Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kahulugan AT katalusan
sa pamamagitan ng Jane Austen (1811)
Chapter 49
Hindi kailangang managot, subalit, bilang mga
kalagayan ng kanyang release maaaring lumitaw
upang ang buong pamilya, ito ay tiyak na
Edward ay libre; at sa kung ano ang layunin na
kalayaan ay nagtatrabaho ay madaling pre-
tinutukoy ng lahat; - para matapos nakararanas
ang mga biyaya ng ONE mapusok pagtawag ng pansin,
kinontrata nang walang pahintulot ng kanyang ina's, bilang
na ginawa niya para sa higit sa apat na
taon, walang mas mababa ay maaaring inaasahan ng
siya sa mga kabiguan ng NA, kaysa sa mga
agarang ikli ng iba.
Ang kaniyang nilalakad sa Barton, sa katunayan, ay isang simpleng
isa.
Ito ay lamang na magtanong Elinor upang pakasalan niya; -
at isinasaalang-alang na siya ay hindi lubos
walang karanasan sa tulad ng isang katanungan, maaaring ito
ay kakaiba na siya ay dapat na pakiramdam kaya
hindi komportable sa kasalukuyan kaso bilang siya
talagang ginawa, kaya marami sa mga nangangailangan ng
encouragement at sariwang hangin.
Paano sa lalong madaling panahon siya ay lumakad sa kanyang sarili sa ang
tamang resolution, subalit, kung paano sa lalong madaling panahon ng isang
pagkakataon ng ehersisyo ito naganap, sa
kung ano ang paraan niya ipinahayag ang kanyang sarili, at kung paano
siya ay natanggap, na hindi kailangang maging partikular na
Sinabi.
Ito lamang ang kailangan ay sasabihin; - na kapag sila lahat
naupo sa mesa sa 04:00, tungkol sa
tatlong oras matapos ang kanyang pagdating, siya ay
Secured ang kanyang lady, pansin ang kanyang ina's
pahintulot, at hindi lamang sa mga nagayuma
propesyon ng mga lover, ngunit, sa
katotohanan ng dahilan at katotohanan, ang isa sa mga
happiest ng mga tao.
Ang kanyang sitwasyon sa katunayan ay higit pa sa karaniwang
masayang.
Siya ay mayroong higit sa ordinaryong pagtatagumpay ng
tinanggap ibig ng kaunting halaga ang kaniyang puso, at itaas ang
kanyang espiritu.
Siya ay pinakawalan nang walang anumang kapintasan sa
kanyang sarili, mula sa isang gusot kung saan ay
matagal na nabuo ang kanyang paghihirap, mula sa isang babae na
matagal na siya ay tumigil sa pag-ibig; - at matataas
sa isang beses sa seguridad na may iba,
na dapat siya ang iniisip ng halos may
kawalan ng pag-asa, sa lalong madaling bilang siya ay natutunan upang
isaalang-alang ito sa pagnanais.
Siya ay dinala, hindi mula sa alinlangan o pananabik,
ngunit mula sa paghihirap sa kaligayahan; - at ang mga
baguhin ay lantaran nagsalita ng tulad ng isang tunay,
umaagos, nagpapasalamat kaligayahan, tulad ng kanyang
mga kaibigan ay hindi kailanman nasaksihan siya bago.
Ang kaniyang puso ay ngayon bukas sa Elinor, ang lahat nito
kahinaan, sa lahat ng kanyang mga error ipinahayag, at
kanyang unang kabataan attachment sa Lucy ginagamot
sa lahat ng mga pilosopiko dignidad ng dalawampu't-
apat.
"Ito ay isang mangmang, idle bokasyon sa aking
side, "sabi niya," ang resulta ng mga
kamangmangan ng mundo - at nais ng
trabaho.
Ay ang aking kapatid na ibinigay sa akin ng ilang mga aktibong
propesyon kapag ako ay matanggal sa labing-walo
mula sa pag-aalaga ng Mr. Pratt, sa tingin ko - hindi, ako
am sigurado, hindi kailanman ito ay may naganap; para sa
bagaman ako kaliwa Longstaple sa kung ano ako
iisip, sa panahon, ang isang pinaka walang talo
preference para sa kanyang pamangking babae, gayon man ay ako pagkatapos
nagkaroon ng anumang mga hangarin, anumang object sa umaakit sa aking
oras at panatilihin sa akin sa layo mula sa kanyang para sa
ng ilang buwan, ko dapat sa lalong madaling panahon ay may
outgrown ang mga kinagiliwan attachment, lalo na
sa pamamagitan ng paghahalo ng higit pa sa mundo, tulad ng sa tulad
kaso dapat ginawa ko.
Ngunit sa halip ng pagkakaroon ng anumang bagay na gawin,
sa halip ng pagkakaroon ng anumang propesyon pinili para sa
sa akin, o pagiging pinapayagang chuse anumang aking sarili, ako
bumalik sa bahay upang maging ganap na walang ginagawa; at
para sa unang isang taon pagkatapos ko ay
hindi kahit na ang nominal na trabaho, na
aari sa unibersidad ay may
ibinigay sa akin: sapagka't hindi ako ay ipinasok sa Oxford
hanggang sa ako ay labing siyam.
Ako ay kaya wala sa mundo na gawin,
ngunit sa magarbong aking sarili sa pagibig: at bilang aking
ina ay hindi gumawa ng aking tahanan sa bawa't
paggalang kumportable, bilang Ako ay walang kaibigan, walang
kasama sa aking kapatid, at disliked bagong
kaila, ito ay hindi labag sa kalikasan para sa akin
sa maging tunay madalas sa Longstaple, kung saan ako
palaging nadama ang aking sarili sa tahanan, at ay palaging
siguraduhin ng isang welcome; at naaayon ko nagastos
ang pinakamalaking bahagi ng aking oras doon mula sa
18-19: Lucy ay lumitaw
lahat ng bagay na ay mabait at matulungin.
Siya ay pretty masyadong - hindi bababa sa Akala ko kaya
Pagkatapos, at aking nakita kaya kaunti ng ibang mga
mga kababaihan, na kaya kong gumawa walang paghahambing,
at makita walang depekto.
Isinasaalang-alang ang lahat ng bagay, samakatuwid, ako pag-asa,
mangmang bilang aming mga kapangakuan ay, hangal na bilang
ito ay dahil sa lahat ng paraan na-proved, ito
ay hindi sa panahon ng isang hindi katutubo o isang
hindi maipagpapaumanhin piraso ng kamangmangan. "
Ang pagbabago na ang ilang oras ay ginawa sa
ang isip at ang kaligayahan ng
Dashwoods, ay tulad ng - kaya malaki - bilang ipinangako
sa kanila ang lahat, ang kasiyahan ng isang walang tulog
gabi.
Mrs Dashwood, masyadong masaya na maging komportable,
hindi nalalaman kung paano ibig Edward, ni kapurihan
Elinor sapat, kung paano maging sapat na nagpapasalamat
para sa kanyang release na walang sumusugat sa kanyang
napakasarap na pagkain, o kung paano agad na ibibigay sa kanila
oras na walang ginagawa para sa hindi mapigil na pag-uusap
magkasama, at pa enjoy, bilang siya wished, ang
paningin at lipunan ng mga parehong.
Marianne makapagsalita NIYA kaligayahan lamang sa pamamagitan ng
luha.
Paghahambing ay nangyari - regrets ay
babangon; - at ang kanyang kagalakan, kahit na sinsero bilang kanyang
ibig para sa kanyang kapatid na babae, ay ng isang uri na magbigay sa
kanyang espiritu ni hindi man wika.
Pero Elinor - paano ay damdamin NIYA na maging
inilarawan sa -? Mula sa mga sandali ng pag-aaral
na Lucy ay kasal sa iba, na
Edward ay libre, sa mga sandali ng kaniyang
justifying ang pag-asa na may kaya agad
sumunod, siya ay ang bawat bagay sa pamamagitan ng lumiliko ngunit
kalma.
Ngunit kapag ang ikalawang sandali ay lumipas, kapag
siya na natagpuan sa bawat alinlangan, ang bawat pagkamaalalahanin
tanggalin, kung ikukumpara ang kanyang sitwasyon sa kung ano ang
kaya kanina lamang ito ay, - nakita siya honorably
inilabas mula sa kanyang dating kompromiso, nakita
siya agad kumita sa pamamagitan ng release, na
address ang kanyang sarili at ipinahahayag ang isang pagmamahal bilang
malambot, bilang tapat na bilang siya ay kailanman
dapat ito upang maging, - siya ay inaapi, siya
ay nadaig sa pamamagitan ng kanyang sariling kaligayahan; - at
maligaya itapon bilang ay ang ating isip upang maging
madaling familiarized sa anumang mga pagbabago para sa
mas mahusay, ito kailangan ng ilang oras upang bigyan
sedateness sa kanyang espiritu, o sa anumang antas ng
katahimikan sa kanyang puso.
Edward ay ngayon taning na sa maliit na bahay sa
hindi bababa sa para sa isang linggo; - para sa anumang iba pang mga
claims ay maaaring maging ginawa sa kanya, ito ay
imposible na mas mababa sa isang linggo ay dapat na
ibinigay na hanggang sa ang kasiyahan ng Elinor's
kumpanya, o sumapat sa sabihin na ang kalahati ay sa
ay sinabi ng nakaraan, sa kasalukuyan, at ang
hinaharap; - para sa kahit na isang napaka ilang oras na ginugol
sa mga mahirap na trabaho ng walang humpay pakikipag-usap ay
pahatid mas subjects kaysa sa maaari talagang maging
sa mga karaniwang sa pagitan ng dalawang anumang rational
nilalang, pa sa lovers ito ay naiiba.
Sa pagitan SILANG paksa walang ay natapos, walang
komunikasyon ay kahit na ginawa, hanggang sa ito ay may
ay ginawa ng hindi bababa sa dalawang beses sa loob.
Lucy's kasal, ang tuluy-tuloy at
makatwirang paghanga sa kanilang lahat, nabuo ng
siyempre isa sa mga earliest talakayan ng
ang lovers; - at Elinor's partikular
kaalaman ng bawat partido na ginawa lilitaw ito sa
kanyang sa bawat view, bilang isa sa mga pinaka
pambihirang at hindi kailangang managot
pangyayari kailanman nagkaroon siya narinig.
Paano maaaring sila ay thrown magkasama, at sa pamamagitan ng
kung ano ang akit Robert ay maaaring inilabas sa sa
aasawa ng girl, ng kagandahan na ang nagkaroon siya
sarili Narinig siya ng walang anumang
paghanga, - isang batang babae na masyadong pansin sa
sa kaniyang kapatid, at sa kaninong account na
kapatid ko ay na-thrown off sa pamamagitan ng kanyang pamilya -
ito ay lampas sa kanyang unawa sa gumawa
out.
Sa kanyang sariling puso ng ito ay isang kaaya-aya
kapakanan, sa kanyang imahinasyon ito ay kahit na isang
nakakatawa isa, ngunit sa kanyang mga dahilan, ang kanyang
paghuhukom, ito ay lubos na isang malaking suliranin.
Edward ay maaaring lamang pagtatangka ng isang paliwanag sa pamamagitan ng
kung kaya, na, marahil, sa una
aksidenteng pulong, ang kabuluhan ng isa
ay kaya nagtrabaho sa pamamagitan ng mga bola ng
sa iba, bilang na humantong sa pamamagitan ng mga degree sa lahat ng mga
pahinga.
Elinor remembered kung ano ang Robert sinaysay sa kaniya,
sa Harley Street, ng kanyang mga opinyon ng kung ano
kaniyang sariling pamamagitan na sa affairs kaniyang kapatid's
maaaring may tapos na, kung ilalapat sa sa oras.
Siya paulit-ulit na ito sa Edward.
"NA ay eksakto tulad ng Robert," - ay ang kanyang mga
kagyat na pagmamasid .-- "At NA," siya
mayamaya added, "maaaring marahil ay sa NIYA
ulo kapag ang mga kakilala sa pagitan nila
nagsimula.
Lucy at marahil sa una ay maaaring isipin lamang
procuring ng kanyang magandang opisina sa aking biyaya.
Iba pang mga disenyo ay maaaring pagkatapos ay babangon. "
Gaano katagal ito had been pagdala sa pagitan ng
ang mga ito, gayunpaman, siya ay pantay sa isang pagkawala
may sarili na gumawa ng out; para sa Oxford,
kung saan siya ay nanatili para sa pagpili mula pa
kanyang iniwan sa London, siya ay nagkaroon ng walang ibig sabihin ng
pagdinig ng kanyang ngunit mula sa kanyang sarili, at ang kanyang
letra sa huli ay hindi mas mababa
madalas, o mas mapagmahal kaysa sa dati.
Hindi ang pinakamaliit na hinala, samakatuwid, ay nagkaroon ng
kailanman naganap upang maghanda para sa kaniya kung ano ang
sinundan; - at nang sa wakas sumambulat ito sa kaniya
sa isang sulat mula sa Lucy ang kanyang sarili, siya ay
para sa ilang oras, siya ay naniniwala, kalahati stupified
sa pagitan ng mga magtaka, ang horror, at ang kagalakan
ng tulad ng isang kaligtasan.
Niya ang mga sulat sa Elinor's kamay.
"DEAR SIR,
"Ang pagiging tunay ba na matagal ko may nawala ang iyong
pagsinta, iniisip ko ang aking sarili sa
ng kalayaan sa ipagkaloob ang aking sarili sa iba, at
may duda ng pagiging bilang masaya na sa kanya bilang
Ako isang beses na ginamit upang isipin na baka ako sa inyo;
ngunit nililibak ko na tanggapin ang isang kamay habang ang
puso ay isa pang's.
Nang buong puso na nais mong masaya sa iyong pinili,
at hindi bibigyan ang aking mga kasalanan kung tayo ay hindi
palaging mabuti kaibigan, bilang aming malapit
relasyon ngayon gumagawa ng maayos na.
maaari kong sabihin na ligtas tayo ng utang walang pinag-kalooban, at
am sigurado ikaw ay masyadong mapagbigay na gawin sa amin
anumang mga opisina ng sakit.
Ang iyong kapatid ay nagkamit ng aking pagsinta
sa lahat, at bilang hindi natin mabuhay nang wala
sa isa't isa, lamang na kami ay bumalik mula sa
dambana, at ngayon sa aming mga paraan upang Dawlish
para sa isang ilang linggo, na ilagay ang iyong mahal na
kapatid ay may dakilang kuryusidad upang makita, ngunit
Akala ko Gusto kong unang problema ka sa
mga ilang linya, at mananatili,
"Ang inyong tapat na tagabati, kaibigan, at
kapatid na babae, "Lucy FERRARS.
"Ako ay may handog na ang lahat ng iyong mga titik, at
bumalik ang iyong larawan ang unang pagkakataon.
Mangyaring upang sirain ang aking scrawls - ngunit ang mga singsing
sa aking buhok napaka ikaw ay magiliw na panatilihin. "
Elinor basahin at bumalik na ito nang walang anumang
comment.
"Hindi ako hihingi ng iyong opinyon ng mga ito bilang isang
komposisyon, "sinabi Edward .--" Para daigdig
hindi sana ako nagkaroon ng isang sulat sa kanya nakita
by YOU sa dating araw .-- Sa isang kapatid na ito ay
masamang sapat, ngunit sa isang asawa -! kung paano ko
blushed sa mga pahina ng kanyang pagsusulat - at
Naniniwala ako na maaari kong sabihin na dahil ang unang
kalahating taon ng aming mangmang - negosyo - ito ay
ang tanging sulat ko kailanman natanggap mula sa kanya,
ng substansiya na ang ginawa sa akin ng anumang bayad-pinsala
para sa mga depekto ng style. "
"Subalit ito ay maaaring may dumating ang tungkol sa," sinabi
Elinor, pagkatapos ng isang i-pause, - "ang mga ito ay tiyak
may asawa.
At ang iyong ina ay nagdala sa kanyang sarili ng isang
pinaka-angkop na kaparusahan.
Ang pagsasarili siya husay sa Robert,
sa pamamagitan ng sama ng loob laban sa inyo, ay ilagay ito
sa kanyang kapangyarihan upang gumawa ng kanyang sariling mga pinili; at
ang tunay na siya ay isa bribing anak na may
isang libo isang-taon, na gawin ang tunay gawa
kung saan siya disinherited ang iba pang para sa
na nagbabalak na gawin.
Siya ay bahagya na maging mas mababa nasaktan, akala ko, sa pamamagitan ng
Robert's marrying Lucy, kaysa siya ay may
nangyari sa inyong marrying kanya. "
"Siya ay higit na nasaktan sa pamamagitan ng ito, para sa Robert
palaging ay ang kanyang paboritong .-- Siya ay higit na
nasaktan sa pamamagitan ng ito, at sa parehong prinsipyo ay
patawarin siya ng marami maaga. "
Sa kung ano ang estado iibigan ang tumayo sa kasalukuyan
sa pagitan nila, Edward nakilala, para sa mga walang
komunikasyon sa anumang ng kanyang pamilya ay
pa na tinangka niya.
Siya ay quitted Oxford sa loob ng apat at
dalawampung oras matapos Lucy's sulat dating,
at may isa lamang bagay sa harap niya, ang
pinakamalapit na daan sa Barton, ay nagkaroon na walang ginagawa walang
sa form ng anumang pamamaraan ng pag-uugali, na
kalye na hindi hold na ang pinaka matalik
koneksyon.
Siya ay maaaring gawin wala hanggang sa siya ay sigurado ng
ang kanyang kapalaran sa Miss Dashwood; at sa pamamagitan ng kaniyang
katulinan sa naghahanap NA kapalaran, ito ay upang maging
dapat, sa kabila ng mga panibugho ng
na sa sandaling siya ay nagkaroon ng isipan ng Colonel
Brandon, kahit na ang yumi na
siya rated kanyang sariling katotohanan, at ang
pagpipitagan sa kung saan siya talked sa kanyang
pagdududa, siya ay hindi, sa buong, inaasahan
isang napaka malupit pagtanggap.
Ito ay ang kanyang mga negosyo, gayunman, na sabihin na
siya DID, at sinabi niya na lubhang marikit.
Kung ano ang maaaring sabihin niya sa paksa ng isang
isang taon pagkatapos, dapat ay isasangguni sa mga
imahinasyon ng mga asawa at mga asawa.
Na Lucy ay tiyak na sinadya upang manlinlang,
pumunta off sa isang pagsagana ng masamang hangarin laban
siya sa kanyang mensahe sa pamamagitan ng Thomas, ay ganap na ganap
malinaw sa Elinor; at Edward sa kaniyang sarili, ngayon
lubusan maliwanagan sa kanyang karakter,
ay walang pag-aalinlangan sa paniniwalang ang kanyang kaya ng
ang sukdulan kakuriputan ng walang habas mainit ang kalikasan.
Bagaman ang kaniyang mga mata ay matagal na binuksan, kahit
sa harap ng kaniyang mga kakilala na may Elinor nagsimula,
sa kanyang kamangmangan at ng isang gusto ng pagkamaunawain
sa ilang ng kanyang mga opinyon - sila ay
pantay ibinilang na, sa pamamagitan niya, sa kanyang mga nais ng
edukasyon; at hanggang sa kanyang huling sulat naabot
siya, laging siya naniwala sa kanya upang maging isang
palakaibigan, mabait na batang babae, at
lubusan nakalakip sa kanyang sarili.
Wala ngunit tulad ng isang matibay na paniniwala ay maaaring magkaroon ng
pumigil sa kanyang paglagay sa isang dulo sa isang
pagtawag ng pansin, na kung saan, bago ang
pagkatuklas ng mga ito inilagay siya bukas sa kaniyang
galit ina's, ay isang patuloy na source
ng pananabik at panghihinayang sa kaniya.
"Akala ko ito sa aking tungkulin," sinabi niya,
"Malayang ng aking damdamin, upang magbigay sa kanya
ng pagpipilian na ipagpatuloy ang pagtawag ng pansin o
hindi, kapag ako ay renounced sa pamamagitan ng aking ina, at
tumayo sa lahat ng anyo nang walang isang kaibigan sa
ang mundo upang tulungan ako.
Sa ganitong sitwasyon bilang na, na kung saan doon
tila wala na tuksuhin ang katakawan sa pera o sa
walang kabuluhan ng anumang buhay na nilalang, paano maaari ako
kunwari, kapag siya tinititigan, kaya mabait
insisted sa pagbabahagi ng aking kapalaran, kahit ano ito
maaaring, na ang anumang bagay ngunit ang pinaka
walang kulay ang pagmamahal ay ang kanyang pang-akit?
At kahit ngayon, hindi ko maunawaan sa kung ano ang
motibo siya acted, o kung ano kinagiliwan kalamangan
maaaring ito ay sa kanya, upang maging fettered sa isang lalake
para kanino siya ay hindi na ang pinakamaliit na alang,
at na lamang £ 2,000 sa
mundo.
Hindi na siya ay maaaring mahulaan na Colonel Brandon
ay bigyan mo ako ng isang buhay. "
"Hindi kundi maaaring siya ipagpalagay na ang isang bagay
ay nangyari sa iyong pabor; na ang iyong sariling
pamilya ay maaaring sa oras maglubag ang loob.
At sa anumang rate, siya nawala wala sa pamamagitan ng
patuloy ang pagtawag ng pansin, para sa siya ay may
pinatunayan na ito fettered ni hindi niya
pagyuko ni sa iyang mga aksyon.
Ang koneksyon ay tiyak na isang kagalang-galang
isa, at marahil nagkamit siya ng konsiderasyon
sa gitna ng kanyang mga kaibigan, at, kung wala pa
Makakabuti naganap, ito ay magiging mas mahusay na
para sa kanya na magpakasal KAYO kaysa maging single. "
Edward ay, siyempre, agad
kumbinsido na walang maaaring ay higit pa
natural kaysa sa Lucy's uugali, o higit pa sa sarili
maliwanag pa sa motibo ito.
Elinor scolded sa kanya, malupit bilang ladies
laging magmura ang dalos na
papuri sa kanilang sarili, para sa pagkakaroon ng nagastos kaya
marami ng oras sa kanila sa Norland, kapag siya
dapat magkaroon ng nadama kaniyang sariling kapabagu-baguhan.
"Ang iyong pag-uugali ay tiyak na very mali,"
sinabi niya; "sapagkat - sa sabihin wala ng aking
sariling paniniwala, ang aming relasyon ay ang lahat na humantong
malayo sa pamamagitan ng ito sa magarbong at inaasahan ANO, gaya mo
Pagkatapos ay nakatayo, hindi kailanman ay maaaring. "
Siya ay maaaring lamang ang umamin ng isang kamangmangan ng kaniyang sariling
puso, at ang isang nagkakamali confidence sa
lakas ng kanyang kompromiso.
"Ako ay simpleng sapat na upang isipin, na dahil
ang aking PANANAMPALATAYA ay plighted sa iba, may
maaaring walang panganib sa aking pagiging sa iyo;
at na sa kamalayan ng aking kompromiso
ay upang panatilihin ang aking puso bilang ligtas at sagradong bilang
ang aking karangalan.
Nadama ko na ako hinangaan mo, ngunit sinabi ko
sarili ko ito ay lamang ng pagkakaibigan; at hanggang sa aking
nagsimulang gumawa ng mga paghahambing sa pagitan ng iyong sarili
at Lucy, hindi ko alam kung paano malayo ako ay nakuha.
Matapos na, ipagpalagay ko, ko AY mali sa
naiiwan kaya marami sa Sussex, at ang
argumento na makipagkasundo ko ang aking sarili upang
ang kaangkupan ng mga ito, ay walang mas mahusay kaysa
ang mga ito: - Ang panganib ay ang aking sariling; ako sa paggawa walang
pinsala sa katawan sa kahit sino ngunit ang aking sarili. "
Elinor ngumiti, at shook kanyang ulo.
Edward narinig sa kasiyahan ng Colonel
Brandon's pagiging inaasahan sa mga Cottage, bilang
siya talagang nagnanais na hindi lamang maging mas mahusay na
bihasa sa kaniya, kundi upang magkaroon ng isang
pagkakataon ng nakakumbinsi sa kanya na siya no
na resented ang kanyang pagbibigay sa kanya ng mga buhay
ng Delaford - "Aling, sa kasalukuyan," sinabi niya,
"Pagkatapos ng thanks kaya ungraciously ibinigay bilang
minahan ay sa okasyon, dapat siya sa tingin ko
may hindi kailanman patatawarin sa kanya para sa handog. "
NOW siya nadama natigilan ang sarili na siya ay
hindi pa na sa lugar.
Ngunit kaya maliit na interes ay nagkaroon siya kinuha sa
bagay na, na siya inutang lahat ng kaalaman ng kaniyang
sa bahay, sa hardin, at glib, lawak ng mga
parokya, kalagayan ng lupain, at rate ng
ang ikapu, sa Elinor ang kanyang sarili, na nagkaroon ng
narinig kaya marami sa mga ito mula Colonel Brandon,
at narinig ito sa pagayon marami ng pansin, bilang sa
maging ganap na maybahay ng paksa.
Isang tanong pagkatapos na ito lamang ay nanatili
hindi pa napagpapasiyahan, sa pagitan nila, isa kahirapan
lamang ay upang maging pagtagumpayan.
Sila ay nagdala ng magkasama sa pamamagitan ng isa sa isa
pagmamahal, sa mga warmest patibay ng
ang kanilang mga tunay na kaibigan; kanilang intimate
kaalaman ng bawat isa tila sa gumawa
kanilang mga tiyak na kaligayahan - at sila lamang
pinaghahanap ng isang bagay upang mabuhay sa ibabaw.
Edward ay nagkaroon ng £ 2000, at Elinor
isa, na, na may Delaford buhay, ay ang lahat ng
na sila ay maaaring tumawag sa kanilang sarili, sapagkat ito ay
imposible na Mrs Dashwood dapat
isulong ang anumang bagay; at sila ay ni hindi ng
kanila ganap na sapat sa pagibig na isipin na
£ 350 isang-taon ay
supply sila ng mga comforts ng buhay.
Edward ay hindi lubos na walang pag-asa ng
ilang kanais-nais na pagbabago sa kanyang ina
patungo sa kaniya; at sa NA nagpahinga para sa mga
salin sa kanilang kita.
Pero Elinor ay walang tulad pagpapakandili; para sa
dahil Edward ay pa rin hindi na magpakasal
Miss Morton, at ang kaniyang chusing sarili ay
ay sinalita ng mga Mrs Ferrars's puri
wika bilang lamang ng isang higit na kakaunti masama kaysa sa kanyang
chusing Lucy Steele, siya ay natakot na
Robert's pagkakasala ay maglingkod ng walang ibang
layunin kaysa sa pagyamanin ***.
Tungkol sa apat na araw pagkatapos Edward's pagdating
Colonel Brandon lumitaw, upang makumpleto Mrs
Dashwood's kasiyahan, at ibigay ang kanyang
ang karangalan ng pagkakaroon, sa unang pagkakataon
dahil ang kanyang buhay sa Barton, mas kumpanya
sa kanya kaysa sa kanyang bahay ay hold.
Edward ay pinahihintulutan upang panatilihin ang mga pribilehiyo
sa unang kanto, at Colonel Brandon
Kaya lumakad gabi-gabi sa kaniyang gulang
tirahan sa Park; saan siya
karaniwang bumalik sa umaga, maaga
sapat upang matakpan ang magkasintahan unang tete-
isang-tete bago almusal.
Isang tatlong linggo 'residence sa Delaford,
kung saan, sa kanyang oras ng gabi ng hindi bababa sa, siya
may maliit na gawin ngunit upang makalkula ang mga
hindi pagkakabagay sa pagitan ng 36 at
labing pito, dinala siya sa Barton sa isang
lagay ng loob na kailangan ang lahat ng mga
pagpapabuti sa Marianne's hitsura, ang lahat ng mga
kagandahang loob ng kaniyang magiliw, at ang lahat ng
bigyan ng lakas at pag-asa ng wika ang kanyang ina's, sa
gumawa ito masaya.
Kabilang sa naturang mga kaibigan, gayunpaman, at tulad ng mga
labis na papuri, siya ay bumuhay.
Walang sabi-sabi ng Lucy's kasal ay nagkaroon pa
naabot niya: - alam niya wala ng kung ano ay
lumipas; at ang unang oras ng kanyang pagbisita
dahil diyan ay ginugol sa pandinig at sa
nagtataka.
Ang lahat ay ipinaliwanag sa kaniya sa pamamagitan ng Mrs
Dashwood, at natagpuan niya ang mga sariwang dahilan upang
magalak sa ano ang ginawa niya para sa G.
Ferrars, dahil sa huli ito naisulong ang
interes ng Elinor.
Gusto Ito ay hindi na kailangang sabihin, na ang
mga ginoo advanced sa magandang opinyon ng
bawat isa, bilang sila advanced sa bawat
iba pang mga's kakilala, para hindi ito maaaring
sa kabilang banda.
Ang kanilang pagkakahawig sa mabuting prinsipyo at
mabuting pag-iisip, sa disposisyon at paraan ng
iisip, Gusto marahil ay
sapat na upang magkaisa ang mga ito sa pagkakaibigan,
nang walang anumang iba pang-akit; ngunit ang kanilang mga
pagiging umibig sa dalawang babae, at ang dalawang
mga kapatid na babae mahilig ng bawat isa, ginawa na
isa sa isa alang ang tiyak na mangyayari at kagyat,
na maaaring sa kabilang banda hinintay ang
epekto ng panahon at kahatulan.
Ang mga sulat mula sa bayan, na ilang araw
bago ay may ginawa ang bawat nerve sa
katawan kiligin Elinor's sa transportasyon, ngayon
dumating na basahin sa mas mababa kaysa sa damdamin
kasayahan.
Mrs Jennings wrote upang sabihin sa ang kahanga-hangang
kuwento, upang maibulalas ang kanyang matapat na galit
laban sa mga jilting girl, at ibuhos lumabas
kanyang habag sa mahihirap G. Edward,
na, siya ay sigurado, ay lubos doted sa ibabaw ng
walang kwenta puta, at ngayon ay, sa pamamagitan ng lahat
account, halos nawasak ang puso, sa
Oxford .-- "sa tingin ko," siya patuloy na,
"Wala ay kailanman dinala sa kaya palihim; para sa mga ito
ay ngunit dalawang araw bago Lucy tinawag at naupo
isang pares ng mga oras na kasama ko.
Hindi kaluluwa ang isang pinaghihinalaang anumang bagay sa
bagay na, hindi kahit Nancy, na, mahihirap kaluluwa!
dumating iyak sa akin ang araw pagkatapos, sa isang malaking
takot para sa takot ng Mrs Ferrars, pati na rin
hindi alam kung paano sa kumuha sa Plymouth; para sa
Lucy ito tila hiniram na lahat ng pera bago ang kanyang
siya nagpunta off upang maging asawa, sa layunin namin
ipagpalagay na gumawa ng isang ipakita sa, at mahihirap Nancy
ay hindi pitong shillings sa mundo; - kaya ko
ay tunay nasisiyahan na magbigay sa kanya ng limang guineas upang
kumuha kanya down sa Exeter, kung saan siya thinks
mamalagi ng tatlo o apat na linggo sa Mrs
Burgess, sa pag-asa, bilang ko sabihin sa kanya, sa mahulog
sa may mga Doctor muli.
At ako dapat sabihin na Lucy's pagkagalit hindi na
kunin ang mga ito kasama ng mga ito sa tseis ay
mas masahol pa kaysa sa lahat.
Mahina G. Edward!
hindi ko makuha siya sa labas ng aking ulo, ngunit ikaw
dapat ipadala sa kanya ang Barton, at Miss
Marianne dapat na subukan upang aliwin siya. "
Mr. Dashwood's strains ay mas solemne.
Mrs Ferrars ay ang pinaka kawawa ng
mga babae - mahirap *** ay nagdusa ng agonies
pakiramdam - at siya ang itinuturing na
pagkakaroon ng bawat isa, sa ilalim ng tulad ng isang suntok, na may
nagpapasalamat magtaka.
Robert's kasalanan ay hindi mapatatawad, ngunit
Lucy's ay walang katapusan mas masahol pa.
Ni hindi ng mga ito ay kailanman muli upang maging
nabanggit sa Mrs Ferrars; at kahit na, kung siya
maaaring magmula ngayon ay sapilitan na patawarin ang kanyang
anak, ang kanyang asawa ay hindi kailanman dapat na kinikilala
bilang kanyang anak, ni pinahihintulutan na lumitaw
sa kanyang harapan.
Ang lihim na may lahat ng bagay ay
dinala sa pagitan ng mga ito, ay makatwiran
itinuturing bilang sobrang sobra heightening ang
krimen, dahil, nagkaroon ng anumang mga hinala ng ito
naganap na ang iba, sa tamang hakbang
Gusto ay kinuha upang maiwasan ang
kasal, at tinawag niya sa Elinor upang sumali
kasama niya sa regretting na Lucy's
pagtawag ng pansin sa Edward ay hindi sa halip ay
maganap, kaysa sa na siya dapat maging ganito ang
paraan ng pagkakalat paghihirap higit na malayo sa
pamilya .-- Siya ang patuloy na ganito:
"Mrs Ferrars ay di pa nabanggit
Edward's pangalan, na hindi sorpresa sa amin;
ngunit, sa ating mga dakilang labis na pagtataka, hindi isang linya
ay natanggap mula sa kanya sa pagkakataon.
Marahil, gayunpaman, siya ay iningatan tahimik sa pamamagitan ng kaniyang
takot ng offending, at ako ay dapat, samakatuwid,
bigyan siya ng isang pahiwatig, sa pamamagitan ng isang linya sa Oxford, na
kanyang kapatid na babae at ako parehong tingin ng sulat ng
tamang submission mula sa kanya, hinarap
marahil sa ***, at sa pamamagitan ng kanyang shewn sa kanya
ina, baka hindi na kinuha kapulaan; para sa namin
lahat ng malaman ang lambing ng Mrs Ferrars's
puso, at na siya kagustuhan para sa wala kaya
marami bilang upang magkaroon ng mabuting sa kanya
mga anak. "
talata na ito ay ilang ng kahalagahan sa
ang mga prospects at pagsasagawa ng Edward.
Ito tinutukoy niya sa pagtatangka ng isang
pagkakasundo, kahit hindi eksakto sa
paraan matulis out sa pamamagitan ng kanilang mga kapatid at
kapatid na babae.
"Ang isang titik ng tamang submission!" Paulit-ulit
siya; "sila ay humingi ng limos sa akin ang aking ina's
pardon para sa Robert's hindi pagtanaw ng utang na loob sa NIYA, at
paglabag ng karangalan sa ME -? maaari kong gumawa ng walang
submission - ako lumago ni magpakumbaba ni
nagsisisi sa pamamagitan ng kung ano ang lumipas .-- ako ay lumago
masaya; ngunit na ay hindi interes ako .--
alam ng walang submission na IS tamang para sa akin
na gumawa. "
"Maaari mong tanungin ang tiyak na patatawarin,"
sinabi Elinor, "dahil ikaw nagkasala; -
at dapat ko isipin na maaari mong NGAYON venture kaya
gana upang ipahayag ang paniniwala sa ilang aalala para sa pagkakaroon ng
kailanman nabuo sa pagtawag ng pansin na Drew sa
galit ka sa iyong ina's. "
Siya sumang-ayon upang siya.
"At kapag siya ay pinatawad mo, marahil ng isang
maliit na pagpapakumbaba ay maaaring maginhawa habang
tinatanggap ng isang pangalawang pagtawag ng pansin, halos
bilang walang pagpipigil sa mata NIYA bilang ang unang. "
Siya ay walang gumiit laban sa mga ito, ngunit
pa rin resisted ang ideya ng isang sulat ng
tamang submission, at kaya't, upang gumawa ng
mas madali sa kanya, bilang siya ipinahayag ng isang marami
mas higit na pagpayag na gumawa ng ibig sabihin
konsesyon sa pamamagitan ng salita ng bibig kaysa sa papel,
ito ay nalutas na, sa halip ng pagsulat sa
***, siya ay dapat pumunta sa London, at
personal pamanhikan kanyang magandang mga tanggapan sa kaniyang
pabor .-- "At kung sila ay talagang DO interes
kanilang sarili, "sinabi Marianne, sa kanyang bagong
karakter ng katapatan sa pagsasalita, "sa pagdadala tungkol sa isang
pagkakasundo, ay dapat kong isipin na kahit
John at *** ay hindi lubos na walang
merito. "
Pagkatapos ng isang pagbisita sa Colonel Brandon's side ng
lamang ng tatlo o apat na araw, ang dalawang mga ginoo
quitted Barton magkasama .-- Sila ay upang pumunta
kaagad upang Delaford, na maaaring Edward
may ilang mga personal na kaalaman ng kanyang hinaharap
bahay, at tulungan ang kanyang patron at kaibigan sa
pagpapasya sa kung ano ang mga pagpapabuti ay kinakailangan
na ito; at mula roon, matapos mamalagi doon
isang pares ng mga gabi, siya ay na magpatuloy sa
ang kanyang paglalakbay sa bayan.
cc prosa ccprose audiobook audio libro free buong buong kumpletong pagbabasa basahin librivox klasikong panitikan sarado captioning caption subtitles ESL subtitles banyagang wika translate translation