resembled isang demonyo paglukso.
Quasimodo beheld ang outcasts scatter sa pagkahulog ng ang sinag, tulad ng mga ashes sa
Huminga ng isang bata.
Siya kinuha bentahe ng kanilang mga sindak, at habang sila ay pag-aayos ng isang mapamahiin
sulyap sa club na bumagsak mula sa langit, at habang sila ay paglalagay ng
mata ng mga banal na bato sa harapan na may
isang discharge ng mga arrow at buckshot, Quasimodo ay tahimik pagtatambak up plaster,
bato, at magaspang na mga bloke ng mga bato, kahit na ang mga sacks ng mga tool na pagmamay-ari ng masons, sa
sa gilid ng barandilya kung saan ang sinag ay nai-hurled.
Kaya, sa lalong madaling ito nagsimulang humampas ang grand pinto, shower ng magaspang bloke ng
bato ay nagsimula sa taglagas, at tila sa kanila na ang iglesia mismo ay na buwag
sa kanilang mga ulo.
Anumang isa na maaaring magkaroon beheld Quasimodo sa na sandali ay takot.
Malaya ng mga projectiles na kung saan siya ay nakasalansan sa ang barandilya, siya ay
tinipon ang isang magpaulo ng mga bato sa platform mismo.
Gaya ng mabilis na bilang ang mga bloke sa labas ng gilid ay naubos, siya Drew sa ang magbunton.
Pagkatapos siya uklo at rosas, kurkubado at rosas muli na may kapanipaniwalang aktibidad.
Kanyang malaking ulo ng gnome baluktot sa ibabaw ng barandilya, pagkatapos ay isang napakalaking bato ang nahulog,
pagkatapos isa pa, pagkatapos ng isa pang.
Mula sa oras-oras, siya sinundan ng isang pinong bato sa kanyang mata, at kapag ito ay magandang
pagpapatupad, siya sinabi, "ugong!" Samantala, ang mga beggars ay hindi lumago
nasiraan ng loob.
Ang makapal na pinto kung saan sila ay venting kanilang kabangisan ay na trembled higit sa
dalawampung beses sa ilalim ng bigat ng kanilang ng owk battering-ram, multiplied sa
lakas ng isang daang tao.
Ang mga panel basag, ang kinatay na trabaho flew sa splinters, ang mga hinges, sa bawat suntok,
leaped mula sa kanilang mga Pins, ang planks yawned, kahoy crumbled sa pulbos, lupa sa pagitan ng
bakal ang sheathing.
Kabutihang palad para sa Quasimodo, nagkaroon ng higit pang bakal kaysa kahoy.
Gayunpaman, siya nadama na ang mga dakilang pinto ay malambot.
Kahit na hindi siya marinig ito, ang bawat suntok ng ram reverberated sabay-sabay sa
vaults ng iglesia at sa loob nito.
Mula sa itaas beheld siya ang vagabonds, napuno ng pagtatagumpay at galit, ilig kanilang fists
sa madilim harapan, at ang pareho sa account ang Hitano at sa kanyang sarili siya envied ang
pakpak ng mga owls na flitted malayo sa itaas ng kanyang ulo sa flocks.
Kanyang paliguan ng mga bloke ng bato ay hindi sapat upang maitaboy ang mga assailants.
Sa sandaling ito ng dalamhati, napansin siya, isang maliit na mas mababa kaysa sa barandilya
kung saan siya ay pagyurak ang mga magnanakaw, ang dalawang mahaba gutters bato na discharged
kaagad sa ibabaw ng malaking pinto; ang
panloob na butas ng mga gutters tinapos sa ang simento ng platform.
Ideya na naganap sa kanya; tumakbo siya sa paghahanap ng isang bading sa den kanyang bellringer, inilagay
sa ito bading maraming-marami bundle ng mga laths, at maraming mga listahan ng mga lead, mga kagamitang militar
na hindi niya trabaho ngayon, at
pagkakaroon ng nakaayos pile na ito sa harap ng butas sa dalawang gutters, siya itakda ito sa sunog
sa kanyang parol.
Sa oras na ito, dahil ang bato ay hindi na nahulog, ang mga outcasts tumigil sa pag-tingin
sa hangin.
Ang mga pangkat, panting tulad ng isang pakete ng mga hounds na ay pagpwersa ng isang bulugan sa kanyang tirahan ng mababangis na hayop,
pipi tumultuously ikot ang dakilang pinto, lahat pumangit ng pambayo para sa pagwawasak ng mga muog, ngunit
pa rin nakatayo.
Sila ay naghihintay na may pangangatal para sa mahusay na suntok na dapat split nakabukas ito.
Sila vied sa bawat isa sa pagpindot bilang malapit hangga't maaari, upang gitling sa mga
ng una, kapag ito ay dapat bukas, sa katedral na mayaman, ang isang malawak na tipunan kung saan
ang kayamanan ng tatlong siglo ay nakasalansan up.
Mapaalalahanan nila ang bawat isa sa mga roars ng malaking katuwaan at matakaw kalibugan, ng
maganda krus na pilak, ang pinong copes ng brokeid, ang maganda tombs ng pilak
tubog sa ginto, ang mga dakilang magnificences ng koro,
ang mga nakasisilaw na festivals, ang Christmasses sparkling sa mga torches, ang Easters
sparkling sa sikat ng araw, - ang lahat ng mga maningning na solemneties kung saan ang mga chandeliers,
ciboriums, Tabernakulo, at reliquaries,
studded ang altars sa isang tinapay ng ginto at diamonds.
Tiyak, sa sandali na pinong, mga magnanakaw at palsipikado mga sufferers, ang mga doktor sa pagnanakaw, at
vagabonds, ay iniisip mas mababa ng paghahatid ng Hitano kaysa ng pillaging
Notre-babae.
Namin mai kahit madaling naniniwala na ang para sa isang mabait na bilang kasama ng mga ito la Esmeralda ay
lamang ng isang dahilan, kung ang mga magnanakaw kailangan pretexts.
Lahat nang sabay-sabay, sa sandali kapag sila ay pagsasama kanilang sarili ikot ang ram para sa isang
huling pagsisikap, ang bawat isa hawak ang kanyang paghinga at stiffening ng kanyang kalamnan upang
makipag-usap ang lahat ng lakas kanyang sa ang pangwakas
suntok, isang alulong na mas kakila-kilabot kaysa na pagsabog balik pa rin at nag-expire sa ilalim
silahis ang, rose sa kanila. Mga na hindi umyak, ang mga na
pa rin buhay, tumingin.
Dalawang daloy ng tinunaw lead ay bumabagsak mula sa taluktok ng edipisyo sa
thickest ng ang manloob.
Iyon dagat ng mga tao ay mas mababa lamang sa ilalim ng kumukulo metal, na ginawa, sa
dalawang punto kung saan ito nahulog, dalawang itim at paninigarilyo butas sa karamihan ng tao, tulad ng mainit
Ang tubig ay gagawing sa snow.
Namamatay na ang mga tao, kalahati consumed at groaning sa sakit, ay maaaring makita writhing doon.
Paikot ang dalawang punong-guro daloy na mayroong mga patak ng na kakila-kilabot na ulan, na
nakakalat sa paglipas ng mga assailants at ipinasok ang kanilang mga skulls gusto gimlets ng apoy.
Ito ay isang mabigat na apoy na kung saan magapi ang mga wretches ito sa isang libong hailstones.
Biglang sigaw ay makabagbag-damdamin.
Sila fled suguran, hurling ang ngiti sa katawan, ang boldest pati na rin bilang ang pinaka-
mahiyain, at ang mga parvis ay clear ng pangalawang pagkakataon.
Ang lahat ng mga mata ay itataas sa tuktok ng simbahan.
Sila beheld may isang pambihirang paningin.
Sa gulugod ng ang pinakamataas na gallery, mas mataas kaysa sa gitnang window ng rosas, nagkaroon ng
dakilang apoy tumataas sa pagitan ng dalawang tower sa whirlwinds ng Sparks, isang malawak,
disordered, at galit na galit na apoy, ang isang dila ng
na kung saan ay makitid ang isip sa usok sa pamamagitan ng hangin, mula sa oras-oras.
Sa ibaba ng sunog na iyon, sa ibaba ng madilim barandilya nito trefoils nagpapakita nagkagalit
laban nito pandidilat, dalawang spouts sa throats ng halimaw ay pagsusuka balik unceasingly
na nasusunog na ulan, na parang pilak stream
stood out laban sa mga anino ng mas mababang harapan.
Bilang approached nila ang lupa, ang mga dalawang mga jet ng likido lead ay kumalat sa sheaves,
tulad ng tubig springing mula sa libong mga butas ng isang pagtutubig-palayok.
Sa itaas ng apoy, ang napakalaking tower, dalawang panig ng bawat isa ay makikita sa
matalim na balangkas, ang isang ganap na itim, ang iba pang mga ganap na pula, tila pa rin na mas malawak
sa lahat ng mga kalawakan ng anino kung saan sila palayasin kahit na sa kalangitan.
Kanilang hindi mabilang na mga eskultura ng mga demons at mga dragons ipinapalagay sa isang malungkot na aspeto.
Ang hindi mapakali liwanag ng apoy na ginawa sila ng ilipat sa mata.
May mga griffins na kung saan ay ang hangin ng tumatawa, ang mga gargoyles kung saan isa kinagiliwan isa
narinig yelping, salamanders na puffed sa apoy, tarasques na sneezed sa
usok.
At isa ang monsters kaya roused mula sa kanilang pagtulog ng bato sa pamamagitan ng apoy na ito, sa pamamagitan nito
ingay, may ay isang taong walked tungkol sa, at kung sino ay nakita, mula sa oras-oras, upang pumasa
sa buong kumikinang na mukha ng pile, tulad ng isang bat sa harap ng isang kandila.
Walang duda, ito kakaiba beacon ng liwanag ay pumukaw malayo, ang magtotroso ng
ang mga Hills ng Bicetre, terrified sa narito ang napakalaki anino ng tower ng Notre-
Ginang katal sa kanyang heaths.
Isang terrified katahimikan ensued sa pagitan ng mga outcasts, na kung saan wala ay narinig,
ngunit ang mga cries ng alarma ng canons ikulong sa kanilang monasteryo, at higit pa mapalagay sa
kabayo sa isang nasusunog na matatag, ang mga nakaw
tunog ng windows nagdudumali binuksan at pa rin mas nagdudumali nakasara, ang panloob na hurly-
matipuno ng bahay at ng Hotel-Dieu, ang hangin sa apoy, ang huling kamatayan
magpakalantog ang namamatay, at ang patuloy na
kaluskos ng ang ulan ng lead sa simento.
Sa samantala, ang mga punong-guro vagabonds ay retirado sa ilalim ng balkonahe ng
Gondelaurier malaking bahay, at hawak ng isang konseho ng digmaan.
Ang Duke ng Ehipto, na makaupo sa isang post bato, contemplated ang phantasmagorical siga,
kumikinang sa taas ng dalawang daang mga paa sa hangin, na may relihiyon na kinatatakutan.
Clopin Trouillefou bit ang kanyang mga malaking fists sa galit.
"Imposible upang makakuha ng in!" Muttered siya sa pagitan ng kanyang ngipin.
"Isang gulang, enchanted iglesya!" Grumbled ang edad Bohemian, Mathias Hungadi Spicali.
"Sa pamamagitan ng ang Pope balbas!" Nagpunta sa isang kawal ng pagkukunwari, na ay isang beses sa serbisyo,
"Narito ang iglesia ng mga gutters pagsigam tinunaw na lead sa iyo mas mahusay kaysa sa mga machicolations
ng Lectoure. "
"Huwag mong makita ang demonyo na ang pagpasa at repassing sa harap ng apoy?" Exclaimed
Duke ng Ehipto. "Pardieu, 'TIS na sinumpa bellringer, TIS
Quasimodo, "sabi Clopin.
Ang Bohemian tossed kanyang ulo. "Sabihin ko sa iyo, na TIS Sabnac sa espiritu,
ang grand makwis, ang demonyo ng fortifications.
Siya ay ang form ng isang armadong kawal, ang ulo ng isang leon.
Minsan siya rides isang napakapangit na kabayo. Siya ay pagbabago ng mga tao sa bato, kung saan siya
builds tower.
Utos niya ang limampung legions TIS siya talaga; makilala ko siya.
Minsan siya ay armas sa isang guwapo golden magdamit, may korte matapos ang Turkish paraan. "
"Saan ang Bellevigne de l'Etoile?" Demanded Clopin.
"Siya ay patay."
Andry ang Red laughed sa isang hangal na paraan: "Ang Notre-babae ay paggawa ng trabaho para sa
ospital, "sabi niya.
"Mayroon, pagkatapos, walang paraan ng pagpwersa ng pinto na ito," exclaimed ang Hari ng mga Thunes,
panlililak kanyang paa.
Ang Duke ng Ehipto tulis sadly ang dalawang daloy ng kumukulo lead na hindi itigil ang
sa bahid ang itim na harapan, tulad ng mga dalawang mahaba distaffs ng posporus.
"Simbahan ay kilala upang ipagtanggol ang kanilang sarili kaya lahat sa pamamagitan ng kanilang sarili," siya
remarked sa-hininga.
"Saint-Sophia sa Constantinople, apatnapu't taon na ang nakaraan, hurled sa sa lupa ng tatlong beses
sa sunod, ang gasuklay ng Mahom, sa pamamagitan ng liglig ng kanyang mga domes, na kung saan ang kanyang mga ulo.
Guillaume de Paris, na binuo ng isang ito ay isang salamangkero. "
"Kailangan namin pagkatapos magretiro sa kahabag-habag fashion, tulad highwaymen?" Sabi Clopin.
"Kailangan namin umalis ang aming kapatid na babae dito, kung sino ang mga nakatalukbong wolves na iyon ay mag-tambay sa-kinabukasan."
"At ang sakristiya, kung saan may mga kariton-load ng ginto!" Nagdagdag ng isang taong palaboy, na ang
pangalan, ikinalulungkot namin upang sabihin, hindi namin alam.
"Beard ng Mahom!" Cried Trouillefou. "Hayaan amin gumawa ng isa pang pagsubok," maipagpatuloy ang
palabuy-laboy. Mathias Hungadi shook kanyang ulo.
"Hindi namin ay dapat makakuha ng in sa pamamagitan ng pinto.
Dapat namin mahanap ang sira sa nakasuot ng lumang engkantada; isang hole, ng isang maling na labasan sa likod, ang ilang mga
joint o iba pang mga. "" Sino ang pumunta sa akin? "sabi Clopin.
"Ay dapat ako pumunta sa ito muli.
Sa pamamagitan ng ang paraan, kung saan ay sa maliit na pantas Jehan, na kaya encased sa bakal? "
"Siya ay patay, walang duda," isa ilang sumagot, "hindi na namin marinig ang kanyang tawa."
Ang Hari ng Thunes frowned: "So magkano ang mas masahol pa.
Nagkaroon ng isang matapang na puso sa ilalim na pangangalakal ng mga panindang bakal.
At Master Pierre Gringoire? "
"Captain Clopin," sabi ni Andry ang Red, "siya slipped malayo bago namin naabot na ninyo ang Pont-
aux-Changeurs. "Clopin naselyohang ng kanyang paa.
"Gueule-Dieu!
'Twas siya na hunhon sa amin sa rito, at siya ay desyerto sa amin sa pinaka gitna ng
trabaho! Duwag nagdadaldal, sa isang tsinelas para sa isang
helmet! "
"Captain Clopin," sabi ni Andry ang Red, na gazing down Rue du Parvis, "yaon ay
sa maliit na pantas. "" Praised ay Pluto! "sabi Clopin.
"Ngunit kung ano ang satanas ay siya pagkaladkad matapos kanya?"
Iyon ay, sa katunayan, Jehan, na tumatakbo bilang mabilis hangga't ang kanyang mabigat na sangkap ng isang paladin, at
isang mahabang hagdan na trailed sa ang simento, ay pinahihintulutan, mas humihingal
kaysa ant isang harnessed sa isang talim ng damo dalawampung ulit na kaysa sa mismo.
"Tagumpay! Te Deum! "Cried ang pantas.
"Narito ang hagdan ng longshoremen ng Port Saint-Landry."
Clopin approached kanya. "Bata, ano ang gagawin mo *** sabihin na gawin, corne-dieu!
may hagdan na ito? "
"Mayroon akong ito," Tumugon Jehan, panting. "Alam ko kung saan ito ay sa ilalim ng malaglag ng
tinyente ng bahay. There'sa *** may kanino Alam ko, na
tingin ako bilang guwapo bilang Cupido.
Ginawa ko ang paggamit ng kanyang upang makakuha ng hagdan, at ko ang hagdan, Pasque-Mahom!
Ang mahirap na babae ay dumating upang buksan ang pinto sa akin sa kanyang shift. "
"Oo," sabi Clopin, "ngunit kung ano ang ikaw ay pagpunta sa gawin sa hagdan na?"
Jehan gazed sa kanya na may isang nakakahamak, alam ng hitsura, at basag kanyang daliri tulad ng
kastanyedas.
Sa sandali na siya ay kahanga-hanga. Sa kanyang ulo wore siya ng isa sa mga overload
helmets ng ikalabinlima siglo, kung saan takot ang mga kaaway sa kanilang mga imahinatibo
crests.
Kanyang bristled sa sampung mga beaks ng bakal, upang Jehan ay maaaring magkaroon ng pinagtatalunang sa Nestor sa
Homeriko daluyan ang kinatatakutan pamagat ng dexeubolos.
"Ano ko ibig sabihin dito, Agosto hari ng Thunes?
Huwag mong makita na hilera ng mga statues na may tulad hangal na expression, yaon, sa itaas ng
tatlong portal? "
"Oo. Well? "" 'TIS sa gallery ng mga hari ng Pransya. "
"Ano ang na sa akin?" Sabi Clopin. "Maghintay!
Sa dulo ng gallery na may isang pinto na kung saan ay hindi fastened kung hindi man kaysa sa
isang trangka, at gamit ang hagdan umakyat ako, at ako sa iglesia. "
"Bata ipaalam sa akin ang unang upang umakyat."
"Hindi, katoto, hagdan ay mina. Halika, ay ang pangalawang. "
"May Beelzebub masakal mo!" Sabi ni bastos Clopin, "Hindi ko ay pangalawang sa kahit sino."
"Pagkatapos ay mahanap ang isang hagdan, Clopin!"
Jehan set out sa isang tumakbo sa buong Lugar, pagkaladkad kanyang hagdan at abot: "Sundin
sa akin, lads! "
Sa isang instant hagdan ay itinaas, at propped laban sa barandilya ng mas mababa
gallery, sa itaas sa isa ng pag-ilid pinto.
Ang kakapalan ng tao ng vagabonds, uttering malakas acclamations, matao sa kanyang paa sa
umakyat. Subalit Jehan pinananatili ang kanyang karapatan, at ang
unang dumating sa ang rungs.
Ang daanan ay kainaman mahaba. Ang gallery ng mga hari ng Pransya ay upang-
araw tungkol sa animnapung paa sa itaas ng aspalto. Ang labing-isang hakbang ng ang flight bago ang
pinto, ginawa pa rin mas mataas.
Jehan inimuntar mabagal, isang mahusay na pakikitungo incommoded sa pamamagitan ng kanyang mabigat na nakasuot, may hawak na kanyang
pana sa isang kamay, at clinging sa isang baitang sa iba pang mga.
Kapag naabot siya sa gitna ng hagdan, palayasin siya ng isang mapanglaw na sulyap sa mga mahihirap
mga patay outcasts, na kung saan ang mga hakbang ay strewn.
"Sayang!" Sabi niya, "dito ay isang magpaulo ng mga katawan na karapat-dapat ng ikalimang libro ng Iliad!"
Pagkatapos siya patuloy na kanyang pag-akyat. Ang mga vagabonds sumunod sa kanya.
Nagkaroon ng isa sa bawat baitang.
Sa paningin ng mga ito linya ng mga cuirassed backs, undulating bilang sila rosas sa pamamagitan ng
lagim, isa may binibigkas ito ng isang taong taksil sa kaliskis bakal, na kung saan ay
pagtataas mismo magtayo sa harap ng simbahan.
Jehan na nabuo ang ulo, at na pagsipol, nakumpleto ang ilusyon.
Pensiyonado Ang wakas naabot na ninyo ang balkonahe ng gallery, at climbed sa paglipas ng ito nimbly, sa
ang palakpakan ng buong kalipunan ng bulakbol.
Kaya master ng ang kuta, siya uttered isang sigaw ng kagalakan, at biglang itinigil,
petrified.
Lamang niya ay nakuha paningin ng Quasimodo lingid sa madilim, na may kumikislap na mata,
sa likod ng isa ng ang statues ng hari.
Bago ng pangalawang sumusugat ay maaaring makakuha ng isang panghahawakan sa gallery, ang mabigat
kuba leaped sa ang ulo ng hagdan, nang walang uttering isang salita, seized ang mga dulo ng
ang dalawang uprights sa kanyang malakas na kamay,
itinaas ang mga ito, hunhon ito mula sa pader, balanced ang mahaba at maluwag na hagdan, load
sa vagabonds mula sa tuktok sa ilalim para sa isang sandali, sa gitna ng mga shrieks ng dalamhati,
pagkatapos biglang, na may mahigit sa tao lakas,
hurled ang cluster na ito ng mga tao pabalik sa ang Lugar.
Nagkaroon ng sandali ng isang kapag kahit na ang pinaka-natatalaga trembled.
Hagdan Ang, inilunsad paurong, nanatiling magtayo at nakatayo para sa isang instant, at
tila mag-atubiling, pagkatapos wavered, pagkatapos biglang, na naglalarawan ng isang kakila-kilabot na arc ng isang
bilog ikawalo paa sa radius, nasira sa
ang simento na may-load ng mga ruffians, mas mabilis kaysa sa isang drawbridge kapag nito
chains pahinga.
May lumitaw ng isang napakalawak na sumpa, lahat ay pa rin, at ang ilang luray wretches
ay nakita, pag-crawl sa ibabaw ng magbunton ng patay. Sinunod ang ng isang tunog ng galit at pighati
unang cries ng pagtatagumpay sa mga besiegers.
Quasimodo, mahinahon, sa parehong elbows propped sa barandilya, tumingin sa.
Siya ay ang hangin ng isang lumang, maraming palumpong buhok na hari sa kanyang window.
Tulad ng para sa Jehan Frollo, siya ay sa isang kritikal na posisyon.
Natagpuan niya ang kanyang sarili sa gallery na may mabigat na bellringer, nag-iisa, na pinaghihiwalay
mula sa kanyang companions sa pamamagitan ng isang vertical pader ikawalo paa mataas.
Habang Quasimodo ay pakikitungo sa hagdan, pensiyonado ay tumakbo sa labasan sa likod
na siya naniniwala na bukas. Ito ay ay hindi.
Ang bingi tao ay sarado na ito sa likod sa kanya kapag siya ipinasok sa gallery.
Jehan ay pagkatapos tago ang kanyang sarili sa likod ng isang bato hari, hindi matapang sa huminga, at
pag-aayos sa mga napakapangit na kuba isang takot titigan, tulad ng tao, na, kapag
courting ang asawa ng mga tagapag-alaga ng isang
kulungan ng mababangis na hayop, nagpunta ang isang gabi sa isang tagpuan ng pag-ibig, mistook sa pader na kung saan siya ay
sa umakyat, at biglang nahanap na mukha ang kanyang sarili sa mukha na may puting bear.
Para sa unang ilang sandali, ang bingi tao bayad walang pumansin sa kanya; ngunit sa wakas siya naka-
kanyang ulo, at biglang unatin up. Lamang niya ay nahuli paningin ng pantas.
Jehan handa sa kanyang sarili para sa isang magaspang na shock, ngunit ang bingi tao na nanatiling hindi gumagalaw; lamang
siya ay naka-tungo sa pantas at naghahanap sa kanya.
"Ho hey!" Sabi ni Jehan, "ano ang gagawin mo *** sabihin sa pamamagitan ng nakapako sa akin na nag-iisa at
mapanglaw na mata? "Bilang siya nagkausap kaya, ang mga batang tampalasan
patago na nababagay ang kanyang pana.
"! Quasimodo" siya cried, "ako pagpunta upang baguhin ang iyong apelyido: dapat ikaw ay tinatawag na
ang bulag na tao. "shot sped.
Ang feathered vireton whizzed at ipinasok ang kaliwang braso ang kuba.
Quasimodo lumitaw hindi inilipat ito kaysa sa pamamagitan ng isang simula sa Hari Pharamond.
Inilatag niya ang kanyang kamay sa arrow, torus ito mula sa kanyang braso, at tranquilly sinira ito sa kabuuan ng kanyang
malaki tuhod; pagkatapos ay siya hayaan ng dalawang piraso na drop sa sahig, sa halip na threw ang mga ito down.
Subalit Jehan ay walang pagkakataon na apoy ng pangalawang pagkakataon.
Ang arrow sira, Quasimodo paghinga mabigat, bounded tulad ng isang tipaklong, at siya
nahulog sa ang pantas, kung saan ang nakasuot ay pipi laban sa pader ng pumutok.
Pagkatapos sa lagim na iyon, kung saan wavered ang liwanag ng torches, ang isang kahila-hilakbot na bagay ay
nakita.
Quasimodo ay nahahawakan sa kanyang kaliwang dalawang arm ng Jehan, na hindi nag-aalok ng
pagtutol anumang, kaya lubusan ay siya pakiramdam na siya ay nawala.
Sa kanyang kanang kamay, ang bingi tao hiwalay isa-isa, sa katahimikan, sa malas
kabagalan, ang lahat ng mga piraso ng kanyang nakasuot, ang tabak, ang daggers, ang helmet, ang
kasuotang bakal, ang mga binti piraso.
Ay isa sinabi na ito ay isang unggoy na paglalaan ng shell mula sa isang kulay ng nuwes.
Quasimodo flung bakal ng shell ang pantas sa kanyang mga paa, piraso sa pamamagitan ng piraso.
Kapag ang pantas ang beheld kanyang sarili disarmed, Nakuha, mahina, at hubad sa mga kahila-hilakbot
kamay, siya ginawa walang pagtatangka upang makipag-usap sa bingi tao, ngunit nagsimulang tumawa audaciously sa
kanyang mukha, at sa awitin sa kanyang walang takot
pagwawalang-bahala ng isang bata ng labing-anim, pagkatapos tanyag na maikling awit o tula: -
"Elle Est bien habillee, La Ville de Cambrai; Marafin l'pillee ..."*
* Ang lungsod ng Cambrai ay lubos na bihis.
Marafin plundered ito. Hindi niya ay matapos.
Quasimodo ay makikita sa pader pangsanggalang ng gallery, hawak ang pantas ng mga paa
sa isang kamay at whirling siya sa ibabaw ng kailaliman tulad ng isang sakbat; pagkatapos ng isang tunog tulad ng
ng isang matinik na istraktura sa mga contact na may isang pader
ay narinig, at ang isang bagay ay makikita sa pagkahulog na itinigil ng isang third ng paraan down sa kanyang
taglagas, sa isang projection sa architecture.
Ito ay ang isang patay na na katawan na kung saan nanatiling nakabitin doon, baluktot double, nito puson sira, nito
bungo walang laman. Isang sigaw ng katakutan rosas sa pagitan ng mga vagabonds.
"Paghihiganti!" Shout Clopin.
"Upang ang sako!" Tumugon ang mga tao. "Assault! gahasa! "
May dumating isang napakalaking alulong, kung saan ay pinaghalo ang lahat ng mga wika, lahat ng mga dialects, ang lahat ng
punto.
Ang pagkamatay ng mga mahihirap na pantas na imparted ng isang galit na galit na alab sa na karamihan ng tao.
Ito ay seized sa kahihiyan, at ang galit ng pagkakaroon ay gaganapin kaya mahaba sa check bago ang isang
iglesya sa pamamagitan ng isang kuba.
Galit nahanap ladders, multiply ang torches, at, sa expiration ng ilang mga minuto,
Quasimodo, nang walang pag-asa, beheld na kahila-hilakbot na punso taglayin sa lahat ng panig sa gahasa
ng Notre-babae.
Yaong na walang ladders ay knotted ropes; mga na walang ropes climbed sa pamamagitan ng
projection ng ang mga carvings. Hung nila mula sa bawat isa sa rags.
Walang mga paraan ng resisting na tumataas tubig ng nakasisindak mukha; galit ginawa
ang mga mabangis countenances na mapula-pula, ang kanilang mga clayey brows ay dripping sa pawis;
kanilang mga mata darted lightnings; lahat ng mga
grimaces, ang lahat ng mga horrors na inilatag pagkubkob sa Quasimodo.
Isa may sinabi na ang ilang mga iba pang mga iglesya ay despatsado sa daluhong ng Notre-babae
nito mga gorgons, ang kanyang mga aso, ang drees, ang kanyang mga demons, ang pinaka-hindi kapani-paniwala eskultura.
Ito ay tulad ng isang layer ng mga monsters ng buhay sa monsters bato ng harapan.
Samantala, ang Lugar ay studded na may thousand torches.
Ang tanawin na ito ng pagkalito, hanggang ngayon itinago sa kadiliman, ay biglang lubog sa liwanag.
Ang parvis ay nagliliwanag, at palayasin ng isang ningning sa kalangitan; siga ang maliwanag sa
ang matayog na platform ay pa rin nasusunog, at iluminado lungsod malayo.
Ang napakalaking silweta ng dalawang tower, inaasahang sa malayo sa roofs ng Paris, at
nabuo ang isang malaking bingaw ng black sa ang liwanag.
Ang lungsod ay tila ay aroused.
Alarm bells wailed sa malayo.
Ang mga vagabonds howled, panted, swore, climbed, at Quasimodo, walang kapangyarihan laban sa
maraming mga kaaway, shuddering para sa Hitano, beholding ang galit na galit na mukha papalapit
kailanman malapit na malapit sa kanyang gallery,
entreated langit para sa isang himala, at wrung ng kanyang mga armas sa kawalan ng pag-asa.
-BOOK ikasampu. Kabanata V - BAHAGI 1.
ANG urong SA NA ginoo Louis ng Pransya sabi NIYA panalangin.
Ang mga mambabasa ay hindi, marahil, nakalimutan na ang isa sandali bago nakaaakit ng paningin ng
panggabi na band ng mga vagabonds, Quasimodo, bilang siniyasat niya ang Paris mula sa taas ng kanyang
tore, pinaghihinalaang lamang ng isang liwanag
nasusunog, na kung saan gleamed tulad ng isang bituin mula sa isang window sa ang pinakamataas na kuwento ng isang matayog
gusali sa tabi ng Porte Saint-Antoine. Gusali na ito ay ang kuta.
Ang bituin na ang kandila ng Louis XI.
Hari Louis XI. ay, sa katunayan, ay dalawang araw sa Paris.
Siya ay sa kanyang pag-alis sa sa susunod na araw maliban sa isa para sa kanyang kuta ng Montilz-Les-
Paglalakbay.
Siya ay ginawa ngunit bihira at maikling hitsura sa kanyang mahusay na lungsod ng Paris, dahil doon siya ay
hindi pakiramdam tungkol sa kanya sapat pitfalls, gibbets, at scotch archers.
Siya ay dumating, araw na iyon, sa pagtulog sa kuta.
Ang dakilang silid limang toises parisukat, na siya ay sa ang Louvre, na may nito malaking
tsimenea-load ng piraso may labindalawang mahusay na mga beasts at labintatlo mahusay na mga propeta, at ang kanyang mga
grand kama, labing-isang paa sa pamamagitan ng-dose, ang nalulugod sa kanya ngunit kaunti.
Siya nadama kanyang sarili nawala sa gitna ng lahat ang kadakilaan.
Ito magandang burges na hari ginustong ang kuta sa isang napakaliit na silid at sopa.
At pagkatapos, ang kuta ay malakas kaysa sa ang Louvre.
Ito maliit na silid, kung saan ang hari ang nakalaan para sa kanyang sarili sa tanyag na estado
bilangguan, ay din katamtaman malaki at matrabaho ang pinakamataas na kuwento ng isang toresilya
umaangat mula sa pangunahing tore panatilihin.
Ito ay ang pabilog sa form, carpeted sa mga Mats ng nagniningning dayami, ceiled sa beams,
enriched sa fleurs-de-lis ng tubog metal na may mga interjoists sa kulay; wainscoated sa
rich gubat na hasik sa rosettes ng white
metal, at sa iba ipininta ng multa, maliwanag berde, na ginawa ng orpiment at pinong
indigo.
Nagkaroon lamang ng isang window, ang isang mahabang tulis casement, nakahabi sa wire ng tanso at mga bar
bakal, karagdagang darkened sa pamamagitan ng pinong mga kulay pane sa ang mga arm ng hari at ng
reyna, bawat pane na nagkakahalaga ng dalawa at dalawampu't sols.
Nagkaroon ngunit isa pasukan, isang modernong pinto, na may isang fiat arko, garnished sa isang piraso ng
tapiserya sa loob, at sa labas ng isa sa mga porches ng Irish na wood,
mahina edifices ng cabinet-trabaho pausisa
yari, ang mga numero na kung saan ay pa rin na nakikita sa lumang bahay ng isang daan at limampung
taon na ang nakakaraan.
"Kahit na sila papangitin at mapahiya ang mga lugar," sabi ni Sauvel sa kawalan ng pag-asa, "aming lumang
mga tao ay ayaw pa rin mapupuksa ng mga ito, at panatilihin ang mga ito sa kulob ng lahat. "
Sa silid na ito, walang ay na matagpuan kung ano ang furnishes ordinaryong apartments, ni
benches, o trestles, o mga form, o mga karaniwang stools sa form ng isang dibdib, o
pinong stools matagal ng mga pillars at kontra-pillars, sa apat na sols sa isang piraso.
Tanging isang madaling braso-silya, masyadong kahanga-hanga, ay makikita; kahoy ay ipininta sa
rosas sa isang pulang lupa, ang upuan ay ng rubi taga-Cordova katad, na ginayakan may mahabang
makinis fringes, at studded na may thousand golden kuko.
Ang kalungkutan ng upuan na ito ay ginawa ito maliwanag na ang isang tao lamang ay isang karapatan
upang umupo sa apartment.
Tabi ng upuan, at lubos na malapit sa window ng, nagkaroon ng isang talahanayan na sakop na may isang
tela sa isang pattern ng mga ibon.
Sa talahanayan na ito stood isang inkhorn batik-batik na may tinta, ang ilang mga parchments, ng ilang mga pens, at isang
malaking kopita ng chased pilak.
Isang maliit pa sa isang brazier, isang dasal dumi sa pelus krimson, hinalinhan
may maliit na mga bosses ng ginto.
Sa wakas, sa matinding dulo ng silid, ang isang simpleng kama ng iskarlata at dilaw na mga telang Damasco,
na walang alinman sa palara o puntas; may lamang ng isang ordinaryong palawit.
Ito kama, sikat para sa pagkakaroon ng makitid ang isip ang matulog o ang kawalang-tulog ng Louis XI., Ay
makikita pa rin sa dalawang daang taon na ang nakakaraan, sa bahay ng isang konsehal ng estado, kung saan
ito ay nakikita ng lumang Madame Pilou, bantog
sa Cyrus sa ilalim ng pangalan na "Arricidie" at ng "la moral Vivante".
Naturang ay ang silid kung saan ay tinatawag na "ang urong kung saan ginoo Louis de France sabi ni
kanyang panalangin. "
Sa ngayon kapag ipinakilala reader sa ito, ang urong na ito ay masyadong madilim.
Ang kurpyo kampanilya ay tunog ng isang oras bago; gabi ay dumating, at nagkaroon lamang ng isang
pagkutitap balyena set sa talahanayan sa liwanag ng limang tao variously nakapangkat sa
silid.
Ang unang na kung saan ang ilaw nahulog ay isang aristokrata sa superbly armas sa pigi at
jerkin ng iskarlata guhitan sa pilak, at ang isang maluwag na magpahid ng kalahati sleeves ng tela ng
ginto na may mga itim na numero.
Ang kahanga-hanga kasuutan na ito, kung saan ang ilaw nilalaro, tila makintab na may apoy sa bawat
fold.
Ang taong wore ito ay ang kanyang taguan ng mga armas bearings burdado sa kanyang dibdib sa masigla
kulay; isang chevron na sinamahan ng isang passant usa.
Ang kalasag ay flanked, sa kanan ng isang sanga ng oliba, sa kaliwa sa pamamagitan ng isang usa sa
antlers.
Lalaking ito wore sa kanyang paikutan isang rich punyal na ang puluhan, ng pilak tubog sa ginto, ay chased sa
ang form ng isang helmet, at surmounted sa pamamagitan ng Coronet isang bilang.
Siya ay nagkaroon ng isang nakatatakot na hangin, ang isang ipinagmamalaki na tindig, at ulo ng isang gaganapin mataas.
Sa unang sulyap sa isang basahin ang kayabangan sa kanyang pagmumukha, sa ikalawang, bapor.
Siya ay nakatayo walang sumbrero, isang mahabang roll ng sulatan sa kanyang kamay, sa likod ng braso-silya
kung saan ay makaupo, ang kanyang katawan ungracefully lambal up, kanyang tuhod na crossed, kanyang siko sa
sa table, isang napaka masama accoutred tao.
Hayaan ang mambabasa ang isipin sa katunayan, sa rich upuan ng Cordova katad, dalawang baluktot na tuhod,
dalawang manipis thighs, mahinang armas sa itim pinilipit punto, ang isang katawan enveloped sa isang balabal
ng fustian, sa fur gayak na kung saan higit pa
katad na sa buhok ay makikita; bilang wakas, sa lahat ng korona, isang mataba lumang sumbrero ng ang pinakamasama
uri ng itim na tela, bordered sa isang pabilog na string ng mga tingga numero.
Ito, sa kumpanya na may isang marumi bungo-cap, na kung saan pinapayagan bahagya upang makatakas ang buhok ng isang, ay
lahat na nakikilala ang makaupo tao.
Siya gaganapin ang kanyang ulo upang baluktot sa kanyang dibdib, na walang ay makikita ng kanyang mukha
kaya thrown sa anino, maliban sa dulo ng kanyang ilong, na kung saan nahulog ang isang ray ng ilaw,
at na dapat ay mahaba.
Mula sa labnaw ng kanyang kulubot na kamay, isa divined na siya ay isang lumang tao.
Ito ay Louis XI.
Sa ilang distansya sa likod ng mga ito, dalawang lalaki bihis sa mga kasuotan ng Flemish estilo ay
conversing, na hindi sapat na nawala sa anino sa maiwasan ang anumang isa na nag-
ay kasalukuyan sa ang pagganap ng
Gringoire misteryo mula sa Kinikilala sa kanila dalawa ang punong-guro Flemish envoys,
Guillaume Rym, ang marunong pensiyonado ng Ghent, at Jacques Coppenole, tanyag na
hosier.
Reader Ang ay tandaan na ang mga tao ay halo-halong up sa ng sikretong pulitika ng
Louis XI.
Panghuli, medyo sa dulo ng kuwarto, malapit sa pinto, sa madilim, stood, gumagalaw o kumikilos bilang
isang rebulto, isang malakas na tao na may mga limbs thickset, isang militar guwarnisyon, sa isang surcoat
ng taguan ng mga armas na mga bearings, na may parisukat na mukha
butas na may mga nakapako ang mga mata, maglaslas sa isang napakalawak na bibig, ang kanyang mga tainga ay lingid sa pamamagitan ng dalawang
ang malaking screen ng flat buhok, ay isang bagay tungkol dito pareho ng aso at ang tigre.
Lahat ay natuklasan maliban sa hari.
Ang maginoo na stood malapit sa hari ay pagbabasa sa kanya ng isang uri ng mahaba alaala sa
kung saan ang kanyang kamahalan ay tila nakikinig attentively.
Ang dalawang mga Flemings ay pabulong magkasama.
"! Cross ng Diyos" grumbled Coppenole, "pagod ako ng nakatayo; mayroong walang upuan dito?"
Rym ay tumugon sa pamamagitan ng isang negatibong kilos, na sinamahan ng isang mahinahon ngiti.
"Croix-Dieu!" Maipagpatuloy Coppenole, lubusan malungkot sa pagiging nagpapasalamat sa mas mababa ang kanyang tinig
kaya, "ay dapat kong umupo sa sahig, sa aking binti crossed, tulad ng isang hosier,
bilang ko sa aking tindahan. "
"Mahusay na pangangalaga na hindi mo, Master Jacques."
"Ouais! Master Guillaume! maaari lamang manatili dito
sa kanyang mga paa? "
"O sa kanyang mga tuhod," sabi ni Rym. Sa sandaling ang voice hari ay
uplifted. Gaganapin nila ang kanilang kapayapaan.
"Pipti sols para sa robes ng aming valets, at labindalawang livres para sa mantles ng
mga clerks ng aming korona! Iyan na ito!
Ibuhos ang ginto sa pamamagitan ng ang tonelada!
Sigurado ka baliw, Olivier? "Bilang siya nagkausap kaya, ang lumang tao itinaas ang kanyang
ulo. Ang golden shell ng kwelyo ng Saint-
Michael ay maaaring makita gleaming sa kanyang leeg.
Ganap iluminado ng kandila Ang kanyang payat at nalulumbay profile.
Siya torus ang ang mga papeles mula sa iba pang mga ng kamay. "Ay ruining sa amin!" Siya cried, paghahagis kanyang
guwang mata sa ibabaw ng mga mag-scroll.
"Ano ang lahat ng ito? Ano ang kailangan namin ng kaya napakalaki ng isang
sambahayan? Dalawang chaplains sa sampung livres sa isang buwan sa bawat,
at, isang kapilya klerk sa isang daang mga sols!
Ang isang kamarero-de-chambre sa siyamnapung livres sa isang taon. Apat na mga ulo ng mga cooks sa anim na puntos livres sa isang taon
bawat!
Isang dumura-lutuin, isang damo-lutuin, isang sarsa-lutuin, isang mayordomo, dalawang sumpter-kabayo lackeys, sa sampung
livres sa isang buwan sa bawat! Dalawang scullions sa walong livres!
Isang sota ang mga stables at ang kanyang dalawang aid sa apat at dalawampu't livres sa isang buwan!
Ang isang tagabitbit, isang pastelerya-lutuin, isang panadero, dalawang carters, bawat animnapung livres sa isang taon!
At ang mga puntos ng panday anim livres!
At ang master ng silid ng aming mga pondo, 1200 livres!
At ang tagasiyasat limang daang. At paano ko malaman kung ano ang ibang tao?
'TIS nakapipinsala.
Ang sahod ng aming mga servants ay paglagay ng France sa ang pandarambong!
Lahat ng mga ingots ng Louvre ay matunaw bago tulad ng sunog ng gastos!
Ay dapat naming ibenta ang aming plate!
At sa susunod na taon, kung ang Diyos at ang aming Lady (dito itinaas niya ang kanyang sumbrero) ipahiram sa amin ng buhay, ay dapat namin
inumin ang aming potions mula sa isang palayok pyuter! "So sinasabi, siya palayasin ang isang sulyap sa pilak
kopita na gleamed sa table.
Siya coughed at patuloy na, -
"Master Olivier, ang Princes na maghari sa mahusay na lordships, tulad ng mga hari at emperors,
hindi dapat payagan ang sumptuousness sa kanilang mga bahay, para sa apoy na kumalat mula rito sa pamamagitan ng
sa lalawigan.
Samakatuwid, ang Master Olivier, isaalang-alang na ito sinabi nang isang beses para sa lahat ng.
Pagtaas ng aming paggasta sa bawat taon. Bagay Ang gumalit sa amin.
Paano, pasque-Dieu! kapag nasa '79 hindi ito lumampas sa anim at 30,000 livres, ay
ito ay makuha sa '80, 43619 livres?
Mayroon akong mga numero sa aking ulo.
Sa '81, animnapung-anim na thousand anim na daang at walumpu livres, at ang taon na ito, sa pamamagitan ng pananampalataya
ng aking katawan, ito ay maabot ang 80,000 livres!
Nadoble sa apat na taon!
Napakapangit! "Siya-pause humihingal, pagkatapos maipagpatuloy
energetically, -
"Ako tumingin sa paligid sa akin ang mga tao lamang na magpataba sa aking pagkabalingkinitan! sipsipin mo ang mga crowns mula sa akin sa
bawat titigan. "Lahat nanatiling tahimik.
Ito ay isa ng mga mail ng galit na kung saan ay pinahihintulutan sa kanilang mga kurso.
Siya patuloy na, -
"TIS nais na kahilingan sa Latin mula sa mga ginoo ng Pransya, na dapat namin ka-
magtatag ng kung ano ang tawag nila sa grand singil ng Crown!
Singil sa napaka-gawa!
Singil na kung saan crush! Ah! mga ginoo! sabihin mo na hindi namin
hari upang maghari dapifero nullo, buticulario nullo!
Kami ay hayaan mong makita, pasque-Dieu! kung hindi namin ng hari! "
Narito siya smiled, sa kamalayan ng kanyang kapangyarihan; ito lamog ang kanyang masamang katatawanan, at siya
naka-tungo sa mga Flemings, -
"Huwag mong makita, Tsismis Guillaume? grand bantay ng mga key, ang grand mayordomo, ang
grand Chamberlain, ang grand senisel ay hindi nagkakahalaga sa pinakamaliit na kamarero.
Tandaan na ito, Coppenole Tsismis.
Maghatid Sila ay hindi layunin, bilang stand nila kaya walang silbi ikot ang hari; makagawa sila sa
sa akin ang epekto ng ang apat Evangelists na palibutan ang mga mukha ng malaking orasan ng
Ang palasyo, at kung aling Philippe Brille ay lamang itakda upang uli.
Sila ay tubog sa ginto, ngunit hindi nila ipahiwatig sa oras; at ang mga kamay ay maaaring makakuha sa walang
kanila. "
Siya ay nanatili sa-iisip para sa isang sandali, pagkatapos ay idinagdag, ang alog ng kanyang edad ulo, -
"Ho! hey! sa pamamagitan ng aming Lady, hindi ako Philippe Brille, at hindi ko dapat magtubog sa ginto ang mga dakilang
vassals muli.
Magpatuloy, Olivier. "Ang taong kanino na siya ay hinirang sa pamamagitan ng pangalan na ito,
kinuha ang mga papeles sa kanyang mga kamay muli, at nagsimulang basahin nang malakas, -
"Upang Adam magmitsa, klerk ng bantay ng seal ng provostship ng Paris, para sa
silver, paggawa, at ang ukit ng sinabi ng mga seal, na nagawa ang bagong dahil ang
iba sinusundan, sa pamamagitan ng dahilan ng kanilang
unang panahon at ang kanilang mga pagod na kondisyon, maaaring hindi na matagumpay na ginamit, labindalawang
livres parisis.
"Upang Guillaume Frere, ang kabuuan ng apat livres, apat na sols parisis, para sa kanyang problema
at suweldo, para sa pagkakaroon nourished at fed ang doves sa dalawang kalapati cots ng Hotel na ang
des Tournelles, sa panahon ng mga buwan ng
Enero, Pebrero, at Marso ng taong ito, at para sa siya hath given pitong sextiers
ng barley. "Upang isang kulay-abo na prayle para sa confessing isang kriminal,
apat sols parisis. "
Ang hari ang nakinig sa katahimikan. Mula sa oras-oras siya coughed; pagkatapos siya
itinaas ang kopita sa kanyang mga labi at drank isang draft na may pagngiwi.
"Sa taong ito ay ginawa sa pamamagitan ng ordinansa ng hustisya, sa ang tunog ng
ang trumpeta, sa pamamagitan ng ang mga parisukat ng Paris, 56 proclamations.
Account na regulated.
"Para sa pagkakaroon ng hinanap at bungkal sa ilang mga lugar, sa Paris na rin
sa ibang lugar, para sa pera sinabi na doon tago; ngunit wala hath ay natagpuan:
45 livres parisis. "
"Bury isang korona sa humukay ng isang sou!" Sabi ni hari ng.
"Para sa pagkakaroon ng set sa Hotel des Tournelles anim pane ng white glass sa lugar kung saan
ang bakal na hawla ay, labintatlo sols; para sa pagkakaroon nagawa at naihatid sa pamamagitan ng utos ng hari,
sa araw ng ang musters, apat Shields
sa escutcheons ng sinabi aristokrata, libid sa mga garlands ng mga rosas lahat tungkol sa,
anim livres; para sa dalawang bagong mga sleeves sa lumang duplikado ang hari, dalawampu't sols, para sa isang kahon
ng mantika sa grasa ang mga boots ng mga hari,
labinlimang deniers; isang matatag na bagong ginawa sa ilagak ang itim pigs ang hari, tatlumpung livres
parisis; maraming partitions, planks, at mga bitag-pinto, para sa pag-aalaga ng mga lions sa
Saint-Paul, dalawampu't-dalawang livres. "
"Ang mga mahal na beasts," sabi ni Louis XI. "Bagay na hindi; ito ay isang mabuting dilag
sa isang hari. May ay isang mahusay na red leon kanino ang pag-ibig ko para sa
kanyang mga kaaya-aya paraan.
Mo nakikita sa kanya, Master Guillaume? Princes ay dapat may ganitong mga napakalakas na mga hayop;
para namin ang hari ay dapat magkaroon ng mga lions para sa aming mga aso at mga tigers para sa aming mga cats.
Ang mahusay na befits ng isang korona.
Sa mga araw ng pagans ng Jupiter, kapag ang mga tao ay inaalok ang mga templo isang daang
mga baka at isang daang tupa, ang mga emperors nagbigay ng isang daang mga lions at isang daang eagles.
Ito ay ligaw at napaka-pinong.
Ang mga hari ng Pransya ay palaging ay roarings-ikot sa kanilang mga trono.
Gayunpaman, ang mga tao dapat gawin sa akin ang katarungan na ito, na gastos ko mababa pa rin pera sa
ito kaysa sa kanilang ginawa, at na angkinin ko ang isang malawak na kahinhinan ng lions, bear, elepante,
at leopards .-- Pumunta sa, Master Olivier.
Namin wished na sabihin magkano kaya sa aming mga Flemish kaibigan. "
Guillaume Rym bowed mababa, habang Coppenole, sa kanyang masungit na tindig, nagkaroon ng hangin ng isa
ang bear ng kung saan ang kanyang kamahalan ay nagsasalita.
Hari Ang bayad walang pumansin.
Lamang niya ay dipped kanyang mga labi sa kopa, at siya tampal na mahina ang inumin,
nagsasabi: "Foh! ! kung ano ang isang nakababagot gayuma "Ang tao na pagbabasa ay patuloy na: -
"Para sa pagpapakain hindi matapat mandarambong, naka-lock up ng anim na buwan na ito sa maliit na cell ng
flayer, hanggang ito ay dapat na natukoy ano ang gagawin sa kanya, anim livres, apat na sols. "
"? Ano iyan" Naantala ang hari ng; "feed kung ano ang nararapat na hanged!
Pasque-Dieu! Ako ay magbigay ng hindi sou higit pa para sa
pagpapakain.
Olivier, dumating sa isang-unawa tungkol sa mga bagay na sa ginoo d'Estouteville, at
maghanda sa akin ito masyadong gabi ang kasal ng maginoo at ang bitayan.
Ipagpatuloy. "
Olivier ay ginawa ng isang marka sa kanyang hinlalaki laban sa mga artikulo ng ang "hindi matapat paa kawal,"
at pumasa sa.
"Upang Henriet pinsan, master tagagawa ng mataas na gumagana ng hustisya sa Paris, ang kabuuan ng
animnapung sols parisis, sa kanya tasahin at ordained ng monseigneur ang puno ng
Paris, para sa pagkakaroon ng bumili, sa pamamagitan ng sunod ng mga
sinabi sieur ang puno, ang isang mahusay na malawak na tabak, pagsisilbi execute at pugutan ng ulo
mga taong ay sa pamamagitan ng katarungan ay nahatulan para sa kanilang mga demerits, at siya hath sanhi ng parehong
na garnished sa isang kaluban at sa lahat ng
bagay appertaining dito; at hath din sanhi sa repointed at itinakda sa
ang order lumang tabak, na kung saan ay naging nasira at bingot sa Isinasagawa ang katarungan sa
Messire Louis de Luxembourg, bilang ay mas ganap na lilitaw. "
Hari Ang magambala: "Iyon suffices. Pinapayagan ko ang kabuuan sa mahusay na mahusay ay.
Yaong ay mga gastos na hindi ko mainggit.
Hindi ko regretted ang pera na. Magpatuloy. "
"Para sa pagkakaroon ginawa sa isang malaking hawla ..."
"Ah!" Sabi ni hari ng, matakaw ang mga armas ng kanyang upuan sa parehong mga kamay, "Alam ko rin na
Ako ay dumating dito sa ito kuta para sa ilang layunin.
Hold, Master Olivier, nais ko upang makita na hawla aking sarili.
Dapat mong basahin sa akin ang gastos habang ako sinusuri ito.
Messieurs Flemings, darating at makita ang; 'TIS usisero ".
Pagkatapos siya rosas, leaned sa braso ng kanyang interlocutor, na ginawa ng isang mag-sign sa uri ng
mute na stood bago ang pinto upang pangunahan kanya, sa dalawang Flemings upang sundin kanya, at
quitted kuwarto.
Ang hari kumpanya ay hinikayat na, sa pinto ng urong, sa pamamagitan ng mga tao ng mga armas, ang lahat ng
load down sa bakal, at sa pamamagitan ng mahagway pahina na tindig flambeaux.
Ito marched para sa ilang oras sa pamamagitan ng loob ng madilim pangunahing tore, na butas sa
staircases at corridors kahit ang napaka kapal ng pader.
Ang kapitan ng kuta marched sa kanilang ulo, at sanhi ng wickets na
binuksan bago ang baluktot at may edad na hari, na coughed bilang siya walked.
Sa bawat wicket, ang lahat ng mga ulo ay nagpapasalamat sa yukuan, maliban na ng ang lumang tao ng baluktot
double sa edad.
"Ugong," sabi niya sa pagitan ng kanyang mga gilagid, para sa siya ay hindi na anumang mga ngipin, "kami ay lubos
handa para sa pinto ng puntod. Para sa isang mababang pinto, ang isang baluktot passer. "
Sa haba, matapos ang pagkakaroon ng lumipas ng huling wicket, kaya ng load sa mga kandado na ang isang isang-kapat
ng isang oras ay kinakailangan upang buksan ito, ipinasok nila ang isang malawak at matayog na may arko hall, sa
sa gitna kung saan ay maaaring sila makilala
sa pamamagitan ng liwanag ng ang mga torches, isang malaking kubiko masa ng masonerya, bakal, at kahoy.
Loob Ang ay guwang.
Ito ay ang isa sa mga sikat na mga cages ng mga bilanggo ng estado, na tinatawag na "ang
maliit na anak ng hari. "
Sa nito pader mayroong dalawa o tatlong maliit na window na kaya malapit trellised sa mataba
bakal bar; na salamin ay hindi makikita.
Ang pintuan ay isang malaking flat laha ng bato, tulad ng sa tombs, ang uri ng pinto kung saan nagsisilbi para sa
pasukan lamang. Lamang dito, ang nakatira ay buhay.
Hari nagsimulang lumakad mabagal ikot sa maliit na edipisyo, pagsusuri ito maingat,
habang Master Olivier, na sumunod sa kanya, basahin nang malakas ang tala.
"Para sa pagkakaroon ng isang malaking hawla ng kahoy ng matatag beams, timbers at dingding-plates,
pagsukat ng siyam na talampakan ang haba sa pamamagitan ng walong sa lawak, at ang taas ng pitong paa
sa pagitan ng mga partitions, smoothed at
clamped sa mahusay na mga bolts ng bakal, na kung saan ay inilagay sa isang silid na nakatayo sa isa sa
ang mga tower ng ang kuta Saint-Antoine, kung saan ilagay sa hawla ay nakalagay at pinigil, sa pamamagitan ng
utos ng ang hari aming panginoon, ng isang bilanggo
na dating tinitirahan ng isang lumang, hukluban, at wasak hawla.
Nagkaroon ng trabaho sa paggawa ang sinabi ng bagong hawla, 96 pahalang beams, at
52 patayo joists, sampung wall plates tatlong toises ang haba; nagkaroon ng maraming ginagawa
labinsiyam carpenters sa tabtaban, trabaho, at magkasya
lahat ng mga sinabi kahoy sa patyo ng ang kuta sa panahon ng dalawampung araw. "
"Very fine puso ng owk," sabi ni hari ng, kapansin-pansin ang mga gawaing kahoy sa kanyang kamao.
"May ay ginagamit sa hawla na ito," patuloy sa iba pang, "dalawang daang at
dalawampu't mahusay na mga bolts ng bakal, ng siyam na paa, at sa walong, ang natitirang bahagi ng daluyan ng haba,
sa mga rowels, caps at counterbands
appertaining ang sinabi bolts; pagtimbang, ang sinabi bakal sa lahat, 3000, pitong
daan at tatlumpung-limang pounds, sa tabi ng walong mahusay na mga parisukat sa bakal, ang pagsisilbi
ilakip ang sinabi hawla sa lugar sa mga clamps
at mga kuko na pagtimbang sa lahat ng £ 218, hindi pagtutuos ng bakal ng
ang mga trellises para sa mga bintana ng silid kung saan ang hawla hath nailagay,
ang mga bar ng bakal para sa mga pinto ng hawla at iba pang mga bagay. "
"TIS ng isang mahusay na pakikitungo ng bakal," sabi ni hari ng, "na naglalaman ng mga ilaw ng isang espiritu."
"Ang buong halaga sa 317 livres, limang sols, pitong
deniers. "" Pasque-Dieu! "exclaimed ang hari.
Sa ito panunumpa, na kung saan ay ang mga paboritong ng Louis XI., Ang ilang isa ay tila pumukaw sa
loob ng ang hawla; ang tunog ng mga chains ay narinig, rehas na bakal sa sahig, at isang
mahina boses, na tila sa isyu mula sa nitso ay uplifted.
"Nuno! nuno! awa! "Ang isa na na nagkausap kaya ay hindi nakita.
"Tatlong daan at labimpito livres, limang sols, pitong deniers," paulit-ulit na Louis XI.
Ang mga kahina-hinayang na voice na nagpatuloy mula sa hawla ay frozen kasalukuyan lahat, kahit
Master Olivier kanyang sarili.
Ang hari ay nag-iisa wore sa hangin ng hindi pagkakaroon ng narinig.
Sa kanyang pag-order, Master Olivier maipagpatuloy ang kanyang pagbabasa, at ang kanyang kamahalan nang walang bahala patuloy
kanyang inspeksyon ng hawla.
"Sa karagdagan na ito hath ay babayaran sa isang mason na hath ginawa ang butas kung saan
upang ilagay ang mga gratings ng mga bintana, at ang sahig ng silid kung saan ilagay sa hawla ay,
dahil ang palapag na ay hindi maaaring support ito
hawla dahil sa bigat, dalawampu't-pitong livres labing-apat sols parisis. "
Voice nagsimula sa halinghing muli. "Awa, ninuno!
Sumumpa ako sa iyo na twas ginoo Cardinal d'Angers at hindi ako, na nagkasala
ng pagtataksil. "" Ang mga mason ay naka-bold! "sabi ni hari ng.
"Magpatuloy, Olivier."
Olivier ipinagpatuloy, - "Upang isang Joiner para sa mga window ng mga frame, kama,
guwang na dumi ng tao, at iba pang mga bagay, dalawampu't livres, dalawang sols parisis. "
Voice rin patuloy na.
"Sayang, ninuno! mo ay hindi makinig sa akin? Ako lumaban sa iyo na twas hindi ko na sinulat
ang mahalaga sa Monseigneur Guyenne, ngunit ginoo le Cardinal Balue. "
"Ang Joiner ay mahal," quoth ang hari.
"Iyan ba ang lahat?" "Hindi, ninuno.
Sa isang magsasalamin, para sa mga bintana ng sinabi kamara, 46 sols, walong deniers
parisis. "
"Mayroon ng awa, ninuno!
Ay hindi ito sapat upang magkaroon ng ibinigay na lahat ng aking mga kalakal sa aking mga hukom, ang aking plate sa ginoo de
Torcy, ang aking library sa Master Pierre Doriolle, aking tapiserya sa gobernador ng
ang Roussillon?
Ako ay walang sala. Ako ay Nanginginig sa isang hawla ng bakal para sa
labing-apat taon. Magkaroon ng awa, ninuno!
Mong makita ang iyong gantimpala sa langit. "
"Master Olivier," sabi ni hari ng, "ang kabuuang?"
"Tatlong daang 67 livres, walong sols, tatlong deniers parisis.
"Notre-babae!" Cried hari sa.
"Ito ay isang mapangahas na hawla!" Siya torus ang libro mula sa Master Olivier ay
mga kamay, at itakda sa pagtaya ito kanyang sarili sa kanyang mga daliri, pagsusuri ang papel at ang
ilagay sa hawla halili.
Samantala, ang bilanggo ay maaaring marinig humihikbi.
Ito ay malungkot sa kadiliman, at ang kanilang mga mukha naka maputla bilang sila tumingin sa
bawat isa.
"Labing-apat taon, ninuno! Labing-apat taon na ngayon! dahil sa ang buwan ng
Abril, 1469. Sa pangalan ng Banal na Ina ng Diyos,
ninuno, makinig sa akin!
Habang ang lahat ng ito oras mo kinawiwilihan ang init ng araw.
Maghahanap ako, marupok na nilalang, hindi mas makikita ang araw?
Awa, ninuno!
Maging naaawa! Awa ng multa, kabutihan ng hari, na kung saan
liko muna ang mga alon ng galit.
Ba ang iyong kamahalan naniniwala na sa oras ng kamatayan, ito ay isang mahusay na sanhi ng
nilalaman para sa isang hari ay hindi kailanman na magkaroon ng kaliwa kasalanan anumang walang parusa?
Bukod, ninuno, hindi ko ipagkanulo iyong kamahalan, 'twas ginoo d'Angers; at ako
sa aking paa masyadong mabigat na kadena, at isang mahusay na bola ng bakal sa dulo, magkano ang mas mabigat
kaysa ito ay dapat na sa dahilan.
Eh! nuno! Maawa sa akin! "
"Olivier," cried ang hari, pagkahagis likod ng kanyang ulo, "obserbahan ko na ang singil nila sa akin
dalawampu't sols sa isang malaking bariles plaster, habang ito ay nagkakahalaga ngunit dose.
Ikaw ay sumangguni bumalik ang account na ito. "
Naka niya ang kanyang likod sa hawla, at set out upang iwanan ang kuwarto.
Ang kahabag-habag bilanggo na divined mula sa ang pagtanggal ng mga torches at ang ingay, na
hari ay pagkuha ng kanyang pag-alis.
"Nuno! ninuno! "siya cried sa kawalan ng pag-asa. Isinara muli ang pintuan.
Siya hindi na nakita anuman, at narinig lamang ang namamaos na tinig ng bantay-bilangguan, pagkanta sa
kanyang tainga maikling awit o tula na ito, -
"Maitre Jean Balue, A perdu la vue
De ses eveches. Ginoo de Verdun.
N'en isang plus pas un; Tous sont depeches "*.
* Master Jean Balue ay nawala sa paningin ng kanyang mga bishoprics.
Ginoo ng Verdun
ay hindi na isa, lahat ay pumatay off.
Hari Ang reascended sa katahimikan sa kanyang urong, at ang kanyang suite na sinundan sa kanya,
terrified ng huli groans ng nahatulan tao.
Lahat nang sabay-sabay ang kanyang kamahalan nakabukas na ang Gobernador ng kuta, -
"Sa pamamagitan ng ang paraan," sabi niya, "ay may hindi ilang isa na ilagay sa hawla?"
"Pardieu, yes ninuno!" Sumagot ang gobernador, astounded ng tanong.
"At na ito?" "Ginoo ang Bishop ng Verdun."
Hari Ang Alam ito ng mas mahusay kaysa sa anumang iba pang.
Ngunit ito ay isang kahibangan ng kanyang.
"Ah!" Sabi niya, kasama ang walang sala na hangin ng pag-iisip ng mga ito sa unang pagkakataon,
"Guillaume de Harancourt, ang kaibigan ng mga ginoo ang Cardinal Balue.
Isang magandang satanas ng isang obispo! "
Sa expiration ng ilang sandali, ang pinto ng urong ay binuksan muli, pagkatapos
sarado sa ang limang personages kanino reader ay makikita sa simula ng
kabanata, at maipagpatuloy ang kanilang mga lugar,
kanilang whispered pag-uusap, at ang kanilang mga attitudes.
Sa kawalan ng hari, ang ilang despatches ay inilagay sa kanyang table,
at sinira niya ang mga seal kanyang sarili.
Pagkatapos siya ay nagsimulang basahin ang mga ito kaagad, isa pagkatapos ng isa, na ginawa ng isang mag-sign sa Master
Olivier na lumitaw upang ipatupad ang mga opisina ng mga ministro, na kumuha ng panulat, at walang
pakikipag-usap sa kanya ang mga nilalaman ng
despatches, siya ay nagsimulang magdikta sa isang mababang boses, ang sagot kung saan ang huli ang isinulat,
sa kanyang mga tuhod, sa isang maginhawa saloobin sa harap ng table.
Guillaume Rym ay sa panoorin.
Hari Ang nagkausap kaya mababa na ang mga Flemings narinig wala ng kanyang pagdidikta, maliban sa ilang mga
ilang at sa halip hindi maintindihan na mga scraps, tulad ng, -
"Upang mapanatili ang mayamang lugar sa pamamagitan ng commerce, at ang baog sa pamamagitan ng
mga paninda ....-- Upang ipakita ang Ingles lords aming apat bombards, London, Brabant, Bourg-
en-Bresse, Saint-Omer ....-- artilerya ay
dahilan ng digmaan na ginawa mas judiciously ngayon ....-- Upang ginoo de Bressuire, ang aming
kaibigan ....-- Armies hindi pinananatili nang walang pagkilala, atbp. "
Kapag itinaas niya ang kanyang boses, -
"Pasque Dieu! Ginoo ang Hari ng Sisilya seal kanyang
mga titik na may dilaw waks, tulad ng isang hari ng Pransya.
Marahil namin sa maling pahintulutan kanya kaya gawin.
Aking makatarungang pinsan ng Burgundy ay ipinagkaloob ng walang taguan ng mga armas bearings sa isang patlang ng mga guls.
Ang kamahalan ng bahay ay panatag sa pamamagitan ng ang integridad ng mga prerogatives.
Tandaan na ito, kaibigan Olivier "Muli,.
"Oh! naku! "sabi niya," Ano ang isang mahabang mensahe!
Ano doth ang aming kapatid emperador ang claim? "
At ang pagpapatakbo ng kanyang mata sa sulat at paglabag sa kanyang pagbabasa sa pandamdam:
"Tiyak! ang mga Germans ay kaya mahusay at malakas, na ito ay bahagya kapani-paniwala - Ngunit
hindi ipaalam sa amin kalimutan ang lumang kasabihan: 'Ang
finest county ay Flanders; ang finest dukado, Milan;. finest kaharian, France '
Ito ba ay hindi kaya, Messieurs Flemings? "Ang oras Coppenole na ito ay bowed sa kumpanya na may
Guillaume Rym.
Ang pagkamakabayan Ang hosier ay tickled. Ang huling despatso ginawa Louis XI. pagsimangot.
"Ano ito?" Siya sinabi, "reklamo at kasalanan paghahanap ng labag sa aming mga garrisons sa
Picardy!
Olivier, isulat ang sipag sa M. ang mariskal de Rouault: - Ang disiplina na iyon ay
lundo.
Na ang gendarmes ng hindi itinali hukbo, ang pyudal na mga nobles, ang libreng
archers, at ang Swiss pahirapan walang katapusan evils sa ang rustics .-- Na ang militar,
hindi nilalaman sa kung ano ang mahanap nila sa
bahay ng ang rustics, mapilitan ang mga ito sa marahas blows ng paluin o ng manuligsa upang pumunta
at kumuha ng alak, pampalasa, at iba pang hindi makatwiran na mga bagay sa bayan .-- na
ginoo ang hari alam ito.
Iyon idaos namin upang bantayan ang aming mga tao na laban sa mga inconveniences, larcenies at
pandarambong .-- Iyon tulad ang aming ay, sa pamamagitan ng aming Lady -! iyon sa karagdagan, ito ay nababagay sa amin hindi
na ang anumang mga fiddler, barbero, o anumang mga kawal
barlet dapat armas tulad ng isang prinsipe, sa pelus, tela ng sutla, at singsing ng ginto .--
Iyon ang mga vanities na ito ay may poot sa Diyos .-- Iyon namin, na mga ginoo, nilalaman
ating sarili sa isang duplikado ng tela sa
labing-anim sols ang pangsukat ng haba, ng Paris .-- Iyon messieurs ang kampo-Ang mga tagasunod ay maaari nang napakahusay
bumaba na iyon, din .-- Command at maglagda .-- Upang ginoo de Rouault, ang aming
kaibigan .-- Magandang. "
Siya dictated ang sulat na ito nang malakas, sa isang tono matatag, at sa mga jerks.
Sa ngayon kapag siya ay tapos na ito, ang pinto ang nagbukas at nagbigay pagpasa sa isang bagong tao,
na precipitated sa kanyang sarili sa kamara, umiiyak sa takot, -
"Nuno! nuno! may sedisyon ng mga tao sa Paris! "
Libingan mukha Louis XI ng kinontrata; ngunit lahat na ay makikita ng kanyang damdamin lumipas ang layo
tulad ng isang flash ng kidlat.
Kontrolado niya sa kanyang sarili at sinabi na may matiwasay kalubhaan, -
"Tsismis Jacques, ipasok mo napaka biglang!" "Nuno! nuno! doon ang isang alsa! "paulit-ulit
Tsismis Jacques breathlessly.
Ang hari, na risen, nahahawakan kanya halos ng braso, at sinabi sa kanyang tainga, sa
tulad ng isang paraan na narinig sa pamamagitan ng kanya nag-iisa, sa puro galit at patagilid
sulyap sa mga Flemings, -
"Hold ang iyong dila! o nagsasalita ng mababa! "
Ang bagong kanto nauunawaan, at nagsimula sa isang mababang tono upang magbigay ng isang napaka-terrified account,
na kung saan hari ang nakinig mahinahon, habang ang Guillaume Rym tinatawag Coppenole ng pansin
sa mukha at damit ng bagong pagdating,
sa kanyang may balahibo cowl, (caputia fourrata), ang kanyang maikling imus, (epitogia curta), ang kanyang magdamit ng
itim na pelus, na kung saan pasadya ng isang president ng hukuman ng mga account.
Bahagya ay may tao na ito bibigyan ng hari ang ilang mga paliwanag, kapag Louis XI.
exclaimed, busaksak sa isang tumawa, - "Sa katotohanan?
Magsalita ng malakas, Tsismis Coictier!
Anong tawag ay doon para sa iyo upang makipag-usap kaya mababa? Ang aming Lady knoweth namin maglihim walang
mula sa aming mabuting kaibigan ang mga Flemings. "" Ngunit ninuno ... "
"Magsalita malakas!"
Tsismis Coictier ay struck pipi sa sorpresa.
"Kaya," maipagpatuloy ang hari, - "magsalita ginoo, - may isang iskandalo sa mga louts sa aming magandang
lungsod ng Paris? "
"Oo, ninuno." "At kung saan ay sa paglipat ng sinabi mo, laban sa
ginoo ang tagapamahala ng Palais-de-Justice? "
"Kaya lalabas," sabi ng sitsirya, sino pa rin stammered, lubos astounded sa pamamagitan ng ang bigla
at mahiwaga baguhin na lang kinuha na lugar sa saloobin ng hari.
Louis XI. patuloy na: "Saan ang panoorin ang matugunan ang mga manloob?"
"Nagmamartsa mula sa Truanderie Grand, patungo sa Pont-aux-Changeurs.
Nakilala ko ito sa aking sarili bilang ako ay sa aking paraan parito upang sundin ang utos ng iyong kamahalan.
Narinig ko ilan sa mga ito abot: '! Down ang tagapamahala ng palasyo' "
"At kung ano ang reklamo laban sa mga tagapamahala?"
"Ah!" Sabi Tsismis Jacques, "dahil siya ang kanilang mga panginoon."
"Talagang?"
"Oo, ninuno. Sila ay mga knaves mula sa Cour-des-himala.
Sila ay nagrereklamo ang mahaba habang na ito, ang tagapamahala, na ang mga vassals ang mga ito.
Hindi nila nais na makilala sa kanya alinman bilang hukom o bilang voyer? "
"Oo, tiyak!" Retorted hari na may isang ngiti ng sapat-pangkat kung saan siya strove sa
walang kabuluhan sa magkaila.
"Sa lahat ng kanilang mga petitions sa Parlamento sa, claim nila ngunit dalawang Masters.
Ang iyong kamahalan at ang kanilang mga Diyos, na ay ang satanas, naniniwala ako. "
"Eh! eh! "sinabi hari sa.
Hadhad niya ang kanyang kamay, siya laughed sa na papasok pagsasaya kung saan gumagawa ang mukha
sinag; siya ay hindi disimulahin ang kanyang kagalakan, bagaman siya endeavored sa sandali upang
sumulat ng kanyang sarili.
Walang naiintindihan ito sa ang hindi bababa sa, hindi na kahit Master Olivier.
Siya nanatiling tahimik para sa isang sandali, na may isang nag-isip ngunit nasisiyahan na hangin.
"Sigurado sila sa lakas?" Biglang siya inquired.
"Oo, tiyak, ninuno," Tumugon Tsismis Jacques.
"Gaano karaming?" "Anim thousand sa ang hindi bababa sa."
Ang hari ay hindi pigilin mula sa sinasabi: "! Magandang" siya nagpunta sa, -
"Sigurado sila armado?" "Sa scythes, pikes, hackbuts, pickaxes.
Ang lahat ng mga uri ng marahas na armas. "
Hari ay hindi lumitaw sa ang pinakamababang nabalisa sa pamamagitan ng listahan na ito.
Jacques-alang ito sa kanyang tungkulin na magdagdag, - "Kung ang iyong kamahalan ay hindi magpadala ng mga prompt
saklolo sa tagapamahala, siya ay mawawala. "
"Papadalhan namin," sabi ng hari na may isang hangin ng maling kabigatan.
"Ito ay rin. Tiyak namin ay ipadala.
Ginoo ang tagapamahala ay ang aming kaibigan.
Anim thousand! Sila ay desperado scamps!
Ay kahanga-hanga ang kanilang katapangan, at lubos na tayo ay galit na galit ito.
Ngunit kami ay lamang ng ilang mga tao tungkol sa amin sa-gabi.
Upang-kinabukasan umaga ay oras sapat. "
Tsismis Jacques exclaimed, "Agad na, ang mga ninuno! magkakaroon ng oras sa sako ang saklaw ng kaalaman ng isang
marka ng mga beses, na lumalabag sa seignory, sa hang ang tagapamahala.
Para sa Diyos alang-alang, ninuno! magpadala ng bago sa-kinabukasan umaga. "
Hari tumingin sa kanya buong sa harap. "Ako Sinabi mo sa-kinabukasan umaga."
Ito ay ang isa ng mga mukha na kung saan hindi isa tumugon.
Pagkatapos ng katahimikan, Louis XI. itinaas ang kanyang voice minsan pa, -
"Dapat mong malaman na, Tsismis Jacques.
Ano ang - "naitama niya ang kanyang sarili.
"Ano ang pyudal na hurisdiksyon ang tagapamahala?"
"Ninuno, ang tagapamahala ng palasyo ay ang Rue Calendre bilang malayo bilang Rue de
l'Herberie, sa Lugar ng Saint-Michel, at ang mga localities vulgarly na kilala bilang ang Mureaux,
nakatayo malapit sa simbahan ng Notre-babae des
Champs (dito Louis XI. Itinaas ang labi ng kanyang sumbrero), na hotel ng bilang ng labintatlo,
plus Cour des himala, kasama ang Maladerie, na tinatawag na Banlieue, kasama ang
buong highway na nagsisimula sa na
Maladerie at mga nagtatapos sa ang Porte Sainte-Jacques.
Ng mga lugar na ito iba't iba siya ay voyer, mataas, gitna, at mababang, ng hukuman, buong
aristokrata. "
"Pagpalain ako!" Sabi ni hari ng, scratching kanyang kaliwang tainga sa kanyang kanang kamay, "na gumawa ng isang
mabait bit ng aking mga lungsod! Ah! ginoo tagapamahala ay hari ng lahat ng
na. "
Oras na ito ay hindi siya ay tama ang kanyang sarili. Siya patuloy na inaantok, at kahit na
nagsasalita sa kanyang sarili, - "Very fine, ginoo tagapamahala ang!
Mo ay doon sa pagitan ng iyong ngipin sa isang magandang ihiwa ng aming Paris. "
Sabay-sabay niya sinira ang explosively, "Pasque-Dieu!
Anong mga tao ay ang mga na claim na voyers, justiciaries, lords at Masters sa
aming mga domain? na ng kanilang mga tollgates sa dulo ng bawat field? kanilang bitayan at
kanilang mga berdugo sa bawat cross-daan sa mga aming mga tao?
Kaya na bilang sa salitang Griyego na naniniwala na siya ay ng maraming mga gods bilang doon ay fountains, at
ang Persian bilang maraming bilang beheld siya ng mga bituin, ang Pranses bilang ng maraming mga hari bilang siya nakikita
gibbets!
Pardieu! TIS isang masamang bagay, at ang pagkalito ng mga ito
displeases akin.
Ang dapat kong lubhang *** kung maging ito ay ang awa ng Diyos na may ay dapat na nasa
Paris anumang iba pang panginoon kaysa sa hari, ng anumang iba pang mga hukom kaysa sa aming parliyamento, anumang iba pang mga
emperador kaysa sa ating sarili sa empire!
Sa pamamagitan ng pananampalataya ng aking kaluluwa! Ang araw ay dapat tiyak na dumating kapag mayroong ay umiiral sa
France ngunit isa hari, isa panginoon, isang hukom, isang berdugo, bilang doon ay sa paraiso ngunit
isa Diyos! "
Lifted niya ang kanyang cap muli, at patuloy na, pa rin inaantok, sa himpapawid at tuldik ng
isang hunter na pagpalakpak sa kanyang mga pakete ng mga hounds: "Magandang, ang aking mga tao! matapang tapos!
masira ang mga maling lords! ang iyong tungkulin! sa
kanila! sa kanila! pandarambong sa kanila! tumagal ang mga ito! sako kanila! ...
Ah! Gusto mo na ikaw ang hari, messeigneurs? Sa, ang aking mga tao sa! "
Narito siya magambala sarili biglang, bit sa kanyang mga labi na tila upang bumalik kanyang naisip
na kung saan ay na kalahati escaped, baluktot ang kanyang mga mata sa butas sa turn sa bawat isa sa limang
mga taong napapalibutan kanya, at biglang
matakaw ang kanyang sumbrero na may parehong mga kamay at nakapako buong ito, siya ang sinabi nito: "Oh!
Gusto ko burn sa iyo kung alam mo kung ano ang nagkaroon sa aking ulo. "
Pagkatapos paghahagis tungkol sa kanya minsan pa ang maingat at mapalagay sulyap ng soro ka-
pagpasok ng kanyang butas, - "Walang bagay! namin saklolo ginoo ang
tagapamahala.
Sa kasamaang palad, mayroon kaming ngunit ilang hukbo dito sa kasalukuyan sandali, laban kaya mahusay na isang
madla. Dapat naming maghintay hanggang sa-kinabukasan.
Ang order ay ipinadala sa City at bawat isa na nahuli ay
agad Hung. "
"Sa pamamagitan ng ang paraan, ninuno," sabi Tsismis Coictier, "ay nakalimutan ko na sa unang
pagkabalisa, panoorin ang seized dalawang laggards ng banda.
Kung ang iyong kamahalan desires upang makita ang mga tao, ang mga ito dito. "
"Kung nais kong makita ang mga ito!" Cried hari sa. "Ano!
Pasque-Dieu!
Nakalimutan mo ang isang bagay tulad na! Patakbuhin ang mabilis, ikaw, Olivier!
Pumunta, humingi kanila! "
Master Olivier quitted sa kuwarto at nagbalik ng isang sandali mamaya sa dalawang
bilanggo, napapalibutan ng mga archers ng bantay ang.
Ang una ay isang magaspang, hangal, lango at astonished mukha.
Siya ay clothed sa rags, at walked sa isang tuhod baluktot at pagkaladkad ng kanyang paa.
Ikalawang ay isang maputla at at nakangiting mukha, na kung saan reader ay
na pamilyar.
Hari Ang surveyed mga ito para sa isang sandali nang walang uttering isang salita, pagkatapos Pagtugon sa unang
isa biglang, - "? Ano ang inyong pangalan"
"Gieffroy Pincebourde."
"Ang iyong kalakalan." "Tapon."
"Ano ka pagpunta sa gawin sa ang kasuklam-suklam sedisyon na ito?"
Palaboy Ang stared sa hari, at swung ang kanyang mga armas sa isang hangal na hangin.
Siya ay ang isa sa mga awkwardly hugis ulo kung saan ang katalinuhan ay tungkol sa bilang magkano sa kanyang
kadalian bilang ng ilaw sa ilalim ng isang pamatay.
"Alam kong hindi," sabi niya. "Pinuntahan nila, pinuntahan ko."
"Na hindi ka pagpunta sa outrageously atake at pandarambong ng iyong panginoon, ang tagapamahala ng
palasyo? "
"Alam ko na sila ay pagpunta sa isang bagay mula sa ilang isa.
Iyon ay sa lahat. "
Kawal Isang matulis sa ang hari ng isang kampit na kung saan siya ay seized sa tao
ang bagamundo. "Huwag mong makilala ang armas na ito?" Demanded
ang hari.
"Oo; 'TIS aking kampit; ako ng isang puno ng ubas-aparador."
"At huwag mong makilala ang tao na ito bilang iyong kasamahan?" Ay nagdagdag ng Louis XI., Na tumuturo sa
sa iba pang mga bilanggo.
"Hindi, hindi ko alam sa kanya."
"Na gagawin," sabi ni hari ng, paggawa ng isang mag-sign gamit ang kanyang daliri sa tahimik
tao na stood walang galaw sa tabi ng pinto, kung kanino na namin ang tinatawag na
reader ng pansin.
"Tsismis Tristan, dito ay isang tao para sa iyo." Tristan l'Hermite bowed.
Siya nagbigay ng isang order sa isang mababang boses sa dalawang archers, na humantong ang layo sa mahihirap na taong palaboy.
Sa ngayon, hari ay approached sa ikalawang bilanggo, na perspiring sa
malaking patak: "Ang iyong pangalan?" "ninuno, Pierre Gringoire".
"Ang iyong kalakalan?"
"Pilosopo, ninuno." "Paano mo pinahihintulutan ang iyong sarili, taong tuso, upang pumunta
at dumagsa ang aming kaibigan, ginoo ang tagapamahala ng palasyo, at kung ano ang iyong
sabihin tungkol sa tanyag na pagtatalo na ito? "
"Ninuno, ako ay walang kinalaman dito." "Halika, ngayon! mo ang walang habas sawing-palad, ay hindi mo
apprehended ng relos sa na masamang kumpanya? "
"Hindi, ninuno, may pagkakamali.
TIS isang bagsik pumatay. Gumawa ako tragedies.
Ninuno, paawa ko ang inyong kamahalan sa makinig sa akin.
Ako ay isang makata.
TIS ang mapanglaw na paraan ng mga tao ng aking propesyon sa maggala ang mga kalye sa pamamagitan ng gabi.
Ko ay pagpasa doon. Ito ay lamang pagkakataon.
Unjustly ako ay naaresto, ako na walang-sala ng ang sibil bagyo na ito.
Ang iyong kamahalan nakikita na ang bagamundo ang hindi nakilala ako.
Ako manawagan ang iyong kamahalan - "
"Hold ang iyong dila!" Sabi ni hari ng, sa pagitan ng dalawang swallows ng kanyang ptisan.
"Mong split aming mga ulo!" Tristan l'Hermite advanced at na tumuturo sa
Gringoire, -
"Ninuno, maaari ang isa ito ay hanged din?" Ito ay ang unang salita na siya ay
uttered. "Phew!" Tumugon hari sa, "nakita ko
pagtutol. "
"Nakikita ko maraming-marami!" Sabi Gringoire. Sa sandali na iyon, ang aming pilosopo ay greener
kaysa sa isang oliba.
Siya pinaghihinalaang mula sa malamig at walang malasakit itsura ng hari na walang iba pang mga
mapagkukunan kaysa sa isang bagay masyadong nakalulunos, at flung siya sa kanyang sarili sa ang mga paa ng Louis XI.
exclaiming, sa mga gestures ng kawalan ng pag-asa: -
"Nuno! ay ang iyong kamahalan marapatin na marinig sa akin. Nuno! break na hindi sa kulog sa loob kaya maliit na isang
bagay bilang aking sarili. Ang dakilang Diyos kidlat ay hindi doth manganyon isang
litsugas.
Ninuno, ikaw ay isang Agosto at, napaka puissant hari; maawa sa isang mahinang tao na
tapat, at na hanapin ang mas mahirap na pukawin up ng isang pag-aalsa kaysa sa isang cake
ng yelo ay upang bigyan ang isang tilamsik!
Tunay na maginoo ninuno, kagandahang-loob ay ang kabutihan ng isang leon at isang hari.
Sayang! lupit lamang frightens isipan; ang mga marahas na gusts ng hilaga ng hangin hindi
traveler ang itabi muna ang kanyang balabal; ng araw, bestowing kanyang ray unti-unti,
warms siya sa mga tulad na mga paraan na ito ay gumawa siya ng strip sa kanyang shirt.
Ninuno, ikaw ang araw.
Ako lumaban sa iyo, ang aking reyna panginoon at master, na hindi ako isang palaboy, magnanakaw,
at manggugulo kapwa. Alsa at pandarambong nabibilang hindi sa
sangkap ng Apolo.
Hindi ako ang tao sa paghahagis sa aking sarili sa mga ulap kung saan magsimula sa labag sa bayan
mag-ingay. Ako tapat na nasasakupan ng iyong kamahalan.
Iyon parehong panibugho kung saan ang isang asawa cherisheth para sa karangalan ng kanyang asawa, ang
hinagpis kung saan ang anak ang hath para sa pag-ibig ng kanyang ama, ang isang mahusay na utusan dapat pakiramdam
para sa kaluwalhatian ng kanyang hari; dapat siya puno ng pino
ang layo para sa kasigasigan ng bahay na ito, para sa pagpapalakas ng kanyang serbisyo.
Bawat iba pang mga pasyon na dapat sasakyan ay kanya ngunit kabaliwan.
Mga, ninuno, ang aking mga maxims ng estado: pagkatapos hindi hukom ako sa isang labag sa bayan at
thieving pilyo dahil ang aking damit ay pagod sa ang elbows.
Kung ikaw ay bigyan ako ng awa, ninuno, ko magsuot ito sa tuhod sa pagdarasal sa Diyos
para sa iyo gabi at umaga! Sayang!
Hindi ako lubos na rich, 'TIS totoo.
Ako kahit na sa halip mahihirap. Ngunit hindi mapanira sa account na iyon.
Ito ay hindi ang aking kasalanan.
Bawat isa knoweth na ang mahusay na kayamanan ay hindi na iginuhit mula sa panitikan, at ang mga
na pinakamahusay na nai-post sa magandang mga libro ay hindi palaging isang malaking apoy sa taglamig.
Trade Ang tagataguyod taketh ang lahat ng mga butil, at leaveth lamang dayami sa iba pang mga
pang-agham propesyon.
May apat-napu masyadong mahusay Kawikaan anent ang butas-ridden na balabal ng
Oh, ninuno! awa ay ang tanging liwanag na maaaring paliwanagin sa loob ng kaya mahusay na isang
kaluluwa. Awa beareth ang tanglaw bago ang lahat ng mga
iba pang virtues.
Nang walang ito ang mga ito ay ngunit ang mga bulag mga tao na hapuhap pagkatapos ng Diyos sa madilim.
Pakikiramay, na kung saan ay ang parehong bagay bilang awa, causeth ang pag-ibig ng mga paksa,
na kung saan ay ang pinaka-makapangyarihang mga tanod sa isang prinsipe.
Ano ang bagay na ito sa iyong kamahalan, na dazzles lahat ng mga mukha, kung may isang mahinang tao
higit pa sa lupa, ang isang mahirap na walang-sala pilosopo spluttering gitna ang anino ng matinding kalungkutan,
sa isang walang laman na bulsa na resounds laban sa kanyang guwang na tiyan?
Bukod pa rito, ninuno, Ako ay isang tao ng mga titik. Mahusay hari ay gumawa ng isang perl para sa kanilang mga crowns
sa pamamagitan ng pagprotekta titik.
Hercules ay hindi panghahamak ang pamagat ng mga Musagetes.
Mathias Corvin pinapaboran Jean de Monroyal, gayakan ng matematika.
Ngayon, TIS isang masamang paraan upang maprotektahan ang mga titik sa hang ang mga tao ng mga titik.
Anong mantsa sa Alexander kung siya ay Hung Aristoteles!
Kumilos na ito ay hindi magiging isang maliit na patch sa mukha ng kanyang reputasyon sa gayakan ito, ngunit
isang mapagpahamak ulser papangitin ito. Nuno!
Ginawa ko ang isang napaka-wastong epithalamium para sa miss ng Flanders at Monseigneur
napaka Agosto Dauphin. Iyon ay hindi isang dupong ng paghihimagsik.
Ang iyong kamahalan nakikita na hindi ako ang sumusulat nang padalus-dalos ng walang reputasyon, na ako ay may-aral
excellently rin, at na nagtataglay ko magkano ang natural mahusay na pagsasalita.
Awa sa akin, ninuno!
Sa gayon paggawa mo gawin ng isang maginoo na gawa sa aming Lady, at sumumpa ako sa iyo na ako
lubhang terrified sa ideya ng lawit! "
So sinasabi, ang malungkot Gringoire kissed ng tsinelas ang hari, at Guillaume Rym sinabi sa
Coppenole sa isang mababang tono: "doth Siya rin i-drag sa kanyang sarili sa earth.
Kings ay tulad ng Jupiter ng Crete, mayroon sila ng mga tainga lamang sa kanilang mga paa. "
At nang walang troubling kanyang sarili tungkol sa Jupiter ng Crete, hosier ang sumagot sa isang
mabigat na ngiti, at ang kanyang mga mata ay naayos na sa Gringoire: "Oh! na eksakto!
Mukhang kong marinig ang kanselor Hugonet pita awa ko. "
Kapag naka-pause ng Gringoire sa wakas, medyo out ng hininga, itinaas niya ang kanyang ulo tremblingly
patungo sa hari, na nakatutok sa scratching ang isang lugar sa tuhod ng kanyang
pigi sa kanyang daliri-kuko; pagkatapos ay kanyang
kamahalan nagsimula sa inumin mula sa kopita ng ptisan.
Ngunit hindi siya uttered isang salita, at ang katahimikan ng tortured Gringoire.
Sa huling hari ang tumingin sa kanya.
"Narito ang isang kahila-hilakbot na bawler!" Sabi, siya. Pagkatapos, na nagiging Tristan l'Hermite, "Bali!
pakawalan mo siya! "Gringoire nahulog paurong, medyo
gulat na gulat na may kagalakan.
"Sa kalayaan!" Growled Tristan "Doth hindi iyong kamahalan nais na siya pinigil isang
maliit na habang nasa isang hawla? "
"Tsismis," retorted Louis XI., "Sa tingin mo na TIS para sa mga ibon ng pakpak na ito na aming
ipagawa cages sa 367 livres, walong sous, tatlo
deniers bawa't isa?
Bitawan kanya nang sabay-sabay, ang walang habas (Louis XI. Ay mahilig ng salita na kung saan nabuo, na may
Pasque-Dieu, ang pundasyon ng kanyang kasayahan), at ilagay siya sa isang suntok. "
"He!" Cried Gringoire, "kung ano ang isang mahusay na hari ay dito!"
At para sa takot ng isang kontra-sunod, siya rushed patungo sa pinto, na kung saan Tristan ay binuksan para sa
sa kanya ng isang masamang biyaya.
Ang mga sundalo kaliwa ng silid sa kanya, patulak kanya bago ito sa matapang thwacks,
kung saan Gringoire mainip tulad ng isang tunay na pilosopo na walang pakiramdam.
Magandang katatawanan Ang hari dahil ang alsa laban sa mga tagapamahala ay inihayag sa
kanya, ginawa mismo maliwanag sa lahat ng paraan. Pambihira kaluwagan na ito ay hindi maliit na mag-sign ng
ito.
Tristan l'Hermite sa kanyang sulok wore ang masungit na hitsura ng isang aso na sino ay may buto ng isang
snatched ang layo mula sa kanya.
-BOOK ikasampu. Kabanata V - BAHAGI 2.
ANG urong SA NA ginoo Louis ng Pransya sabi NIYA panalangin.
Samantala, ang hari thrummed gayly sa kanyang mga daliri sa ang braso ng kanyang upuan, sa Marso
ng Pont-Audemer.
Siya ay isang dissembling prinsipe, ngunit ang isa na nauunawaan mas mabuti kung paano itago kanyang
troubles sa kanyang mga joys.
Mga panlabas na manifestations ng kagalakan sa anumang mabuting balita minsan ay nagpatuloy sa masyadong mahusay
haba kaya, sa kamatayan, ni Charles ang Bold, sa punto ng vowing pilak
balustrades sa Saint Martin ng Tours; sa
kanyang pagdating sa trono, sa abot ng forgetting mag-order ng mga dapit sa libing ng kanyang ama.
"Siya! ninuno! "biglang exclaimed Jacques Coictier," kung ano ang maging ang matinding
atake ng sakit na kung saan ang iyong kamahalan ay sa akin summoned? "
"Oh!" Sabi ni hari ng, "lubhang ko talagang magdusa, ang aking sitsirya.
May sumisitsit sa aking tainga at napakainit rakes ng bagahe sa aking dibdib. "
Coictier kinuha kamay ang hari, at nagsimula sa pakiramdam ng kanyang pulso sa hangin ng isang alam.
"Hanapin, Coppenole," sabi ni Rym, sa isang mababang boses.
"Narito siya sa pagitan ng Coictier at Tristan.
Sila ay ang kanyang buong hukuman. Ang isang manggagamot para sa kanyang sarili, ang isang pinuno para sa
iba. "
Bilang siya nadama tibok ang hari, Coictier ipinapalagay ng hangin ng mas malaki at mas
alarma. Louis XI. pinapanood siya sa ilang mga pagkabahala.
Coictier lumago nahahalata mas madilim.
Ang matapang na tao ay walang iba pang mga sakahan kaysa sa masamang kalusugan ng hari.
Speculated Siya sa ito sa ang pinakamahusay na ng kanyang kakayahan.
"Oh! naku! "murmured siya sa haba," ito ay malala talaga. "
"Ay hindi ito?" Sabi hari, uneasily. "Pulsus creber, anhelans, crepitans,
irregularis, "patuloy ang linta.
"Pasque-Dieu!" "Ito ay maaaring manalo ang tao nito sa mas mababa kaysa
tatlong araw. "" Ang aming Lady! "exclaimed ang hari.
"At ang lunas, pagtsismisan?"
"Ako ng meditating sa na, ninuno." Niya ginawa Louis XI. ilagay ang kanyang dila, shook
ang kanyang ulo, na ginawa ng isang pagngiwi, at sa pinaka gitna ng mga affectations, -
"Pardieu, ninuno," siya biglang sinabi, "dapat kong sabihin sa iyo na may ay isang receivership ng
ng hari o reyna prerogatives bakanteng, at na mayroon akong isang pamangkin. "
"Bigyan ko ang receivership sa iyong pamangking lalaki, Tsismis Jacques," Tumugon hari ang; "ngunit
gumuhit ang apoy na ito mula sa aking dibdib. "
"Dahil ang iyong kamahalan ay kaya maluwag," Tumugon ang linta, "hindi mo ay tumanggi sa aid sa akin ang
maliit na sa gusali ng aking bahay, Rue Saint-Andre-des-Arcs. "
"Heugh!" Sabi ni hari ng.
"Kasama ko sa dulo ng aking mga pananalapi," pursued ang doktor; "at ito ay talagang naman
na bahay ay hindi dapat magkaroon ng isang bubong, wala sa account ng bahay, na simple
at lubusan burges, ngunit dahil sa
ang mga kuwadro na gawa ng Jehan Fourbault, kung saan mag-adorno sa kanyang wainscoating.
Mayroong isang Diana lumilipad sa hangin, ngunit kaya mahusay, kaya malambot, kaya maselan, ng gayon
payak isang aksyon, ang kanyang buhok kaya rin coiffed at adorned sa isang gasuklay, kanyang
laman kaya puti, na siya leads sa
tukso mga na-alang ang kanyang masyadong pausisa.
Mayroon ding Ceres. Siya ay isa pang napaka-makatarungang pagka-diyos.
Siya ay makaupo sa sheaves ng trigo at nakoronahan sa isang maginoo kuwintas na bulaklak ng trigo
tainga na interlaced sa halaman ng selsipay at iba pang mga bulaklak.
Huwag kailanman ay makikita ng mas mapagmahal na mga mata, mas bilugan limbs, isang nobler hangin, o isang mas
maganda umaagos palda.
Siya ay isa sa ang pinaka-walang-sala at ang pinaka-perpektong beauties kanino magsipilyo ay kailanman
gawa. "" berdugo! "grumbled Louis XI.," kung ano ang
ikaw ay nagmamaneho sa? "
"Ako dapat magkaroon ng isang bubong para sa mga kuwadro na gawa, ninuno, at, bagaman TIS ngunit isang maliit na
matter, Mayroon akong walang karagdagang pera. "" Magkano doth iyong bubong gastos? "
"Bakit isang bubong ng tanso, embellished at tubog sa ginto, dalawang thousand livres sa ang pinaka."
"Ah, mamamatay-tao!" Cried hari ang, "Siya hindi kumukuha ang isa sa aking ngipin na kung saan ay hindi isang
brilyante. "
"Ako ang aking bubong?" Sabi Coictier. "Oo, at mabigo, ngunit lunas sa akin."
Jacques Coictier bowed mababa at sinabi, - "ninuno, ito ay isang repellent na kung saan ay i-save ang
iyo.
Kami ay mag-aplay sa iyong puson ang dakilang nagtatanggol na binubuo ng sirit, Armenian
puno, puti ng itlog, langis, at suka. Mong ipagpatuloy ang iyong ptisan at kami ay
answer para sa iyong kamahalan. "
Isang nasusunog kandila ay hindi maakit ang isang niknik nag-iisa.
Master Olivier, perceiving ang hari na sa isang liberal na mood, at Pagpili ng sandali
upang maging maganda, approached sa kanyang turn.
"Nuno -"? "Ano ito ngayon" sabi ni Louis XI.
"Ninuno, ang inyong kamahalan knoweth na ang Simon Radin ay patay?"
"Well?"
"Siya ay konsehal sa hari sa bagay ng mga korte ng pananalapi."
"Well?" "Ninuno, ang kanyang lugar ay nakatunganga."
Bilang siya nagkausap kaya, ang mga mapagmataas na mukha ng Master Olivier quitted nito mapagmataas na expression para sa isang
aba isa. Ito ay ang tanging pagbabago na kung saan kailanman tumatagal
ilagay sa isang courtier pagmumukha.
Hari Ang tumingin siya rin sa mukha at sinabi sa isang tuyo na tono, - "Naiintindihan ko"
Siya maipagpatuloy,
"Master Olivier, mariskal de Boucicaut ay sanay na sabihin, hindi master save
ang hari, may mga walang isda save sa dagat. '
Nakikita ko na sumasang-ayon ka sa ginoo de Boucicaut.
Ngayon makinig na ito, mayroon kaming magandang memory.
Sa '68 gumawa kami kamarero ka ng aming silid: noong '69, tagapag-alaga ng ang kuta ng tulay
ng Saint-Cloud, sa isang daang livres ng Tournay sa sahod (nais mong sa kanila
Paris).
Sa Nobyembre, '73, sa pamamagitan ng mga titik na ibinigay sa Gergeole, kami instituted tagabantay ng
Wood ng Vincennes, sa lugar ng Gilbert Acle, opisiyal ng mga kabayo ng prinsipe; sa '75, gruyer ng sa kagubatan
ng Rouvray-***-Saint-Cloud, sa lugar ng
Jacques le Maire; noong '78, namin marikit husay sa iyo, sa pamamagitan ng mga titik patent selyadong
doble sa berdeng waks, ng isang kita ng sampung livres parisis, para sa iyo at sa iyong asawa, sa
Lugar ng Merchant, na nakatayo sa
School Saint-Germain; sa '79, gumawa kami sa iyo gruyer ng kagubatan ng Senart, sa lugar ng
na mahirap Daiz Jehan; pagkatapos kapitan ng Chateau ng mga Loches; pagkatapos ay gobernador ng Saint-
Quentin; pagkatapos kapitan ng tulay ng
Meulan, kung saan sanhi sa iyo ang iyong sarili sa tinatawag Comte.
Out ng ang limang pinong sols na binabayaran ng bawat barbero na shaves sa isang araw ng pagdiriwang, mayroong
tatlong sols para sa iyo at kami ay may sa natitirang.
Namin ay magandang sapat na upang baguhin ang iyong pangalan ng Le Mauvais (Ang masamang), na kung saan
resembled ang iyong mukha masyadong malapit.
Noong '76, kami Binigyan ka, sa mahusay na disgusto ng aming maharlika, taguan ng mga armas
bearings ng isang libong mga kulay, na magbibigay sa iyo ng dibdib ng isang paboreal.
Pasque-Dieu!
Sigurado hindi ka surfeited? Ay hindi ang draft ng isda ay sapat na
pinong at mapaghimala? Sigurado ka hindi natatakot na ang isa salmon ay higit pa
ay gawin ang iyong bangka lababo?
Pagmamataas ay iyong pagkawasak, sitsirya. Pagkawasak at kahihiyan palaging pindutin nang husto sa
takong ng pagmamataas. Isaalang-alang ang mga ito at hold ang iyong dila. "
Itong mga salita, uttered sa kalubhaan, na ginawa Master ng mukha ng Olivier bumalik sa kanyang
kawalang-hiyaan.
"! Magandang" muttered niya, halos malakas, "'TIS madali upang makita na ang hari ng masamang-araw; siya
giveth lahat sa linta. "
Louis XI. malayo mula sa pagiging inis ng ito magagalitin insulto, maipagpatuloy na may ilang mga
kahinahunan, "Manatiling, ako ay forgetting na aking ginawa mo ang aking sugo sa Madame Marie, sa
Ghent.
Oo, mga ginoo, "idinagdag hari ang magiging ang Flemings," ito na tao hath ay isang
sugo.
Doon, ang aking sitsirya, "siya pursued, Pagtugon sa Master Olivier," ipaalam sa amin hindi magalit; namin
ay dati nang kaibigan. 'TIS abalang-abala.
Tinapos namin ang aming mga labors.
Ahit sa akin. "
Aming mga mambabasa ay hindi, walang duda, naghintay hanggang sa kasalukuyan sandali upang makilala sa
Master Olivier na kahila-hilakbot Figaro kanino Providence, ang dakilang tagagawa ng dramas,
pinaghalo kaya artistically sa mahaba at marugo komedya ng maghan ng Louis XI.
Hindi dito namin ay idaos upang bumuo na isahan malaman.
Ito barbero ng hari ay ng tatlong mga pangalan.
Sa hukuman magalang siya ay tinatawag na Olivier le Daim (ang Deer); sa mga tao Olivier
ang satanas. Kanyang totoong pangalan ay Olivier le Mauvais.
Alinsunod dito, Olivier le Mauvais nanatiling hindi gumagalaw, sulking sa hari, at
glancing hindi nagugustuhan sa Jacques Coictier. "Oo, oo, ang manggagamot!" Sinabi niya sa pagitan ng
kanyang mga ngipin.
"! Ah, oo, ang manggagamot na" retorted Louis XI, sa isahan magandang katatawanan; "
Ang manggagamot ay higit pang credit kaysa sa iyong.
'TIS napaka-simple; siya ay kinuha hold sa amin sa pamamagitan ng ang buong katawan, at hold mo sa amin lamang ng
ang baba. Halika, aking mahinang barbero, ang lahat ay darating karapatan.
Ano ang gusto mong sabihin at kung ano ang maging ng iyong mga tanggapan kung ako ay isang hari tulad
Chilperic, na ang kilos ay binubuo sa hawak ng kanyang balbas sa isa sa kamay?
Halika, sitsirya mina, matupad ang iyong opisina, ahit ako.
Pumunta makakuha ng kung ano ang kailangan mo doon. "
Olivier perceiving na hari ay binubuo ang kanyang isip sa tumawa, at na walang
paraan ng kahit na nakakainis sa kanya, nagpunta off grumbling upang isakatuparan ang kanyang mga order.
Hari Ang rosas, approached ang window, at biglang pambungad na ito sa pambihirang
pagkabalisa, -
"Oh! yes! "siya exclaimed, pumapalakpak ang kanyang kamay," roon ang isang pamumula sa kalangitan sa loob ng
ng Lunsod. TIS ang tagapamahala nasusunog.
Ito ay maaaring wala sa ibang ngunit na.
Ah! ang aking mga mabuting tao! dito ikaw ay aiding ako sa huling sa pansiwang down ang mga karapatan ng
! panginoon "Pagkatapos i-tungo sa mga Flemings:" Halika,
tumingin sa ito, mga ginoo.
Ito ba ay hindi isang apoy kung saan gloweth roon? "Ang dalawang lalaki ng Ghent Drew malapit.
"Ang isang mahusay na sunog," sabi ni Guillaume Rym.
"Oh!" Exclaimed Coppenole, na ang mata biglang flashed, "na reminds ako ng
nasusunog ng bahay ng aristokrata d'Hymbercourt.
Mayroong mabait alsa ng yaon. "
"Sa tingin mo kaya, Master Coppenole?" At Louis XI ng sulyap ay halos kasing masayang-masaya
bilang na ng hosier. "Hindi ito ba ay mahirap na matiis?"
"Cross ng Diyos!
Nuno! Ang iyong kamahalan ay pinsala maraming mga kompanya ng
mga tao ng digmaan pagdaka. "" ah! I!
'TIS ibang, "ay hindi nagbalik hari sa.
"Kung ako na willed na" hosier Ang sumagot mapangahas, -
"Kung alsa na ito ay kung ano ang ipagpalagay ko, ninuno, maaaring ikaw ay walang kabuluhan."
"Tsismis," sabi ni Louis XI., "Na may dalawang mga kumpanya ng aking mga hindi itinali hukbo at isa
discharge ng isang traidora, maikling trabaho ay ginawa ng isang madla ng mga louts. "
Ang hosier, sa kulob ng mga palatandaan na ginawa sa kanya sa pamamagitan ng Guillaume Rym, lumitaw ang tinutukoy
hold sa kanyang sarili laban sa mga hari. "Ninuno, ang Swiss ay din louts.
Ginoo ang Duke ng Burgundy ay isang mahusay na ginoo, at siya ay naka-up ang kanyang ilong sa
na manloob puksa. Sa labanan ng apong lalaki, ninuno, siya cried:
'Lalaki ng ang kanyon!
Sunog sa mga villains! 'At siya swore sa pamamagitan ng Saint-George.
Subalit Advoyer Scharnachtal ay hurled sa kanyang sarili sa ang guwapo duke sa kanyang gera-club at
kanyang mga tao, at kapag ang mga kumikinang Burgundian hukbo ay dumating sa makipag-ugnay sa mga
peasants sa hides toro, ito flew sa piraso
tulad ng isang pane ng salamin sa suntok ng isang maliit na bato.
Maraming lords ay pagkatapos slain sa pamamagitan ng mababang-ipinanganak knaves, at ginoo de Chateau-Guyon, ang
pinakamalaking aristokrata sa Burgundy, ay natagpuan patay, sa kanyang kulay-abo kabayo, sa isang maliit na
lati halaman. "
"Friend," ay hindi nagbalik hari ang, "ikaw ay nagsasalita ng isang labanan.
Ang tanong dito ay ng isang pag-aalsa. At ako ay makakuha ng itaas na kamay sa mga ito bilang
madaling bilang ito ay dapat mangyaring ako sa pagsimangot. "
Ang iba pang sumagot nang walang interes, - "Iyon ay maaaring, ninuno, sa kasong iyon, 'TIS
dahil ang mga tao oras hath hindi pa dumating. "
Guillaume Rym ay itinuturing na ito sagutin sa kanya upang mamagitan, -
"Master Coppenole, ikaw ay nagsasalita sa isang puissant hari."
"Alam ko ito," Tumugon hosier, seriyoso.
"Hayaan kanya magsalita, ginoo Rym, aking kaibigan," sabi ni hari ng; "pag-ibig ko ang katapatan ng
pagsasalita.
Aking ama, Charles ang ikapitong, ay sanay na sabihin na ang katotohanan ay
may sakit; Akala ko kanyang mga patay, at na siya ay natagpuan kompesor hindi.
Master Coppenole undeceiveth akin. "
Pagkatapos, pagtula ang kanyang kamay pabihasa sa balikat Coppenole ng, -
"Ikaw ay nagsasabi, Master Jacques?"
"Sabihin ko, ninuno, na maaari mong marahil sa kanan, na ang oras ng mga tao ay maaaring
wala pang dumating sa iyo. "Louis XI. gazed sa kanya sa kanyang matalim
eye, -
"At kapag oras na nanggaling, master?" "Ikaw ay marinig ito protesta."
Kapag siya ipinasok sa cell, siya natagpuan ito walang laman.