Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata 38
Sa Sabado umaga Elizabeth at Mr Collins nakilala para sa almusal ng ilang mga minuto
bago ang mga iba ay lumitaw, at siya kinuha ang pagkakataon ng mga nagbabayad ng pamamaalam
civilities na siya itinuturing indispensably kinakailangan.
"Alam ko hindi, Miss Elizabeth," sabi niya, "kung Mrs Collins ay ipinahayag pa ang kanyang
kahulugan ng iyong kagandahang-loob sa pagdating sa amin; ngunit ako masyadong tiyak na hindi mo iwanan ang
bahay nang hindi pagtanggap ng kanyang mga salamat para dito.
Ang pabor ng iyong kumpanya ay magkano ang nadama, sinisiguro ko sa iyo.
Alam namin kung paano kaunti doon ay upang tuksuhin ng sinuman sa aming abang tahanan.
Ang aming plain paraan ng pamumuhay, ang aming maliit na kuwarto at ilang mga domestics, at sa maliit na nakita namin ng
ng mundo, dapat Hunsford lubos na mapurol sa isang batang babae tulad sa iyong sarili; ngunit ko
Umaasa ka naniniwala sa amin nagpapasalamat para sa
paglait, at na kami lahat sa aming kapangyarihan upang pigilan ang iyong
paggastos ng iyong oras sa unpleasantly. "Elizabeth ay sabik sa kanyang mga salamat at
assurances ng kaligayahan sa inyo.
Siya ay ginugol ng anim na linggo na may dakilang kasiyahan, at ang kasiyahan ng na sa
Charlotte, at ang mga uri mga pansin niya natanggap, ay dapat gumawa ng kanyang pakiramdam ang nagpapasalamat.
Mr Collins ay gratified, at sa isang mas at nakangiting kataimtiman sumagot:
"Ito ay nagbibigay sa akin ang dakilang kasiyahan upang marinig na ikaw ay lumipas na iyong time ay hindi disagreeably.
Tiyak namin nagawa ang aming pinakamahusay, at pinaka-masuwerte pagkakaroon ng ito sa aming kapangyarihan sa
kitang ipakilala sa lipunan napaka suplado, at, mula sa aming mga koneksyon sa mga Rosings, ang
madalas ay nangangahulugan ng iba't ibang ang mapagpakumbaba home
tanawin, tingin ko maaari naming mambola ating sarili na hindi maaaring magkaroon ay ang iyong Hunsford bisitahin ang
ganap nakapapagod.
Ang aming sitwasyon tungkol sa Lady ng pamilya ng Catherine ay talagang uri ng
pambihirang kalamangan at hulog na ilang ay maaaring magyabang.
Makikita mo sa kung ano ang isang tapakan na kami.
Mong makita kung paano patuloy naming nakatuon doon.
Sa katotohanan ay dapat na kinikilala ko na, sa lahat ng mga disadvantages ng mga ito aba tirahan ng klerigo,
Hindi ko dapat tingin ng sinuman matibay dito isang bagay ng pakikiramay, habang ang mga ito
sharers ng aming lapit sa Rosings. "
Mga salita ay hindi sapat para sa elevation ng kanyang mga damdamin, at siya ay nagpapasalamat para lakarin
tungkol sa kuwarto, habang Elizabeth sinubukan upang magkaisa ang pagkamagalang at katotohanan sa ilang maiikling
pangungusap.
"Maaari mong, sa katunayan, dalhin isang napaka-kanais-nais na ulat ng sa amin sa Hertfordshire, ang aking mahal
pinsan. Mambola ko sa aking sarili ng hindi bababa sa na ikaw ay
upang gawin ito.
Lady Catherine mahusay na mga pansin sa Mrs Collins ikaw ay isang pang-araw-araw na saksi ng;
at kabuuan Pinagkakatiwalaan ko ito ay hindi lilitaw na ang iyong kaibigan ay may iguguhit isang kapus-palad -
ngunit sa puntong ito na ito ay pati na rin na tahimik.
Lamang ipaalam sa akin siguruhin mo, aking mahal na Miss Elizabeth, na maaari ko mula sa aking puso pinaka
pataimtim nais mong katumbas ng kaligayahan sa kasal.
Aking mahal Charlotte at ako ngunit isa isip at isang paraan ng pag-iisip.
Mayroong sa lahat ng isang pinaka-kapansin-pansin pagkakahawig ng character at mga ideya sa pagitan ng
sa amin.
Mukhang naming ay dinisenyo para sa bawat isa. "
Elizabeth maaaring ligtas na sabihin na ito ay isang mahusay na kaligayahan na kung saan na ang kaso,
at sa pantay na katapatan ay maaaring magdagdag, na matatag siya naniniwala at rejoiced sa kanyang
tahanan comforts.
Hindi siya Paumanhin, gayunpaman, ang pagsasalaysay ng mga ito magambala sa pamamagitan ng ang babae
mula sa kanino sila sprang. Mahina Charlotte! ito ay mapanglaw na mag-iwan
kanyang sa tulad lipunan!
Subalit siya ay pinili ito sa kanyang mga mata buksan, at bagaman malinaw regretting na ang kanyang
mga bisita ay upang pumunta, hindi siya mukhang humingi ng pakikiramay.
Kanyang tahanan at ang kanyang pamamahay, ang kanyang parokya at ang kanyang mga manok, at lahat ng kanilang mga umaasa
alalahanin, ay hindi pa nawala ang kanilang mga charms.
Sa haba ang tseis dating, ang mga putot ay fastened sa, ang mga parcels inilagay
sa loob, at ito ay binibigkas upang maging handa.
Pagkatapos ng isang mapagmahal na paghihiwalay sa pagitan ng mga kaibigan, Elizabeth ay pumasok sa
karwahe sa pamamagitan ng Mr Collins, at bilang sila walked down ang garden na siya ay commissioning kanyang
sa kanyang mga pinakamahusay na nirerespeto sa lahat ng pamilya ang kanyang,
hindi forgetting kanyang salamat para sa kabutihan siya ay natanggap sa Longbourn sa taglamig,
at ang kanyang mga papuri sa Mr at Mrs Gardiner, bagaman hindi kilalang.
Siya pagkatapos ay kamay ang kanyang in, Maria sinundan, at ang pinto ay sa punto ng pagiging sarado,
kapag siya ay biglang mapaalalahanan sa kanila, sa ilang mga pangingilabot, na kanilang hanggang ngayon
nakalimutan umalis sa alin mang mensahe para sa mga Babae sa Rosings.
"Ngunit," siya idinagdag, "ay siyempre nais na ang iyong mga mapagpakumbaba nirerespeto inihatid sa
sa kanila, sa iyong mga nagpapasalamat salamat para sa kanilang kagandahang-loob sa iyo habang ikaw ay dito. "
Elizabeth ay ginawa ng hindi pagtutol; pinto ay pagkatapos ay pinapayagan na ikulong, at ang karwahe
kawan off.
"Magandang mapagmahal!" Cried Maria, pagkatapos ng ilang minuto 'na katahimikan, "tila ngunit isang araw o
dalawang dahil kami unang dumating! at pa kung maraming bagay ang nangyari! "
"Ang isang mahusay na maraming mga katunayan," sabi kanyang kasamang may-hininga.
"Namin dined siyam na beses sa Rosings, bukod sa pag-inom ng tsa na may dalawang beses!
Magkano ang dapat kong sabihin sa! "
Elizabeth naidagdag pribado, "At kung magkano ang dapat ko upang itago!"
Kanilang paglalakbay ay gumanap nang walang magkano ang pag-uusap, o anumang alarma, at sa loob ng apat na
oras ng kanilang Aalis Hunsford naabot nila Mr Gardiner bahay, kung saan sila
ay mananatiling ng ilang mga araw.
Jane tumingin mabuti, at Elizabeth ay may maliit na pagkakataon ng pag-aaral ng kanyang espiritu, sa gitna
ang iba't-ibang mga engagements na kung saan ang kabutihan ng kanyang tiyahin ay nakalaan para sa kanila.
Subalit Jane ay upang pumunta sa bahay sa kanya, at sa Longbourn ay paglilibang sapat para sa
pagmamasid.
Ito ay hindi na walang pagsisikap, samantala, na maaaring siya maghintay kahit para sa Longbourn,
bago niya sinabi ang kanyang kapatid na babae ng mga panukala ng Mr Darcy sa.
Upang malaman na siya ay ang kapangyarihan ng ibinubunyag kung ano ang kaya lubha mabigla Jane,
at dapat, sa parehong oras, kaya mataas palugurin anumang ng kanyang sariling banidad niya
hindi pa magagawang dahilan ang layo, ay tulad
isang panunukso sa pagkakabukas bilang walang maaaring magkaroon conquered ngunit ang estado ng pag-aatubili
kung saan siya nanatili bilang sa lawak ng kung ano ang dapat siya makipag-usap, at ang kanyang takot,
kung sa sandaling siya ipinasok sa paksa, ng
na minadali sa paulit-ulit ng isang bagay ng Bingley na maaari lamang mag-mahapis kanyang kapatid na babae
mas malayo.