Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata 9. Sulat, Mina Harker SA Lucy WESTENRA
Buda-Pesth, 24 Agosto. "My dearest Lucy,
"Alam ko ikaw ay sabik na marinig ang lahat na nangyari dahil kami hati sa
himpilan ng perokaril sa Whitby.
"Well, aking mahal, ang nakuha ko sa Hull lahat ng mga karapatan, at nakuha ang bangka sa Hamburg, at pagkatapos ay
ang tren sa dito.
Pakiramdam ko na maaari kong bahagya pagpapabalik anumang ng paglalakbay, maliban na Alam ko ako ay
pagdating sa Jonathan, at tulad ng dapat kong gawin ang ilang mga nursing, ako ay mas mahusay na makakuha ng
ang lahat ng pagtulog ay maaaring ko.
Natagpuan ko ang aking irog, naku, kaya manipis at maputla at mahina-hinahanap.
Lahat ng resolution ay nawala out ng kanyang mahal na mga mata, at na tahimik na karangalan na aking sinabi sa
sa iyo ay sa kanyang mukha ay vanished.
Siya ay lamang mabagbag ng kanyang sarili, at siya ay hindi matandaan ang anumang bagay na nangyari sa
siya para sa isang mahabang oras nakaraan. Hindi bababa sa, siya nais sa akin na naniniwala ito, at ako
hindi dapat hilingin.
"Siya ay may ilang mga kahila-hilakbot na shock, at takot ko baka buwis ang kanyang mahinang utak kung siya ay
subukan sa pagpapabalik ito.
Sister Agatha, na ay isang magandang nilalang at isang ipinanganak na nars, ay nagsasabi sa akin na siya pinaghahanap kanyang sa
sabihin sa akin kung ano sila ay, ngunit nais lamang niya cross sarili, at sabihin na hindi siya gusto
sabihin.
Iyon ang ravings ng sakit ay ang mga lihim ng Diyos, at na kung ang isang nars sa pamamagitan ng
kanyang bokasyon ay dapat na marinig ang mga ito, dapat siya igalang ang kanyang tiwala.
"Siya ay isang matamis, mabuting kaluluwa, at sa susunod na araw, kapag nakita ko siya ay ligalig, siya
nagbukas ang paksa na aking mahirap na mahal na raved tungkol sa, idinagdag, maaari kong sabihin sa iyo ang ganito karami, aking
mahal na.
Na ito ay hindi tungkol sa anumang bagay na siya ay tapos na mali ang kanyang sarili, at ikaw, bilang kanyang asawa sa
, walang dahilan upang maging nababahala. Hindi niya ay nakalimutan mo o kung ano siya owes
iyo.
Ang kanyang takot ay ng mahusay at kahila-hilakbot na mga bagay, na walang mortal maaari ituturing ng. '
"Ako naniniwala ang mahal na kaluluwa na naisip baka ako naninibugho baka ang aking mahirap na mahal ay dapat magkaroon
bagsak sa pag-ibig sa anumang iba pang mga babae.
Ang ideya ng aking naninibugho tungkol sa Jonathan!
At ngayon, aking mahal, ipaalam sa akin ibulong, ako nadama ng isang kiligin ng kagalakan sa pamamagitan ng sa akin kapag ako ay alam na
walang iba pang mga babae ay isang dahilan para sa problema.
Ako ngayon upo sa pamamagitan ng kanyang bedside, kung saan ang maaari kong makita ang kanyang mukha habang siya sleeps.
Siya ay nakakagising! "Kapag siya woke siya nagtanong sa akin para sa kanyang amerikana, tulad ng
na siya pinaghahanap upang makakuha ng isang bagay mula sa bulsa.
Tinanong ko ang Sister Agatha, at dinala siya sa lahat ng kanyang mga bagay-bagay.
Nakita ko sa gitna ng mga ito ay ang kanyang notebook, at pagpunta sa kanya na hayaan mo akong tumingin sa,
para alam ko na maaaring ko mahahanap ang ilang mga palatandaan sa kanyang problema, ngunit ipagpalagay ko dapat niyang
nakita ang aking nais sa aking mga mata, para sa nagpadala siya sa akin
sa window, na sinasabi niya nais na lubos na nag-iisa para sa isang sandali.
"Pagkatapos siya tinatawag na ako pabalik, at sinabi niya sa akin napaka mataimtim, Wilhelmina ', alam ko pagkatapos
na siya ay sa nakamamatay na maalab, para hindi siya tinatawag sa akin sa pamamagitan ng na pangalan dahil siya nagtanong
sa akin mag-asawa sa kanya, 'Alam mo, mahal, ang aking ideya ng tiwala sa pagitan ng asawa at asawa.
May ay dapat na walang lihim, walang pagkatago.
Ako ay may isang mahusay na shock, at kapag sinusubukan kong mag-isip ng kung ano ito ay pakiramdam ko ang aking ulo magsulid
bilog, at hindi ko malalaman kung ito ay tunay ng pangangarap ng isang baliw.
Alam mo ako ay may lagnat sa utak, at na maging baliw.
Ang sikreto ay dito, at hindi ko nais na malaman ito.
Gusto kong ang aking buhay dito, sa aming kasal. '
Para sa, ang aking mahal, kami ay nagpasya na may-asawa sa lalong madaling panahon ang formalities ay makumpleto.
Sigurado ka gusto, Wilhelmina, upang ibahagi ang aking kamangmangan?
Ito ay ang libro.
Dalhin ang mga ito at panatilihin ito, basahin ito kung ikaw ay, ngunit hindi ipaalam sa akin maliban kung, katunayan, ang ilang mga
solemne tungkulin ay dapat na dumating sa akin upang bumalik sa mapait na oras, tulog o gising, matino
o baliw, naitala dito. '
Siya nahulog bumalik naubos, at ako ilagay ang libro sa ilalim ng kanyang unan, at kissed kanya.
Ay humiling ako ng Sister Agatha humingi ng Superior upang ipaalam sa aming kasal ay ito
hapon, at am naghihintay sa kanyang tugon ... "
"Siya ay dumating at sinabi sa akin na ang kapelyan ng Ingles na misyon ng iglesya ay naipadala na
para sa. Kami ay may asawa sa loob ng isang oras, o sa lalong madaling
pagkatapos bilang Jonathan awakes. "
"Lucy, oras ay darating at nawala. Pakiramdam ko ay napaka solemne, ngunit napaka, napakasaya.
Jonathan woke ng kaunti pagkatapos ng oras, at lahat ay handa na, at siya SA sa kama,
propped up sa pillows.
Siya ang sumagot sa kanyang 'ako' matatag at strong. Maaari kong bahagya magsalita.
Ang Aking puso ay buong kaya na kahit na ang mga salitang iyon ay tila mabulunan ako.
"Ang mahal Sisters ay kaya uri.
Mangyaring, Diyos, hindi ko dapat, hindi kailanman kalimutan ang mga ito, o ang libingan at matamis
responsibilidad ko na kinuha sa akin. Dapat kong sabihin sa iyo ng aking kasal kasalukuyan.
Kapag ang kapelyan at ang mga Sisters ay iniwan sa akin nag-iisa sa aking asawa - naku, Lucy, ito ay
sa unang pagkakataon ko na nakasulat ang mga salitang 'husband' aking-kaliwa ako nag-iisa sa aking asawa, ako
kinuha ang libro mula sa ilalim ng kanyang unan, at
balot ito sa puting papel, at nakatali ito sa isang maliit na bit ng putla asul na laso na kung saan
ikot ang aking leeg, at selyadong ito sa ibabaw ng magkabuhul-buhol sa lakre, at para sa aking seal ko
ginagamit ang aking singsing sa kasal.
Pagkatapos ko kissed ito at nagpakita ito sa aking asawa, at sinabi sa kanya na Gusto ko panatilihin itong
ito, at pagkatapos ay ito ay isang palabas at nakikita mag-sign para sa amin lahat ng aming mga buhay na aming
pinagkakatiwalaang bawat isa, na hindi ko buksan
ito maliban kung ito ay para sa kanyang sariling mahal kapakanan o para sa kapakanan ng ilang mga istrikto tungkulin.
Pagkatapos siya kinuha ang aking kamay sa kanyang, at naku, Lucy, ito ay ang unang pagkakataon na siya kinuha ang kanyang asawa ay
kamay, at sinabi na ang dearest bagay sa lahat ng mga malawak na mundo, at siya
ay pumunta sa pamamagitan ng lahat ng nakaraang muli upang manalo ang mga ito, kung kailangan maging.
Ang mahirap na mahal na nakatalaga na magkaroon ng sinabi ng isang bahagi ng nakaraan, ngunit hindi siya maaaring sa tingin ng oras pa,
at hindi ako dapat magtaka kung sa unang siya mixes up hindi lamang ang mga buwan, ngunit ang mga taon.
"Well, aking mahal, kung ano ang maaari kong sabihin?
Maaari ko lamang sabihin sa kanya na ako ay ang happiest babae sa lahat ng mga malawak na mundo, at
na ako ay walang kinalaman upang magbigay sa kanya maliban sa aking sarili, ang aking buhay, at ang aking tiwala, at ang
sa mga nagpunta sa aking pag-ibig at tungkulin para sa lahat ng mga araw ng aking buhay.
At, aking mahal, kapag siya kissed ako, at Drew sa akin sa kanya sa kanyang mahinang mahina na mga kamay, ito ay
tulad ng isang taimtim na pangako sa pagitan sa amin.
"Lucy mahal, huwag mo alam kung bakit sabihin ko sa iyo ang lahat ng ito?
Ito ay hindi lamang dahil ito ay ang lahat ng matamis sa akin, ngunit dahil ikaw ay, at,
masyadong mahal sa akin.
Ito ay aking pribilehiyo na maging kaibigan at gabay kapag ikaw ay dumating mula sa ng silid-paaralan sa
maghanda para sa mundo ng buhay.
Gusto ko sa iyo upang makita ang ngayon, at sa mga mata ng isang asawa na napakasaya, pasaan tungkulin ay humantong sa akin,
sa gayon ay sa iyong sariling kasal buhay mo masyadong ay maaaring lahat masaya, pati na ako.
Aking mahal, mangyaring diyos Diyos, ang iyong buhay ay maaaring ang lahat ng ito pangako, ang isang mahabang araw ng sikat ng araw,
sa walang malupit na hangin, hindi forgetting na tungkulin, ang hindi magtiwala na hindi.
Hindi ko dapat nais mong walang sakit, na hindi maaaring, ngunit ako pag-asa ay ikaw ay palaging
bilang masaya bilang am ko na ngayon. Paalam, aking mahal.
Dapat ko ang post na ito nang sabay-sabay, at marahil, isulat mo sa lalong madaling panahon muli.
Dapat ko *** itigil ang, para sa Jonathan ay nakakagising. Dapat kong dumalo sa aking asawa!
"Ang iyong kailanman-mapagmahal
Mina Harker. "
Sulat, Lucy WESTENRA sa Mina Harker. Whitby, 30 Agosto.
"My dearest Mina,
"Karagatan ng pag-ibig at milyon-milyong mga kisses, at maaari mong madaling sa iyong sariling tahanan sa ang iyong
asawa. Nais ko na ikaw ay pagdating sa bahay ay madaling sapat upang
manatili sa amin dito.
Ang malakas na hangin ay madaling ibalik ang Jonathan. Ito ay lubos na naibalik sa akin.
Mayroon akong ganang kumain tulad ng isang maninisid-isda, am puno ng buhay, at matulog na rin.
Ikaw ay natutuwa malaman na lubos ko binigyan paglalakad sa aking pagtulog.
Tingin ko hindi ko hinalo ng aking kama para sa isang linggo, na kapag sabay ko nakuha sa ito
sa gabi.
Arthur sabi ni nakakakuha ako ng taba. Sa pamamagitan ng ang paraan, Nakalimutan ko na sabihin mo na
Arthur ay dito.
Mayroon kaming kalagayan at drive na tulad, at rides, at paggaod, at tennis, at pangingisda
sama-sama, at pag-ibig ko sa kanya nang higit pa kaysa dati.
Siya ay nagsasabi sa akin na siya loves akin ang higit pa, ngunit duda ako na, para sa unang sinabi niya sa akin na siya
hindi pag-ibig sa akin ang higit pa sa siya ay pagkatapos. Subalit ito ay kaululan.
May siya ay, pagtawag sa akin.
Kaya hindi lamang sa kasalukuyan mula sa iyong mapagmahal,
"Lucy. "PS - Ina ay nagpapadala ng kanyang pag-ibig.
Siya tila mas mahusay na, mahirap na mahal.
"Pps - Kami ay may asawa sa 28 Setyembre."
DR. SEWARDS talaarawan 20 Agosto .-- Ang kaso ng Renfield ay lumalaki kahit na
mas kawili-wiling. Siya ay ngayon sa ngayon quieted na may
spells ng pagtigil mula sa kanyang pasyon.
Para sa unang linggo pagkatapos ng kanyang pag-atake siya ay magpakailanman marahas.
Pagkatapos ay isa gabi, tulad ng buwan rose, siya lumago tahimik, at itinatago murmuring sa kanyang sarili.
"Ngayon ko maghintay.
Ngayon ay maaari ko maghintay. "Katulong Ang dumating sa sabihin sa akin, kaya ako tumakbo
down nang sabay-sabay upang magkaroon ng isang tumingin sa kanya.
Siya ay pa rin sa makipot na tsaleko at sa may palaman kuwarto, ngunit ang suffused na hitsura ay
nawala mula sa kanyang mukha, at ang kanyang mga mata ay may isang bagay ng kanilang lumang pagsusumamo.
Maaari ko halos sabihin, pagsusukot, lambot.
Ako ay nasiyahan sa kanyang kasalukuyang kondisyon, at direct sa kanya na hinalinhan.
Ang mga attendants hesitated, ngunit sa wakas natupad ang aking mga kagustuhan nang walang pagtutol.
Ito ay isang kakaibang bagay na pasyente ay katatawanan sa sapat na upang makita ang kanilang hindi magtiwala,,
pagdating malapit sa akin, sinabi niya sa isang ibulong, lahat habang ang panakaw na naghahanap sa kanila,
"Sa tingin nila kaya kong saktan ka!
Magarbong akin pagyurak mo! Ang fools! "
Ito ay nakapapawi, sa anumang paraan, upang ang damdamin upang mahanap ang aking sarili disassociated na kahit na sa
isip ng ang mahihirap baliw na ito mula sa iba, ngunit ang lahat ng mga parehong hindi ko sundin ang kanyang
naisip.
Am kong dalhin ito na mayroon akong anumang bagay na sa karaniwang kasama niya, kaya na namin, tulad ng
ay, upang tumayo magkasama.
O siya upang makakuha ng mula sa akin ang ilang magandang kaya kamangha-mangha na ang aking mahusay na ay kinakailangan upang
Kanya? Dapat kong malaman sa susunod.
Ngayong gabi hindi siya nagsasalita.
Kahit na ang alok ng isang kuting o kahit na isang magulang na pusa ay hindi ay tuksuhin sa kanya.
Siya lamang sabihin, "hindi ko anumang stock sa mga cats.
Mayroon akong higit pa sa isipin ngayon, at maaari ba akong maghintay.
Maaari kong maghintay. "Pagkatapos ng isang habang kaliwa ko sa kanya.
Katulong ay nagsasabi sa akin na siya ay tahimik hanggang lamang bago liwayway, at na pagkatapos siya
nagsimulang upang makakuha ng nababalisa, at sa haba marahas, hanggang sa wakas siya ay nahulog sa isang bulalas na kung saan
naubos sa kanya upang siya swooned sa isang uri ng kawalang-malay ....
Tatlong gabi ay ang parehong bagay ang nangyari, marahas lahat pagkatapos ay tahimik na ang araw mula sa moonrise sa
pagsikat ng araw.
Gusto ko kaya kong makakuha ng ilang mga palatandaan upang ang dahilan. Ito halos tila bilang kung may ilang mga
impluwensiya kung saan ay dumating at nagpunta. Maligayang naisip!
Ay dapat namin ngayong gabi maglaro ng matino wits laban sa mga loko na mga.
Siya escaped bago nang walang aming help. Ngayong gabi siya ay makatakas sa ito.
Ay dapat namin siya bigyan ng pagkakataon, at ang tao handa upang sundin kung sakaling sila ay
kinakailangan. 23 Agosto .-- "Ang inaasahang palaging mangyayari na."
Paano rin Disraeli Alam buhay.
Ang aming ibon kapag siya natagpuan hawla ng open ay hindi lumipad, kaya ang lahat ng aming mahiwaga mga kaayusan
ay para sa sero.
Sa anumang rate, kami ay pinatunayan ng isang bagay, na ang mga spells ng katahimikan huling ng makatwirang
oras. Dapat kami sa hinaharap sa kadalian kanyang
Bonds para sa ilang oras sa bawat araw.
Binigyan ako ng mga order sa katulong gabi lamang upang ikulong siya sa may palaman kuwarto, kapag
sa sandaling siya ay tahimik, hanggang sa oras bago pagsikat ng araw.
Ang katawan Ang mahirap kaluluwa ay tamasahin ang mga lunas kahit na kung ang kanyang isip ay hindi maaaring Pinahahalagahan ito.
Makinig! Ang hindi inaasahang muli!
Tinatawag na ako.
Pasyente ay minsan pa escaped. Mamaya .-- isa pang pakikipagsapalaran ng gabi.
Renfield artfully naghintay hanggang katulong ay pagpasok sa kuwarto upang siyasatin.
Pagkatapos siya dashed out nakaraang kanya at flew down ang pasilyo.
Nagpadala ako ng salita para sa mga attendants na sundan.
Muli siya nagpunta sa mga lugar ng desyerto bahay, at natagpuan namin sa kanya sa
parehong lugar, pipi laban sa lumang kapilya ng pinto.
Kapag nakita niya sa akin siya ay naging galit na galit, at ay hindi ang mga attendants seized sa kanya sa panahon, siya
Sinubukan pumatay sa akin. Bilang namin ang may hawak sa kanya ng isang kakaibang bagay
nangyari.
Redoubled niya bigla ang kanyang mga pagsisikap, at pagkatapos ay bilang biglang lumaki kalmado.
Tumingin ako ikot nang katutubo, ngunit maaaring makita ang walang.
Pagkatapos ko nakuha mata ng pasyente at sinunod ito, ngunit maaaring bakas ng walang bilang ito
tumingin sa liwanag ng buwan sa kalangitan, maliban sa isang malaking bat, na kung saan ay flapping nito tahimik at
makamulto paraan sa kanluran.
Bats karaniwang gulong tungkol sa, ngunit ito tila sa pumunta ng tuwid sa, kung ito alam
kung saan ito ay nakatali para sa o nagkaroon ng ilang mga intensyon ng kanyang sariling.
Pasyente Ang lumago calmer bawat instant, at kasalukuyang sinabi, "kailangan mong hindi itali ako.
Dapat ako magpunta sa tahimik! "Walang problema, kami ay dumating bumalik sa bahay.
Pakiramdam ko ay may isang bagay na nagbabanta sa kanyang kalmado, at hindi dapat kalimutan na ito gabi.
Lucy WESTENRA talaarawan Hillingham, 24 Agosto .-- dapat ko gayahan
Mina, at panatilihin ang pagsusulat ng mga bagay down. Pagkatapos namin ang mahaba talks kapag namin
makilala.
Siguro kung kailan ito. Gusto ko siya ay sa akin muli, para sa nararamdaman ko
kaya malungkot. Huling gabi ko ay tila pangangarap muli
tulad ng ako ay sa Whitby.
Marahil ito ay ang pagbabago ng hangin, o pagkuha ng tahanan muli.
Ito ay ang lahat ng madilim at nakatatakot sa akin, para ko matandaan walang.
Ngunit ako na puno ng mga malabo takot, at pakiramdam ko kaya mahina at pagod out.
Kapag Arthur dumating sa tanghalian siya tumingin tunay grieved kapag nakita niya sa akin, at ako ay hindi
espiritu upang subukang maging masayahin.
Siguro kung kaya kong matulog sa kuwarto ngayong gabi ng ina.
Ang dapat kong gawin upang subukan ang dahilan ng isang. 25 Agosto .-- Isa pang masamang gabi.
Ina hindi mukhang sa aking panukala.
Siya tila hindi maayos sa sarili, at baka siya takot mag-alala sa akin.
Sinubukan ko upang panatilihing gising, at nagtagumpay para sa isang habang, ngunit kapag ang orasan ng struck labindalawang ito
waked sa akin mula sa isang idlip, kaya dapat ako ay bumabagsak na tulog.
Nagkaroon ng isang uri ng scratching o flapping sa window, ngunit hindi ko isip ito, at
bilang tandaan ko hindi, ipagpalagay ko dapat kong magkaroon ng bagsak tulog.
Dagdag masamang pangarap.
Gusto ko kaya kong tandaan ang mga ito. Ito umaga na ako horribly mahina.
Ang aking mukha ay kalagim-lagim maputla, at ang aking lalamunan ng puson akin.
Dapat ito ay sira sa aking baga, para sa hindi ko tila sa pagkuha ng hangin sapat.
Dapat kong subukan upang magsaya kapag Arthur pagdating, o iba pa Alam ko siya ay malungkot upang makita ang
sa akin ito.
Sulat, Arthur SA DR. Seward "Albemarle Hotel, 31 Agosto
"Aking mahal na Jack," Gusto kong mong gawin sa akin ng isang pabor.
Lucy ay masama, na siya ay walang mga espesyal na sakit, ngunit siya hitsura kakila-kilabot, at
pagkuha ng mas masahol pa araw-araw.
Ko nagtanong sa kanya kung ang anumang mga dahilan, hindi ko maglakas-loob na magtanong ang kanyang ina, na abalahin
sa isip ang mahirap pangbabae tungkol sa kanyang anak na babae sa kanyang kasalukuyang estado ng kalusugan ay malalang.
Mrs Westenra ay confided sa akin na ang kanyang kapalaran ay ginagamit, ang sakit sa puso,
kahit mahirap Lucy ay hindi alam ito pa. Ako siguraduhin na mayroong isang bagay preying
sa isip ng aking mahal na babae.
Halos ako ginulo kapag tingin ko ng kanyang. Upang tumingin sa kanya ay nagbibigay sa akin ang matinding kirot.
Sinabi ko sa kanya ang dapat kong tanungin sa iyo upang makita ang kanyang, at bagaman siya demurred sa una, alam ko kung bakit,
lumang kapwa, sa wakas siya ay pumayag.
Ito ay isang masakit na gawain para sa iyo, alam ko, lumang kaibigan, ngunit ito ay para sa kanyang kapakanan, at ako
Hindi dapat mag-atubiling upang magtanong, o upang kumilos.
Ikaw ay upang makarating sa tanghalian sa Hillingham bukas, 2:00, kaya bilang hindi upang pukawin
sa anumang hinala sa Mrs Westenra, at pagkatapos ng tanghalian Lucy ay tumagal ng isang pagkakataon ng
na nag-iisa sa iyo.
Ako napuno sa bakla, at nais upang kumonsulta sa iyo lamang sa lalong madaling panahon ko
matapos na nakita mo ang kanyang. Huwag mabigo!
"Arthur."
Telegrama, Arthur HOLMWOOD SA Seward 1 Setyembre
"Naiistorbo summoned upang makita ang aking tatay, na mas masahol pa.
Am pagsulat.
Sumulat ako ganap sa pamamagitan ng ngayong gabi ang post sa Ring. Wire sa akin kung kinakailangan. "
Sulat mula DR. Seward SA Arthur HOLMWOOD 2 Setyembre
"Aking mahal na lumang kapwa,
"Sa pagsasaalang-alang sa Miss Westenra kalusugan ko magmadali upang ipaalam sa iyo nang sabay-sabay na sa aking
opinyon ay hindi anumang functional gulo o anumang sakit na alam ko ng.
Sa parehong oras, hindi ako sa anumang paraan na nasiyahan sa kanyang hitsura.
Siya ay woefully iba mula sa kung ano siya kapag Nakita ko ang kanyang huling.
Siyempre dapat mong tandaan na hindi ko ganap na pagkakataon ng pagsusuri
tulad ng dapat kong hilingin.
Ang aming napaka na pagkakaibigan ay gumagawa ng isang maliit na paghihirap na kung saan hindi kahit na medikal science
o pasadyang ay maaaring tulay sa ibabaw.
Ko ay mas mahusay na sabihin sa iyo nang eksakto kung ano ang nangyari, iiwan sa iyo upang gumuhit, sa isang
pamamaraan, ang iyong mga sariling konklusyon. Ay dapat pagkatapos ko sabihin kung ano ang nagawa ko at
magpanukala paggawa.
"May nakita akong Miss Westenra sa wari gay espiritu.
Ang kanyang ina ay, at sa ilang segundo na aking ginawa ang aking isip na siya ay
sinusubukan ang lahat ng alam niya sa iligaw ang kanyang ina at maiwasan mula sa kanya na sabik.
Wala ako duda siya guesses, kung siya ay hindi alam, ano ang kailangan ng ingat may.
"Kami lunched nag-iisa, at bilang namin ang lahat ng exerted sa ating sarili na masayahin, nakuha namin, bilang ilang mga
uri ng gantimpala para sa aming mga labors, ang ilang mga tunay na kaligayahan sa gitna ng sa amin.
Pagkatapos Mrs Westenra pinuntahan humiga, at Lucy ay naiwan sa akin.
Nagpunta kami sa kanyang boudoir, at hanggang nakuha namin doon ang kanyang pagkabakla nanatili, para sa mga servants
ay darating at pagpunta.
"Sa sandaling bilang ang pinto ay sarado, gayunpaman, ang mask ang nahulog mula sa kanyang mukha, at siya sank
down sa isang upuan na may isang mahusay na buntong-hininga, at itinago ang kanyang mga mata sa kanyang kamay.
Kapag Nakita ko na ang kanyang mga mataas na espiritu ay nabigo, ako nang sabay-sabay kinuha kalamangan ng kanyang
reaksyon sa gumawa ng isang pagsusuri.
"Siya sinabi sa akin masyadong matamis, hindi ko sabihin sa iyo kung paano ko pagsawaan pakikipag-usap tungkol sa
sarili ko. '
Mapaalalahanan ko sa kanya na ang confidence ng doktor ay banal, ngunit na ikaw ay madalamhati
nababahala tungkol sa kanyang. Nakuha niya sa sa aking ibig sabihin nang sabay-sabay, at
husay bagay na sa isang salita.
'Sabihin ang Arthur lahat pinili mo. Wala akong pakialam para sa aking sarili, ngunit para sa kanya! '
Kaya ako medyo libre.
"Kaya kong madaling makita na siya ay medyo walang dugo, ngunit hindi ko maaaring makita ang karaniwang
anemiko palatandaan, at sa pamamagitan ng pagkakataon, ako ay magagawang upang subukan ang aktwal na kalidad ng kanyang dugo,
para sa pagbubukas ng isang window na kung saan ay matigas ng isang
kurdon nagbigay paraan, at hiwa niya ang kanyang kamay sa bahagyang may nasira salamin.
Iyon ay isang bahagyang matter sa sarili, ngunit ito ibinigay sa akin ng isang maliwanag na pagkakataon, at ako secured isang
ilang patak ng dugo at sinusuri ang mga ito.
"Ang ng husay analysis magbigay ng isang medyo normal na kondisyon, at nagpapakita, ang dapat kong
magpahiwatig, sa sarili ng isang malakas na estado ng kalusugan.
Sa iba pang mga pisikal na bagay na tunay ako ay nasisiyahan na may hindi na kailangan para sa
bakla, ngunit bilang ay dapat na isang sanhi lugar, ako dumating sa konklusyon na ang
na dapat ito ay isang bagay kaisipan.
"Siya complains ng kahirapan sa paghinga satisfactorily minsan, at ng mabigat,
nananamlay pagtulog, na may mga pangarap na takutin ang kanyang, ngunit tungkol sa kung saan maaari siya matandaan
wala.
Sabi niya na bilang isang bata, siya ay ginamit sa paglalakad sa kanyang pagtulog, at kapag sa Whitby ang
ugali ay dumating likod, at sa sandaling siya walked out sa gabi at nagpunta sa East Cliff,
kung saan Miss Murray ay natagpuan sa kanya.
Ngunit siya assures ako na ng huli ang ugali ay hindi ibinalik.
"Ako sa pagdududa, at kaya ginawa ang pinakamahusay na bagay Alam ko ng.
Ako nakasulat sa aking lumang kaibigan at master, Propesor Van Helsing, ng Amsterdam, na
alam ng maraming tungkol sa mga nakatago sakit sa anumang isa sa mundo.
Ay humiling ako sa kanya na dumating sa ibabaw, at tulad ng sinabi sa akin na ang lahat ng bagay ay na sa iyong
bayad, ako nabanggit sa kanya kung sino ka at ang iyong mga relasyon sa Miss Westenra.
Ito, ang aking mahal kapwa, sa pagsunod sa iyong kagustuhan, para sa ako lamang masyadong mapagmataas at
masaya na gawin ang anumang ko para sa kanya.
"Van Helsing ay, alam ko, gawin para sa akin para sa isang personal na dahilan, kaya hindi mahalaga sa
kung ano ang lupa siya ay dumating, kailangan naming tanggapin ang kanyang mga kagustuhan.
Siya ay isang wari arbitrary tao, ito ay dahil alam niya kung ano siya ay pakikipag-usap tungkol sa
mas mahusay kaysa sa anumang iba pang.
Siya ay isang pilosopo at isang metapisisyan, at isa ng ang pinaka-advanced na mga siyentipiko ng
kanyang araw, at siya ay, tingin ko, ang isang ganap na bukas-isip.
Ito, na may isang bakal magpalakas ng loob, lakipan ng yelo-sapa, at matigas na resolution,
pagpipigil sa sarili, at pagpapaubaya sa mataas mula sa mga virtues sa bendisyon, at ang kindliest at
truest puso na beats, mga form kanyang
kagamitan para sa mga marangal na mga gawa na siya ay ginagawa para sa sangkatauhan, sa parehong teorya at
pagsasanay, para sa kanyang mga view ay malawak na bilang kanyang nagbabalot sa lahat pakikiramay.
Ko *** sabihin sa iyo ng mga katotohanan na maaaring alam mo na kung bakit mayroon akong tulad pagtitiwala sa kanya.
Ay humiling ako sa kanya na dumating nang sabay-sabay. Ay dapat kong makita muli ang Miss Westenra bukas.
Siya ay upang matugunan sa akin sa mga Tindahan, upang hindi ko maaaring alarma ang kanyang ina sa pamamagitan ng masyadong maaga ng isang
pag-uulit ng aking tawag. "Sa iyo lagi."
John Seward
Sulat, Abraham VAN HELSING, MD, DPh, D. naiilawan, atbp, atbp, SA DR. Seward
2 Setyembre. "Aking magandang Friend,
"Kapag natanggap ko ang iyong sulat na ako pagdating sa iyo.
Sa pamamagitan ng magandang kapalaran maaari ko *** iwan lamang nang sabay-sabay, walang mali sa anumang ng mga may
pinagkakatiwalaang akin.
Ay kapalaran iba pang, pagkatapos ito ay masama para sa mga na mayroon pinagkakatiwalaang, dumating ako sa aking
kaibigan kapag tumawag siya sa akin upang aid mga siya pagpipigil mahal.
Sabihin sa iyong mga kaibigan na kapag oras na ang iyong sipsipin mula sa aking sugat kaya matulin ang lason ng
ang kanggrenahin mula sa na kutsilyo na ang aming iba pang mga kaibigan, masyadong ng nerbiyos, palusutin, ikaw mismo ang higit pa
para sa kanya kapag siya ay Nais ng aking mga aid at tawagan kayo
para sa kanila kaysa sa lahat ng kanyang kabutihang-palad ay maaaring gawin.
Ngunit ito ay kasiyahan idinagdag sa gawin para sa kanya, ang iyong kaibigan, sa iyo na nanggaling ako.
Mayroong malapit sa kamay, at mangyaring ang mga ito upang ayusin na maaari naming makita ang binibini ay hindi huli
sa bukas, ito ay malamang na maaari kong bumalik dito na gabi.
Ngunit kung kailangan dapat ako dumating muli sa tatlong araw, at manatili na kung ito ay dapat na.
Hanggang pagkatapos ay paalam, aking kaibigan John. "Van Helsing."
Sulat, DR. Seward SA HON. Arthur HOLMWOOD
3 Setyembre "Aking mahal Art,
"Van Helsing ay dumating at nawala.
Siya ay dumating sa akin sa Hillingham, at nahanap na, sa pamamagitan ng Lucy ang pagpapasya, ang kanyang ina ay
lunching out, kaya na kami ay nag-iisa sa kanyang.
"Van Helsing gumawa ng isang napaka-bistay ng pasyente.
Siya ay mag-ulat sa akin, at dapat kong payuhan mo, siyempre hindi ako ay kasalukuyan ang lahat ng
ang oras.
Siya ay, takot ko, magkano nababahala, ngunit sabi na dapat siya sa tingin.
Kapag sinabi ko sa kanya ng aming pagkakaibigan at kung paano pinagkakatiwalaan mo sa akin sa bagay, sinabi niya,
Kailangan mong sabihin sa kanya lahat ng tingin mo.
Sabihin sa kanya kung ano ang tingin ko, kung maaari mong hulaan ito, kung ikaw ay.
Hindi sang-ayong boto, hindi ako mga biro. Ito ay walang pagkatuwa, ngunit buhay at kamatayan,
marahil higit pa. '
Ako nagtanong kung ano siya ay nakatalaga sa pamamagitan ng na, siya ay napaka-malubhang.
Ito ay kapag kami ay bumalik sa bayan, at siya ay pagkakaroon ng isang tasa ng tsaa bago simulan
sa kanyang pagbabalik sa Amsterdam.
Hindi niya akong bigyan ng anumang karagdagang bakas. Hindi mo dapat na galit sa akin, Art, dahil
ang kanyang napaka pagkawalang-imik ay nangangahulugan na ang lahat ng kanyang talino ay gumagana para sa kanyang magandang.
Siya nagsasalita ng malinaw sapat na kapag dumarating ang oras, siguraduhin na.
So sinabi ko sa kanya Gusto ko lang magsulat ng isang account sa aming mga pagbisita, tulad ng kung ako ay
paggawa ng isang mapaglarawang espesyal na artikulo para sa pang-araw-araw telegrapo.
Siya ay tila hindi mapansin, ngunit remarked na ang mga smuts ng London ay hindi masyadong masamang
bilang ginamit nila na kapag siya ay isang mag-aaral dito.
Ako upang makuha ang kanyang ulat bukas kung siya ay maaring gawin ito.
Sa anumang kaso ako na magkaroon ng isang sulat.
"Well, sa pagbisita, Lucy ay mas masayahin kaysa sa araw ko unang nakita kanyang,
at tiyak na tumingin ng mas mahusay.
Siya ay nawala ang isang bagay ng malagim hitsura na kaya mapataob mo, at ang kanyang paghinga ay
normal.
Siya ay masyadong matamis sa Propesor (bilang siya ay palaging ay), at sinubukan upang gumawa sa kanya tingin sa
kadalian, bagaman maaari ko makita sa mahihirap na babae ay paggawa ng isang mahirap na pakikibaka para sa.
"Tingin ko Van Helsing Nakita ito, masyadong, para sa Nakita ko ang mabilis na pagtingin sa ilalim ng kanyang maraming palumpong brows
na alam ko ng lumang.
Pagkatapos siya nagsimulang makipag-chat ng lahat ng bagay maliban sa ating sarili at sa mga sakit at sa ganitong
walang katapusan pagkamagiliw na maaari kong makita ang pagkukunwari ng mahihirap Lucy ng animation sumanib sa
katotohanan.
Pagkatapos, nang walang anumang tila baguhin, siya dinala sa pag-uusap malumanay ikot sa
kanyang bisitahin, at suavely sinabi, "Aking mahal na batang makaligtaan, mayroon akong kaya mahusay
kasiyahan dahil ikaw ay kaya magkano minamahal.
Na ay higit, ang aking mahal, kahit na ay doon na kung saan hindi ko nakita.
Sinabi nila sa akin ikaw ay down sa espiritu, at ikaw ay ng isang kalagim-lagim na maputla.
Sa kanila na sinasabi ko "Pouf!" '
At siya snapped kanyang mga daliri sa akin at nagpunta sa.
'Subalit sa iyo at ako ay dapat ipakita ang mga ito kung paano mali ang mga ito.
Paano siya, 'at siya nakaumang sa akin na may parehong hitsura at kilos na sa siya
tulis ako out sa kanyang klase, sa, o sa halip pagkatapos, ang isang partikular na pagkakataon na siya ay hindi kailanman
hindi ipaalala sa akin ng, 'alam ng anumang bagay ng isang batang mga Babae?
Siya ay ang kanyang mga madmen upang i-play sa, at upang dalhin ang mga ito pabalik sa kaligayahan, at sa mga
na pag-ibig ang mga ito.
Ito ay higit na gawin, at, naku, ngunit may mga gantimpala na maaari naming ipagkaloob tulad
kaligayahan sa inyo. Ngunit ang mga kabataan Babae!
Siya ay walang asawa o anak na babae, at ang mga batang hindi sabihin sa kanilang sarili sa kabataan, ngunit sa
ang lumang, tulad ng sa akin, na kilala sa maraming sorrows at ang mga sanhi ng mga ito.
Kaya, ang aking mahal, na ipapadala namin sa kanya ang layo na usok ng sigarilyo sa hardin, panahon mo at
Kaunti ako makipag-usap lahat sa ating sarili. '
Kinuha ko ang pahiwatig, at strolled tungkol sa, at kasalukuyang propesor na dumating sa window ng
at tinatawag na ako in
Siya tumingin libingan, ngunit sinabi, ginawa ko bistay, ngunit walang
functional dahilan. Sa iyo na Sumasang-ayon ako na may ay magkano
Nawala na dugo, ito ay nai-ngunit hindi.
Ngunit ang mga kondisyon ng kanyang ay sa walang anemiko paraan.
Ako nagtanong sa kanya upang ipadala sa akin ang kanyang dalaga, na maaaring kong tanungin ang mga lamang tanong ng isa o dalawang, na
kaya hindi ko maaaring pagkakataon upang makaligtaan ang walang.
Alam ko kung ano ang siya sabihin. At pa doon ay dahilan.
May ay palaging dahilan sa para sa lahat. Dapat kong bumalik sa bahay at sa tingin.
Kailangan mong ipadala sa akin ang telegrama araw-araw, at kung may maging sanhi dapat ako dumating muli.
Ang sakit, hindi rin ay isang sakit, interes sa akin, at ang matamis, kabataan
mahal, interes niya sa akin masyadong.
Niya alindog sa akin, at para sa kanya, kung hindi para sa iyo o sakit, dumating ko. '
"Bilang sabihin ko sa iyo, hindi siya nais sabihin ng isang salita mas, kahit na kami ay nag-iisa.
At kaya ngayon, Sining, alam mo ang lahat ng alam ko.
Dapat ko panatilihin ang matigas panoorin. Pinagkakatiwalaan ko ang iyong mahihirap ama ay rallying.
Dapat ito ay isang kahila-hilakbot na bagay sa iyo, aking mahal lumang kapwa, upang ilagay sa isang posisyon
sa pagitan ng dalawang tao na ay parehong kaya mahal sa iyo.
Alam ko ang iyong mga ideya ng tungkulin sa iyong ama, at ikaw ay karapatan sa stick ito.
Ngunit kung kailangan ay, dapat ko padalhan ka ng salita na dumating nang sabay-sabay sa Lucy, kaya hindi over-
sabik maliban kung marinig sa iyo mula sa akin. "
DR. Seward ng talaarawan 4 Setyembre .-- Zoophagous pasyente pa rin
Pinapanatili up ang aming interes sa kanya. Siya ay nagkaroon ng isa silakbo lamang at na
kahapon sa isang hindi pangkaraniwang panahon.
Lamang bago ang stroke ng tanghali siya nagsimulang lumago hindi mapakali.
Katulong Ang Alam ang mga sintomas, at sabay-sabay summoned aid.
Kabutihang palad ang tao ay nagmula sa isang tumakbo, at lamang sa oras, para sa stroke ng tanghali siya
naging marahas na ito kinuha lahat ang kanilang lakas sa hold sa kanya.
Sa halos limang minuto, gayunpaman, siya ay nagsimula upang makakuha ng mas tahimik, at sa wakas sank sa isang
uri ng kahapisan, na kung saan estado siya ay nanatili hanggang sa ngayon.
Katulong ay nagsasabi sa akin na ang kanyang screams habang sa bulalas ay talagang
kakila-kilabot.
Natagpuan ko ang aking kamay buong kapag nakuha ko sa, pumapasok sa ilang ng sa iba pang mga pasyente na
ay takot sa pamamagitan ng kanya.
Katunayan, maaari ko lubos na maunawaan ang epekto, para sa mga tunog na nabalisa kahit ako, kahit ako
ilang distansya ang layo.
Ito ay ngayon sa matapos ang oras ng hapunan ng pagpapakupkop laban, at pa ang aking pasyente sits sa isang
halimhim ng sulok, sa isang mapurol, madilim, aba-kinulong tumingin sa kanyang mukha, na tila sa halip
upang ipahiwatig kaysa sa ipakita ang isang bagay nang direkta.
Hindi pa ko maintindihan ito. Mamaya .-- isa pang baguhin sa aking mga pasyente.
Sa 05:00 Tumingin ako sa sa kanya, at natagpuan siya wari bilang masaya at nasisiyahan
bilang siya na ginamit upang maging.
Siya ay nakahahalina lilipad at pagkain sa kanila at noon ay pagsunod nota ng kanyang makuha sa pamamagitan ng paggawa
nailmarks sa gilid ng pinto sa pagitan ng mga ridges ng padding.
Kapag siya ay nakita ako, dumating siya at apologized para sa kanyang masamang pag-uugali, at nagtanong sa akin sa isang napaka-
aba, pagsusukot paraan upang humantong bumalik sa kanyang sariling silid, at ang kanyang notebook muli.
Akala ko ito rin sa katatawanan kanya, kaya siya ay bumalik sa kanyang kuwartong may bukas ang window.
Siya ay ang asukal ng kanyang tsaa bumuka sa palababahan window, at pag-aani pa ng isang
ani ng lilipad.
Hindi niya na ngayon ang pagkain sa kanila, ngunit ang paglalagay ng mga ito sa isang kahon, gaya ng bago, at na ang
pagsusuri sa mga sulok ng kanyang kuwarto upang mahanap ang isang spider.
Sinubukan kong upang makakuha ng sa kanya upang makipag-usap tungkol sa mga nakalipas na ilang araw, para sa anumang bakas sa kanyang mga saloobin
ay magiging ng napakalawak na tulong sa akin, ngunit hindi siya ay bumangon.
Para sa isang sandali o dalawang siya tumingin lubhang malungkot, at sinabi sa isang uri ng malayo voice, na tila
sinasabi ito sa halip na sa kanyang sarili kaysa sa akin. "Lahat ng over!
Sa lahat ng dako!
Siya ay desyerto sa akin. Walang pag-asa para sa akin ngayon maliban kung ko sarili ko! "
Pagkatapos ay biglang nagiging sa akin sa isang nakatalaga paraan, na sinabi, "Doctor, hindi ka maging
magandang sa akin at ipaalam sa akin ang isang maliit na higit pa asukal?
Tingin ko ito ay napakabuti para sa akin. "
"At ang mga lilipad?" Ko sinabi.
"Oo! Ang mga lilipad tulad nito,, at gusto ko ang mga lilipad, samakatuwid Gusto ko ito. "
At may mga taong may alam kaya maliit na bilang mag-isip na madmen ang hindi magpakilala.
Ako procured sa kanya ng isang double supply, at iniwan siya bilang masaya isang tao bilang, ipagpalagay ko, ang anumang sa
sa mundo.
Gusto ko kaya kong arukin ang lalim ng kanyang isip. Hatinggabi .-- isa pang baguhin sa kanya.
Ako ay upang makita ang Miss Westenra, kanino ko nahanap magkano ang mas mahusay, at lamang ay nagbalik,
at nakatayo sa aming sariling gate hinahanap sa paglubog ng araw, kapag minsan pa narinig ko sa kanya
yelling.
Tulad ng kanyang kuwarto ay sa bandang ito ng bahay, maaari kong marinig ang mga ito ng mas mahusay kaysa sa umaga.
Ito ay isang shock sa akin upang buksan mula sa ang kahanga-hangang mausok na kagandahan ng isang paglubog ng araw sa paglipas ng
London, na may nito nagliliwanag na mga ilaw at madilim na anino at ang lahat ng mga kagila-gilalas na tints na
dumating sa napakarumi ulap kahit na tulad ng sa napakarumi tubig,
at upang makamit ang lahat ng mga nakapanghihilakbot sternness ng aking sariling malamig na bato ng gusali, na ang mga kayamanan ng
paghinga paghihirap, at ang aking sariling pinabayaan puso upang matiis ang lahat ng ito.
Naabot ko sa kanya tulad ng araw ay pagpunta pababa, at mula sa kanyang window nakita ang red disc
lababo.
Bilang sank ito siya ay naging mas mababa at mas mababa ulol, at tulad ng ito dipped siya slid
mula sa mga kamay na gaganapin sa kanya, ang isang hindi gumagalaw na masa, sa sahig.
Ito ay kahanga-hanga, gayunpaman, kung ano ang intelektuwal na mga nagpapagaling lunatics ng kapangyarihan, para sa
sa loob ng ilang minuto siya stood up medyo mahinahon at tumingin sa paligid sa kanya.
Ko signaled ang mga attendants ay hindi na humawak sa kanya, para sa ako ay balisa upang makita kung ano ang gusto niya
gawin. Siya nagpunta tuwid sa ibabaw sa window at
brushed out ang crumbs ng asukal.
Pagkatapos siya kinuha ang kanyang mga lumipad kahon, at emptied ito sa labas, at threw malayo ang kahon.
Pagkatapos niya isinara ang window, at tumatawid sa ibabaw, SA down sa kanyang kama.
Lahat ng ito ay nagulat sa akin, kaya tinanong ko sa kanya, "Sigurado ka pagpunta upang panatilihin ang lilipad pa?"
"Hindi," sabi niya. "Ako sakit ng lahat na basura!"
Siya tiyak ay isang kamangha-mangha na kagiliw-giliw na pag-aaral.
Nais ko maaari ako makakukuha ng ilang sulyap ng kanyang isip o ang dahilan ng kanyang biglaang simbuyo ng damdamin.
Itigil.
May ay maaaring isang palatandaan matapos lahat, kung namin mahanap kung bakit ngayon ang kanyang mga paroxysms ay dumating sa sa
mataas na tanghali at sa paglubog ng araw.
Puwede ito ay na mayroong isang nakapipinsala impluwensiya ng araw sa tagal na nakakaapekto sa ilang
natures, pati na minsan buwan ay iba? Ay dapat namin makita.
Telegrama. Seward, London, SA VAN HELSING, Amsterdam
"4 Setyembre .-- Pasyente pa rin mas mahusay na ngayon."
Telegrama, Seward, London, SA VAN HELSING, Amsterdam
"5 Setyembre .-- Pasyente lubhang pinabuting. Magandang ganang kumain, sleeps natural, ang mga magandang
espiritu, kulay babalik. "
Telegrama, Seward, London, SA VAN HELSING, Amsterdam
"6 Setyembre .-- kakila-kilabot na pagbabago para sa ang mas masahol pa.
Halika sabay-sabay.
Huwag mawalan ng isang oras. Hold ko sa paglipas ng telegrama upang Holmwood hanggang mayroon
nakita mo. "