Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dami III
Kabanata VIII
Ang pagkaaba ng isang pamamaraan sa Box Hill ay sa Emma ng saloobin ang lahat ng mga gabi.
Paano maaaring isaalang-alang ng ang natitirang bahagi ng ng partido, siya ay hindi maaaring sabihin.
Sila, sa kanilang mga ibang tahanan, at ang kanilang iba't-ibang paraan, maaari hanapin ito
sa kasiyahan, ngunit sa kanyang tingnan ito umaga ng isang mas ganap misspent, mas
ganap hubad ng nakapangangatwiran kasiyahan sa
ang oras, at higit pa sa kapootan sa gunita, kaysa sa anumang sakaling siya ay lumipas.
Isang buong gabi ng back-gamon sa kanyang ama, ay galak dito.
Doon, katunayan, mag-ipon real kasiyahan, para doon siya ay nagbibigay ng sweetest oras
ang dalawampu't-apat na sa kanyang kaginhawahan; at pakiramdam na, hindi tampat bilang ay maaaring ang
antas ng kanyang mahilig pagmamahal at confiding
pagpapahalaga, hindi siya maaaring, sa kanyang pangkalahatang-uugali, ay bukas sa anumang malubhang pagsisi.
Bilang isang anak na babae, siya ay inaasahan siya ay hindi walang puso.
Inaasahan niya walang maaaring magkaroon ng sinabi sa kanya, "Paano maaari mong kaya walang pandamdam sa iyong
ama -? dapat ako, ako sabihin sa iyo ang mga truths habang ko ".
Miss Bates dapat hindi muli - hindi, hindi!
Kung pansin, sa hinaharap, maaari gawin ang layo sa nakalipas, maaaring siya umaasa na forgiven.
Siya ay madalas pabaya, ang kanyang budhi sinabi sa kanyang kaya; pabaya, marahil, higit pa sa
naisip kaysa sa katotohanan; naiinis, nakaiinis.
Ngunit ito ay dapat na kaya walang higit pa. Sa kainitan ng tunay na pagsisisi, ay siya
tawag sa kanya sa susunod na umaga, at ito ay dapat na sa simula, sa kanyang bahagi, ng isang
regular, pantay-pantay, mabait na pagtatalik.
Ay siya tulad ng tinutukoy kapag ang kinabukasan ang dumating, at nagpunta maaga, na walang maaaring
pigilan ang kanyang.
Ito ay hindi malamang, siya-iisip, na siya ay maaaring makita ang Mr Knightley sa kanyang paraan; o,
marahil, maaaring siya ay dumating sa habang siya ay nagbabayad kanyang bisitahin.
Siya ay walang pagtutol.
Hindi siya ikahiya ng ang hitsura ng pagsisisi, kaya nang matarong at tunay na kanya.
Ang kanyang mga mata ay patungo sa Donwell bilang siya walked, ngunit Nakita niya sa kanya hindi.
"Ang mga Babae ay lahat sa bahay."
Hindi niya rejoiced sa tunog bago, o dati na pumasok sa daanan, o
walked up sa hagdan, sa anumang nais ng pagbibigay ng kasiyahan, ngunit sa conferring
obligasyon, o ng panggagaling ito, maliban sa kasunod na panlilibak.
Nagkaroon ng isang pagmamadalian sa kanyang diskarte; isang mahusay na pakikitungo ng paglilipat at nagsasalitang.
Narinig niya ang Miss Bates boses, isang bagay ay gawin sa isang magmadali; katulong tumingin
takot at nakahihiya; inaasahan na siya ay nalulugod sa maghintay ng isang saglit, at pagkatapos ay ushered
kanyang sa masyadong lalong madaling panahon.
Ang tiyahin at pamangking babae na tila parehong escaping sa karatig kuwarto.
Jane siya ay may isang natatanging sulyap ng, hinahanap lubos na may sakit, at, bago ang pinto sa ay
ikulong ito, narinig niya ang Miss Bates sinasabi, "Well, aking mahal, ay dapat ko sabihin ikaw ay inilatag
down sa kama, at ako ba na ikaw ay masamang sapat. "
Mahina lumang Mrs Bates, sibil at mapagpakumbaba gaya ng dati, tumingin bilang kung siya ay hindi pa
maunawaan kung ano ang pagpunta sa.
"Ako natatakot Jane ay hindi masyadong na rin," sabi niya, "ngunit hindi ko alam, sabihin nila sa akin siya
ay rin. Maglakas-loob ko sabihin ang aking anak na babae ay dito
mayamaya, Miss Woodhouse.
Umaasa ako sa iyo na makahanap ng isang upuan. Nais ko Hetty ay hindi nawala.
Ako kaunting magagawa mo ba ng isang upuan, ginang?
Gusto mo umupo kung saan nais mong?
Ako ba na siya ay dito mamaya. "Emma seryoso inaasahan ay siya.
Siya ay nagkaroon ng takot ng isang sandali ng Miss Bates agwat mula sa kanya.
Subalit Miss Bates madaling dumating - "Tunay na masaya at nagpapasalamat" - ngunit Emma ang budhi sinabi sa kanyang
na may ay hindi ang parehong masayahin kadaldalan tulad ng dati - mas mababa kadalian sa hitsura at
paraan.
Isang napaka-friendly tanong matapos ang Miss Fairfax, siya inaasahan, maaaring humantong ang daan sa isang bumalik
ng mga lumang damdamin. Hawakan Ang tila agarang.
"Ah! Miss Woodhouse, paano uri ka -! Ipagpalagay ko narinig mo - at ang dumating sa
magbigay sa amin ng kagalakan.
Na ito ay hindi mukhang tulad ng kagalakan, talaga, sa akin - (kisap layo ng isa o dalawang luha) - ngunit
ay masyadong ito ay sinusubukan para sa amin na bahagi sa kanya, matapos ay kanyang kaya mahaba, at siya
ay isang kakila-kilabot sakit ng ulo lamang ngayon, pagsulat
lahat ng umaga ang: - tulad mahaba titik, alam mo, na nakasulat sa Colonel Campbell,
at Mrs Dixon.
'Aking mahal,' sinabi ko, 'ikaw ay bulag yourself' - para sa mga luha ay nasa kanyang mga mata
magpakailanman. Hindi isa maaari magtaka, hindi isa ay maaaring magtaka.
Ito ay isang malaking pagbabago, at bagaman siya ay amazingly masuwerte - tulad ng isang sitwasyon, ako
ipagpalagay, bilang walang batang babae na bago kailanman pa nakikilala sa unang pagpunta out - hindi nag-iisip sa amin
walang utang na loob, Miss Woodhouse, para sa mga
nakakagulat magandang kapalaran - (muli dispersing kanyang luha) - ngunit, mahirap na mahal na kaluluwa! kung
ay upang makita kung ano ang sakit ng ulo na siya ay.
Kapag isa sa mahusay na sakit, alam mong hindi isa maaari pakiramdam ang anumang grasya lubos bilang ito ay maaaring
karapat-dapat. Siya ay bilang mababang hangga't maaari.
Upang tumingin sa kanya, walang saysay na tao ay sa tingin kung paano delighted at masaya siya ay secured
ganoong isang sitwasyon.
Ikaw ay hindi paumanhin kanyang pagdating sa iyo - siya ay hindi-siya ay nawala sa kanyang sariling silid-
-Ko gusto kanyang kasinungalingan down sa ang kama.
'Aking mahal,' sinabi ko, 'ay dapat kong sabihin ikaw ay inilatag down sa ang kama:' ngunit, gayunpaman, siya
ay hindi; siya ay naglalakad tungkol sa kuwarto. Subalit, ngayon na siya ay nakasulat ang kanyang mga titik,
sabi niya ay dapat siya sa lalong madaling panahon na rin.
Siya ay lubos na paumanhin sa makaligtaan ang nakikita mo, Miss Woodhouse, ngunit ang iyong kagandahang-loob ay
patawad kanya.
Ay itinatago ka naghihintay sa pinto - ako ay medyo nahihiya ngunit sa paanuman nagkaroon ng isang
maliit na magmadali - ito na kaya ang nangyari na hindi namin ay narinig kumatok, at hanggang ikaw ay
sa sa hagdan, hindi namin alam kung katawan anumang ay darating.
'Ito ay lamang ng Mrs Cole,' sinabi ko, depende sa ito.
Walang ibang tao ay dumating kaya maaga pa. '
'Well, sinabi niya, dapat itong maging makitid ang isip ng ilang oras o iba pang, at maaaring pati na rin ay ngayon.'
Ngunit pagkatapos Patty ay dumating sa, at sinabi ito sa iyo.
'! Oh' sinabi ko, 'ang Miss Woodhouse: ako ba mo upang makita ang kanyang .'--' ko makita
walang tao, 'sinabi niya, at up niya nakuha, at umalis, at na kung ano ang ginawa sa amin
patuloy na hinihintay mo - at lubos na paumanhin at nahihiya namin.
Kung kailangan mong pumunta, aking mahal, 'sinabi ko,' kailangan mong, at ako ay sinasabi ay inilatag down sa
sa kama. '"
Emma ay pinaka-sumasainyo interesado.
Kanyang puso ay mahaba lumalagong kinder patungo sa Jane, at ang larawan na ito ng kanyang
kasalukuyan sufferings kumilos bilang isang lunas ng bawat dating kuripot hinala, at iniwan ang kanyang
walang anuman kundi awa; at ang pagbati ng
ang mas lamang at mas magiliw sensations ng nakaraan, nagpapasalamat sa kanya sa umamin na Jane
maaaring napaka natural malutas sa nakikita Mrs Cole o anumang iba pang tumibay kaibigan, kapag siya
hindi maaaring bear upang makita ang mga sarili.
Nagkausap siya bilang siya nadama, na may maalab na ikinalulungkot at pagkamaalalahanin - Taos-puso na nagnanais na ang
mga pangyayari na siya nakolekta mula sa Miss Bates na ngayon talagang tinutukoy sa,
ay maaaring maging ng mas maraming para sa Miss Fairfax bentahe at kaginhawaan hangga't maaari.
"Ay dapat ito ay isang mahigpit na pagsubok sa lahat ito. Siya ay naunawaan ito ay maantala
hanggang Colonel Campbell bumalik. "
"Kaya Napakabuti!" Tumugon Miss Bates. "Ngunit ikaw ay palaging uri."
Nagkaroon ng tindig hindi tulad ng isang "palagi;" at masira sa pamamagitan ng kanyang kakila-kilabot pasasalamat,
Emma ginawa ang direct pagtatanong ng -
"Saan - maaari kong tanungin? Ang Miss Fairfax pagpunta?" "Upang isang Mrs Smallridge-kaakit-akit na babae - pinaka
nakalalamang - upang ang singil ng kanyang tatlong maliit na batang babae-kagiliw-giliw na mga bata.
Imposible na ang anumang mga sitwasyon ay maaaring mas sagana sa aliw; kung namin maliban,
marahil, Mrs pasusuhin sariling pamilya, at Mrs Bragge ng; ngunit ang Mrs Smallridge
matalik na kaibigan sa parehong, at sa napaka-parehong
distrito: - buhay lamang apat na mga milya mula sa Maple Grove.
Jane ay hindi lamang apat na mga milya mula sa Maple Grove. "
"Mrs Elton, ipagpalagay ko, ay ang tao sa kanino Miss Fairfax owes - "
"Oo, ang aming magandang Mrs Elton. Ang pinaka-hindi napapagod, tunay na kaibigan.
Hindi Siya ay gumawa ng isang pagtanggi.
Hindi niya ipaalam ang Jane na sinasabi, 'Hindi;' para sa kapag ang Jane unang narinig nito, (ito ay ang araw
bago kahapon, ang napaka umaga namin sa Donwell,) kapag Jane unang narinig sa mga ito,
medyo siya ay nagpasya laban sa pagtanggap ng
alok, at para sa mga dahilan mo banggitin; nang eksakto tulad ng sinabi mo, siya ay binubuo kanyang
isip upang isara sa walang hanggang Colonel Campbell bumalik, at walang dapat
magbuod kanyang pumasok sa anumang kompromiso sa
kasalukuyan - at kaya siya sinabi Mrs Elton paulit-ulit - at ako ba ako ay walang higit pa
ideya na siya baguhin ang kanyang isip -! ngunit magandang Mrs Elton, na ang paghatol ay hindi kailanman
nabigo ang kanyang, Nakita mas malayo kaysa sa ko.
Ito ay hindi bawat katawan na stood out sa tulad ng isang uri paraan na siya ay, at
tumangging Jane ang answer; ngunit positibo ipinahayag niya hindi siya ay sumulat
anumang naturang pagtanggi kahapon, tulad ng Jane wished
kanya; gusto niya maghintay - at, *** sapat, kahapon gabi ang lahat ng ito ay ayos na
Jane dapat pumunta. Medyo isang sorpresa sa akin!
Ako ay hindi ang hindi bababa sa ideya -! Jane kinuha Mrs Elton bukod, at sinabi sa kanya nang sabay-sabay, na
sa pag-iisip sa ibabaw ng mga pakinabang ng Mrs ang sitwasyon ng Smallridge, siya ay dumating sa
resolution ng pagtanggap nito .-- Hindi ko alam ang isang salita ng ito hanggang ang lahat ng ito ay palagian. "
"Ka na ginugol ng gabi sa Mrs Elton?" "Oo, ang lahat sa atin; Mrs Elton ay magkakaroon sa amin
dumating.
Ito ay ayos ito, sa burol, habang kami ay naglalakad tungkol sa Mr Knightley.
Kailangan mong gastusin ang iyong gabi sa amin, sinabi niya -'I ay positibo dapat mayroon kang
lahat ng dumating. '"
"Mr Knightley ay may masyadong, ay siya? "
"Hindi, hindi Mr Knightley; tinanggihan niya ito mula sa unang, at kahit na Akala ko ay siya
dumating, dahil ang Mrs Elton ipinahayag hindi siya ay ipaalam sa kanya, siya ay hindi; - ngunit ang aking
ina, at Jane, at ako, ay lahat ng doon, at isang bagay gabi kami ay.
Ganitong mga kaibigan uri, alam mo, Miss Woodhouse, dapat isa laging mahanap sang-ayon,
Kahit na ang katawan sa bawat tila sa halip *** pagkatapos ng party ng umaga.
Kahit na kasiyahan, alam mo, ay nakakahapo - at hindi ko maaaring sabihin na ang anumang ng mga ito tila napaka
magkano sa kinawiwilihan ito.
Gayunpaman, dapat ko laging tingin ng isang kaaya-aya party, at pakiramdam lubos na nagpapasalamat
sa mga kaibigan ng uri na kasama sa akin sa loob nito. "
"Miss Fairfax, ipagpalagay ko, bagaman ikaw ay hindi malaman sa mga ito, ay paggawa ng up ng kanyang
isip sa buong araw? "" maglakas-loob ko sabihin niya. "
"Tuwing maaaring dumating ang oras, dapat ito ay inaayawan sa kanya at sa lahat ng mga kaibigan niya - ngunit ko
umaasa ang kanyang pagtutok ay bawat pagpapabawa na posibleng - ibig sabihin ko, tulad ng sa
ang character at mga kaugalian ng pamilya. "
"Salamat sa iyo, mahal na Miss Woodhouse. Oo, katunayan, mayroong bawat bagay sa
mundo na maaaring gumawa ng kanyang masaya sa loob nito.
Maliban sa Sucklings at Bragges, may ay hindi tulad ng isa pang nursery pagtatatag, kaya
liberal at matikas, sa lahat Mrs Elton kakilala.
Mrs Smallridge, isang pinaka-kagiliw-giliw na babae -! Isang estilo ng pamumuhay na halos pantay-pantay sa Maple
Grove - at pati na sa mga bata, maliban sa maliit na Sucklings at maliit Bragges, may
ay hindi tulad matikas matamis na mga bata kahit saan.
Jane ay itinuturing na may tulad alang at kabaitan -! Ito ay walang anuman kundi kasiyahan,
isang buhay ng kasiyahan .-- At ang kanyang suweldo -! ko talagang hindi venture ng pangalan ang kanyang suweldo sa
mo, Miss Woodhouse.
Kahit mo, na ginamit bilang ikaw ay sa mahusay na sums, ay bahagya na naniniwala na kaya magkano ma-
ibinigay sa isang batang tao tulad ng Jane. "
"Ah! ginang, "cried Emma," kung ang ibang mga bata ay sa lahat ng tulad ng kung ano ang matandaan ko magpa-
ay ang aking sarili, dapat kong tingin ng limang beses ang halaga ng kung ano ang kailanman ko pa narinig na may pangalang
bilang isang suweldo sa mga tulad na okasyon, mahal nakuha. "
"Ikaw kaya marangal sa iyong mga ideya!" "At kapag ang Miss Fairfax iniwan mo?"
"Sa lalong madaling panahon, sa lalong madaling panahon, katunayan; na ang pinakamasama ng ito.
Sa loob ng isang dalawang linggo. Mrs Smallridge ay sa isang mahusay na magmadali.
Aking mga mahihirap na ina ay hindi alam kung paano ito bear.
So pagkatapos, subukan ko upang ilagay ito ng kanyang mga saloobin, at sabihin, Halika ginang, huwag mong pabayaan
tingin sa amin ang tungkol ito anumang higit pa. "
"Ang kanyang mga kaibigan ay dapat lahat ng pinagsisisihan mawawala ang kanyang; at hindi Colonel at Mrs Campbell ay
Paumanhin upang mahanap na siya ay nakatuon sa sarili bago ang kanilang bumalik? "
"Oo; Jane sabi ni siya ay *** sila; ngunit pa, ito ay ganoong sitwasyon na hindi siya maaaring
Pantay tingin sarili sa pagtanggi.
Ako ay kaya astonished kapag siya unang sinabi sa akin kung ano siya ay nagsasabi sa Mrs Elton, at
kapag ang Mrs Elton sa parehong sandali ay dumating congratulating sa akin sa ito!
Ito ay bago tsaa - manatili - hindi, hindi ito ma-bago tsaa, dahil lamang tayo ay pagpunta
sa card - at pa ito ay bago tsaa, dahil tandaan ko ang iniisip - Oh! hindi, ngayon ko
gunitain, ngayon ay mayroon akong ito; isang bagay na nangyari bago tsaa, ngunit hindi na.
Mr Elton ay tinawag ng kuwarto bago tsaa, ang lumang John Abdy ng anak gusto na magsalita
sa kanya.
Mahina lumang John, mayroon akong isang mahusay na-alang para sa kanya; siya ay klerk sa aking mahinang ama dalawampu't-
pitong taon, at ngayon, mahinang matanda, siya ay bed-ridden, at masyadong mahina sa
taong may rayuma gota sa kanyang mga joints - Dapat ko *** pumunta at
makita sa kanya ng-araw, at kaya ay Jane, ako ba, kung siya ay makakakuha ng out sa lahat.
At mahirap ang anak na lalaki ng John ang dumating sa makipag-usap sa Ginoong Elton tungkol sa kaluwagan mula sa parokya; siya ay
napakahusay na gawin ang kanyang sarili, alam mo, ng ulo ng tao sa ang Crown, sota, at bawat
bagay ng na-uri-uriin, ngunit hindi pa rin siya maaaring
panatilihin ang kanyang ama nang walang ilang tulong, at ito, kapag Mr Elton dumating likod, siya sinabi sa amin kung ano ang
John sota ay nagsasabi sa kanya, at pagkatapos ito ay dumating ang tungkol sa tseis pagkakaroon ng na-
ipinadala sa Randalls Mr Frank Churchill sa Richmond.
Iyon ay kung ano ang nangyari bago tsaa. Ito ay matapos tsaa na Jane nagkausap sa Mrs
Elton. "
Miss Bates ay bahagya na bigyan ng Emma oras na upang sabihin kung paano ganap na bagong bagay-bagay na ito ay
sa kanya; ngunit bilang walang kung kaya posible na maaaring siya ay walang pinag-aralan ng anumang
ng mga detalye ng Mr Frank Churchill
pagpunta, siya ay nagpatuloy sa bigyan sila ng lahat, ito ay walang bagay.
Anong mga Mr Elton ay natutunan mula sa sota sa paksa, na ang akumulasyon ng
sariling kaalaman ang sota, at ang kaalaman ng mga servants sa Randalls, ay,
na ang isang sugo ay dumating mula
Richmond sa lalong madaling panahon matapos ang pagbabalik ng mga partido mula sa Box Hill-kung saan mensahero, gayunpaman,
ay hindi hihigit sa ay inaasahan, at na Mr Churchill ay ipinadala ang kanyang pamangking lalaki ng isang
ilang mga linya, na naglalaman ng, sa kabuuan, ang isang
matitiis account ng Mrs Churchill, at lamang na nagnanais kanya ay hindi pagkaantala babalik
lampas sa susunod na umaga maaga; ngunit Mr Frank Churchill pagkakaroon ng nalutas sa umuwi
direkta, nang hindi na naghihintay sa lahat, at ang kanyang mga
kabayo tila sa may isang malamig, Tom ay ipinadala off kaagad para sa Crown
tseis, at ang sota ay stood out at nakita ito pumasa sa pamamagitan ng, ang batang lalaki ang pagpunta ng isang magandang bilis,
at pagmamaneho masyadong tumibay.
Nagkaroon ng wala sa lahat ng ito alinman sa mabigla o interes, at nakuha ito ang Emma ay
pansin lamang bilang ito nagkakaisa na may subject na kung saan nakatuon ang kanyang isip.
Ang kaibahan sa pagitan ng Mrs Churchill kahalagahan sa mundo, at Jane
Fairfax ay, struck kanyang; ay isa sa bawat bagay, sa iba pang mga walang-at siya SA nag-iisip sa
ang pagkakaiba ng tadhana babae, at
lubos na walang malay sa kung ano ang kanyang mga mata ay naayos, hanggang roused sa pamamagitan ng Miss Bates sinasabi,
"Aye, nakikita ko kung ano ang iyong iniisip, ang pyano.
Ano ang maging ng na-? Very totoo.
Mahina mahal Jane ay pakikipag-usap ng mga ito lamang ngayon .- - dapat kang pumunta, sinabi niya.
'Ikaw at ako ay dapat bahagi.
Ikaw ay walang negosyo dito .-- Hayaan ang mga ito manatili, gayunpaman, 'sinabi niya;' bigyan ito ng
houseroom hanggang Colonel Campbell ay dumating likod.
Ko ay dapat makipag-usap tungkol dito sa kanya, na siya ay tumira para sa akin, siya ay makakatulong sa akin ng lahat ng
ang aking mga paghihirap '- At sa araw na ito, ko naniniwala, hindi niya alam kung ito ay ang kanyang
kasalukuyan o ang kanyang anak na babae. "
Ngayon Emma ay nagpapasalamat sa tingin ng pyano; at ang pagbati ng lahat ng kanyang
dating imahinatibo at hindi patas na conjectures ay kaya maliit na kasiya-siya, na sa lalong madaling panahon siya pinapayagan
sarili sa naniniwala ang kanyang bisitahin ay mahaba
sapat; at, na may isang pag-uulit ng bawat bagay na maaaring siya venture sa sinasabi ng
magandang nais kung saan siya talagang nadama, kinuha umalis.