Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata V: Ang mga posibilidad ng isang Pleasant maikling pagliliwaliw
Ito ay ang isang pamilya na sinasabi na "hindi mo alam kung aling paraan Charlotte Bartlett ay i."
Siya ay lubos na kaaya-aya at matino sa loob ng Lucy ang pakikipagsapalaran, natagpuan ang abridged
account sa mga ito lubos na sapat, at bayad angkop na pagkilala sa kagandahang-loob ng Mr
George Emerson.
Siya at Miss ang labis-labis ay nagkaroon ng abentura din.
Kanilang inihinto sa likod Dazio pagdating, at ang mga batang opisyal doon, na
tila walang pakundangan at desoeuvre, ay sinubukan sa paghahanap ng kanilang mga reticules para sa mga probisyon.
Maaaring ay pinaka-hindi kasiya-siya.
Kabutihang palad Miss sobra-sobra ay isang tugma para sa anumang isa.
Para sa mabuti o para sa kasamaan, Lucy ay kaliwa sa mukha ang kanyang mga problema nag-iisa.
Wala sa kanyang mga kaibigan ay may nakita kanyang, alinman sa plasa o, sa susunod, sa pamamagitan ng pilapil.
Mr Beebe, talaga, pagpuna ng kanyang startled mata sa hapunan-oras, ay muli naipasa sa
kanyang sarili ang mga pangungusap ng "Masyadong maraming Beethoven."
Subalit siya lamang ang dapat na siya ay handa na para sa isang pakikipagsapalaran, hindi na siya ay nakatagpo
ito.
Ito malungkot na dako na pinahihirapan ang kanyang, siya ay bihasa sa kanyang mga saloobin nakumpirma
ng iba o, sa lahat ng mga kaganapan, contradicted; ito ay masyadong kakila-kilabot na hindi alam kung siya
ay iisip ng karapatan o mali.
Sa almusal susunod na umaga siya kinuha disidido aksyon.
Mayroong dalawang mga plano sa pagitan ng kung saan siya ay upang piliin.
Mr Beebe ay paglalakad hanggang sa Torre del Gallo sa ang Emersons at ilang mga Amerikano
Babae. Gusto Miss Bartlett at Miss Honeychurch
sumali ng partido?
Charlotte ay tinanggihan para sa kanyang sarili, siya ay doon sa ang ulan sa nakaraang
hapon.
Ngunit naisip niya ito ng isang kahanga-hanga na ideya para sa Lucy, na kinasusuklaman shopping, pagpapalit ng pera,
pagkuha ng mga titik, at iba pang mga nakapagsasawa tungkulin-lahat ng Miss Bartlett ay dapat ganapin
ito umaga at maaaring madaling makamit nag-iisa.
"Hindi, Charlotte!" Cried babae, sa real init.
"Napakabuti ng Mr Beebe, ngunit tiyak na ako pagdating sa iyo.
Magkano ko ay sa halip. "
"Very rin, mahal," sabi ni Miss Bartlett, na may isang malabong kapantay ng kasiyahan na tinatawag na balik
ng malalim na kapantay ng kahihiyan sa cheeks ng Lucy.
Paano abominably behaved siya sa Charlotte, ngayon gaya ng lagi!
Ngunit ngayon siya ay dapat baguhin. Lahat ng umaga ay siya ay talagang ganda ng
kanya.
Slipped niya ang kanyang braso sa kanyang mga pinsan, at sila ay nagsimula off kasama Arno ang baga.
Ang ilog ay isang leon na umaga sa lakas, boses, at kulay.
Miss Bartlett insisted sa pagkahilig sa ibabaw ng pader pangsanggalang upang tingnan ito.
Pagkatapos ay ginawa niya ang kanyang karaniwang pangungusap, na kung saan ay "Paano ko nais Freddy at ang iyong ina ay maaaring
makita ito, masyadong! "
Lucy fidgeted; ito ay nakapanghihina ng Charlotte ay tumigil nang eksakto kung saan siya ay.
"Hanapin, Lucia! Oh, ikaw ay nanonood para sa Torre del
Gallo party.
Ako feared nais mong magsisi ng iyong mga pagpipilian. "
Malubhang bilang ang pagpipilian ay, Lucy ay hindi magsisi.
Kahapon ay isang pagkataranta - kakatuwa at kakaiba, ang uri ng mga bagay na hindi isa isulat
madali sa papel - ngunit siya ay isang pakiramdam na Charlotte at sa kanyang shopping ay higit na mabuti
sa George Emerson at ang taluktok ng Torre del Gallo.
Dahil hindi siya kumalas sa pagbuhul-buhulin, dapat siya alagaan hindi upang muling ipasok ang mga ito.
Maaaring siya lumaban sumasainyo laban sa mga insinuations ng Miss Bartlett ay.
Ngunit bagaman siya ay iwasan ang punong artista, ang telon sa kasamaang-palad nanatili.
Charlotte, sa kasiyahan ng kapalaran, humantong ang kanyang mula sa ilog sa plasa
Signoria.
Hindi siya naniniwala na bato, isang Loggia, isang fountain, isang tore ng palasyo,
tulad kabuluhan. Para sa isang sandali na siya nauunawaan ang likas na katangian ng
ghosts.
Ang eksaktong site ng pagpatay ay abala, hindi sa pamamagitan ng isang ghost, ngunit ng Miss labis-labis, na
sa umaga pahayagan sa kanyang kamay. Hailed niya sa kanila briskly.
Ang kakila-kilabot na sakuna ng nakaraang araw ay ibinigay sa kanya ng isang ideya kung saan niya naisip
ay gumagana sa isang libro. "Oh, ipaalam sa akin batiin mo!" Sabi ni Miss
"Matapos ang iyong kawalan ng pag-asa ng kahapon! Anong masuwerte bagay! "
"Aha! Miss Honeychurch, dumating dito na ako sa luck.
Ngayon, ikaw ay upang sabihin sa akin ang ganap na ang lahat na nakita mo mula sa
simula. "Lucy poked sa lupa sa kanyang payong.
"Ngunit marahil mas gugustuhin mong hindi?"
"Sorry - kung maaari mong pamahalaan nang walang ito, tingin ko Gusto ko sa halip hindi."
Ang mga nakatatanda Babae exchanged glances, hindi ng hindi pag-apruba; ito ay bagay na ang isang babae
dapat huwag malalim.
"Ito ay ko na ang am paumanhin," sabi ni Miss labis-labis na "pampanitikan hacks ang mga Hudyo nilalang.
Tingin ko walang lihim ng puso ng tao kung saan hindi namin sikwatin. "
Siya marched cheerfully sa fountain at likod, at ang ilang mga kalkulasyon sa
pagiging totoo.
Pagkatapos ay sinabi niya na siya ay sa plasa dahil 8:00 pagkolekta
materyal. Ang isang mabuting pakikitungo sa mga ito ay hindi angkop, ngunit ng
Siyempre isa ay palaging ay iangkop.
Ang dalawang lalaki ay quarreled sa isang limang-franc tandaan.
Para sa limang-franc tandaan na dapat siya kapalit ang isang batang babae, na kung saan ay taasan
ang tono ng trahedya, at sa parehong oras na magbigay ng isang mahusay na balangkas.
"Ano ang pangalan ng bidang babae?" Nagtanong Miss Bartlett.
"Leonora," sabi ni Miss labis-labis; ang kanyang sariling pangalan ay Eleanor.
"Ko asa siya ay napakabuti."
Desideratum na iyon ay hindi tinanggal. "At ano ang balangkas?"
Love, pagpatay, pag-agaw, paghihiganti, ay ang balangkas.
Ngunit lahat ng ito ay dumating habang fountain plashed sa satyrs sa umaga ng araw.
"Umaasa ako ikaw ay patawarin ninyo ako para sa pagbubutas sa tulad nito," Miss labis-labis concluded.
"Ito ay kaya nakahahalina upang makipag-usap sa talaga nagkakasundo mga tao.
Siyempre, ito ay ang barest na balangkas.
May isang pakikitungo ng mga lokal na pangkulay, ang paglalarawan ng Florence at ang
kapitbahayan, at dapat din ako ipakilala ang ilang mga nakakatawa character.
At hayaan mo akong bigyan ka ng lahat ng makatarungang babala: balak kong malupit ng British
turista. "" Oh, ikaw masama babae, "cried Miss
Bartlett.
"Ako siguraduhin na iniisip ang Emersons."
Miss labis-labis ay nagbigay ng isang walang hiya ngiti. "Mangumpisal ko na sa Italya ay ang aking mga sympathies
hindi sa aking sariling countrymen.
Ito ay ang nagpapabaya Italians na umakit sa akin, at ang buhay na ako pagpunta sa pintura ito
ngayon bilang ko.
Para ulitin ko at pilitin ko, at ako palaging gaganapin pinaka-masidhi, na ang trahedya ng isang
tulad bilang kahapon ay hindi mas mababa ang trahedya dahil ito ay nangyari sa abang buhay. "
Nagkaroon ng isang angkop na katahimikan na kapag Miss labis-labis ay concluded.
Pagkatapos ng pinsan wished tagumpay sa kanyang mga labors, at walked mabagal ang layo sa buong
parisukat.
"Siya ay ang aking ideya ng isang babae na talagang matalino," sabi ni Miss Bartlett.
"Iyon huling pangungusap na struck ako bilang lalo na kaya tunay.
Dapat ito ay isang pinaka-kalunus-lunos na nobelang. "
Lucy assented. Sa kasalukuyan ang kanyang mahusay na layunin ay hindi makakuha ng ilagay
ito.
Kanyang perception ito umaga ay pausisa masigasig, at siya ay naniniwala na Miss labis-labis ay
kanyang sa pagsubok para sa isang dalagang musmos.
"Siya ay emancipated, ngunit lamang sa ang pinakamahusay na kahulugan ng salita," patuloy na Miss
Bartlett dahan-dahan. "Wala ngunit ang mababaw ay shocked
sa kanyang.
Kami ay nagkaroon ng isang mahaba-usap kahapon. Siya ay naniniwala sa katarungan at katotohanan at tao
interes. Sinabi niya sa akin din na siya ay may isang mataas
opinyon ng palad ng babae - Mr. Sabik!
Bakit, kung paano ganda! Ano ang isang kaaya-aya sorpresa! "
"Ah, hindi para sa akin," sabi kapelyan ang nang malangis, "para sa ako ay panonood mo at
Miss Honeychurch para sa lubos isang maliit na oras. "
"Kami ay pakikipag-chat sa Miss sobra-sobra." Kanyang noo kinontrata.
"So Nakita ko. Matagumpay mo talaga?
Andate sa pamamagitan ng! sono occupato! "
Ang huling pangungusap ay ginawa sa isang nagbebenta ng mga panoramic na larawan na lumalapit
sa isang magalang na ngiti. "Ako tungkol sa venture ng suhestiyon.
Gusto mo at Miss Honeychurch laan sa sumali ako sa isang drive sa ilang mga araw na ito linggo - isang
drive sa ang Hills? Maaari naming pumunta sa pamamagitan ng Fiesole at pabalik sa pamamagitan ng
Settignano.
May isang punto sa kalsada na kung saan namin maaaring makakuha ng down at gumala-gala ng isang oras sa
ang dalisdis ng bundok.
Ang view mula rito ng Florence ay pinaka maganda - mas mabuti kaysa sa napakakaraniwan
Tingnan ng Fiesole. Ito ay ang tingnan ang Alessio Baldovinetti ay
mahilig ng nagpapakilala sa kanyang mga larawan.
Tao na iyon ay nagpasya na pakiramdam para sa landscape.
Tunay. Ngunit na tumingin sa ito sa araw?
Ah, ang mundo ay masyadong maraming para sa amin. "
Miss Bartlett ay hindi narinig ng Alessio Baldovinetti, ngunit siya alam na Mr sabik
ay hindi pangkaraniwan kapelyan. Siya ay isang miyembro ng tirahan kolonya
na ginawa Florence kanilang tahanan.
Alam niya ang mga tao na hindi kailanman walked tungkol sa mga Baedekers, na natutunan sa kumuha ng isang
siyesta matapos ang tanghalian, na kinuha drive ang mga tourists pensiyon ay hindi narinig ng, at
Nakita sa pamamagitan ng pribadong gallery sa impluwensiya kung saan ay sarado na sa kanila.
Buhay sa pinong pag-iisa, ang ilan sa mga ibinigay Flats, ang iba sa Renaissance
villas sa Fiesole ng libis, sila basahin, sinulat, aral, at exchanged ideya, kaya
attaining sa na kilalang-kilala na kaalaman, o
sa halip pagdama, ng Florence na kung saan ay tinanggihan sa lahat na dalhin sa kanilang pockets
ang mga kupon ng Cook. Samakatuwid isang imbitasyon mula sa kapelyan
ay isang bagay upang ipagmalaki.
Sa pagitan ng dalawang mga seksyon ng kanyang kawan siya ay madalas lamang ang link, at ito ay kanyang
avowed pasadyang upang piliin ang mga ng kanyang lipat tupa na tila karapat-dapat, at bigyan
sa kanila ng ilang oras sa pastures ng permanenteng.
Tea sa isang Renaissance Villa? Wala ay sinabi tungkol dito.
Ngunit kung ito ay dumating na iyon - kung Lucy ay magtamasa ito!
Ang ilang mga araw na nakalipas at Lucy ay nadama ang parehong.
Ngunit ang mga joys ng buhay ay pagsasama sa kanilang mga sarili muli.
Ang isang drive sa Hills sa Mr sabik at Miss Bartlett - kahit na culminating sa isang
tirahan tea-party - ay hindi na ang pinakamalaking ng mga ito.
Echoed niya ang mga raptures ng Charlotte medyo mahina.
Tanging kapag narinig niya na Mr Beebe ay din pagdating ay kanyang salamat maging mas tapat.
"Kaya namin ay dapat maging isang partie carree," sabi kapelyan sa.
"Sa mga araw na ito ng mabigat na gawain at kaguluhan isa ay may mahusay na mga pangangailangan ng bansa at ang mga mensahe
ng kadalisayan.
Andate sa pamamagitan ng! andate madali, madali! Ah, ang bayan!
Maganda ng ito ay, ito ay ang bayan. "Nila assented.
"Ito napaka parisukat - kaya ko am Sinabi - nakasaksi na kahapon ang pinaka-imbi ng tragedies.
Upang isa na loves Florence ng Dante at Savonarola mayroong isang bagay na nagbabanta sa
tulad kapusungan - kahanga-hanga at nakakahiya ".
"Nakakahiya talaga," sabi ni Miss Bartlett.
"Miss Honeychurch nangyari sa pagpasa sa pamamagitan ng ito nangyari.
Siya ay maaari bahagya bear na makipag-usap sa mga ito. "Glanced siya sa Lucy buong kapurihan.
"At kung paano dumating naming mayroon kang dito?" Nagtanong ang kapelyan paternally.
Kamakailang liberalismo Miss Bartlett oozed layo sa ang tanong.
"Huwag sisihin kanya, mangyaring, Mr sabik.
Ang kasalanan ay minahan: ko kaliwa kanyang unchaperoned ".
"Kaya ikaw ay dito nag-iisa, Miss Honeychurch?"
Kanyang tinig iminungkahing nagkakasundo pagsuwat ngunit sa parehong oras sinabi na ang ilang mga
napakasakit mga detalye ay hindi magiging katanggap-tanggap.
Kanyang madilim, guwapo mukha lagaylay mournfully patungo sa kanya sa catch ang kanyang reply.
"Totoo."
"Isa sa aming mga kakilala pension mabait dinala sa kanyang bahay," sabi ni Miss Bartlett,
adroitly concealing ang sex ng preserver.
"Para sa kanya din dapat ito ay isang kahila-hilakbot na karanasan.
Pinagkakatiwalaan ko na ang alinman sa iyo ay sa lahat - na ito ay wala sa iyong agarang
malapit? "
Ng maraming bagay Lucy ay pagpuna-araw, hindi ang hindi bababa sa kapansin-pansin ay ito: ang
masamang ispiritu fashion kung saan ang kagalang-galang tao ay maliit na kagat pagkatapos ng dugo.
George Emerson ay strangely itinatago paksa ang dalisay.
"Siya ay namatay sa pamamagitan ng fountain, naniniwala ako," ang kanyang reply.
"At iyo at sa iyong kaibigan -"
"Na sa paglipas ng sa Loggia." "Iyon ay dapat na-save mo magkano.
Hindi ka pa, siyempre, na nakikita ang mga kahiya-hiya illustrations kung saan ang kanal
Pindutin ang - ang lalaking ito ay isang pampublikong istorbo; alam niya na ako ng isang residente lubos na rin,
at pa siya ay mapupunta sa worrying sa akin bumili ng kanyang mga bulgar na view. "
Tiyak ang mga vendor ng mga larawan ay sa liga sa Lucy - sa walang hanggan liga ng
Italya sa kabataan.
Siya ay biglang pinalawig ang kanyang mga libro bago ang Miss Bartlett at Mr sabik, umiiral ang kanilang
kamay sama-sama sa pamamagitan ng isang mahabang makintab na laso ng simbahan, mga larawan, at mga view.
"Ito ay masyadong maraming!" Cried kapelyan, kapansin-pansin petulantly sa isa ng Fra
Angelico ng mga anghel. Siya torus.
Isang matinis na sigaw na rosas mula sa mga vendor.
Ang aklat na ito tila, ay mas mahalaga kaysa sa isa mayroon dapat.
"Maluwag sa kalooban Gusto kong bumili ng -" nagsimula Miss Bartlett.
"Huwag pansinin ang kanya," sabi ni Mr sabik nang masakit, at lahat ng mga ito walked mabilis ang layo mula sa
parisukat. Ngunit isang Italyano hindi maaaring hindi pinansin, hindi bababa sa
sa lahat kapag siya ay isang karaingan.
Ang Kanyang mahiwaga pag-uusig ng Mr sabik naging walang lubag; hangin sa rang sa kanyang
pagbabanta at pagpipighati. Siya appealed sa Lucy; ay hindi siya
mamagitan?
Siya ay mahihirap - siya lukob ng isang pamilya - ang buwis sa tinapay.
Siya naghintay, siya gibbered, siya ay recompensed, siya ay hindi nasisiyahan, hindi siya nag-iwan sa kanila
hanggang siya ay swept kanilang isipan malinis ng lahat ng mga saloobin kung kaaya-aya o hindi kasiya-siya.
Shopping ay ang topic na ngayon ensued.
Sa ilalim ng gabay ng kapelyan sila pumili ng maraming mga kahindik-hindik na nagtatanghal ng at mementoes - mabulaklak
maliit na larawan-frame na tila moderno sa ginintuan pastelerya; iba pang mga maliit na frame, mas
malubhang, na stood sa maliit easels, at
ay carven out ng owk; blotting libro ng vellum; Dante ng parehong materyal; murang
brooches ng mosaic, kung saan ang mga maids, susunod na Pasko, hindi nais na sabihin sa mula sa real;
Pins, kaldero, heraldic saucers, brown art
litrato; seks at pag-iisip sa alabastro; St Peter upang tumugma sa - ang lahat na kung saan ay mayroon
gastos mas mababa sa London. Ang matagumpay umaga na ito ay kaliwa hindi kaaya-aya
impression sa Lucy.
Siya ay isang maliit na takot, parehong sa pamamagitan ng Miss labis-labis at sa pamamagitan ng Mr sabik, hindi niya alam
kung bakit. At bilang takot sila sa kanya, siya ay,
strangely sapat, tumigil na igalang ang mga ito.
Doubted niya na Miss sobra-sobra ay isang mahusay na artist.
Doubted niya na Mr sabik ay puno ng kabanalan at kultura bilang siya ay
na humantong sa ipagpalagay na.
Sila ay sinubukan ng ilang mga bagong pagsubok, at sila ay natagpuan kulang.
Bilang para sa Charlotte - para sa Charlotte siya ay eksakto ang parehong.
Maaaring posible na maselang sa kanyang; ito ay imposible upang pag-ibig kanyang.
"Ang anak ng isang manggagawa; mangyayari kong malaman ang mga ito para sa isang katotohanan.
Isang mekaniko ng ilang mga uri kanyang sarili kapag siya ay kabataan; pagkatapos siya kinuha sa pagsulat para sa
Sosyalista Pindutin. Ako ay dumating sa kabuuan siya sa Brixton. "
Sila ay pakikipag-usap tungkol sa Emersons.
"Paano kamangha-mangha tumaas ang mga tao sa mga araw na ito!" Sighed Miss Bartlett, palasingsingan ng isang
modelo ng pagkahilig Tower ng Pisa. "Sa pangkalahatan," Tumugon Mr sabik, "ay isa
lamang na pakikiramay para sa kanilang tagumpay.
Ang pagnanais para sa edukasyon at para sa panlipunan maaga - sa mga bagay na ito ay may isang bagay
hindi ganap na mabaho.
Mayroong ilang mga gumagana na lalaki kanino ay isa maging handa upang makita dito sa
Florence - maliit na bilang sila gumawa ng mga ito "" Ay siya ng isang mamamahayag ngayon? "
Miss Bartlett nagtanong, "Siya ay hindi; siya ginawa ng isang kapaki-pakinabang kasal."
Siya uttered ang pangungusap na ito sa isang boses na puno ng kahulugan, at natapos sa isang buntong-hininga.
"Oh, kaya siya ay may asawa."
"Dead, Miss Bartlett, patay. Siguro - yes paghanga ko kung siya ay may
kapal ng mukha upang tumingin ako sa mukha, upang maglakas-loob upang kunin ang kakilala sa akin.
Siya ay sa aking London parokya matagal na ang nakalipas.
Ang iba pang araw sa Santa Croce, kapag siya ay sa Miss Honeychurch, snubbed ko sa kanya.
Hayaan kanya mag-ingat na hindi siya makakuha ng karagdagang kaysa sa isang pango. "
"Ano?" Cried Lucy, flushing.
"Exposure!" Hissed Mr sabik. Siya sinubukang baguhin ang paksa; ngunit sa
scoring isang dramatic na point na siya ay interesado kanyang madla nang higit pa kaysa siya ay inilaan.
Miss Bartlett ay puno ng napaka natural pagkamausisa.
Lucy, kahit na siya wished hindi upang makita ang mga Emersons muli, ay hindi sang-ayon sa parusahan
ito sa isang solong salita.
"Huwag mo *** sabihin," siya nagtanong, "na siya ay isang walang relihiyon na tao?
Alam namin na "" Lucy, mahal - ". Sinabi Miss Bartlett, malumanay
reproving pagtagos ng kanyang pinsan.
"Ang dapat kong maging astonished kung alam mo lahat. Ang batang lalaki - isang inosente na bata sa oras - ko
ay ibukod. Diyos alam kung ano ang kanyang edukasyon at ang kanyang mga
minana katangian ay maaaring magkaroon ng ginawa niya. "
"Marahil," sabi ni Miss Bartlett, "ito ay isang bagay na mas mahusay na namin ay hindi marinig."
"Upang magsalita malinaw," sabi ni Mr sabik, "ito ay. Ako humindi higit pa. "
Para sa unang pagkakataon Lucy ng mga mapaghimagsik na saloobin swept out sa mga salita - para sa unang
oras sa kanyang buhay. "Mo ang sinabi masyadong maliit."
"Ito ay ang aking intensyon na sabihin napakaliit," ay ang kanyang malamig na tumugon.
Siya gazed nagagalit sa ang batang babae, na nakilala sa kanya na may pantay na galit.
Niya naka patungo sa kanya mula sa tindahan ng counter; heaved mabilis ang kanyang dibdib.
Sinusunod niya ang kanyang kilay, at ang biglaang lakas ng kanyang mga labi.
Ito ay matatagalan na dapat siya ayaw maniwala sa kanya.
"Pagpatay, kung gusto mong malaman," siya cried pagalit.
"Ang tao na iyon pinatay ng kanyang asawa!"
"Paano?" Siya retorted. "Upang ang lahat ng intents at mga layunin na siya pinatay
kanya. Sa araw na iyon sa Santa Croce - sila sabihin
anumang laban sa akin? "
"Hindi isang salita, Mr sabik - hindi isang solong salita" "Oh, Akala ko sila ay libelling akin
sa iyo. Subalit ipagpalagay ko ito lamang ang kanilang personal na
charms na ginagawang mong ipagtanggol ang mga ito. "
"Hindi ako pagtatanggol sa kanila," sabi ni Lucy, pagkawala ng kanyang tapang, at relapsing sa ang lumang
magulong paraan. "Na nila wala sa akin."
"Paano maaari mong tingin niya ay pagtatanggol sa kanila?" Sabi ni Miss Bartlett, magkano discomfited
sa pamamagitan ng hindi kasiya-siya tanawin. Tagapagbili ay posibleng nakikinig.
"Ay siya mahanap ito mahirap.
Para sa mga tao na pinatay ang kanyang asawa sa paningin ng Diyos. "
Ang pagdaragdag ng Diyos ay kapansin-pansin. Subalit kapelyan ay talagang sinusubukang
maging karapat-dapat ng isang pantal na pangungusap.
Isang katahimikan na sinundan kung saan ay maaaring ay kahanga-hanga, ngunit lamang mahirap.
Pagkatapos Miss Bartlett nagdudumali binili ang pagkahilig Tower, at humantong ang paraan sa
kalye.
"Dapat ako ay pagpunta," sabi niya, shutting kanyang mga mata at tumatagal ang kanyang relos.
Miss Bartlett ay thanked sa kanya para sa kanyang kabutihan, at nagkausap na may sigasig ng
papalapit na drive.
"Drive? Oh, ang aming drive na dumating off? "
Lucy ay recalled sa kanyang mga ugali, at pagkatapos ng isang maliit na bigay sa kasiyahan ng Mr
Sabik ay naibalik.
"Abala ang drive!" Exclaimed babae, sa lalong madaling bilang siya ay nakaraan.
"Ito ay lamang ang drive namin ay nakaayos sa Mr Beebe nang walang anumang pagpapakaabala sa lahat.
Bakit dapat siya mag-anyaya sa amin sa na walang katotohanan na paraan?
Namin pati na rin mag-imbita sa kanya. Namin ang bawat nagbabayad para sa ating sarili. "
Miss Bartlett, na inilaan upang managhoy sa ibabaw ng Emersons, ay inilunsad sa pamamagitan ng
pangungusap sa hindi inaasahang mga saloobin.
"Kung gayon, mahal - kung ang drive namin at Mr Beebe ay pumunta sa Mr sabik
talagang ang parehong bilang isa na kami ay pumunta sa Mr Beebe, pagkatapos ay hulaan ako ng isang malungkot na takure
ng isda. "
"Paano?" "Dahil ang Mr Beebe ay nagtanong sa Eleanor labis-labis
na dumating,. "" Iyon ay nangangahulugan na ang isa pang karwahe. "
"Malayong mas masahol pa.
Ang Mr sabik ay hindi tulad ng Eleanor. Niya alam ito sarili.
Ang katotohanan ay dapat na sinabi, siya ay masyadong hindi kinaugalian para sa kanya ".
Sila ay ngayon sa ang pahayagan-kuwarto sa Ingles bank.
Lucy stood sa pamamagitan ng gitnang table, walang pag-iintindi ng Punch at ang Graphic, sinusubukan sa answer,
o sa lahat ng mga kaganapan sa bumalangkas ang mga katanungan ng rioting sa kanyang utak.
Ang mahusay na kilala mundo ay nasira, at may lumitaw Florence, isang magic lungsod kung saan
mga tao na naisip at ay ang pinaka-pambihirang bagay.
Pagpatay, mga accusations ng pagpatay, ang isang babae clinging sa isang tao at pagiging bastos sa
ibang - ay ang mga sa pang-araw-araw na pangyayari ng kanyang mga kalye?
Was mayroong higit pa sa kanyang kagandahan sa lantad kaysa sa nakilala sa mata-ng kapangyarihan, marahil, upang pukawin
kinahihiligan, mabuti at masama, at upang dalhin ang mga ito madali sa isang katuparan?
Maligayang Charlotte, na, bagaman lubhang ligalig sa bagay na hindi bagay,
tila malilimutin sa mga bagay na ginawa, na dapat hindi haka-haka na may kahanga-hanga kaselanan
"Kung saan mga bagay na maaari humantong sa," ngunit
tila nawala sa paningin ng layunin bilang siya approached ito.
Ngayon siya ay crouching sa sulok sinusubukang kunin ang isang pabilog na tanda mula sa isang uri ng
linen ilong-bag na Hung sa dalaga pagkatago-ikot sa kanyang leeg.
Siya ay sinabi na ito ay ang tanging ligtas na paraan upang dalhin ang pera sa Italya; dapat itong
lamang broached sa loob ng mga pader ng Ingles bank.
Bilang siya groped siya murmured: "Kung ito ay Mr Beebe na nakalimutan sabihin sa Mr sabik, o
Mr sabik na nakalimutan kapag siya ay sinabi sa amin, o kung sila ay nagpasya na mag-iwan ang Eleanor
out kabuuan - kung saan maaari nilang bahagya gawin - ngunit sa anumang kaso kailangan naming maging handa.
Ito ay sa iyo sila ay talagang gusto; lamang ako tinanong para sa appearances.
Ikaw ay pumunta sa dalawang mga ginoo, at ako at Eleanor ay sundin ang likod.
Ang isang kabayo na karwahe ay para sa amin. Ngunit kung paano mahirap ito ay! "
"Talaga," sumagot ang babae, na may gravity na tunog nagkakasundo.
"Ano sa tingin ninyo tungkol dito?" Nagtanong Miss Bartlett, flushed mula sa pakikibaka, at
buttoning up ng kanyang damit.
"Hindi ko alam kung ano ang tingin ko, o kung ano ang nais ko."
"Oh, mahal, Lucy! Ko umaasa Florence ay hindi mainip ka.
Magsalita ng salita, at, tulad ng alam mo, Gusto ko magdadala sa iyo sa ang mga dulo ng lupa upang-
kinabukasan. "" Salamat sa iyo, Charlotte, "sabi ni Lucy, at
pondered higit sa ang alok.
Mayroong mga mga titik para sa kanyang sa bureau-isa mula sa kanyang mga kapatid na lalaki, puno ng athletics at
ay maaaring ang biology; isa mula sa kanyang ina, ang mga kagiliw-giliw bilang mga titik lamang ina kanyang ng.
Siya ay basahin dito ng crocuses na kung saan ay binili para sa dilaw at darating
up puce, ng ang mga bagong sala-dalaga, na natubigan ang mga ferns sa kakanyahan ng limonada,
ng ang semi-hiwalay na mga cottages na kung saan ay
ruining Summer Street, at paglabag sa puso ng Sir Harry Otway.
Siya recalled libre, kaaya-aya na buhay ng kanyang bahay, kung saan siya ay pinahihintulutang na gawin
lahat, at kung saan wala kailanman ang nangyari sa kanya.
Ang tapos na ang daan sa pamamagitan ng puno ng pino-gubat, ang malinis na guhit-room, ang view sa ibabaw ng
Sussex Weald - lahat Hung bago ang kanyang maliwanag at natatanging, ngunit kalunus-lunos bilang ng mga larawan
sa isang gallery kung saan, pagkatapos magkano na karanasan, ang isang traveler nagbabalik.
"At balita?" Nagtanong Miss Bartlett.
"Mrs Vyse at ang kanyang anak ay nawala sa Rome, "sabi ni Lucy, na nagbibigay ang balita na interesado
kanyang bababa. "Alam ba ninyo kung ang Vyses?"
"Oh, hindi na ang paraan ng likod.
Hindi namin ay maaaring magkaroon ng masyadong maraming ng ang mahal plasa Signoria. "
"Na nila ang ganda ng mga tao, ang mga Vyses. So matalino - ang aking ideya ng kung ano ang talagang matalino.
Huwag ka katagal na sa Rome? "
"Mamatay ako para sa ito!" Ang plasa Signoria ay masyadong mabato na
makinang.
Ito ay walang damo, walang mga bulaklak, walang frescoes, walang kumikinang na mga pader ng marmol o umaaliw
patch ng mapula-pula ladrilyo.
Sa pamamagitan ng isang kakaibang pagkakataon - maliban kung naniniwala kami na sa isang presiding henyo ng mga lugar - ang statues
na papagbawahin nito kalubhaan na iminumungkahi, hindi ang kamusmusan ng kabataan, ni ang maluwalhati
pagkalito ng mga kabataan, ngunit ang nakakamalay na tagumpay ng kapanahunan.
Perseus at Judith, Hercules at Thusnelda, sila nagawa o pinagdudusahan bagay, at
bagaman nila walang kamatayan, imortalidad ay dumating sa kanila matapos ang karanasan, hindi bago.
Dito, hindi lamang sa mapanglaw na lugar ng Kalikasan, maaari bayani ng isang matugunan ang isang diyosa, o ng isang magiting na babae ng isang
diyos. "Charlotte!" Cried ang babae sa biglang.
"Narito ang isang ideya.
Ano kung pop kami sa Rome sa-kinabukasan - diretso sa 'hotel ang Vyses?
Para ko alam kung ano ang gusto ko. Ako sakit ng Florence.
Hindi, sinabi mo na gusto mo pumunta sa dulo ng earth!
Huwag! Huwag! "Miss Bartlett, na may katumbas na kasiglahan,
Tumugon:
"Oh, nakakatawa ka tao! Magdasal, kung ano ang maging ng iyong mga drive sa
ang Hills? "
Sila lumipas magkasama sa pamamagitan ng payat na kagandahan ng ang parisukat, tumatawa sa ibabaw ng
hindi makaayos mungkahi.