Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kahulugan AT katalusan
sa pamamagitan ng Jane Austen (1811)
Chapter 30
Mrs Jennings dumating agad sa kanilang mga
room sa kanyang pagbalik, at nang walang naghihintay na
may kanyang kahilingan ng karapatang pumasok sumagot,
binuksan ang pintuan at lumakad sa sa isang anyo
ng tunay na pagmamalasakit.
"Paano mo gawin sa aking mahal?" - Sinabi niya sa isang
tinig ng mga dakilang habag upang Marianne, na
tumalikod ang kanyang mukha nang walang pagtatangka upang
answer.
"Paano ay siya, Miss Dashwood -? Mahina bagay!
siya asta masamang .-- Walang taka.
Ay, ito ay masyadong ngunit totoo.
Siya ay upang maging asawa sa lalong madaling panahon - isang magandang-para-
walang kapwa!
Wala akong pasensya sa kanya.
Mrs Taylor sinabi sa akin ng mga ito ng kalahating oras ang nakaraan,
at siya ay sinabi na ito sa pamamagitan ng isang partikular na kaibigan
sa Miss Grey kanyang sarili, sino pa ang paririto ako sigurado ako
dapat hindi sumampalataya ito; at ako ay
halos handa na sa lababo bilang ito ay.
Well, sinabi ko, ang lahat ng maaari kong sabihin ay, na kung
ito ay totoo, siya ay ginamit ng isang binibini ng
ang aking mga kakilala karumaldumal sakit, at nais ko
ng buong kaluluwa aking kaniyang asawa ay maaaring salot ang kaniyang
puso out.
At sa gayon ay lagi kong sabihin, sa aking mahal, maaaring
depende sa ito.
Wala akong paniwala ng mga tao ang nangyari sa ito
paraan; at kung kailanman ako salubungin siya muli, ako ay
bigyan siya ng tulad ng isang dressing bilang hindi niya ng
ito marami sa isang araw.
Subalit mayroong isang kaginhawahan, sa aking mahal na Miss
Marianne, siya ay hindi lamang ang binata sa
ang mundo nagkakahalaga ng pagkakaroon; at sa iyong
pretty face hindi na ninyo nais admirers.
Well, mahihirap bagay!
hindi ko abalahin ang kanyang anumang mas mahaba, para siya ay nagkaroon ng
mas mahusay na magkaroon ng kanyang sisigaw nang sabay-sabay at may
tapos na.
Ang Parrys at Sandersons sa kabutihang-palad ay
pagdating ngayong gabi alam mo, at na
pasayahin siya. "
Siya pagkatapos ay umalis, naglalakad sabik na sabik sa labas
ng kuwarto, tulad ng kung siya dapat ang kanyang kabataan
kapighatian kaibigan ay maaaring nadagdagan sa pamamagitan ng
ingay.
Marianne, sa mga sorpresa ng kanyang kapatid na babae,
tinutukoy sa kainan sa kanila.
Elinor kahit na pinapayuhan ang kanyang laban ito.
Ngunit "hindi, siya ay bumaba; siya ay maaaring dalhin
ito tunay mabuti, at ang pagmamadalian tungkol sa kanyang
ay magiging mas mababa. "
Elinor, nalulugod na magkaroon ng kanyang pinamamahalaan para sa isang
sandali sa pamamagitan ng tulad ng isang motibo, kahit believing
ito marahil ay hindi posible na siya ay maaaring umupo sa labas
hapunan ang, sinabi pa; at pag-aayos ng kanyang
damit para sa kanya pati na rin siya could, habang
Marianne pa rin naiiwan sa kama, ay
handa na tulungan siya sa mga silid-kainan bilang
sa lalong madaling panahon na sila ay summoned sa mga ito.
Kapag doon, kahit na naghahanap pinaka wretchedly,
siya ate mas at ay calmer kaysa sa kanyang kapatid na babae
had inaasahan.
Nagkaroon siya tried sa magsalita, o nagkaroon siya ay
nalalaman ng kalahati Mrs Jennings's well-
sinadya ngunit walang ingat mga pansin sa kanya,
katahimikan ito hindi ay
pinananatili, ay hindi isang pantig nakatakas ang kanyang
mga labi, at ang mga abstraction ng kanyang mga saloobin
magagalaw ang kanyang sa kamangmangan ng bawat bagay
na dumaraan sa harap niya.
Elinor, na ginawa ng katarungan sa Mrs Jennings's
kagandahang loob, kahit na ang kanyang effusions ay madalas
kasakitsakit, at kung minsan halos
nakakatawa, ginawa ang kanyang mga Pasasalamat,
at bumalik na ang kanyang mga civilities, na
kanyang kapatid na babae ay hindi maaaring gumawa o bumalik para sa
sarili.
Ang kanilang mga mabuting kaibigan na nakita Marianne ay
nalulungkot, at nadama na ang bawa't bagay dahil
sa kanya na maaaring gumawa ng kanyang sa lahat ng mas mababa sa gayon.
Siya ginagamot ang kanyang nga, sa lahat ng mga
masyadong mapagbigay pagkamatuwain ng isang magulang patungo sa isang
paboritong anak sa huling araw ng kanyang
holidays.
Marianne ay ang magkaroon ng pinakamahusay na lugar sa pamamagitan ng
apoy, ay upang maging tempted na kumain ng bawat
napakasarap na pagkain sa bahay, at upang maging amused sa pamamagitan ng
ang kinalaman ng lahat ng mga balita ng araw.
Ay hindi Elinor, sa malungkot mukha ng
kanyang kapatid na babae, nakita ng isang tseke sa lahat ng kasayahan, siya
maaaring ay entertained by Mrs
Jennings's endeavors upang gamutin ang isang
pagkabigo sa pagibig, sa pamamagitan ng iba't-ibang
mga kendi at olibo, at ng isang mabuting apoy.
Sa lalong madaling, subalit, bilang ang kamalayan ng mga
lahat ng ito ay sapilitang sa pamamagitan ng patuloy na pag-uulit
sa Marianne, siya ay maaaring manatili hindi na.
Sa pamamagitan ng isang exclamation nagmamadali ng paghihirap, at isang
sign sa kanyang kapatid na babae ay hindi na sundin sa kanya, siya
direkta got up at nagmadali sa labas ng
kuwarto.
"Mahina kaluluwa!" Sumigaw Mrs Jennings, sa lalong madaling
bilang siya ay wala na, "kung paano ito grieves akin na makita
sa kanya!
At ipahahayag ko kung hindi siya ay umalis
walang pagtatapos niya ang kaniyang alak!
Ug ang tuyo cherries masyadong!
Panginoon! wala tila sa gawin ang kanyang anumang mabuti.
ako sigurado kung alam ko ng anumang bagay ay siya
tulad ng, gusto ko magpadala sa buong bayan para
Well, ito ay ang oddest bagay sa akin, na isang
tao ang dapat gumamit ng tulad ng isang pretty girl kaya ill!
Pero kapag diyan ay kasaganaan ng pera sa isa
side, at susunod sa wala sa iba pang, Panginoon
Pagpalain kayo! pag-aalaga wala na sila tungkol sa mga
"Ang babae pagkatapos - Miss Grey tingin ko sa iyo
tinatawag na ang kanyang - ay totoong mayaman "?
"Limampung libong pounds, aking mahal.
Alam mo ba makita ang kanyang? isang matalino, sunod sa moda batang babae
sabi nila, ngunit hindi gwapo.
Naalala ko ang kanyang tiyahin tunay mabuti, Biddy
Henshawe; siya may asawa na isang napaka mayaman tao.
Ngunit ang pamilya ay ang lahat ng mayaman na magkasama.
Limampung libong pounds! at sa pamamagitan ng lahat ng mga account,
hindi ito dumating bago ito ay nais na: sapagka't kanilang
sinasabi niya ay sa lahat ng mga piraso.
Hindi nakakagulat! napakasigla tungkol sa kanyang mga curricle
at mga mangangaso!
Well, hindi ito gawin maging tanda ng pakikipag-usap; ngunit kapag ang isang
binata, maging sino siya, ay dumating at gumagawa ng
ibig sa isang pretty girl, at pangako
kasal, siya ay walang negosyo na lumipad off
mula sa kanyang salita lamang dahil siya ay lumalaki dukha,
at isang mas mayamang girl ay handa na magkaroon ng kanya.
Bakit hindi siya, sa ganitong kaso, ang magbenta ng kaniyang
kabayo, hayaan ang kanyang bahay, patayin ang kanyang
mga lingkod, at gumawa ng isang masusing reporma sa
isang beses?
warrant ko sa inyo, Miss Marianne ay may
ay handa na maghintay hanggang sa dumating na usapin round.
Ngunit na hindi gawin ngayon-isang-araw; wala sa
ang paraan ng kasiyahan ay maaaring kailanman ay ibinigay up sa pamamagitan ng
ang binata sa edad na ito. "
"Alam mo ba kung anong uri ng isang batang babae Miss Grey
ay?
Ay sinabi niya na maging mabait? "
"Hindi ko narinig ng anumang pinsala sa kanya; katunayan ko
parang hindi kailanman narinig ang kanyang nabanggit; maliban
na Mrs Taylor ang sinabi na ito umaga, na
isang araw Miss Walker hinted sa kanya, na siya
naniniwala G. at Gng. Ellison hindi ay
Sorry dahil Miss Grey may asawa, sapagka't siya ay
at Mrs Ellison hindi maaaring sumang-ayon ". -
"At sino ang Ellisons?"
"Ang kanyang mga tagapag-alaga, mahal ko.
Ngunit siya ay na ngayon ng edad at maaaring piliin para sa
kanyang sarili, at ng isang pretty pagpipilian siya ay ginawa ng -!
-Ano ngayon, "pagkatapos ng pag-pause ang isang sandali -" ang iyong
mahihirap na kapatid na babae ay nawala sa kanyang sariling silid, ako
kunwari, sa halinghing pamamagitan ng kanyang sarili.
Wala na ang isa ay maaaring makakuha ng upang aliwin
sa kanya?
Mahina mahal, ito tila lubos na malupit sa ipaalam sa kanyang
-isa.
Well, by-at-sa pamamagitan ay dapat namin magkaroon ng ilang mga
mga kaibigan, at na magpatawa sa kanya ng isang maliit na.
Ano ang ating paglalaro sa?
Siya hates wist alam ko; ngunit walang
round game siya cares para sa? "
"Mahal na ginang, kagandahang loob na ito ay lubos na
hindi kailangan.
Marianne, mangahas ko sabihin, hindi iiwan ang kanyang
kuwarto muli ngayong gabi.
ay ako akitin ang kanyang kung ako na pumunta ng maaga
sa kama, para sa ako sigurado gusto niyang magpahinga. "
"Aye, naniniwala ako na magiging pinakamahusay para sa kanya.
Ipaalam sa kanyang pangalan ang kanyang sariling hapunan, at pumunta sa kama.
Panginoon! hindi nakakagulat siya ay naghahanap upang masamang
at kaya inihagis ito noong nakaraang linggo o dalawa, para sa
sa bagay na ito ako kunwari ay nakabitin sa
ang kanyang ulo habang na.
At kaya ang sulat na dumating sa araw na ito natapos
ito!
Mahina kaluluwa!
Ako sigurado kung ako ay nagkaroon ng paniwala ng ito, ako
hindi may ang kanyang joked tungkol sa mga ito para sa lahat
ang aking pera.
Ngunit pagkatapos ay alam mo, kung paano dapat ako hulaan tulad
isang bagay?
Ako ginawa ba ng kanyang pagiging walang anuman kundi isang
karaniwang mga love letter, at alam mo kabataan
mga tao tulad ng sa pagtatawanan at ang tungkol sa kanila.
Panginoon! paano aalala Sir John at ang aking
anak na babae ay kapag marinig nila ito!
Kung ako ay ang aking sarili tungkol sa akin baka ako ay may
tinatawag sa padaluyan Street sa aking mga paraan sa bahay,
at sinabi sa kanila ng mga ito.
Pero makikita ko ang mga ito bukas. "
"Gusto Ito ay hindi kailangang ako sigurado, para sa iyo
sa pag-iingat Mrs Palmer at Sir John laban
kailanman naming G. Willoughby, o paggawa ng mga
slightest parunggit sa kung ano ang lumipas,
bago ang aking kapatid na babae.
Kanilang sariling mga mabuting-kalikasan ay dapat ituro sa
sila ang mga tunay na kalupitan ng mga lumilitaw na malaman
anumang bagay tungkol sa mga ito kapag siya ay naroroon: at
ang mga mas mababa na maaaring kailanman ay sinabi ko sa sarili sa
ang paksa ay, ang mas ang aking damdamin ay
ipinagkait, bilang mo sa aking mahal na ginang ay madaling
naniniwala. "
"Oh! Panginoon! yes, na ko sa katunayan.
Ito dapat kilabot para sa iyo upang marinig ito
talked ng; at bilang para sa iyong kapatid na babae, ako
sigurado hindi ko banggitin ang isang salita tungkol sa mga ito sa
kanyang para sa mundo.
Nakita mo ko hindi lahat ng panahon ng tanghalian.
Walang mas Gusto Sir John, ni ang aking anak na babae,
para sa mga ito ay ang lahat ng tunay at maalalahanin
maunawain; lalo na kung bibigyan ko sila ng isang
paramdam, bilang ako tiyak ay.
Para sa aking bahagi, tingin ko ang mga mas mababa na ay sinabi
tungkol sa mga bagay, ang mas mahusay, ang maaga
'Tis tinatangay ng hangin sa loob at nakalimutan.
At kung ano ang pakikipag-usap na ba ang kilala mo? "
"Sa ganitong pangyayari ito maaari lamang gawin pinsala; mas
kaya marahil kaysa sa maraming kaso ng isang katulad na
uri, para sa mga ito ay pumasok sa pamamagitan ng
mga pangyayari na kung saan, para sa kapakanan ng bawat
isa aalala sa ito, gawin itong hindi akma sa
maging ang pampublikong pag-uusap.
ang dapat kong gawin ITO katarungan sa Mr. Willoughby -
siya ay nasira walang positibong pagtawag ng pansin sa
aking kapatid na babae. "
"Law, sa aking mahal!
Huwag magpanggap na ipagtanggol siya.
Walang positibong kompromiso sa katunayan! matapos ang pagkuha ng
kanya ang lahat ng higit sa Allenham House, at pag-aayos sa
ang tunay rooms sila na manirahan sa
magmula ngayon! "
Elinor, alang-alang sa kanyang kapatid na babae's, maaaring hindi
pindutin ang pindutan ng paksa higit na malayo, at siya inaasam na ito
ay hindi kailangan ng kanyang para sa Willoughby's;
dahil, bagaman Marianne maaaring mawalan ng marami, siya
maaaring makakuha ng masyadong maliit na sa pamamagitan ng pagpapatupad
sa mga tunay na katotohanan.
Pagkatapos ng isang maikling katahimikan sa parehong panig, Mrs
Jennings, sa lahat ng kanyang likas na maingay,
sumambulat lumabas muli.
"Well, aking mahal, 'tis isang tunay na nagsasabi tungkol sa isang
mainit ang hangin, para ito ay ang lahat ng mga mas mahusay para sa
Colonel Brandon.
Siya ay may kanya sa huling; Aye, na siya
ay.
Isip ko, ngayon, kung sila an't kasal sa pamamagitan ng Mid-
tag-init.
Panginoon! paano makikita siya asiwa sa ito ng balita!
Umaasa ako siya ay dumating ngayong gabi.
Ito ay ang lahat sa isa sa isang mas mahusay na tugma para sa
iyong kapatid na babae.
Dalawang libo sa isang taon na walang utang o
sagabal - maliban sa ang maliit na ibig-bata,
sa katunayan; Aye, ako ay nakalimutan niya; ngunit maaaring siya
maging 'prenticed out sa isang maliit na halaga, at pagkatapos ay
ano ay ito na nababawasan?
Delaford ay isang magandang lugar, maaari kong sabihin sa iyo;
kung ano mismo ang tawag ko sa isang magandang lumang moda
lugar, na puno ng mga comforts at kaluwagan;
lubos na sarhan sa may malaking pader na hardin
ay sakop na may pinakamahusay na bunga-puno sa
lupain: at ang mga tulad ng isang puno ng morales sa
isang sulok!
Panginoon! paano Charlotte at ginawa ko ang mga bagay-bagay
tanging panahon kami ay doon!
Pagkatapos, diyan ay isang kalapati-kulungan, ang ilang mga kagiliw-giliw
sinigang-lawa, at isang napaka pretty kanal; at
ang bawa't bagay, sa short, na maaaring ang isa na nais
para sa, at, bukod dito, ito ay malapit sa
simbahan, at lamang ng apat na bahagi ng isang milya mula sa
ang tarangkahan-road, kaya 'tis hindi kailanman pulpol, para sa
kung ka lamang pumunta at umupo sa isang lumang yew
paral sa likod ng bahay, maaari mong makita ang lahat ng
ang daladalahan na ipasa kasama.
Oh! 'Tis ng magandang lugar!
Ang isang magkakarne mahirap sa pamamagitan ng sa village, at ang
tirahan ng klerigo-bahay sa loob ng isang bato's mahagis.
Sa aking magarbong, isang libong beses Prettier Than
Barton Park, kung saan sila ay sapilitang upang magpadala ng
tatlong milya para sa kanilang pagkain, at hindi isang
kapuwa lalong malapit kaysa sa iyong ina.
Well, ang aking espiritu up ang Colonel sa lalong madaling
gaya ako maaari.
One balikat ng karne ng tupa, alam mo, drive
isa pang down.
Kung CAN namin ngunit ilagay Willoughby sa labas ng kanyang
ulo! "
"Ay, kung maaari naming gawin NA, Ma'am," sabi
Elinor, "ang gagawin natin tunay mabuti sa o
walang Colonel Brandon. "
At pagkatapos ay umaangat, siya nagpunta sa malayo upang sumali
Marianne, na kaniyang natagpuan, bilang siya inaasahan,
sa kanyang sariling silid, nakahilig, sa tahimik na paghihirap,
sa ibabaw ng maliit na labi ng isang apoy, na,
hanggang Elinor's entrance, ay ang tanging
liwanag.
"Mas mahusay na Ikaw ay umalis ako," ay ang lahat ng mga
mapapansin na ang kanyang kapatid na natanggap mula sa kanya.
"Ako ay iwan mo," sabi Elinor, "kung ikaw
ay pumunta sa kama. "
Pero ito, mula sa pansandali kasuwailan
naiinip ng paghihirap, siya sa unang
tumanggi na gawin.
maalab Ang kanyang kapatid na babae's, kahit na magiliw
amuki, subalit, sa lalong madaling panahon lamog sa kanya upang
pagsunod, at Elinor makita siya lay ang kanyang
aching ulo sa unan, at bilang siya
inaasam, sa isang paraan upang makakuha ng ilang mga tahimik na pahinga
bago siya umalis sa kanya.
Sa silid-drawing, saan siya pagkatapos
repaired, sa lalong madaling panahon siya ay sumali sa pamamagitan ng Mrs
Jennings, na may isang baso-alak, puno ng
isang bagay, na sa kaniyang kamay.
"Aking mahal," sabi niya, pagpasok, "ako lang
recollected na ako ng ilan sa mga finest
lumang Constantia alak sa bahay na kailanman
ay natikman, kaya dinala ko ng isang baso ng ito
para sa iyong kapatid na babae.
Ang aking asawa dukha! paano mahilig siya ng mga ito!
Kapag siya ay nagkaroon ng isang hawakan ng kanyang mga lumang ng koliko
gota, sinabi niya na siya ay mas mabuti kaysa sa anumang
bagay sino pa ang paririto sa mundo.
Huwag dalhin ito sa inyong kapatid na babae. "
"Dear Ma'am," sagot Elinor, smiling sa
ang pagkakaiba ng mga reklamo para sa kung saan
ito ay inirerekomenda, "kung paano mabuting ay sa iyo!
Ngunit lamang ako ay may kaliwa Marianne sa higaan, at,
Umaasa ako, halos tulog; at sa pag-iisip ko
wala ay ng kaya marami na serbisyo sa kanyang mga
bilang pahinga, kung ikaw ay bigyan mo akong iwan, ako
uminom ng alak ang aking sarili. "
Mrs Jennings, bagaman regretting na siya
ay hindi pa limang minuto nang mas maaga, ay
nasiyahan sa mga kompromiso; at Elinor,
bilang siya swallowed ang pinuno ng mga ito,
nakalarawan, na kahit mga epekto nito sa isang
ng koliko gota ay, sa kasalukuyan, ng kaunti
kahalagahan sa kanya, sa kanyang healing kapangyarihan, sa isang
nabigo puso maging gaya ng makatwirang
tried sa kanyang sarili bilang sa kanyang kapatid na babae.
Colonel Brandon dumating sa habang ang mga partido
ay sa tsaa, at sa pamamagitan ng kanyang kiyas
round ang kuwarto para sa Marianne, Elinor
agad kinagiliwan na siya ni
inaasahan ni nagnanais na makita ang kanyang doon, at,
sa short, na siya ay magkaroon ng kamalayan ng kung ano
occasioned kanyang kawalan.
Mrs Jennings ay hindi takot sa pamamagitan ng parehong
Akala; para sa lalong madaling panahon pagkatapos ng kanyang pasukan, siya
lumakad sa buong room sa table tsaa-
kung saan Elinor presided, at bulong - "Ang
Colonel asta bilang libingan gaya ng dati mong makita.
Alam niya kung wala ng ito; gawin sabihin sa kanya, ang aking
mahal na. "
Siya sa ilang sandali lamang pagkatapos Drew isang upuan malapit sa
kanya, at, sa isang anyo na kung saan ganap na ganap
Sinisiguro niya ng kanyang magandang impormasyon,
Itinanong pagkatapos ng kanyang kapatid na babae.
"Marianne ay hindi na rin," sabi niya.
"Siya ay walang gana sa araw ang lahat, at kami
may hikayat sa kanya upang pumunta sa kama. "
"Siguro, pagkatapos," siya maalinlangan sumagot,
"Kung ano ang narinig ko umaga na ito ay maaaring - doon
maaaring mas ang katotohanan sa mga ito kaysa sa ako ay maaaring
naniniwala na posible sa unang. "
"Ano ang ginawa mo marinig?"
"Iyan ang isang maginoo, na aking dahilan upang
tingin - sa short, na ang isang tao, na alam ko na
maging pansin - ngunit kung paano ang dapat kong sabihin sa iyo?
Kung alam mo ito na, bilang tunay na dapat mong,
ako ay ipinagkait. "
"Ibig mong sabihin," sagot Elinor, sa sapilitang
katahimikan, "Mr. Willoughby's kasal sa
Miss Grey.
Oo, kami DO alam ang lahat ng ito.
Ito tila ay isang araw ng pangkalahatang
elusidasyon, para sa mga ito tunay umaga unang
ladlad ito sa amin.
Mr. Willoughby ay hindi masayod!
Saan mo marinig ito? "
"Sa isang tindahan ng mga gamit panulat sa magsawa Mall, kung saan
Ako ay nagkaroon ng negosyo.
Dalawang ladies ay naghihintay para sa kanilang mga karwahe,
at isa sa kanila ay nagbibigay ng iba pang isang
account ng ang binalak na tumugma sa, sa isang tinig
kaya maliit na pagtatangka pagkatago, na ito
ay imposible para sa akin hindi na marinig ang lahat.
Ang pangalan ng Willoughby, John Willoughby,
madalas na paulit-ulit, unang nahuli ang aking
pansin; at kung ano ang kasunod ay isang positibong
badya na ang bawa't bagay na ngayon sa wakas
husay gumagalang kanyang kasal sa Miss
Grey - ito ay hindi na upang maging isang lihim - ito
Gusto tumagal ng lugar kahit sa loob ng ilang linggo,
na may maraming mga detalye ng paghahanda at
ibang mga bagay.
Isang bagay, lalo na, naalala ko, dahil
ito ay nagsilbi upang makilala ang mga tao pa rin ang mas: -
sa lalong madaling seremonya ay higit, sila ay
pumunta sa Combe Magna, ang kanyang upuan sa
Somersetshire.
Ang aking pagkamangha - ngunit ito ay magiging
imposible upang ilarawan kung ano ang nadama ko.
Ang pakikipagpanayam lady natutunan ko, sa
tanong, para ko nagtutulog sa shop hanggang sa kanilang
ay wala na, ay isang Mrs Ellison, at na, bilang
Ako ay mula pa alam, ay ang pangalan ng
Miss Grey's guardian. "
"Ito ay.
Ngunit ikaw ay may gayon din narinig na Miss Grey
ay £ 50,000?
Sa na, kung sa anumang bagay, maaari naming mahanap ang isang
paliwanag. "
"Ito ay maaaring maging gayon; ngunit Willoughby na kaya -
hindi bababa sa tingin ko "- siya tumigil ng isang sandali;
pagkatapos ay idinagdag sa isang tinig na tila
kawalan ng tiwala sa sarili, "At ang iyong mga kapatid na babae - kung paano ginawa
siya - "
"Ang kanyang paghihirap ay tunay malubha.
Mayroon akong lamang sa pag-asa na maaaring sila ay
nang pareho batay sa short.
Ito ay, ito ay isang pinaka malupit na pagdurusa.
Hanggang kahapon, sa tingin ko, siya ay hindi kailanman
natitilihang totoo kaniyang alang; at kahit ngayon, marahil -
pero halos ako ay kumbinsido na siya ay hindi kailanman ay
talagang naka-attach sa kanya.
Siya ay tunay na magdarayang! at, sa ilang
puntos, tila may isang katigasan ng puso
tungkol sa kaniya. "
"Ah!" Sinabi Colonel Brandon, "diyan ay,
sa katunayan!
Ngunit ang iyong kapatid na babae ay hindi - tingin ko ang sinabi mo
kaya - na siya ay hindi isaalang-alang ang ganap bilang mo gawin "?
"Alam mo ang kanyang disposisyon, at maaaring naniniwala
paano eagerly ay siya pa rin ang katarungan sa kanya kung
maaaring siya. "
Gumawa siya ng walang sagot; at sa lalong madaling panahon pagkatapos, sa pamamagitan ng
ang pagtanggal ng tsaa-bagay, at ang
aayos ng mga partido card, ang
paksa ay kinakailangang bumaba.
Mrs Jennings, na bantayan ang mga ito sa
kasiyahan habang sila ay pakikipag-usap, at na
inaasahan na makita ang mga epekto ng Miss
Dashwood's komunikasyon, sa tulad ng isang
madalian pagkabakla sa Colonel Brandon's
side, na gaya ng baka ay naging isang tao sa
pamumulaklak ng kabataan, ng pag-asa at kaligayahan, nakita
kaniya, na may pagkamangha, mananatili ang buong
gabi mas malubhang at maalalahanin kaysa
karaniwan.
cc prosa ccprose audiobook audio libro free buong buong kumpletong pagbabasa basahin librivox klasikong panitikan sarado captioning caption subtitles ESL subtitles banyagang wika translate translation