Tip:
Highlight text to annotate it
X
ANG MGA ADVENTURES NG SHERLOCK Holmes ni Sir Arthur Conan Doyle
Adventure XI. ANG Adventure NG Beryl Coronet
"Holmes," sabi ko bilang ko stood ng isang umaga sa aming pumailalim-window naghahanap down ang kalye,
"Dito ay isang baliw na darating kasama. Ito tila sa halip malungkot na ang kanyang mga kamag-anak
dapat payagan sa kanya na dumating ang nag-iisa. "
Ang aking kaibigan rosas lazily mula sa kanyang silyon at stood kasama ang kanyang mga kamay sa pockets ng kanyang
sarsa-toga, naghahanap ng higit sa aking balikat.
Ito ay isang maliwanag, malutong Pebrero umaga, at ang snow ng araw bago pa rin mag-ipon
malalim sa lupa, shimmering nang maliwanag sa ang malamig na araw.
Down ang gitna ng Baker Street ito ay plowed sa isang kayumanggi guhuin band sa pamamagitan ng
trapiko, ngunit sa alinman sa bahagi at sa ang heaped-up gilid ng paanan-landas pa rin ito
ilatag bilang ng mga puti ng kapag ito ay nahulog.
Ang kulay abo simento ay nalinis at nasimot na, ngunit ay pa rin dangerously
madulas, kaya na may mga mas kaunting mga pasahero kaysa sa karaniwan.
Sa katunayan, mula sa direksyon ng Metropolitan Station walang ay darating save
ang solong ginoo na sira-sira pag-uugali ay may inilabas ang aking pansin.
Siya ay isang tao ng tungkol sa limampung, matangkad, mataba, at kahanga-hanga, na may isang napakalaking, masidhi
minarkahan mukha at isang malakas na malaman.
Siya ay bihis sa isang madilim pa rich estilo, sa itim na sutana-amerikana, nagniningning ng sumbrero, kapong baka
kayumanggi gaiters, at well-cut perl-grey na pantalon.
Ngunit ang kanyang aksyon ay sa katotohanan kaibahan sa karangalan ng kanyang damit at mga tampok,
siya ay tumatakbo nang husto, sa paminsan-minsang mga maliit na Springs, tulad ng isang pagod tao ay nagbibigay na
kaunti bihasa upang itakda ang anumang buwis sa kanyang binti.
Bilang tumakbo siya niya daing kanyang kamay up at down, waggled ng kanyang ulo, at writhed ang kanyang mukha sa
ang pinaka-pambihirang contortions.
"Ano sa lupa ay maaaring ang bagay sa kanya?" Ko nagtanong.
"Siya ay naghahanap sa mga numero ng bahay."
"Naniniwala ako na siya ay darating dito," sabi ni Holmes, gasgas ang kanyang mga kamay.
"Narito?" "Oo; ko sa halip tingin siya ay patungo sa
kumonsulta ako propesyonal.
Sa tingin ko na makilala ko ang mga sintomas. Ha! ay ko *** hindi sabihin sa iyo? "
Bilang siya nagkausap, ang tao, puffing at pamumulaklak, rushed sa aming pinto at pulled sa aming kampanilya
hanggang sa ang buong bahay na resounded ang clanging.
Ang ilang sandali mamaya siya ay sa aming kuwarto, pa rin puffing, pa rin gesticulating, ngunit
may kaya naayos tingnan ng kalungkutan at kawalan ng pag-asa sa kanyang mga mata na ang aming mga smiles ay nakabukas sa
isang instant na katakutan at awa.
Para sa habang ay hindi siya maaaring makuha ang kanyang mga salita out, ngunit swayed ang kanyang katawan at plucked sa kanyang buhok
tulad ng na ay hinihimok sa sukdulan na limitasyon ng kanyang dahilan.
Pagkatapos, biglang springing sa kanyang paa, siya matalo ang kanyang ulo laban sa pader na may tulad
lakas na aming parehong rushed sa kanya at torus sa kanya ang layo sa gitna ng kuwarto.
Sherlock Holmes ay hunhon sa kanya down sa madaling-silya at, upo sa tabi kanya, patted
kanyang kamay at chatted sa kanya sa madali, nakapapawi tones na niya alam kaya na rin kung paano
upahan.
"Ikaw ay dumating sa akin upang sabihin sa iyong kuwento, hindi mo pa?" Sabi niya.
"Ikaw ay pagod sa iyong pagmamadali.
Magdasal maghintay hanggang ikaw ay nakuhang muli ang iyong sarili, at pagkatapos ko ay pinaka-masaya sa
tumingin sa anumang maliit na problema kung saan maaari mong isumite sa akin. "
Tao SA para sa isang minuto o higit pa sa isang paghika dibdib, labanan laban sa kanyang
damdamin.
Pagkatapos siya lumipas kanyang panyo sa loob ng kanyang kilay, itakda ang kanyang mga labi masikip, at naka kanyang
mukha patungo sa amin. "Pagdududa Walang tingin mo sa akin baliw?" Sabi niya.
"Nakikita ko na ikaw ay may ilang mahusay na problema," tumugon Holmes.
"Ang Diyos alam Mayroon akong -! Isang problema na kung saan ay sapat na upang alisan ng tungkulin ang aking dahilan, kaya biglaang at
kaya kahila-hilakbot ito.
Public kahihiyan ay maaaring ko mukha, bagaman ako ng isang tao na character ay
hindi pa makitid ang isip ng isang mantsang.
Pribadong hirap din ay ang maraming ng bawat tao; ngunit ang dalawang pagtatagpo, at sa gayon
katakot-takot ng isang form, ay sapat na upang kalugin ang aking pinaka-kaluluwa.
Bukod, hindi ako nag-iisa.
Ang napaka noblest sa lupa ay maaaring magdusa maliban kung ang ilang mga paraan ay matatagpuan na ito
kakila-kilabot kapakanan. "
"Magdasal sumulat ng iyong sarili, ginoo," sabi ni Holmes, "at ipaalam sa akin ang isang malinaw na account na ka
at kung ano ito ay na befallen sa iyo. "" Ang pangalan ko, "ang sumagot sa aming mga bisita," ay
marahil pamilyar sa iyong tainga.
Ako Alexander Holder, ng banking firm ng Holder & Stevenson, ng Threadneedle
Street. "
Ang pangalan ay sa katunayan kilala sa amin bilang na kabilang sa senior partner sa
ikalawang pinakamalaking pribadong banking alalahanin sa Lungsod ng London.
Ano ang maaaring nangyari, pagkatapos, upang dalhin sa isa ng ang pinakamagaling na mga mamamayan ng London sa
ang pinaka-kalunus-lunos na pass?
Naghintay kami, lahat ng kuryusidad, hanggang sa isa pang pagsisikap na siya braced kanyang sarili upang sabihin sa
kanyang kuwento.
"Pakiramdam ko oras na may halaga," sinabi niya; "na kung bakit ako hastened dito kapag ang
pulis inspector iminungkahing na ang dapat kong i-secure ang iyong co-operasyon.
Ako ay dumating sa Baker Street sa pamamagitan ng ilalim ng lupa at minadali mula doon sa paa, para sa
cabs pumunta dahan-dahan sa pamamagitan ng ito snow. Iyon ay kung bakit ako ay sa labas ng hininga, para sa ko
am ang isang tao na tumatagal ng kaunting ehersisyo.
Pakiramdam ko ay mas mahusay na ngayon, at ko *** ilagay ang mga katotohanan bago mo tulad ng ilang sandali at pa bilang malinaw na
Ko.
"Ito ay, siyempre, kilala sa iyo na sa isang matagumpay na negosyo banking ng mas maraming
Depende sa aming pagiging magagawang upang mahanap ang mga kapaki-pakinabang na pamumuhunan para sa aming mga pondo
sa aming pagtaas ng aming mga koneksyon at ang bilang ng aming mga depositors.
Isa sa aming pinaka-kapaki-pakinabang nangangahulugan ng pagtula ang pera ay sa hugis ng mga pautang, kung saan
seguridad ay hindi mapag-aalinlanganan.
Tapos namin ang isang mahusay na pakikitungo sa direksyon sa panahon ng huling ilang taon, at mayroong
maraming marangal pamilya sa kanino namin advanced malaki sums sa seguridad ng
ang kanilang mga larawan, mga aklatan, o plate.
"Kahapon ng umaga na ako ay makaupo sa aking tanggapan sa bangko kapag ang isang card ay dinala
sa sa akin sa pamamagitan ng isa sa mga clerks.
Sinimulan ko kapag Nakita ko ang pangalan, para sa mga ito ay ng none maliban sa - na rin, marahil kahit na
sa iyo mas mahusay na ako ay humindi higit pa kaysa sa ito ay isang pangalan na kung saan ay isang sambahayan salita lahat
sa ibabaw ng lupa - ang isa sa ang pinakamataas na, noblest, pinaka-mataas na pangalan sa England.
Ako ay mapuspos ng karangalan at Tinangka, kapag siya ipinasok, upang sabihin ito, ngunit
siya plunged nang sabay-sabay sa negosyo sa hangin ng isang tao na kagustuhan upang magmadali mabilis
sa pamamagitan ng isang nakababagot gawain.
"'Mr. Holder, 'sinabi niya,' ako ay alam na ikaw ay sa ugali ng
pagsulong ng pera. '"' kumpanya ay upang kapag ang seguridad ay
mabuti. '
Ako sumagot. "Ito ay ganap na mahalaga sa akin, 'sinabi
siya, na dapat ko ng 50,000 pounds sa sabay-sabay.
Kaya kong, siyempre, humiram kaya walang kuwenta ang isang kabuuan sampung beses sa loob ng mula sa aking mga kaibigan, ngunit ako
magkano ang gusto upang gawin itong isang bagay ng negosyo at sa carry na negosyo aking sarili.
Sa aking posisyon ay maaari mong madaling maunawaan na ito ay hindi mabuti upang ilagay ang sarili sa ilalim ng
obligasyon. '"Para sa kung gaano katagal, maaari kong tanungin, gusto mo ang
kabuuan? '
Ako nagtanong. "Susunod na Lunes Mayroon akong isang malaking sum na dahil sa akin,
at dapat pagkatapos ko pinaka-tiyak na magbayad kung ano ang iyong paunang, sa kahit anong interes mo
tingin na ito ng tama na singilin.
Ngunit ito ay masyadong mahalaga sa akin na ang pera ay dapat bayaran nang sabay-sabay. '
"Ang dapat kong maging masaya sa paunang ito nang walang karagdagang panayam mula sa aking sariling mga pribadong pitaka, '
sinabi ko, 'ay hindi ito na pilay ay magiging sa halip nang higit pa kaysa sa bear.
Kung, sa kabilang banda, ako gawin ito sa pangalan ng kumpanya, pagkatapos sa katarungan sa aking
kasosyo dapat kong igiit na, kahit na sa iyong kaso, ang bawat praktiko pag-iingat ay dapat
ay dadalhin. '
"'Dapat kong magkano ang gusto na magkaroon ang mga ito nang sa gayon,' sinabi niya, pagtataas ng up ng isang parisukat, black kaso sa Morocco
kung saan siya ay inilatag sa tabi ng kanyang upuan. 'Marahil narinig mo ng ang Beryl
Coronet? '
"Isa sa ang pinaka-mahalagang mga pampublikong ari-*** ng ang imperyo, sinabi I.
"Tiyak na. '
Siya binuksan ang kaso, at doon, imbedded sa malambot, kulay-balat pelus, itabi ang
kahanga-hanga na piraso ng alahas na na siya ay pinangalanang.
'May 39 napakalaking beryls, sinabi niya,' at ang presyo ng ginto ang habol
ay hindi maaasahan.
Ang pinakamababang pagtantya ay ilagay ang halaga ng ang Coronet sa double ang kabuuan na mayroon akong
nagtanong. Ako handa na iwanan ito sa iyo bilang aking
seguridad. '
"Kinuha ko ang mahalagang kaso sa aking mga kamay at tumingin sa ilang mga kabalisahan mula dito sa aking
tanyag client. "'Duda mo ang halaga nito?' Siya nagtanong.
"Hindi sa lahat.
Lamang duda ako - "Ang kawastuan ng aking Aalis ito.
Maaari mong itakda ang iyong isip hinto tungkol sa.
Hindi ko dapat managinip ng paggawa ng gayon ay hindi ito ganap na tiyak na ang dapat kong ma sa
apat na araw upang ipabalik ito. Ito ay isang dalisay na bagay ng form.
Ang seguridad ng sapat? '
"Sapat na. '" Nauunawaan mo, Mr Holder, na ako
nagbibigay sa iyo ng isang malakas na katibayan ng confidence na kung saan ay mayroon ako sa iyo, na itinatag sa lahat na
Narinig ko sa iyo.
Umaasa ko sa inyo hindi lamang sa mahinahon at upang pigilin ang sarili mula sa lahat ng sitsirya sa bagay
ngunit, higit sa lahat, upang mapanatili ang Coronet na ito sa bawat posibleng pag-iingat dahil ko
hindi kailangang sabihin na ang isang mahusay na pampublikong iskandalo
ay magiging sanhi kung ang anumang pinsala ay sapitin ito.
Anumang pinsala sa ito ay halos bilang malubhang bilang kumpletong pagkawala nito, para sa walang
beryls sa mundo upang tumugma ang mga ito, at magiging imposible upang palitan ang mga ito.
Iwan ko ito sa iyo, gayunpaman, sa bawat confidence, at dapat kong tawag ito sa
tao sa Lunes umaga. '
"Nakakakita na ang aking client ay sabik na mag-iwan, ako sinabi hindi ngunit, pagtawag para sa aking
cashier, iniutos ko sa kanya na magbayad ng higit sa limampung 1000 tala pound.
Kapag ako ay nag-iisa minsan pa, gayunpaman, na may mahalagang kaso na namamalagi sa talahanayan sa
harap ko, hindi ko maaaring ngunit tingin sa ilang mga misgivings ng ang napakalawak
responsibilidad kung saan ito entailed sa akin.
Walang duda na, tulad ng ito ay isang pambansang pag-aari, isang kakila-kilabot iskandalo
ay umuwi kung ang anumang kasawian ay dapat mangyari dito.
Na ako regretted pagkakaroon ng kailanman pumayag sa mga ito.
Gayunpaman, ito ay huli na baguhin ang bagay na sa ngayon, kaya ako naka-lock ito sa aking pribadong
ligtas at naka-sabay higit pa sa aking trabaho.
"Kapag gabi ay dumating ako nadama na ito ay isang dalos upang iwanan ang kaya mahalaga ang isang bagay
sa office sa likod sa akin. Bankers 'safes ay sapilitang bago ngayon,
at kung bakit hindi dapat mina?
Kung gayon, kung paano kahila-hilakbot ay ang posisyon na kung saan ay dapat ko mahahanap ang aking sarili!
Tinutukoy ko, samakatuwid, na para sa susunod na ilang mga araw Gusto ko laging dalhin ang kaso
pabalik at ipasa sa akin, upang hindi ito maaaring talagang out ng aking maabot.
Sa layunin na ito, Tumawag ako ng taksi at kawan sa aking bahay sa Streatham,
dala ang mga hiyas sa akin.
Hindi ko huminga malayang hanggang ako ay kinuha ito sa itaas na palapag at naka-lock ito sa kawanihan ng
ang aking pagbibihis-kuwarto.
"At ngayon ang isang salita bilang sa aking sambahayan, Mr Holmes, para sa nais ko sa iyo upang lubusan
maunawaan ang mga sitwasyon. Aking sota at aking pahina matulog sa labas ng
bahay, at maaaring mai-set muna kabuuan.
Mayroon akong tatlong dalaga-servants na ay sa akin ng isang bilang ng mga taon at ang
ganap na kahusayan ay medyo sa itaas hinala.
Ang isa, Lucy parr, ang pangalawang na naghihintay-dalaga, ay may lamang ay sa aking serbisyo ng ilang mga
buwan.
Siya ay dumating na may isang mahusay na character, gayunpaman, at ay palaging ibinigay sa akin
kasiyahan.
Siya ay isang medyo girl at ay akit ng mga admirers na paminsan-minsan Hung tungkol
ng lugar.
Iyon ay ang tanging sagabal na kung saan namin natagpuan sa kanya, ngunit naniniwala kaming kanyang sa isang
lubusan magandang babae sa bawat paraan. "So magkano ang para sa mga ang servants.
Aking pamilya mismo ay kaya maliit na hindi ito ay magdadala sa akin mahaba upang ilarawan ito.
Ako ng isang balo at isang lamang na anak, Arthur.
Siya ay pagkabigo sa akin, Mr Holmes - isang masakit na pagkabigo.
Wala akong duda na ako aking sarili sa paninisi. Mga tao sabihin sa akin na ako may sira sa kanya.
Very malamang na ako.
Kapag ang aking mahal na asawa namatay ko nadama na siya ay ang lahat ko ay pag-ibig.
Hindi ko mai-bear upang makita ang ngiti sa humawa kahit para sa isang sandali mula sa kanyang mukha.
Ang hindi ko tinanggihan sa kanya ng gusto ng isang.
Baka gusto ito ay mas mahusay para sa parehong ng sa amin ay ako ay sterner, ngunit ibig sabihin ko ito
para sa pinakamahusay na.
"Ito ay natural aking intensyon na dapat siya magtagumpay sa akin sa aking negosyo, ngunit siya
ay hindi ng isang turn ng negosyo.
Siya ay ligaw, naliligaw, at, sa nagsasalita ng katotohanan, hindi ko maaaring tiwala sa kanya sa
paghawak ng malalaking sums ng pera.
Kapag siya ay kabataan siya ay naging isang miyembro ng isang maharlika club, at doon, pagkakaroon ng
kaakit-akit kaugalian, siya ay lalong madaling panahon ang kilalang-kilala ng isang bilang ng mga tao may mahabang mga purses at
mahal gawi.
Siya natutunan upang i-play mabigat sa card at aksayahin ang pera sa karera ng kabayo, hanggang siya ay
muli at muli na dumating sa akin at magmakaawa sa akin upang magbigay sa kanya ng maaga sa kanyang
allowance, na maaaring siya tumira ang kanyang mga utang ng karangalan.
Siya sinubukan higit sa isang beses sa pumunit mula sa mapanganib na kumpanya na kung saan siya ay pagsunod,
ngunit sa bawat oras na ang impluwensiya ng kanyang kaibigan, Sir George Burnwell, ay sapat na upang gumuhit kanya
bumalik muli.
"At, talaga, hindi ko mai-taka na ang isang tao bilang Sir George Burnwell ay dapat na makakuha ng
impluwensiya higit sa kanya, para sa mga madalas na siya ay nagdala sa kanya sa aking bahay, at ako natagpuan
aking sarili na maaaring bahagya ko matiis ang pagkabighani ng kanyang paraan.
Siya ay mas luma kaysa sa Arthur, ang isang tao ng mundo sa kanyang daliri-tip, isa na ay
Ang lahat ng dako, na nakikita lahat, ang isang makinang talker, at isang tao ng mahusay na personal na kagandahan.
Ngunit kapag tingin ko sa kanya sa malamig na dugo, malayo mula sa ang gayuma ng kanyang presence, ako
kumbinsido mula sa kanyang mapang-uyam na pagsasalita at ang hitsura na kung saan ko nakuha sa kanyang mga mata na
siya ay sino ang dapat malalim distrusted.
So tingin ko, at ito, masyadong, tingin ang aking maliit na Maria, na may mabilis na pananaw ng isang babae sa
character. "At ngayon, mayroon lamang niya na inilarawan.
Siya ay aking pamangking babae; ngunit kapag ang aking kapatid na lalaki namatay limang taon na nakalipas at kaliwa ang kanyang nag-iisa sa
mundo ampon ko sa kanya, at tumingin sa kanyang kailanman dahil sa bilang ng aking anak na babae.
Siya ay isang silahis ng araw sa aking bahay-matamis, mapagmahal, maganda, isang kahanga-hanga manager at
tagapangalaga ng bahay, pa bilang malambot at tahimik at magiliw bilang isang babae ay maaaring.
Siya ay ang aking kanang kamay.
Hindi ko alam kung ano ang maaari kong gawin nang walang kanyang. Sa isa bagay na lamang ay nawala siya kailanman
laban sa aking kagustuhan.
Dalawang beses sa aking boy ay hiniling ang kanyang mag-asawa sa kanya, para sa loves kanyang siya nang matapat, ngunit sa bawat oras na
siya ay tumanggi sa kanya.
Sa tingin ko na kung ang sinuman ay maaaring magkaroon ng iguguhit kanya sa tamang landas na ito ay siya,
at na ang kanyang kasal ay maaaring nagbago ang kanyang buong buhay; ngunit ngayon, sayang! Ito ay sobrang
huli - magpakailanman huli!
"Ngayon, Mr Holmes, alam mo ang mga taong nakatira sa ilalim ng aking bubong, at dapat ko *** ituloy
sa aking malungkot kuwento.
"Kapag kami ay ang pagkuha ng kape sa pagguhit-kuwarto na gabi pagkatapos ng hapunan, Sinabi ko ang Arthur
at Maria ang aking karanasan, at ng mahalagang kayamanan na kung saan namin ay sa ilalim ng aming bubong,
hadlang lamang ang pangalan ng aking mga client.
Lucy parr, na dinala sa kape, ay, ako ba, pakaliwa sa kuwarto; ngunit hindi ko
isumpa na ang pinto ay isinara.
Mary at Arthur ay magkano interesado at wished upang makita ang mga bantog na Coronet, ngunit ako
naisip itong mas mahusay na hindi abalahin ito. "Kung saan mayroon kang ilagay ang mga ito? 'Nagtanong Arthur.
"Sa aking sariling bureau. '
"'Well, Umaasa ako sa kabutihan Ang bahay ay hindi burgled sa panahon ng gabi.' Sinabi niya.
"Ito ay naka-lock up, ko nasagot. "Oh, ang anumang mga lumang key ay magkasya na bureau.
Kapag ako ay isang youngster ko binuksan ito sa aking sarili sa key ng kahon-kuwarto
aparador. '"Siya madalas ay may isang ligaw na paraan ng pakikipag-usap, kaya
na Akala ko ng kaunti kung ano ang sinabi.
Sinundan niya ako sa aking kuwarto, gayunpaman, na gabi na may libingan mukha.
"'Hanapin dito, ang tatay, sinabi niya sa kanyang mga mata palayasin down, maaari mong hayaan Mayroon ako 200
pounds? '
"Hindi, hindi ko! 'Ko sumagot nang masakit.
'Ako ay malayo masyadong mapagbigay sa iyo sa mga bagay ng pera.'
"'Ikaw ay napakabait, sinabi niya,' ngunit dapat kong magkaroon ng pera ito, o iba pa hindi ko
ipakita ang aking mukha sa loob ng club muli. '"' At isang magandang bagay, masyadong! '
Ako cried.
"'Oo, ngunit hindi mo nais sa akin na iwan ito ng isang dishonored tao,' sinabi niya.
'Hindi ako ang mananagot sa kahihiyan.
Dapat kong taasan ang pera sa ilang mga paraan, at kung hindi mo hahayaan ang mayroon sa akin ito, pagkatapos ay dapat kong
subukan ang iba pang paraan. '"Ako ay napaka-galit, ito ay ang third
demand sa panahon ng buwan.
'Hindi ka dapat magkaroon ng isang parting mula sa akin, ako cried, kung saan siya bowed at umalis sa silid
walang ibang salita.
"Kapag siya ay wala na-unlock ko ang aking bureau, na ginawa sigurado na ang aking kayamanan ay ligtas, at
naka-lock ito muli.
Pagkatapos ay sinimulan ko upang maglibot sa bahay upang makita na ang lahat ay secure - isang tungkulin na kung saan ko karaniwang
umalis sa Maria ngunit kung saan Akala ko ito rin upang maisagawa ang aking sarili na gabi.
Bilang ako ay dumating down sa hagdan Nakita ko ang Mary sarili sa tabi ng window ng hall,
kung saan siya sarado at fastened bilang ko approached.
"Sabihin mo sa akin, ama, sinabi niya, naghahanap, Akala ko, isang maliit na nabalisa, 'mo bigyan
Lucy, katulong, umalis upang pumunta to-gabi? '"Tiyak na hindi.'
"Siya ay dumating sa loob lamang ngayon sa pamamagitan ng likod na pinto.
Wala akong duda na lamang siya ay bahagi ang gate upang makita ang isang tao, ngunit tingin ko
na ito ay bahagya na ligtas at dapat ay tumigil. '
"Dapat kang makipag-usap sa kanya sa umaga, o ako kung gusto mo ito.
Sigurado ka ba na ang lahat ay fastened? '"Medyo sigurado, tatay.'
"Pagkatapos, magandang-gabi. '
Kissed ko sa kanya at nagpunta hanggang sa muli ang aking kwarto, kung saan ako ay madaling tulog.
"Ako endeavoring sabihin sa iyo ang lahat, Mr Holmes, na maaaring magkaroon ng anumang nadadala sa
ang kaso, ngunit humingi ko na tanong mo sa akin sa anumang punto kung saan hindi ko gumawa
malinaw. "
"Sa laban, ang iyong statement ay singularly matino."
"Darating ako ngayon sa isang bahagi ng aking mga kuwento kung saan ang dapat kong hilingin na partikular na kaya.
Hindi ako ng isang mabigat ang natutulog, at ang pagkabahala sa aking isip tended, walang duda, upang
ako kahit na mas mababa ito kaysa sa karaniwan. Tungkol sa dalawang sa umaga, at pagkatapos, ako ay
awakened sa pamamagitan ng ilang mga tunog sa bahay.
Ito ay tumigil sa ere ako ay malawak na gising, ngunit ito ay iniwan ng isang impression sa likod nito na tila
ay malumanay na sarado ang window ng isang lugar. Ako maglatag pakikinig sa lahat ng aking tainga.
Bigla, sa aking panginginig sa takot, nagkaroon ng isang natatanging tunog ng yapak paglipat mahina
sa sa susunod na kuwarto.
Slipped out ako sa kama, ang lahat ng masikdo sa takot, at peeped ikot sa sulok ng aking
pagbibihis-pinto ng silid. "Arthur! '
Ko screamed, ikaw kontrabida! mong magnanakaw!
Paano maglakas-loob hawakan na Coronet? '"Gas Ang ay kalahati up, tulad ng ako ay iniwan ito, at
ang aking malungkot na batang lalaki, na bihis lamang sa kanyang mga shirt at pantalon, ay nakatayo sa tabi ng
liwanag, hawak ang Coronet sa kanyang mga kamay.
Siya lumitaw na wrenching ito, o baluktot ang mga ito sa lahat ng lakas ng kanyang.
Sa aking sigaw siya ay bumaba ito mula sa kanyang pagdakma at naka maputla bilang kamatayan.
Snatched ko ito up at napagmasdan ito.
Isa sa ginto ang mga sulok, na may tatlong ng beryls sa loob nito, ay nawawala.
Masamang tao "mo! 'Shout ko, sa tabi ng aking sarili sa galit.
Mo sirain ito!
Ikaw ay dishonored akin magpakailanman! Saan ang mga jewels na kung saan mayroon kang
ninakaw? '"' ninakaw! 'siya cried.
"'Oo, magnanakaw!'
Roared ko, alog siya ng balikat. "May mga none nawawala.
May hindi maaaring maging anumang nawawala, 'sinabi niya. "May tatlong nawawala.
At alam mo kung nasaan sila.
Kailangang ko *** tumawag sa iyo ng isang sinungaling pati na rin ang magnanakaw? Ba hindi ko makita mo na sinusubukan upang punitin
isa pang piraso? '"' Ikaw ay tinatawag na sa akin ang pangalan ng sapat, sinabi
niya, 'Hindi ko ay tumayo ito anumang na.
Hindi ko dapat sabihin ang isa pang salita tungkol sa negosyong ito, dahil napili mo sa insulto
sa akin. Ako ay umalis sa iyong bahay sa umaga at
gumawa ng aking sariling paraan sa mundo. '
"Ay dapat mong iwanan ito sa kamay ng pulis! '
Cried ko kalahating baliw sa lungkot at galit. Dapat ko ang bagay na ito probed sa
ibaba. '
"'Ay dapat mong malaman wala mula sa akin,' sinabi niya na may isang simbuyo ng damdamin tulad ng hindi ko dapat magkaroon ng
naisip ay sa kanyang kalikasan. 'Kung pinili mo ang tumawag sa pulis, hayaan ang
mga pulis na mahanap kung ano ang maaari nilang. '
"Sa pamamagitan ng oras na ito ang buong bahay ay nerbiyoso, para sa ako ay itinaas ang aking boses sa aking galit.
Mary ay ang unang sumugod sa aking kuwarto, at, sa ang paningin ng Coronet at ng
Arthur sa mukha, siya basahin ang buong kuwento at, na may hiyawan, Nahulog gago sa
sa lupa.
Ipinadala ko ang bahay-katulong para sa mga pulis at ilagay ang pagsisiyasat sa kanilang mga kamay sa
sabay.
Kapag ang inspector at isang pulis ang pumasok sa bahay, Arthur, na stood sullenly
sa kanyang armas nakatiklop, nagtanong sa akin kung ito ay ang aking layunin upang singilin siya sa pagnanakaw.
Nasagot ko na ito ay tumigil sa isang pribadong bagay, ngunit ay maging isang pampublikong
isa, dahil sa ang mga wasak na Coronet ay pambansang ari-***.
Ako ay tinutukoy na ang batas ang dapat magkaroon ng paraan sa lahat.
"Hindi bababa sa, sinabi niya, 'hindi ka magkakaroon ako naaresto nang sabay-sabay.
Ito ay sa iyong kalamangan pati na rin bilang mina kung maaari ko *** iwan ang bahay para sa limang
minuto. '
"Iyon mo ay maaaring makakuha ng layo, o marahil na maaari mong maglihim kung ano ang mayroon ninakaw, sinabi
I.
At pagkatapos, realizing ang kakila-kilabot na posisyon na kung saan ko inilagay ko implored siya sa
tandaan na hindi lamang ang aking karangalan ngunit na ng isa na malayo mas malaki kaysa sa ako ay sa
taya, at na siya ay nanganganib sa itaas ang isang iskandalo na mangatal bansa.
Maaari niya ilayo ang lahat ng ito kung nais niya ngunit sabihin sa akin kung ano ang siya ay tapos sa ang tatlong nawawalang
bato.
"'Maaari mo pati na rin ang mukha sa bagay,' sinabi ko; ikaw ay nahuli sa ang kumilos, at walang
pangungumpisal ay maaaring gumawa ng mas kasuklam-suklam ang iyong pagkakasala.
Kung ikaw ngunit tulad pagkakagawa bilang ay sa iyong kapangyarihan, sa pamamagitan ng pagsabi sa amin ng kung saan ang beryls
, lahat ay forgiven at nakalimutan. '
"'Panatilihin ang iyong kapatawaran para sa mga na hilingin para dito,' siya nasagot, na nagiging ang layo mula sa akin
may isang paglabi. Nakita ko na masyadong siya ay hardened para sa anumang
mga salita ng mina sa impluwensiya sa kanya.
Nagkaroon ngunit isang paraan para sa. Tumawag ako sa inspector at ibinigay siya sa
pag-iingat.
Ang paghahanap ay ginawa nang sabay-sabay hindi lamang ng kanyang mga tao ngunit ng kanyang kuwarto at ng bawat bahagi
ng bahay kung saan siya ay maaaring marahil lingid sa Diamante; ngunit walang bakas ng mga ito
mahanap, o ay ang kahabag-habag na batang lalaki
buksan ang kanyang bibig para sa lahat ng aming mga persuasions at ang aming mga banta.
Umaga na ito siya ay tinanggal sa isang cell, at ako, pagkatapos ng pagpunta sa pamamagitan ng lahat ng pulis
formalities, minadali-ikot sa iyo upang isamo mong gamitin ang iyong kakayahan sa
unraveling sa bagay na ito.
Ang pulis ay lantaran confessed na sila sa kasalukuyan ay wala ng nito.
Maaari kang pumunta sa anumang mga gastos na kung saan sa tingin mo kinakailangan.
Na ako ay inalok ng isang gantimpala ng 1000 pounds.
Aking Diyos, kung ano ang dapat kong gawin! Nawala ko ang aking karangalan, ang aking mga Diamante, at ang aking anak na lalaki
sa isa gabi.
Oh, kung ano ang dapat kong gawin! "Siya ilagay ang isang kamay sa alinman sa bahagi ng kanyang ulo
at rocked sa kanyang sarili pabalik-balik, droning sa kanyang sarili tulad ng isang bata na ang pighati ay nakuha
lampas sa mga salita.
Sherlock Holmes SA tahimik para sa ilang mga ilang mga minuto, sa kanyang mga brows niniting at kanyang
mata na naayos na sa apoy. "Huwag mong makatanggap magkano ang kumpanya?" Siya nagtanong.
"Wala-save ang aking partner sa kanyang pamilya at paminsan-minsang mga kaibigan ng Arthur ay.
Sir George Burnwell ay ilang beses kanina lamang.
Walang ibang, tingin ko. "
"Huwag kang pumunta magkano sa lipunan?" "Arthur ay.
Maria at ako manatili sa bahay. Namin alinman sa amin pangangalaga para dito. "
"Iyon ay hindi pangkaraniwang sa isang bata."
"Siya ay isang tahimik na kalikasan. Bukod, siya ay hindi napakabata.
Siya ay apat na-at-dalawampu't. "" Ito bagay, mula sa kung ano ang sinasabi, tila
ay din ng isang shock upang kanyang. "
"Kahila-hilakbot! Siya ay mas apektado kaysa sa I. "
"Mayroon kang alinman sa kang anumang mga pagdududa sa pagkakasala ng iyong anak?"
"Paano namin kapag Nakita ko siya sa aking sariling mga mata na may Coronet sa kanyang mga kamay."
"Ako bahagya isaalang-alang na ang isang depinitibo patunay. Was ang natitira ng Coronet sa lahat
nasugatan? "
Ang "Oo, ito ay baluktot." "Tingin mo hindi, pagkatapos, na maaari niyang
sinusubukan na umunat ang mga ito? "" pagpalain kayo ng Diyos!
Ang ginagawa mo kung ano ang maaari mong para sa kanya at para sa akin.
Ngunit ito ay masyadong mabigat ang isang gawain. Ano ang siya paggawa sa lahat?
Kung ang kanyang layunin ay walang sala, kung bakit ay siya hindi sinasabi kaya? "
"Tiyak. At kung ito ay nagkasala, bakit hindi ay siya
ilikha ang isang kasinungalingan?
Lumilitaw ang kanyang katahimikan sa akin upang kunin ang parehong paraan. Mayroong ilang mga isahan na puntos tungkol sa
kaso. Ano ang pulis isipin ang ingay
kung saan awoke mula sa iyong pagtulog? "
"Sila ay isinasaalang-alang na maaaring sanhi sa pamamagitan ng Arthur ng pagsasara ng pinto ng kanyang kwarto."
"Isang malamang na kuwento! Bilang kung ang isang tao na baluktot sa isang mabigat na kasalanan ay sumara nang malakas sa kanyang
pinto upang gisingin ang isang sambahayan.
Ano ang sinabi nila, pagkatapos, ng paglaho ng mga Diamante? "
"Pa rin nila ay tunog ng pagtakip ng tabla at probing ang kasangkapan sa asa ng
paghahanap ng mga ito. "
"Mayroon na kanilang naisip ng naghahanap sa labas ng bahay?"
"Oo, sila ay ipinapakita ang pambihirang enerhiya. Ang buong hardin ay nai-hanggang sa kaliit-liitang bagay
napagmasdan. "
"Ngayon, ang aking mahal na ginoo," sabi ni Holmes, "ito hindi halata sa iyo na ngayon na ang bagay na ito ay talagang
strikes napaka mas malalim kaysa sa alinman sa iyo o sa pulis ay sa unang hilig mag-isip?
Ito ay lumitaw sa iyo upang maging isang simpleng kaso, sa akin tila lubha kumplikado.
Isaalang-alang kung ano ang kasangkot sa pamamagitan ng iyong teorya.
Ipagpalagay mo na ang iyong anak ay dumating down mula sa kanyang kama, nagpunta, sa mahusay na panganib, sa iyong
pagbibihis-kuwarto, binuksan ang iyong bureau, kinuha ang iyong Coronet, sinira off sa pamamagitan ng pangunahing puwersa
maliit na bahagi nito, nagpunta sa ilang iba pang
lugar, lingid tatlong Diamante out na ang 39, na may tulad na kasanayan na walang
mahanap ang mga ito, at pagkatapos ay nagbalik sa sa iba pang mga tatlumpung-anim na sa silid kung saan siya
nakalantad ang kanyang sarili sa ang pinakamalaking panganib ng pagiging natuklasan.
Tanungin ko sa iyo ngayon, ay tulad ng teorya mapaninindigan? "" Ngunit kung ano ang iba pang may? "Cried tagabangko ang
sa isang kilos ng desperasyon.
"Kung ang kanyang mga motives ay walang sala, bakit ay siya hindi ipaliwanag ito?"
"Ito ay ang aming gawain upang mahanap na out," Tumugon Holmes; "kaya ngayon, kung mangyaring mo, Mr Holder,
namin ay itakda off para sa Streatham magkasama, at italaga ang isang oras sa glancing ng kaunti pa
malapit sa mga detalye. "
Ang aking kaibigan insisted sa aking kasama sa kanila sa kanilang mga ekspedisyon, na ako ay sabik
sapat na gawin, para sa aking kuryusidad at pakikiramay ay malalim hinalo ng kuwento na kung saan
kami ay nakinig.
Ikumpisal ko na ang kasalanan ng anak ang tagabangko ay lumitaw sa akin na halata tulad ng
ay sa kanyang malungkot ama, ngunit ko pa rin ay may ganoong pananampalataya Holmes 'paghatol na ko nadama
na dapat may ilang mga lugar para sa pag-asa bilang
hangga't siya ay hindi nasisiyahan sa tinanggap paliwanag.
Nagkausap Siya bahagya isang salita ang buong paraan sa timog danay, ngunit SA sa kanyang baba
sa kanyang dibdib at ang kanyang sumbrero iguguhit sa kanyang mga mata, na mas mababa sa ang pinakamalalim na naisip.
Ang aming client lumitaw na nagsagawa ng sariwang puso sa maliit na sulyap ng pag-asa na kung saan
ay ipinakita sa kanya, at siya kahit sinira sa isang magulo chat sa akin sa loob ng
kanyang mga negosyo affairs.
Isang maikling paglalakbay ng tren at ang isang mas maikling paglalakad nagdala sa amin sa Fairbank, ang katamtaman
paninirahan ng mga dakilang tagapondo.
Fairbank ay isang magandang-laki ng parisukat na bahay ng puting bato, na nakatayo sa likod ng kaunti mula sa
ng daan.
Ang isang double karwahe-walisan, na may snow-armas damuhan, stretched down sa harap sa dalawang malaking
bakal Gates na sarado ang pasukan.
Sa kanang bahagi ay isang maliit na kahoy sukal, na humantong sa isang makitid na path
sa pagitan ng dalawang kapong baka hedges na lumalawak mula sa ang kalye papunta sa sa ang pinto ng kusina, at bumubuo ng
tradesmen ng pasukan.
Sa kaliwang tumakbo ang isang lane na humantong sa ang stables, at ay hindi mismo sa loob ng
lugar sa lahat, na ang isang pampublikong, kahit na maliit na ginamit, daanan.
Holmes ay kaliwa sa amin ng nakatayo sa pinto at walked dahan-dahan ang lahat ng ikot sa bahay, sa
sa harap, pababa path ng tradesmen, at kaya ikot ng hardin sa likod ng sa
matatag lane.
So mahaba ay siya na ang Mr Holder at nagpunta ako sa kainan-kuwarto at naghintay sa pamamagitan ng apoy
hanggang dapat siya bumalik. Namin upo doon sa katahimikan kapag ang
pinto ay binuksan at isang batang babae na dumating in
Siya ay sa halip na sa itaas ng gitnang taas, balingkinitan, na may maitim na buhok at mga mata, na tila
ang mas laban sa ganap na pamumutla ng kanyang balat.
Hindi ko tingin na kailanman na nakita ko ang tulad nakamamatay pamumutla sa mukha ng isang babae.
Kanyang mga labi,, ay walang dugo, ngunit ang kanyang mga mata ay flushed sa iyak.
Bilang siya swept tahimik sa kuwarto niya impressed sa akin sa isang mas mataas na kahulugan ng kalungkutan
sa tagabangko ay tapos sa umaga, at ito ay mas kapansin-pansin sa kanya bilang siya
ay talaga ng isang babae ng strong character, na may napakalawak na kapasidad para sa pagpipigil sa sarili.
Disregarding ang aking presence, nagpunta siya diretso sa kanyang tiyuhin at naipasa ang kanyang kamay sa paglipas ng kanyang
ulo na may isang matamis malababae kumarinyo.
"Ikaw binigyan ng order na Arthur ay dapat na liberated, mayroon kang hindi, ama?" Siya
nagtanong. "Hindi, hindi, ang aking babae, ang bagay ay dapat na probed
sa ilalim. "
"Ngunit ako kaya siguraduhin na siya ay walang sala. Alam mo kung ano instincts babae ay.
Alam ko na siya ay tapos na pinsala hindi at na ikaw ay paumanhin para sa pagkakaroon ng kumilos kaya
malupit. "
"Bakit siya tahimik, at pagkatapos, kung siya ay walang sala?"
"Sino ang nakakaalam? Marahil dahil siya ay kaya galit na kayo
dapat maghinala sa kanya. "
"Paano suspecting maaari ko ng tulong sa kanya, kapag nakita ko talaga sa kanya ang Coronet sa kanyang
kamay? "" Oh, ngunit lamang niya pinili ito upang tumingin
ito.
Oh, gawin, gawin ang aking mga salita para dito na siya ay walang sala.
Pabayaan ang drop ng bagay at sabihin ang hindi. Kaya kakila-kilabot na sa tingin ng aming mahal
Arthur sa bilangguan! "
"Hindi ko dapat ipaalam sa drop ito hanggang sa ang mga Diamante ay natagpuan - hindi, Maria!
Ang iyong pagmamahal para sa Arthur blinds sa iyo bilang ng mga kakila-kilabot na kahihinatnan sa akin.
Malayo mula sa hushing ang bagay up, ako dinala ginoo mula sa London sa
magtanong nang mas malalim sa ito. "" maginoo ito? "siya nagtanong, nakaharap ang ikot
sa akin.
"Hindi, ang kanyang kaibigan. Siya wished sa amin upang umalis sa kanya nag-iisa.
Siya ay ikot sa matatag lane ngayon. "" Ang matatag lane? "
Niya itinaas ang kanyang mga dark eyebrows.
"Ano ang maaari siya umaasa upang mahanap doon? Ah! ito, ipagpalagay ko, ay siya.
Pinagkakatiwalaan ko, ginoo, na ikaw ay magtagumpay sa proving, kung ano ang nararamdaman ko ba ay ang katotohanan,
na ang aking pinsan Arthur ay walang-sala ng krimen na ito. "
"Ko lubos na ibahagi ang iyong opinyon, at tiwala ako, sa iyo, na maaari naming patunayan ito," ay hindi nagbalik
Holmes, balik sa banig upang patumbahin ang snow mula sa kanyang mga sapatos.
"Naniniwala ako ko ang karangalan ng Pagtugon ng Miss Mary Holder.
Maaari kong tanungin sa iyo ng isang katanungan o dalawang? "" Manalangin gawin, ginoo, kung ito ay maaaring makatulong sa mga malinaw na ito
kakila-kilabot up sa kapakanan. "
"Ikaw narinig walang sarili kagabi?" "Wala, hanggang sa aking tiyuhin dito nagsimulang
nagsasalita ng malakas. Narinig ko na, at ako ay dumating down. "
"Ikaw ikulong ang mga bintana at pintuan sa gabi bago.
Ibig mo sarahan ang lahat ng mga bintana? "" Oo. "
"Na lahat ng mga ito fastened umaga na ito?"
"Oo." "Mayroon ka ng isang dalaga na may isang syota?
Sa tingin ko na iyong remarked sa iyong tiyuhin huling gabi na siya ay upang makita ang
kanya? "
"Oo, at siya ay ang babae na naghintay sa pagguhit-kuwarto, at na maaaring narinig
tiyuhin ng remarks tungkol sa Coronet. "" nakikita ko.
Magpakilala ka na maaaring siya nawala sa sabihin sa kanyang syota, at ang dalawa ay maaaring
binalak looban. "
"Ngunit kung ano ang magandang ng lahat ng mga malabo theories," cried ang tagabangko impatiently,
"Kapag ako ay sinabi mo na nakita ko Arthur sa Coronet sa kanyang mga kamay?"
"Maghintay ng kaunti, G. Holder.
Kailangan naming bumalik na iyon. Tungkol sa babae, Miss Holder.
Nakita mo sa kanyang bumalik sa pamamagitan ng pinto ng kusina, maglakas-loob ko? "
"Oo; kapag ako nagpunta upang makita kung ang pinto ay fastened para sa gabi nakilala ko ang kanyang pagdulas
in Nakita ko ang tao, masyadong, sa karimlan. "
"Alam mo ba siya?"
"Oh, yes! siya ay ang berdeng-groser na nagdudulot sa aming mga gulay ikot.
Kanyang pangalan ay Francis Prosper. "
"Siya stood," sabi ni Holmes, "sa kaliwa ng pinto - na ay upang sabihin, mas malayo ang
path kaysa ay kinakailangan upang maabot ang pinto? "" Oo, siya ay. "
"At siya ay isang tao sa isang kahoy na paa?"
May tulad ng takot sprang up sa nagpapahayag na itim na mga mata ng binibini.
"Bakit, ikaw ay tulad ng isang manggagaway," sabi niya. "Paano mo malaman na?"
Siya smiled, ngunit nagkaroon ng hindi pagsagot ng ngiti sa Holmes 'manipis, sabik na mukha.
"Ang dapat kong masyadong natutuwa ngayon upang akyatin," sabi niya.
"Ay dapat ko marahil nais na pumunta sa labas ng bahay muli.
Marahil mas mahusay na ko ay tingnan sa mas mababang mga bintana bago ako pumunta up. "
Siya walked matulin ikot mula sa isa sa iba pang, pause lamang sa malaking isa na kung saan
na tumingin mula sa bulwagan ng papunta sa matatag lane.
Ito siya ay nabuksan at ginawa ng isang napaka-bistay ng pasimano sa kanyang malakas na
magnifying lens. "Ngayon namin ay dapat akyatin," sabi niya sa
huling.
Ang tagabangko pagbibihis-room ay isang malinaw na ibinigay maliit na silid, na may isang kulay-abo
karpet, isang malaking kawanihan, at isang mahabang mirror. Holmes nagpunta sa ang bureau una at tumingin
mahina ang lock.
"Aling key ay ginagamit upang buksan ito?" Siya nagtanong. "Na kung saan ang aking anak na lalaki ang kanyang sarili sinabi - na
ng aparador ng tabla-kuwarto. "" Mayroon ba ito dito? "
"Iyon ay ito sa pagbibihis-table."
Sherlock Holmes kinuha ito at binuksan ang bureau.
"Ito ay isang tahimik na lock," sabi niya. "Ito ay hindi nakakagulat na hindi ito gisingin mo.
Kasong ito, maglakas-loob ko, ay naglalaman ng Coronet.
Namin ay dapat magkaroon ng isang tumingin sa ito. "Binuksan niya ang kaso, at tumatagal ang
putong na siya inilatag ito sa table.
Ito ay isang kahanga-hanga ispesimen ng art ang alahero, at ang 36 bato
ay ang finest na kailanman na nakita ko.
Sa isang bahagi ng Coronet ay isang basag na gilid, kung saan ang isang sulok na may hawak na mga tatlong Diamante ay
ay punit-punit ang layo.
"Ngayon, Mr Holder," sabi ni Holmes, "dito ay ang sulok na tumutugon na iyon kung saan
ay kaya sa kasamaang-palad nawala. Maaaring humingi ko na kayo break na ito. "
Ang tagabangko ang recoiled sa katakutan.
"Hindi ko dapat managinip ng sinusubukan," sabi niya. "Pagkatapos ay ako."
Holmes biglang baluktot ang kanyang lakas sa ito, ngunit walang bunga.
"Pakiramdam ko ito bigyan ng kaunti," sabi niya; "ngunit, kahit ako iba strong sa
daliri, ito ay tumagal sa akin lahat ng oras ang aking break na ito.
Isang ordinaryong tao ay hindi maaaring gawin ito.
Ngayon, kung ano sa tingin ninyo ay mangyayari kung ako ay break na ito, G. Holder?
Magiging isang ingay parang tira ng pistol.
Huwag mong sabihin sa akin na ang lahat ng ito nangyari sa loob ng ilang mga Yarda ng iyong kama at ka
narinig na wala ng ito? "" hindi ko alam kung ano ang tingin.
Ito ay lahat ng maitim sa akin. "
"Ngunit marahil ito ay maaaring lumago magaan bilang namin pumunta. Ano sa tingin ninyo, Miss Holder? "
"Ikumpisal ko na ako pa rin na ibahagi ang kabalisahan ng aking tiyuhin."
"Ang iyong anak ay walang sapatos o tsinelas sa kapag ikaw ay nakita siya?"
"Siya ay walang i-save lamang ang kanyang mga pantalon at shirt."
"Salamat.
Tiyak namin ay napaboran sa pambihirang kapalaran sa panahon ng tanong na ito, at
ito ay ganap na ang aming sariling mga kasalanan kung hindi namin magtagumpay sa pag-clear sa mga bagay up.
Sa iyong pahintulot, Mr Holder, ay ako ngayon patuloy ang aking pagsisiyasat sa labas. "
Siya nagpunta sa nag-iisa, sa kanyang sariling kahilingan, para ipinaliwanag niya na ang anumang hindi kailangang footmarks
maaaring gawing mas mahirap ang kanyang gawain.
Para sa isang oras o higit pa siya ay sa trabaho, mga bumabalik na sa wakas sa kanyang mga paa mabigat sa
snow at ang kanyang mga tampok bilang mahiwaga gaya ng dati.
"Tingin ko na nakita ko ngayon lahat na may makita, Mr Holder," sabi niya; "ko
ay maaaring magsilbi sa iyo na pinakamahusay sa pamamagitan ng pagbalik sa aking kuwarto. "
"Ngunit ang mga Diamante, ang Mr Holmes.
Saan na ang mga ito ay? "" Hindi ko maaaring sabihin. "
Tagabangko Ang wrung kanyang mga kamay. "Hindi ko dapat makita muli ang mga ito!" Siya cried.
"At anak ang aking?
Bigyan mo ako pag-asa? "" Ang aking opinyon ay hindi sa anumang paraan binago. "
"Pagkatapos, para sa kapakanan ng Diyos, ano ito madilim na negosyo na kung saan ay kumilos sa aking bahay sa huling
"Kung maaari mong tawag sa akin sa aking kuwarto sa Baker Street sa-kinabukasan umaga sa pagitan ng siyam at
sampung ay dapat ako ay magiging masaya na gawin kung ano ang maaari kong gumawa ito malinaw.
Nauunawaan ko na bigyan mo ako menu Blanche upang kumilos para sa iyo, ibinigay lamang na nakukuha ko
bumalik ang mga Diamante, at sa lugar na iyon sa iyo ng walang limitasyon sa kabuuan maaari kong gumuhit. "
"Gusto ko ang aking kapalaran na magkaroon ang mga ito."
"Very magandang. Dapat kong tumingin sa bagay na sa pagitan ng ito
at pagkatapos.
Magandang-bye; ito ay posible na maaari ko na dumating ang dito muli bago
gabi. "
Ito ay halata sa akin na ang isip ng aking kasamahan ay ngayon ginawa tungkol sa mga kaso,
bagaman kung ano ang kanyang konklusyon ay ay marami sa kaya kong kahit dimly maisip.
Maraming mga beses sa panahon ng aming pauwi paglalakbay ko endeavored na sound sa kanya sa point,
ngunit siya palaging glided malayo sa ilang mga iba pang topic, hanggang sa huling ibinigay ko ito sa ibabaw sa
kawalan ng pag-asa.
Ito ay hindi pa tatlong kapag natagpuan namin ang ating sarili sa aming kuwarto minsan pa.
Siya minadali sa kanyang silid at ay down muli sa ilang minuto na bihis bilang isang karaniwang
taong pagala-gala.
Sa kanyang kwelyo naka-up, ang kanyang makintab, mabuto amerikana, ang kanyang pulang kurbata, at ang kanyang mga pagod boots,
siya ay isang perpektong halimbawa ng klase.
"Sa tingin ko na ito ay dapat gawin," sabi niya, glancing sa salamin sa itaas ng
pugon. "Nais ko lamang na maaari mong sumama sa akin,
Watson, ngunit takot ko na hindi ito gawin.
Maaari kong sa tugaygayan sa bagay na ito, o maaaring ako sumusunod ay-o'-the-tinting, ngunit ako
ay madaling malaman kung saan ito. Umaasa ako na maaaring ako na bumalik sa isang ilang oras. "
Siya hiwa ng isang ihiwa ng karne ng baka mula sa magkasanib na sa mga lalagyan ng pinggan, sandwiched sa pagitan ng dalawang
rounds ng tinapay, at pagkatulak ang bastos pagkain na ito sa kanyang bulsa siya nagsimula off sa
kanyang paglalayag.
Lang ako ay tapos na ang aking tsaa kapag siya ay nagbalik, malinaw sa mga mahusay na espiritu,
pagtatayon isang lumang nababanat-panig na boot sa kanyang kamay.
Chucked niya ito sa isang sulok at nakatulong sa kanyang sarili sa isang tasa ng tsaa.
"Lamang ako ay tumingin sa bilang ko lumipas," sabi niya. "Ako pagpunta sa kanan."
"Saan?"
"Oh, sa iba pang mga bahagi ng West End. Maaaring ito ay ang ilang oras bago makakuha ako pabalik.
Huwag maghintay para sa akin kung sakaling ang dapat kong huli. "
"Kumusta ka na ba?"
"Oh, kaya ito. Walang upang magreklamo ng.
Ako ay sa Streatham dahil Nakita ko iyong huling, ngunit hindi ko tumawag sa bahay.
Ito ay isang napaka matamis maliit na problema, at hindi ko nasagot ito para sa isang mahusay na pakikitungo.
Gayunpaman, hindi ko dapat umupo gossiping dito, ngunit dapat na makakuha ng mga may masamang pagkakilala ang mga tao damit off at
bumalik sa aking lubos na kagalang-galang sa sarili. "
Ko makita ang sa pamamagitan ng kanyang paraan na siya ay malakas na mga dahilan para sa kasiyahan kaysa sa kanyang
mga salita nag-iisa ay magpahiwatig. Ang kanyang mga mata twinkled, at nagkaroon kahit isang
hawakan ng mga kulay sa kanyang naninilaw cheeks.
Siya hastened sa itaas na palapag, at ng ilang mga minuto mamaya Narinig ko ang malakas na sara ng pinto ng hall,
kung saan sinabi sa akin na siya ay off minsan pa sa kanyang kasundo manghuli.
Naghintay ako hanggang hatinggabi, ngunit walang tanda ng kanyang pagbabalik, kaya itinigil ko sa aking
kuwarto.
Ito ay hindi bihira na bagay para sa kanya na ang layo para sa mga araw at gabi sa dulo kapag siya ay mainit
sa isang pabango, kaya na ang kanyang pagkahuli ay dulot sa akin walang sorpresa.
Hindi ko alam sa kung ano ang oras na siya ay dumating sa, ngunit kapag ako ay dumating down sa almusal sa
umaga doon siya ay sa isang tasa ng kape sa isang kamay at ang papel sa iba pang, tulad ng
bago at trim hangga't maaari.
"Ikaw ay paumanhin ang aking simula nang walang sa iyo, Watson," sabi niya, "ngunit tandaan mo na ang
ang aming client ay sa halip ng isang maagang appointment sa umaga na ito. "
"Bakit, ito ay pagkatapos ng siyam na ngayon," ko nasagot.
"Hindi ko dapat mabigla kung na siya. Akala ko Narinig ko ng singsing. "
Iyon ay, talaga, ang aming kaibigan ang tagapondo.
Ako ay shocked sa pamamagitan ng pagbabago na dumating higit sa kanya, para sa kanyang mukha na kung saan ay natural
ng isang malawak at malaki na magkaroon ng amag, ay ngayon pinched at bumagsak sa, habang ang kanyang buhok
tila sa akin ng hindi bababa sa isang lilim whiter.
Siya ipinasok sa isang kapaguran at antok na kung saan ay mas masakit kaysa sa kanyang
Ang karahasan ng umaga bago, at siya ay bumaba mabigat sa sa walang kibo na ko
hunhon pasulong para sa kanya.
"Hindi ko alam kung ano ang nagawa ko na ito malubhang sinubukan," sabi niya.
"Dalawang araw lamang ang nakalipas ko ay isang masaya at umuunlad na tao, walang-aalaga sa
mundo.
Ngayon ako kaliwa sa isang malungkot at dishonored edad.
Isang kalungkutan pagdating malapit sa takong ng isa pang.
Aking pamangking babae, Maria, ay desyerto sa akin. "
"Desyerto ka?" "Oo. Ang kanyang kama sa umaga na ito ay hindi pa
slept sa, ang kanyang silid ay walang laman, at ng tala para sa akin ay ilatag sa table hall.
Ako ay sinabi sa kanyang huling gabi, sa kalungkutan at hindi sa galit, na kung siya ay may-asawa ang aking
boy lahat ay maaaring maayos sa kanya. Marahil ito ay walang alaala ko na sabihin ito.
Ito ay sa na pangungusap na siya ay tumutukoy sa ang tala na ito:
"MY DEAREST Uncle: - nararamdaman ko na ako nagdala ng problema sa iyo, at na kung ako ay
kumilos naiiba ang kahila-hilakbot kasawian na ito ay hindi maaaring naganap.
Hindi ko, sa ito naisip sa aking isip, kailanman muli magiging masaya sa ilalim ng iyong bubong, at ako
huwag na dapat ko *** iwan sa iyo magpakailanman.
Huwag mag-alala tungkol sa aking hinaharap, para sa ay ibinigay para sa, at, higit sa lahat, huwag paghahanap
para sa akin, ito ay walang kuwenta paggawa at isang masamang-serbisyo sa akin.
Sa buhay o sa kamatayan, ako kailanman ang iyong mapagmahal, -. Maria '
"Ano ang maaaring siya ibig sabihin sa pamamagitan ng na tandaan, Mr Holmes?
Sa tingin ba ninyo ito mga punto sa pagpapakamatay? "
"Hindi, walang, walang ng uri. Ito ay marahil ang pinakamahusay na posibleng solusyon.
Pinagkakatiwalaan ko, Mr Holder, na ikaw ay papalapit sa dulo ng iyong mga troubles. "
"Ha!
Sabihin mo ito! Narinig mo ang isang bagay, Mr Holmes; mo
may natutunan ng isang bagay! Saan ang mga Diamante? "
"Hindi mo nais tingin 1000 pounds tig-isang labis na kabuuan para sa kanila?"
"Gusto ko magbayad ng sampung." "Iyon ay hindi kinakailangan.
Tatlong libong cover sa bagay na.
At doon ay isang maliit na gantimpala, fancy ko. Mo ba ang iyong tseke-libro?
Narito ang isang pen. Mas mahusay na gumawa ito para sa 4000 pounds. "
Sa isang masilaw mukha tagabangko ginawa ang kinakailangang suriin.
Holmes walked sa kanyang desk, kinuha ang isang maliit na tatsulok na piraso ng ginto na may tatlong
Diamante sa ito, at threw ito down sa table.
Sa pamamagitan ng isang tumili ng kagalakan ang aming client clutched ito.
"Mayroon kang ito!" Siya gasped. "Ako-save!
Ako save! "
Ang reaksyon ng kagalakan ay bilang ragasa bilang ay ang kanyang kalungkutan, at siya hugged kanyang
mababawi Diamante sa kanyang dibdib.
"May isa iba pang mga bagay na may utang mo, Mr Holder," sabi ni Sherlock Holmes sa halip
mahigpit. "Utang!"
Niya nakuha ng panulat.
"Pangalan ng kabuuan, at Ako ang magbabayad nito." "Hindi, ang utang ay hindi sa akin.
May utang kang isang napaka-aba paghingi ng tawad sa batang lalaki na marangal, ang iyong anak na lalaki, na may dala sa kanyang sarili sa
ang bagay na ito bilang ang dapat kong ipagmalaki sa makita ang aking sariling anak na lalaki, dapat ko kailanman pagkakataon na magkaroon ng
isa. "
"Pagkatapos ay hindi ito Arthur na kinuha sa kanila?" "Ko sinabi mo kahapon, at ulitin ko-araw,
na ito ay hindi. "" Ikaw ba nito!
Pagkatapos ipaalam sa amin magmadali sa kanya nang sabay-sabay upang ipaalam sa kanya alam na ang katotohanan ay kilala. "
"Alam niya kung ito ay.
Kapag ako ay clear ang lahat ko ay nagkaroon ng isang pakikipanayam sa kanya, at paghahanap na siya
hindi sabihin sa akin ang kuwento, ko sinabi ito sa kanya, kung saan siya ay ikumpisal na ako ay
kanan at idagdag ang napaka ilang mga detalye na kung saan ay hindi pa lubos na malinaw sa akin.
Iyong balita na ito umaga, gayunpaman, maaaring buksan ang kanyang mga labi. "
"Para sa kapakanan langit, sabihin sa akin, pagkatapos, ano ang pambihirang misteryo na ito!"
"Kong gawin ito, at ako ay magpapakita sa iyo ang mga hakbang na kung saan naabot ko ito.
At hayaan mo akong sabihin sa iyo, una, na kung saan ito hardest para sa akin upang sabihin at para sa iyo na
marinig: doon ay isang-unawa sa pagitan ng Sir George Burnwell at ang iyong pamangking babae
Maria.
Sila ay may ngayon fled sama-sama. "" Aking Maria?
! Imposible "" Ito ay sa kasamaang-palad higit sa posibleng; ito
ay tiyak na.
Maging ikaw o ang iyong anak na lalaki alam ang tunay na character ng tao kapag admitido mo sa kanya
sa bilog ng iyong pamilya.
Siya ay isa ng pinaka-mapanganib na mga tao sa England - isang wasak na sugarol, isang ganap na
desperado na kontrabida, isang tao na walang puso o budhi.
Ang iyong pamangking babae alam wala ng mga tulad na tao.
Kapag siya breathed ang kanyang vows sa kanya, bilang siya ay tapos sa isang daang bago sa kanya, siya flattered
sarili na siya nag-iisa ay baliw ang kanyang puso.
Satanas Ang alam pinakamahusay na kung ano ang sinabi niya, ngunit hindi bababa sa siya ay naging kanyang tool at sa
ugali ng nakakakita sa kanya ng halos bawat gabi. "" ay hindi ko, at hindi ako, naniniwala ito! "
cried ang tagabangko sa isang maputla mukha.
"Ko *** sabihin, pagkatapos, ano ang nangyari sa iyong bahay huling gabi.
Iyong pamangking babae, kapag ikaw ay, bilang niya naisip, na nawala sa iyong silid, slipped down at talked
sa kanyang katipan sa pamamagitan ng window na hahantong sa matatag lane.
Kanyang footmarks ay pipi karapatan sa pamamagitan ng ang snow, kaya mahaba ay siya stood doon.
Sinabi niya sa kanya ng Coronet. Kanyang masama libog para sa ginto kindled sa
balita, at siya ay baluktot sa kanyang sa kanyang ay.
Wala akong duda na mahal mo siya, ngunit may mga kababaihan sa kanino ang pag-ibig ng isang magkasintahan
extinguishes lahat ng iba pang mga loves, at sa tingin ko na dapat siya ay isa.
Bahagya niya ay nakinig sa kanyang mga tagubilin kapag nakita mo siya pagdating sa lupa, sa
kung saan siya isinara ang window sa mabilis at sinabi sa iyo tungkol sa isa sa mga servants '
kalokohan sa kanyang kahoy na paa katipan, na lahat ng ganap na totoo.
"Iyong batang lalaki, Arthur, nagpunta sa kama matapos ang kanyang interbiyu sa iyo ngunit siya slept masama sa
account ng kanyang balisa tungkol sa kanyang mga utang sa club.
Sa gitna ng gabi narinig niya ang isang malambot pagtapak pumasa sa kanyang pinto, kaya siya rosas at,
naghahanap out, ay nagulat na makita ang kanyang pinsan paglalakad sa lalong pailalim kasama ang
pasilyo hanggang siya Naglaho sa iyong pagbibihis-kuwarto.
Petrified sa labis na pagtataka, ang batang lalaki ang slipped sa ilang mga damit at naghintay doon sa
ang madilim upang makita kung ano ang dumating ng mga ito kakaiba kapakanan.
Kasalukuyan siya lumitaw mula sa kuwarto muli, at sa liwanag ng ang pagpasa-ilawan na iyong
anak na lalaki na nakita na niya dala ang mahalagang Coronet sa kanyang mga kamay.
Siya lumipas down sa hagdan, at siya, kapanapanabik na may katakutan, tumakbo kasama at
slipped sa likod ng kurtina malapit sa iyong pinto, na kung saan maaaring siya makita kung ano ang pumasa sa hall
sa ilalim.
Nakita niya kanyang pailalim buksan ang window, kamay ang Coronet sa isang tao sa karimlan,
at pagkatapos ay pagsasara ito minsan pa magmadali pabalik sa kanyang kuwarto, pagpasa medyo malapit sa kung saan siya
stood itinago sa likod ng kurtina.
"Hangga't siya sa ang tanawin hindi siya maaaring magsagawa ng anumang aksyon na walang isang kakila-kilabot
pagkakalantad ng babae kanino siya minamahal.
Ngunit ang instant na siya ay nawala na siya natanto kung paano pagdurog isang kasawian na ito
ay para sa iyo, at kung paano lahat-ng-mahalagang ito ay itakda ito kanan.
Siya rushed down, tulad ng siya ay, sa kanyang hubad paa, binuksan ang window, sprang sa
snow ang tumakbo down ang daanan, kung saan siya ay maaaring makita ang isang madilim na pigura sa liwanag ng buwan.
Sir George Burnwell sinubukan upang makakuha ng layo, ngunit Arthur nakuha sa kanya, at nagkaroon ng pakikibaka ng isang
sa pagitan sa kanila, ang iyong batang lalaki tugging sa isang bahagi ng Coronet, at ang kanyang mga kaaway sa
iba pang mga.
Sa magpanunggab, ang iyong anak na lalaki struck Sir George at cut kanya sa ibabaw ng mata.
Pagkatapos ng isang bagay biglang snapped, at ang iyong anak, paghahanap na siya ay ang Coronet sa kanyang
kamay, rushed bumalik, sarado ang window, ascended sa iyong silid, at ay lamang
sinusunod na Coronet ay baluktot
sa pakikibaka at endeavoring umunat ito kapag ikaw ay lumitaw sa
tanawin. "" Ay posible? "gasped tagabangko ang.
"Ikaw pagkatapos ay roused ang kanyang galit sa pamamagitan ng pagtawag sa kanya pangalan sa isang sandali kapag siya nadama na siya ay
marapat ang iyong mga warmest thanks.
Hindi niya maaaring ipaliwanag ang tunay na kalagayan nang walang betraying isa na tiyak na
marapat maliit na sapat na pagsasaalang-alang sa kanyang mga kamay.
Kinuha niya ang mas matapang tingnan, gayunpaman, at mapanatili ang kanyang lihim. "
"At na kung bakit siya shrieked at desmayado kapag siya nakita ang Coronet," cried Mr.
Holder.
"Oh, ang aking Diyos! kung ano ang isang bulag tanga ako ay! At kanyang humihiling na pinahihintulutan upang pumunta para sa
limang minuto!
Ang mahal na kapwa na nais upang makita kung ang nawawalang piraso ay sa ang tanawin ng
pakikibaka. Paano malupit ako minaliit siya! "
"Kapag dumating ako sa bahay," patuloy Holmes, "ko nang sabay-sabay nagpunta masyadong maingat
ikot ito upang obserbahan kung mayroong anumang mga bakas sa ang snow na maaaring makakatulong sa akin.
Alam ko wala na ay bagsak dahil sa gabi bago, at din na may ay
nangyaring isang malakas na hamog na nagyelo upang mapanatili ang mga impression.
Naipasa ko kasama path ng tradesmen, ngunit natagpuan ang lahat ng ito trampled down at
mahirap makilala.
Lamang lampas ito, gayunpaman, sa ngayon bahagi ng pinto ng kusina, ang isang babae ay stood at
talked sa isang tao, na ang ikot impression sa isa bahagi ay nagpakita na siya ay isang kahoy
binti.
Maaari ko kahit sabihin na sila ay nabalisa, para sa babae ay tumakbo pabalik
matulin sa pinto, bilang ay ipinapakita sa pamamagitan ng malalim na daliri at mga marka ng liwanag takong, habang
Kahoy-binti ay naghintay ng kaunti, at pagkatapos ay nawala ang layo.
Akala ko sa oras na ito ay maaaring maging ang dalaga at ang kanyang syota, kanino mo
ay na ginagamit sa akin, at pagtatanong ay nagpakita ito ay gayon.
Ako pumasa ikot sa garden nang hindi makita ang anumang mas kaysa sa random track, na kung saan ko
kinuha na ng pulis; ngunit kapag nakuha ko sa matatag lane ng isang mahaba at komplikadong
Ang kuwento ay nakasulat sa ang snow sa harap ko.
"Nagkaroon ng isang double linya ng mga track ng isang booted tao, at isang pangalawang double line na
Nakita ko na may galak belonged sa isang tao na may mga hubad na paa.
Ako ay sabay-sabay kumbinsido mula sa kung ano ang mayroon kang sinabi sa akin na ang huli ay ang iyong anak na lalaki.
Ang unang ay may walked sa parehong paraan, ngunit ang iba pang ay matulin tumakbo, at bilang ay ang kanyang pagtapak
naka-marka sa mga lugar sa ibabaw ng depression ng boot, ito ay halata na siya ay lumipas
pagkatapos ng isa.
Sinundan ko sa kanila up at nalaman nila na humantong sa window ng hall, kung saan ay ang mga bota pagod lahat
ang snow sa malayo habang naghihintay. Pagkatapos ko walked sa kabilang dulo, na kung saan ay isang
daang Yarda o higit pa down ang daanan.
Nakita ko kung saan boots ay mukha bilog, na kung saan snow ay hiwa na tila doon ay
isang pakikibaka, at, sa wakas, kung saan ng ilang patak ng dugo ay bagsak, upang ipakita sa akin na
Hindi ko ay nagkakamali.
Bota ay pagkatapos tumakbo down lane ang, at nagpakita na ng isa pang maliit na mantsahan ng dugo
ito ay siya na ay nasaktan.
Kapag siya ay dumating sa ang pangkaraniwang landas sa kabilang dulo, natagpuan ko na simento ay
clear, kaya nagkaroon ng isang dulo sa na tanda.
"Sa pagpasok ng bahay, gayunpaman, ako napagmasdan, bilang tandaan mo, ang pasamano at
framework ng hall window sa aking mga lens, at maaaring ko nang sabay-sabay ay makita na isang tao ay
lumipas out.
Kaya kong makilala ang outline ng isang instep na kung saan ang basa paa ay inilagay
sa darating na in ako ay simula upang makapag form ng isang
opinyon sa kung ano ay naganap.
Ang isang tao ay naghintay sa labas ng window; isang tao ay dinala ang Diamante; kasulatan ay
ay overseen sa pamamagitan ng iyong anak; niya pursued magnanakaw; ay struggled sa kanya; kanilang
bawat tugged sa Coronet, kanilang nagkakaisa
lakas nagdudulot ng mga pinsala na kung saan ni nag-iisa ay maaaring magkaroon ng effected.
Siya ay nagbalik sa premyo, ngunit ay iniwan ng isang fragment sa pagdakma ng kanyang
kalaban.
Sa ngayon ako ay malinaw. Tanong ngayon ay, na ang tao at
na ito nagdala sa kanya sa Coronet?
"Ito ay isang lumang kasabihan ng mina na kapag naibukod mo ang imposible, kahit anong
nananatiling, subalit malamang na hindi, dapat ay ang katotohanan.
Ngayon, alam ko na ito ay hindi mo na nagdala ito pababa, kaya doon lamang nanatili
ang iyong pamangking babae at ang mga maids.
Ngunit kung ito ay ang maids, bakit iyong anak na payagan ang kanyang sarili sa akusado sa kanilang
lugar? Maaaring hindi posibleng dahilan.
Bilang siya minamahal ang kanyang pinsan, gayunpaman, doon ay isang mahusay na paliwanag kung bakit dapat siya
mapanatili ang kanyang lihim - ang mas kaya bilang ang lihim ay isang kahiya-hiya.
Kapag ako remembered na mayroon kang nakita kanyang sa na window, at kung paano siya ay desmayado sa
nakikita ang Coronet sa muli, ang aking haka-haka ay naging isang katiyakan.
"At na maaaring ito na ang kanyang samahan?
Magkasintahan Isang malinaw, para sa sino pa ang maaaring lumamang ang pag-ibig at pasasalamat na siya
Kailangan tingin sa iyo?
Alam ko na nagpunta out ka maliit, at ang iyong bilog ng mga kaibigan ay limitadong
isa. Ngunit sa kanila ay Sir George Burnwell.
Ako ay narinig sa kanya bago bilang isang tao ng masamang reputasyon sa mga kababaihan.
Dapat ay siya na wore mga bota at mananatili ang mga nawawala Diamante.
Kahit na alam niya na Arthur ay natuklasan sa kanya, baka siya pa rin mambola
kanyang sarili na siya ay ligtas, para sa mga batang lalaki ay hindi maaaring sabihin ng isang salita nang walang compromising sa kanyang sarili
pamilya.
"Well, ang iyong sariling mabuting pag-iisip ay magmumungkahi kung ano ang mga panukala na ko kinuha sa tabi.
Nagpunta ako sa hugis ng isang taong pagala-gala sa bahay ng Sir George, pinamamahalaang upang pumili ng isang
kakilala sa kanyang kamarero, natutunan na ang kanyang master ay pinutol ang kanyang ulo ng gabi ang
bago, at, sa wakas, sa kapinsalaan ng anim na
shillings, ginawa ang lahat ng *** sa pamamagitan ng pagbili ng isang pares ng kanyang kast-off shoes.
Sa mga journeyed down ako sa Streatham at nakita na sila eksaktong marapat
track. "
"Nakita ko ang isang walang bihis na palabuy-laboy sa gabi ng kahapon ng lane," sabi ni Mr Holder.
"Tiyak. Ito ay I.
Natagpuan ko na ako ay sa aking mga tao, kaya dumating ako ng bahay at nagbago ng aking damit.
Iyon ay isang maselan na bahagi na ako ay upang maglaro pagkatapos, Nakita ko na ang isang pag-uusig ay dapat
iwasan upang ilayo ang paninirang-puri, at Alam ko na makita ang kaya matalas kontrabida isang na ang aming
mga kamay ay nakatali sa ang bagay.
Nagpunta ako at nakita siya. Sa una, siyempre, tinanggihan niya ang lahat.
Ngunit kapag ako ay nagbigay sa kanya ng bawat partikular na ay naganap, siya sinubukang ngasngas at kinuha
down ng isang buhay-preserver mula sa pader.
Alam ko ang aking tao, gayunpaman, at ako clapped isang pistol sa kanyang ulo bago siya protesta.
Pagkatapos siya ay naging isang kaunti pa makatwirang. Sinabi ko sa kanya na namin magbigay sa kanya ng isang presyo
para sa mga ang bato siya gaganapin - 1000 pounds bawa't isa.
Iyon ay dinala sa unang mga senyales ng kalungkutan na siya ay ipinapakita.
'Bakit, gitling ang lahat ng ito!' Sinabi niya, 'ko na ipaalam sa kanila pumunta sa 600 para sa tatlong!'
Sa lalong madaling panahon ko pinamamahalaang upang makuha ang address ng receiver na sa kanila, sa promising kanya
na may ay walang pag-uusig. Off ako magse-set sa kanya, at pagkatapos magkano chaffering
Nakatanggap ako ng aming mga bato sa 1000 pounds bawa't isa.
Pagkatapos ay tumingin ako sa sa iyong anak na lalaki, sinabi sa kanya na ang lahat ay karapatan, at huli na nakuha sa
aking kama tungkol sa 2:00, pagkatapos ng kung ano ang maaari kong tawag trabaho talagang mahirap araw. "
"Ang isang araw na kung saan ay nai-save sa England mula sa isang malaking pampublikong iskandalo," sabi tagabangko ang, tumataas.
"Sir, hindi ko mahanap ang mga salita upang pasalamatan ka, ngunit hindi mo dapat mahanap ako ng mga hindi kanais-nais para sa kung ano
nagawa mo na.
Ang iyong kakayahan ay talaga nalampasan lahat na aking narinig sa mga ito.
At ngayon dapat kong lumipad sa aking mahal na batang lalaki na humihingi ng paumanhin sa kanya para sa maling na may ko
tapos kanya.
Tulad ng sa kung ano ang sabihin sa iyo sa akin ng mababang Maria, papunta sa aking pinaka-puso.
Hindi kahit na kasanayan ay maaaring ipaalam sa akin kung saan siya ay ngayon. "
"Sa tingin ko na maaari naming ligtas na sabihin," ay hindi nagbalik Holmes, "na siya ay saanman Sir George
Burnwell ay.
Ito ay pantay tiyak, masyadong, na anumang kanyang mga kasalanan ay, sila madaling makatanggap ng isang mas
na sapat na kaparusahan. "
>
ANG MGA ADVENTURES NG SHERLOCK Holmes ni Sir Arthur Conan Doyle
Adventure XII. ANG Adventure NG BEECHES tanso
"Upang ang tao na loves art para sa kanyang sariling kapakanan," remarked Sherlock Holmes, paghuhugas
bukod sa advertisement sheet ng Araw-araw telegrapo, "ito ay madalas sa nito hindi bababa sa
mahalaga at lowliest manifestations na ang keenest kasiyahan ay nagmula.
Ito ay kaaya-aya sa akin na obserbahan, Watson, na ikaw ay sa ngayon nahahawakan ang katotohanan
na sa mga maliit na mga talaan ng aming mga kaso kung saan ikaw ay magandang sapat na upang gumuhit up,
at, ako nakasalalay sa sinasabi, paminsan-minsan sa
magpaganda, ikaw binigyan katanyagan hindi magkano ang maraming célèbres sanhi at
kahindik-hindik na pagsubok na kung saan ako may korte ngunit sa halip sa mga pangyayari na maaaring
ay walang halaga sa kanilang sarili, ngunit
nabigyan ng room para sa mga faculties ng baha at ng lohikal na pagbubuo na ako
ginawa ang aking espesyal na lalawigan. "
"At ngayon," sabi ko, at nakangiting, "hindi pa ako ay maaaring magkaroon ng aking sarili absolved mula sa singil ng
kagilalasan na kung saan ay urged laban sa aking mga tala. "
"Ikaw ay erred, marahil," siya sinusunod, pagkuha up ng isang kumikinang na baga ang sipit
at lighting sa mga ito sa mahabang seresa-kahoy na pipe na sanay sa palitan ang kanyang luad
kapag siya ay sa isang disputatious kaysa sa isang
mapagnilay-nilay mood - "mo erred marahil sa sinusubukan upang ilagay ang kulay at buhay sa bawat
ng iyong pahayag sa halip ng confining ang iyong sarili sa gawain ng paglalagay sa record
na mahigpit na pangangatwiran mula sa dahilan sa epekto
na kung saan ay talagang lamang ang memorable na tampok ang tungkol sa bagay. "
"Mukhang sa akin na aking nagawa mo ang buong katarungan sa bagay," remarked ko sa
ilang lamig, para sa ako ay repelled sa pamamagitan ng labis na pagpapahalaga sa sarili kung saan ako ay higit sa isang beses sinusunod
upang maging isang malakas na salik sa isahan character ng aking kaibigan.
"Hindi, ito ay hindi pagkamakasarili o kayabangan," sabi niya, pagsagot, bilang ay ang kanyang ugali, ang aking
saloobin kaysa sa aking salita.
"Kung claim ko ang buong hustisya para sa aking sining, ito ay dahil ito ay isang panlahat na bagay-bagay ng isang
lampas sa aking sarili. Crime ay karaniwang.
Lohika ay bihirang.
Samakatuwid ito ay sa ang lohika sa halip na sa mga krimen na dapat mong talakayin.
Mayroon kang mababang ano ang dapat ay isang kurso ng mga lectures sa isang serye ng mga mga tales. "
Ito ay isang malamig na umaga ng maagang tagsibol, at na namin SA pagkatapos ng almusal sa alinman sa panig
ng isang masigla sunog sa lumang kuwarto sa Baker Street.
Isang makapal na fog lulon down sa pagitan ng mga linya ng kulay-abong-kayumanggi-kulay na mga bahay, at ang mga hadlang
loomed ang window tulad ng madilim na, hindi maganda ang tabas blurs sa pamamagitan ng mabigat na dilaw wreaths.
Aming gas ay may ilaw at shone sa ang puting tela at kumislap-kislap ng china at metal, para sa
talahanayan ay hindi na-clear pa.
Sherlock Holmes ay tahimik ang lahat ng umaga ang, hubad patuloy sa
advertisement mga haligi ng isang-sunod ng mga papeles hanggang sa wakas, ang pagkakaroon ng tila
given up ang kanyang paghahanap, siya ay lumitaw sa walang
masyadong matamis timplahin sa panayam sa akin sa aking mga pampanitikan shortcomings.
"Sa parehong oras," siya remarked pagkatapos ng isang i-pause, na kung saan siya ay SA puffing sa
ang kanyang mahaba pipe at gazing down sa sunog, "maaari mong bahagya ay bukas sa isang singil
ng kagilalasan, para sa out ng mga kasong ito
kung saan kayo ay kaya uri bilang sa interes sa iyong sarili, ang isang makatarungang proporsyon ay hindi ituturing
ng krimen, sa legal na kahulugan nito, sa lahat.
Ang maliit na bagay na kung saan ko endeavored upang matulungan ang Hari ng Bohemia, ang isahan
karanasan ng Miss Mary Sutherland, ang problema na konektado sa ang tao na may
baluktot na labi, at ang mga pangyayari ng marangal
bachelor, ay ang lahat ng mga bagay na kung saan ay sa labas ng putla ng batas.
Ngunit sa pag-iwas sa kahindik-hindik, takot ko na maaaring mayroon ka bordered sa walang kuwenta. "
"Pagtatapos Ang ay maaaring kaya," Ako sumagot, "ngunit ang mga pamamaraan na hold ko ay nobelang
at ng mga interes. "
"Umismid, aking mahal kapwa, ano ang gagawin sa publiko, ang dakilang malingat publiko, na maaaring
bahagya sabihin sa isang manghahabi sa pamamagitan ng kanyang ngipin o ng isang tagalimbag ng kanyang kaliwang hinlalaki, pangangalaga tungkol
mas pinong mga kakulay ng pagsusuri at baha!
Subalit, talaga, kung ikaw ay walang kuwenta, hindi ko sisihin mo, para sa araw ng mahusay na mga kaso
ay nakalipas. Man, o sa hindi bababa sa kriminal na tao, ay mawawala ang lahat ng
enterprise at pagka-orihinal.
Tulad ng sa aking sariling maliit na kasanayan, tila na ang degenerating sa isang ahensiya para sa
Pagbawi nawala lapis lead at pagbibigay ng payo sa mga batang Babae mula sa boarding-
paaralan.
Sa tingin ko na baliw ako ang ibaba sa wakas, gayunpaman.
Ito tandaan na ako ay ito umaga marka aking zero-point, fancy ko.
Basahin ito! "
Siya ay tossed ng isang gusot sulat sa kabuuan sa akin. Ito ay napetsahan mula sa Lugar ng Montague sa
sinusundan ng gabi, at tumakbo kaya:
"Mahal na MR. Holmes: - ako masyadong sabik na kumonsulta sa kung dapat kong o
hindi dapat tanggapin ang isang sitwasyon na kung saan ay inaalok sa akin bilang yaya.
Dapat ko tawag sa kalahati-nakaraang sampung sa-kinabukasan kung hindi ako abala sa iyo.
Iyo matapat, "Lila Hunter." "Huwag mong malaman ang binibini?"
Ako nagtanong.
"Hindi I." "Ito ay kalahating nakaraang sampung ngayon."
"Oo, at ako ay walang duda na ang kanyang singsing."
"Ito ay maaaring i-out na ng karagdagang interes sa tingin mo.
Tandaan mo na ang kapakanan ng ang mga asul na karbunkul, na kung saan lumitaw na maging isang lamang kapritso
sa una, na binuo sa isang malubhang imbestigasyon.
Maaaring ito sa kasong ito, din. "
"Well, ipagbigay-asa sa amin upang. Ngunit ang aming mga alinlangan ay sa lalong madaling panahon malulutas,
para dito, maliban kung magkano ako nagkakamali, ay ang tao sa pinag-uusapan. "
Bilang siya nagkausap pinto ang nabuksan at ang isang binibini na ipinasok sa kuwarto.
Siya ay malinaw pero maayos na bihis, na may isang maliwanag, mabilis na mukha, mapekas tulad ng isang
plover ng itlog, at sa matulin na paraan ng isang babae na may ay may kanyang sariling paraan upang gumawa ng sa
sa mundo.
"Patawarin mo ang aking troubling mo, ako ba," sabi niya, bilang aking kasamahan rosas
bumati sa kanya, "ngunit ako ay may isang kakaibang karanasan, at Wala akong magulang o
relasyon ng anumang uri mula sa kanino maaari kong tanungin
payo, Akala ko na marahil ay uri sapat na upang sabihin sa akin ano ang dapat kong gawin. "
"Magdasal ng puwesto, Miss Hunter. Dapat ako ay magiging masaya na gawin ang anumang bagay na maaari kong
Upang maghatid sa iyo. "
Kaya kong makita na Holmes ay paayon impressed sa pamamagitan ng ang paraan at pagsasalita ng kanyang mga
bagong client.
Siya tumingin kanyang sa kanyang paghahanap fashion, at pagkatapos ay binubuo kanyang sarili, sa
kanyang lids laylay at kanyang mga daliri-tip sama-sama, upang makinig sa kanyang kuwento.
"Ako ay isang yaya para sa limang taon," sabi niya, "sa pamilya ng Colonel Spence
Munro, ngunit dalawang buwan nakaraan ang koronel nakatanggap ng appointment sa Halifax, sa Nova
Scotia, at kinuha ang kanyang mga anak sa
America sa kanya, kaya na nahanap ko sa aking sarili nang walang sitwasyon.
Ako advertise, at ako sumagot advertisement, ngunit walang tagumpay.
Sa huling sa maliit na pera na kung saan ako ay nai-save ay nagsimulang tumakbo maikling, at ako ay sa aking pagpapatawa
katapusan ng ano ang dapat kong gawin.
"May ay isang mahusay na kilala na ahensiya para sa mga governesses sa West End na tinatawag na
Westaway, at doon na ginamit ko upang tumawag tungkol sa minsan sa isang linggo upang makita kung
anumang bagay ay naka-up na maaaring suit ako.
Westaway ay ang pangalan ng founder ng negosyo, ngunit talagang ito ay pinamamahalaan sa pamamagitan ng Miss
Stoper.
Siya sits sa kanyang sariling maliit na opisina, at mga Babae na naghahanap ng trabaho maghintay sa
isang ante-sala, at pagkatapos ay ipinapakita sa isa sa pamamagitan ng isa, kapag siya consults kanyang ledgers at nakikita
kung siya ay may anumang kung saan ay suit sa kanila.
"Well, kapag ako ay nag tinatawag na ang huling linggo ko ay ipinapakita sa ilang opisina tulad ng dati, ngunit ako
natagpuan na Miss Stoper ay hindi nag-iisa.
Isang prodigiously matapang na tao na may isang napaka at nakangiting mukha at isang mahusay na mabigat na baba na
lulon down sa fold sa fold sa loob ng kanyang lalamunan SA sa kanyang siko sa isang pares ng
baso sa kanyang ilong, naghahanap masyadong seriyosong sa Babae na ipinasok.
Bilang ko dumating sa nagbigay siya ng lubos ng isang tumalon sa kanyang upuan at mabilis na naka-Miss Stoper.
"'Iyon ay gawin,' sinabi niya; hindi ako maaaring humingi ng anumang mas maganda.
Capital! capital! 'Siya tila masyadong masigasig at hadhad kanyang
kamay sama-sama sa ang pinaka-masaya na fashion.
Siya ay tulad ng isang komportableng-naghahanap ng tao na ito ay lubos isang kasiyahan upang tumingin sa kanya.
"'Ikaw ay naghahanap para sa isang sitwasyon, makaligtaan?' Siya nagtanong.
"'Oo, ginoo.'
"Bilang yaya? '" Oo, ginoo.'
"'At kung ano ang suweldo mong tanungin?'" Ko ay 4 na pounds sa isang buwan sa aking huling lugar
sa Colonel Spence Munro. '
"Oh, tut, tut! sweating -! ranggo sweating 'siya cried, pagkahagis ang kanyang mga taba kamay out sa
ang hangin tulad ng isang tao na sa isang kumukulo na pagsinta.
'Paano maaaring sinuman nag-aalok ng gayon nahahabag isang kabuuan sa isang babae na may tulad attractions at
mga kabutihan? '"' Aking mga kabutihan, ginoo, ay maaaring mas mababa kaysa
mo ng isipin, 'sinabi I.
'Ang isang maliit na Pranses, ng kaunti Aleman, musika, at pagguhit -'
"'Tut, tut!' Siya cried. 'Ito ay lahat ng lubos sa tabi ng tanong.
Point ay, mayroon kang o hindi mo ang tindig at tikas ng isang babae?
May ito ay sa maikling sabi.
Kung hindi mo pa, hindi ka karapat-dapat para sa rearing ng isang bata na maaaring ilang mga araw-play ng isang
marami na bahagi sa kasaysayan ng bansa.
Ngunit kung mayroon kang kung bakit, pagkatapos, kung paano maaaring ginoo anumang hilingin mong magpakababa upang tanggapin
anumang bagay sa ilalim ng tatlong numero? Ang iyong suweldo sa akin, ginang, nais umpisahan
sa 100 pounds sa isang taon. '
"Maaari mong isipin, Mr Holmes, na sa akin, sayad tulad ng ako ay, tulad ng nag-aalok ng isang tila
halos masyadong magandang maging totoo.
Maginoo Ang, gayunpaman, nakikita marahil ang anyo ng pag-aalinlangan sa aking mukha, nabuksan sa isang
bulsa-libro at kinuha ng tala.
"'Ito rin ang aking pasadyang, sinabi niya, at nakangiting sa pinaka-kaaya-aya fashion hanggang sa kanyang mga mata
ay lamang dalawang maliit na nagniningning slits sa gitna ang white creases ng kanyang mukha, sa paunang
ang aking mga batang Babae kalahating suweldo kanilang
muna, kaya na maaaring sila ay matugunan ang anumang maliit na mga gastos ng kanilang paglalakbay at ang kanilang mga
lalagyan ng damit. '"Ito tila sa akin na hindi ako ay matugunan upang
kamangha-manghang at kaya nag-isip ng isang tao.
Bilang ako ay sa pag-utang sa aking mga tradesmen, ang advance ay isang mahusay na kaginhawahan, at
pa nagkaroon ng isang bagay na kakila-kilabot tungkol sa buong transaksyon na kung aling mga ginawa gusto ako sa
malaman ang kaunti pa bago ko lubos na nakatuon sa aking sarili.
"Maaari kong tanungin kung saan nakatira, ginoo? 'Sinabi I."' Hampshire.
Kaakit-akit sa bukid lugar.
Ang Copper Beeches, limang milya sa malayong dako ng Winchester.
Ito ay ang pinaka-kaibig-ibig na bansa, aking mahal na binibini, at ang dearest lumang bansa
bahay. '
"'At ang aking mga tungkulin, ginoo? Natutuwa ang dapat kong malaman kung ano ang kanilang
. magiging '"Isang anak - isa mahal kaunti romper
anim na taon gulang.
Oh, kung maaari mong makita ang kanya pagpatay ng mga cockroaches sa isang tsinelas!
Lagitik! lagitik! lagitik! Tatlong nawala bago maaari mong kindatan! '
Siya leaned bumalik sa kanyang upuan at laughed ang kanyang mga mata sa kanyang ulo muli.
"Ako ay isang maliit startled sa likas na katangian ng libangan ng bata, ngunit ang ama
pagtawa ginawa tingin sa akin na marahil siya ay biro.
"'Aking sariling mga tungkulin, at pagkatapos, ako nagtanong,' ay upang singilin ng isang bata? '
"Hindi, hindi, hindi ang tanging, hindi ang tanging, ang aking mahal na binibini, siya cried.
'Ang iyong tungkulin ay, bilang ako ba ang iyong mabuting pag-iisip ay iminumungkahi, upang sundin ang anumang maliit
utos na maaaring magbigay ng aking asawa, na ibinigay ng laging na sila ay tulad utos bilang isang
babae maaaring sa kawastuan sundin.
Makikita mo mga paghihirap, heh? '"Ang dapat kong maging masaya upang gumawa ng aking sarili kapaki-pakinabang.'
"Masyadong. Sa damit ngayon, para sa halimbawa.
Kami ay uso tao, alam mo - uso ngunit mahabagin.
Kung ikaw ay hiniling na magsuot ng anumang damit na namin bigyan ka, hindi ka bagay sa
ang aming maliit na kapritso.
Heh? '"Hindi,' sinabi ko, masyado astonished sa
kanyang mga salita. "'O umupo dito, o umupo doon, na
hindi nakakasakit sa iyo? '
"Oh, hindi. '" O upang i-cut ang iyong buhok ay masyadong maikli bago
dumating ka sa amin? '"maaari kong bahagya naniniwala ang aking tainga.
Tulad ng maaaring mong obserbahan, Mr Holmes, ang aking buhok ay medyo malago, at ng isang halip
kakaiba na mapusyaw na kulay ng kastanyas. Ito ay itinuturing na maarte.
Hindi ko mai-managinip ng sacrificing ito sa biglaan paraan.
"Ako ay natatakot na na ay medyo imposible, sinabi I.
Siya ay nanonood ako eagerly out ng kanyang maliit na mga mata, at hindi ko makita ang isang anino pass
higit sa kanyang mukha bilang ko nagkausap. "Ako ay natatakot na ito ay lubos na mahalaga, '
sinabi niya.
'Ito ay isang maliit na fancy ng aking asawa, at Babae' fancies, alam mo, ginang, Babae '
fancies ay dapat consulted. At kaya hindi mo na-cut ang iyong buhok? '
"Hindi, ginoo, ako talagang hindi maaari, ako sumagot matatag.
"Ah, napakahusay; pagkatapos na lubos settles sa bagay na ito.
Ito ay isang awa, dahil sa iba pang nirerespeto gusto mo talagang nagawa na masyadong mabuti.
Sa kasong iyon, ang Miss Stoper, pinakamahusay na ako ay siyasatin ang ilang mga higit pa sa iyong mga batang Babae. '
"Tagapamahalang babae ay SA lahat habang ito abala sa kanyang mga papeles na walang isang salita sa alinman sa mga
sa amin, ngunit siya glanced sa akin ngayon na may kaya magkano ang pagkayamot sa kanyang mukha na hindi ko maaaring
ng tulong sa suspecting na siya ay nawala ang isang guwapo komisyon sa pamamagitan ng aking pagtanggi.
"Gusto mo ang iyong pangalan na itinatago sa libro? 'Siya nagtanong.
"Kung ikaw mangyaring, Miss Stoper. '
"Well, talaga, tila sa halip inutil, dahil tanggihan mo ang mga pinaka-mahusay na nag-aalok ng
sa fashion na ito, sinabi niya nang masakit.
Maaari mong bahagya inaasahan sa amin upang magsikap sa ating sarili upang mahanap ang isa pang tulad pagbubukas para sa
iyo. Magandang-araw sa iyo, Miss Hunter. '
Siya struck isang gong sa talahanayan, at ako ay ipinapakita ng pahina.
"Well, Mr Holmes, kapag nakuha ko bumalik sa aking tuluyan at natagpuan maliit na sapat sa
aparador, at dalawa o tatlong mga bill sa table, ako ay nagsimulang magtanong sa sarili ko kung ako ay
hindi tapos ang isang sira ang bait bagay.
Pagkatapos ng lahat, kung ang mga taong ito ay kakaiba fads at inaasahan na pagsunod sa pinaka
pambihirang usapin, sila ay hindi bababa sa handa na magbayad para sa kanilang pagka-original.
Very ilang governesses sa England ay nakakakuha ng 100 pounds sa isang taon.
Bukod, kung ano ang gamitin ang aking buhok sa akin?
Maraming mga tao ay pinagbuting sa pamamagitan ng may suot ito maikling at marahil ang dapat kong kabilang sa mga
number.
Susunod na araw na ako ay hilig na isipin na ako ay nagkamali, at sa pamamagitan ng araw pagkatapos ako ay
*** sa mga ito.
Halos ako ay magtagumpay ang aking pagmamataas ngayon bilang upang bumalik sa ahensiya at magtanong kung
lugar ay bukas pa rin kapag natanggap ko ang sulat na ito mula sa maginoo kanyang sarili.
Mayroon akong ito dito at ako ay basahin ito sa iyo:
"Ang Copper Beeches, malapit sa Winchester. "Mahal na Miss Hunter: - Miss Stoper ay napaka
mabait ibinigay sa akin ang iyong address, at isulat ko mula dito hilingin sa iyo kung mayroon kang
muling maisaalang-alang ang iyong desisyon.
Ang aking asawa ay masyadong balisa na dapat ka dumating, para siya ay magkano akit ng aking
paglalarawan ng sa iyo.
Kami ay handa upang magbigay ng mga 30 pounds minutos, o 120 pounds sa isang taon, upang gantimpalaan
mo para sa anumang maliit na abala na maaaring maging sanhi ng sa iyo ng aming mga fads.
Sila ay hindi masyadong mahirap, matapos lahat.
Ang aking asawa ay mahilig ng isang partikular na lilim ng electric asul at nais mong isuot
tulad ng isang damit sa loob ng bahay sa umaga.
Kailangan mong hindi, gayunpaman, pumunta sa gastos ng pagbili ng isa, kami ng isa-aari sa
aking mahal na anak na babae Alice (ngayon sa Philadelphia), kung saan, ang dapat kong tingin,
magkasya ka napakahusay.
Pagkatapos, bilang sa pag-upo dito o doon, o nakakatawa ang iyong sarili sa anumang paraan sinabi,
na kailangan mong maging sanhi ng walang abala.
Tungkol sa iyong buhok, ito ay pagdududa hindi naman, lalo na bilang hindi ko maaaring makatulong
remarking ang kagandahan nito habang aming maikling pakikipanayam, ngunit ako natatakot na ako dapat
mananatiling matatag sa puntong ito, at ako lamang
Umaasa na ang nadagdagan suweldo ay maaaring gantimpalaan ka para sa kawalan.
Ang iyong mga tungkulin, bilang na ngayon ng bata ay nababahala, ay napaka-light.
Ngayon subukan na dumating, at dapat ko matugunan sa iyo ang dog-cart sa Winchester.
Ipaalam sa akin ang inyong tren. Iyo matapat, JEPHRO RUCASTLE. '
"Iyon ay ang titik na lamang ko pa natatanggap, Mr Holmes, at ang aking isip ay ginawa
up na ko tanggapin ito.
Akala ko, gayunpaman, na bago kumuha ng huling hakbang ay dapat ko *** isumite ang
buong bagay sa inyong pagsasaalang-alang. "
"Well, Miss Hunter, kung ang iyong isip ay binubuo, na settles ang tanong," sabi
Holmes, at nakangiting. "Ngunit hindi mo nais payuhan sa akin na tanggihan?"
"Ikumpisal ko na hindi ito ang sitwasyon na dapat kong makita ang isang kapatid na babae ng minahan
aplay para sa. "" Ano ang kahulugan ng lahat, Mr
Holmes? "
"Ah, Wala akong data. Hindi ko maaaring sabihin.
Marahil mayroon kang nabuo ang iyong sarili ng ilang mga opinyon? "
"Well, tila may sa akin lamang ng isang posibleng solusyon.
Mr Rucastle tila isang napaka-uri, mabait na tao.
Ay ito hindi posible na ang kanyang asawa ay isang baliw, na siya desires upang panatilihin ang mga bagay
tahimik para sa takot ay dapat siya ay dadalhin sa isang bahay-ampunan, at na siya humours kanyang fancies sa
sa bawat na paraan upang maiwasan ang isang pagsilakbo? "
"Iyon ay isang posibleng solusyon - sa katunayan, pati na ang mga bagay na tumayo, ito ay ang pinaka-maaaring mangyari isa.
Ngunit sa anumang kaso hindi ito ay mukhang gandang bahay para sa isang binibini. "
"Ngunit ang pera, Mr Holmes, ang pera!"
"Well, oo, siyempre ang pay ay mabuti - masyadong magandang.
Iyon ay kung bakit ako mapalagay.
Bakit dapat sila bigyan ka ng 120 pounds sa isang taon, kapag sila ang kanilang mga pumili para sa 40
pounds? Mayroong ilang mga strong na dahilan sa likod. "
"Akala ko na kung ako sinabi mo ang mga pangyayari sa iyo na maunawaan
pagkatapos kung Nais kong ang iyong tulong. Ang dapat kong pakiramdam kaya mas malakas na kung ako nadama
na ikaw ay sa likod ng sa akin. "
"Oh, maaari mong dalhin na pakiramdam ang layo sa iyo.
Ako siguruhin mo na ang iyong maliit na problema ay ipinapangako na ang pinaka-kagiliw-giliw na kung saan
dumating ang aking paraan para sa ilang buwan.
May isang bagay na nang tiyakan nobelang tungkol sa ilan sa ang mga tampok.
Kung dapat mong mahanap ang iyong sarili sa pagdududa o nasa panganib - "
"Panganib!
Ano ang panganib mo mahulaan? "Holmes shook kanyang ulo seriyoso.
"Mas itigil na maging isang panganib kung maaari naming tukuyin ito," sabi niya.
"Ngunit sa anumang oras ng araw, o gabi, ang isang telegrama ay Pakidalhan ako down sa iyong tulong."
"Iyon ay sapat." Siya rosas briskly mula sa kanyang upuan sa
bakla lahat swept mula sa kanyang mukha.
"Ay dapat ako magpunta sa Hampshire medyo madali sa aking isip ngayon.
Ay dapat isulat ko sa Mr Rucastle sabay-sabay, sakripisyo ang aking mahinang buhok to-gabi, at simulan ang
para sa Winchester to-kinabukasan. "
Sa ilang nagpapasalamat salita sa Holmes bade siya sa amin ng parehong magandang-gabi at bustled off
kapag kanyang paraan.
"Hindi bababa sa," sabi ko ng narinig namin ang kanyang mabilis, matatag na hakbang na pababang sa hagdan, "siya
Mukhang isang binibini na napaka rin ma-alagaan ng sarili. "
"At siya kailangan na," sabi ni Holmes seriyoso.
"Magkano ako nagkakamali kung hindi namin marinig mula sa kanyang bago ang maraming mga araw nakaraan."
Ito ay hindi masyadong mahaba bago ang hula ng aking kaibigan ay natupad.
Labing-apat na araw isang nagpunta sa pamamagitan ng, na kung saan madalas ko nahanap ang aking mga saloobin na nagiging sa kanyang
direksyon at wondering kung ano ang kakaibang side-eskina ng tao karanasan na ito malungkot na babae
ay nalalanga sa.
Ang hindi pangkaraniwang suweldo, ang mga usisero na kondisyon, ang mga ilaw na tungkulin, ang lahat ng tulis sa isang bagay
abnormal, kahit na kung ang isang libangan o isang balangkas, o kung ang tao ay isang pilantropo o
kontrabida, ito ay lubos na lampas sa aking mga kapangyarihan upang matukoy.
Tulad ng sa Holmes, sinusunod ko na siya SA madalas para sa kalahating oras sa dulo, na may
niniting brows at isang malayo himpapawid, ngunit siya ay swept sa bagay ang layo sa isang alon ng kanyang
kamay kapag ako ay nag-nabanggit ito.
"Data! data! data! "siya cried impatiently. "Hindi ko maaaring gumawa ng brick walang luad."
At pa siya ay laging hangin up sa pamamagitan ng pagbulong-bulong na walang kapatid na babae ng kanyang ay dapat kailanman
Tinanggap tulad sitwasyon.
Ang telegrama na kung saan namin ang huli natanggap dumating huli isa gabi tulad ng ako ay iniisip
ng i-in at Holmes ay paghapon sa isa sa mga lahat-gabi na kemikal
mga researches kung saan siya madalas na indulged sa,
kung kailan ko *** iwan siya pagyuko sa isang masakit na sagot at isang test-tube sa gabi at makahanap ng
siya sa parehong posisyon kapag ako ay dumating down sa almusal sa umaga.
Binuksan niya ang dilaw na sobre, at pagkatapos, glancing sa mensahe, threw ito sa kabuuan sa
sa akin.
"Lamang maghanap ang mga tren sa Bradshaw," sabi niya, at naka-pabalik sa kanyang kemikal
pag-aaral. Ang mga tawag ay sa isang maikling at kagyat na.
"Mangyari lamang na sa Black Swan Hotel sa Winchester sa tanghali sa-kinabukasan," ito sinabi.
"Huwag dumating! Kasama ko sa katapusan ng aking pagpapatawa.
Hunter. "
"Kailangan mong sumama sa akin?" Nagtanong Holmes, glancing up.
"Ay dapat ko gusto." "Lamang tumingin ito, pagkatapos."
"May isang tren sa kalahating nakaraang siyam," sabi ko, glancing sa paglipas ng aking Bradshaw.
"Ito ay dahil sa Winchester sa 11:30." "Iyon ay gawin masyadong mahusay.
Pagkatapos ay marahil mas mahusay na ako ay ipagpaliban ang aking mga pagtatasa ng acetones, ayon sa maaaring kailanganin naming
sa aming pinakamahusay sa umaga. "Sa pamamagitan ng 11:00 sa susunod na araw namin na rin
sa aming paraan sa lumang Ingles na capital.
Holmes ay buried sa umaga ang mga papeles sa lahat ng mga paraan down, ngunit pagkatapos namin ay
lumipas ang Hampshire hangganan na siya threw ang mga ito down at nagsimulang humanga ang telon.
Ito ay isang ideal na tagsibol ng araw, mapusyaw na asul na kalangitan, na may mga batik na may kaunti mapanghuthot white
ulap na Pag-anod ng buong mula sa kanluran sa silangan.
Araw ay nagniningning masyadong nang maliwanag, at pa nagkaroon ng isang exhilarating kitil sa hangin,
na magtakda ng isang gilid sa enerhiya ng isang tao.
Lahat sa ibabaw ng kabukiran, layo sa ang mga lumiligid Hills sa paligid Aldershot, sa maliit na
pula at kulay-abo roofs ng sakahan-steadings peeped mula sa gitna ang maputlang berde ng
bagong mga dahon.
"Sigurado ito ay hindi na sariwa at maganda?" Ako cried sa lahat ng mga sigasig ng isang tao
galing sa fogs ng Baker Street. Subalit Holmes shook kanyang ulo seriyoso.
"Huwag mong alam, Watson," sabi niya, "na ito ay isa ng mga curses ng isang isip na may isang turn
tulad ng minahan na ako dapat tumingin sa lahat na may reference sa aking sariling mga espesyal na paksa.
Itsura ninyo sa mga nakakalat sa bahay, at ikaw ay impressed sa pamamagitan ng kanilang kagandahan.
Hitsura ko sa kanila, at ang tanging naisip na dumating sa akin ay isang pakiramdam ng kanilang paghihiwalay
at ng nang buong laya na kung saan ang krimen ay maaaring nakatuon doon. "
"Magandang langit!"
Ako cried. "Sino ang gusto iugnay ang krimen sa mga mahal
lumang homesteads? "" Sila palaging punan sa akin na may isang tiyak na katakutan.
Ito ay ang aking paniniwala, Watson, na itinatag sa aking karanasan, na ang pinakamababang at vilest
alleys sa London ay hindi ipakita ang isang mas kakila-kilabot na record ng kasalanan kaysa ay ang
at nakangiting at maganda kabukiran. "
"Manginig sa takot mo sa akin!" "Ngunit ang dahilan ay masyadong halata.
Ang presyon ng pampublikong opinyon ay maaaring gawin sa bayan kung ano ang batas ay hindi maaaring makamit.
May ay walang lane kaya mabaho na ang hiyawan ng isang tortured na bata, o ang kumalabog ng isang
pumutok lasenggo, ay hindi mag-anak ang pakikiramay at galit kasama ang mga kapitbahay, at
pagkatapos ay ang buong makinarya ng hustisya ay kailanman
kaya isara na ang isang salita ng reklamo ay maaaring itakda ito pagpunta, at doon ay ngunit isang hakbang sa pagitan ng
ang krimen at ang pantalan.
Ngunit tumingin sa mga malungkot na bahay, ang bawat isa sa kanyang sariling mga patlang, na puno para sa pinaka-bahagi
mahirap manga katutubong may alam ng kaunti ng batas.
Isipin ang mga gawa ng napakasama kalupitan, ang nakatagong kasamaan na maaaring pumunta sa, taon,
taon out, sa naturang mga lugar, at wala ang wiser.
Ay ito babae na apila sa amin para sa tulong na nawala sa nakatira sa Winchester, ako dapat hindi
mayroon ng takot para sa kanyang. Ito ay ang limang milya mula sa bansa na kung saan gumagawa ng
ang panganib.
Pa rin, ito ay malinaw na hindi siya ang personal na nanganganib. "
"Hindi. Kung siya dumating sa Winchester upang matugunan sa amin ay maaaring siya makakuha ng layo. "
"Masyadong.
Siya ay ang kanyang kalayaan. "" Ano CAN sa bagay na ito, pagkatapos?
Maaari ninyo iminumungkahi ng walang paliwanag? "
"Ako devised ang pitong hiwalay na paliwanag, ang bawat isa na kung saan ay cover ang
katotohanan sa ngayon na alam namin ang mga ito.
Ngunit kung alin sa mga ito ay tama lamang natutukoy sa pamamagitan ng sariwang impormasyon na
ay walang duda namin mahanap ang naghihintay para sa amin.
Well, may ay ang tore ng katedral, at dapat madaling malaman namin ang lahat na Miss
Hunter ay upang sabihin. "
Ang Black Swan ay isang otel ng reputasyon sa High Street, nang walang distansya mula sa
istasyon, at doon nakita namin ang binibini na naghihintay para sa amin.
Siya ay nakatuon isang upo-room, at ang aming tanghalian kasabik-sabik kami sa table.
"Ako kaya delighted na may dumating," kanyang sinabi seriyosong.
"Ito ay kaya Napakabuti ng pareho kayong; ngunit sa katunayan hindi ko alam kung ano ang dapat kong gawin.
Ang iyong payo ay kabuuan napakahalaga sa akin. "
"Magdasal sabihin sa amin kung ano ang nangyari sa iyo."
"Kong gawin ito, at ako dapat ay mabilis, ako may ipinangako Mr Rucastle na bumalik
bago tatlong.
Nakatanggap ako ang kanyang iwanan na dumating sa bayan na ito umaga, kahit na maliit siya alam para sa kung ano
layunin. "" Hayaan na mayroon sa amin ang lahat sa kanyang dahil upang. "
Holmes thrust ang kanyang mahaba manipis na binti patungo sa apoy at binubuo ang kanyang sarili sa
makinig.
"Sa unang lugar, maaari kong sabihin na ako nakikilala, sa kabuuan, na walang aktwal na walang
paggamot mula sa Mr at Mrs Rucastle. Ito ay makatarungan lamang sa kanila upang sabihin na.
Ngunit hindi ko maintindihan sa kanila, at hindi ako madaling sa aking isip tungkol sa mga ito. "
"Ano hindi mo maintindihan?" "Ang kanilang mga dahilan para sa kanilang pag-uugali.
Subalit dapat mong magkaroon ng lahat ng ito tulad ng ito naganap.
Kapag ako ay dumating down, Mr Rucastle nakilala sa akin dito at kawan sa akin sa kanyang aso-cart sa Copper
Ito ay, tulad ng sinabi, maganda nakatayo, ngunit ito ay hindi maganda sa sarili, para sa mga ito
ay isang malaking parisukat ng block ng isang bahay, whitewashed, ngunit lahat ng marumi at guhitan
may mamasa-masa at masamang panahon.
May mga lugar ikot ito, ang mga kagubatan sa tatlong panig, at sa ika-apat na isang patlang na kung saan
slopes down sa Southampton pangkaraniwang landas, na curves nakalipas tungkol sa isang daang Yarda
mula sa pintuan.
Ang lupa sa harap na ito ay nabibilang sa bahay, ngunit ang mga kagubatan ng lahat ng ikot ay bahagi ng Panginoon
Southerton ay pinapanatili ang.
Isang kumpol ng mga beeches ng tanso kaagad sa harap ng hall ang pinto ay bibigyan ng pangalan nito
sa lugar.
"Ako ay hinihimok sa pamamagitan ng aking employer, na mabait gaya ng dati, at noon ay ipinakilala sa pamamagitan ng
sa kanya na gabi sa kanyang asawa at ang anak.
Nagkaroon walang katotohanan, Mr Holmes, sa haka-haka na tila sa amin na
maaaring mangyari sa iyong mga kuwarto sa Baker Street. Hindi baliw ang Mrs Rucastle.
Nahanap ko sa kanya na isang tahimik, maputla ang mukha na babae, mas mas bata pa sa kanyang asawa, hindi
higit pa kaysa sa tatlumpung, dapat sa tingin ko, habang siya ay maaari bahagya mas mababa kaysa sa 45.
Mula sa kanilang pag-uusap nakakalap ko na sila ay may-asawa tungkol sa pitong
taon, na siya ay isang balo, at na ang kanyang lamang anak ng unang asawa ay ang
anak na babae na may nawala sa Philadelphia.
Mr Rucastle Sinabi sa akin sa pribado na ang dahilan kung bakit siya ay iniwan sa kanila ay na siya
nagkaroon isang unreasoning kaayawan sa kanyang tiya.
Bilang anak na babae ay hindi maaaring ay mas mababa kaysa sa dalawampu't, maaari ko lubos maisip na ang kanyang
posisyon ay dapat hindi komportable sa batang asawa ng kanyang ama.
"Mrs Rucastle tila sa akin na walang kulay sa isip pati na rin sa tampok.
Siya impressed sa akin ni paayon o maging ang reverse.
Siya ay isang wala.
Ito ay madali upang makita na passionately siya ay tapat parehong sa kanyang asawa
at sa kanyang maliit na anak na lalaki.
Kanyang liwanag na kulay abong mga mata wandered sa patuloy na mula sa isa sa iba pang, noting bawat maliit
gusto at forestalling ito kung maaari.
Siya ay uri sa kanyang din sa kanyang kabulastugan, maingay na fashion, at sa kabuuan sila
tila isang masayang ilang. At pa siya ay may ilang lihim na kalungkutan, ito
babae.
Gusto niya madalas mawala sa gunamgunam, sa saddest hitsura sa kanyang mukha.
Higit pa sa isang beses ako nagulat sa kanyang sa luha.
Ko naisip minsan na ito ay ang pamumudmod ng kanyang anak na kung saan weighed sa
kanyang isip, para hindi ako nakikilala kaya lubos sira at kaya mainit ang ulo ng kaunti
nilalang.
Siya ay maliit para sa kanyang edad, na may isang ulo na kung saan ay lubos disproportionately malaki.
Lumilitaw ang kanyang buong buhay na ginugol sa isang paghahalili sa pagitan ng mga ganid na magkasya ng pasyon
at madilim na mga pagitan ng sulking.
Pagbibigay ng sakit sa anumang nilalang na weaker kaysa sa kanyang sarili ay tila ang kanyang isang ideya ng
libangan, at siya ay nagpapakita ng lubos pambihira talento sa pagpaplano ng makuha ng Mice,
maliit na ibon, at mga insekto.
Ngunit Gusto ko sa halip na hindi makipag-usap tungkol sa ang nilalang, Mr Holmes, at, katunayan, siya ay
maliit upang gawin sa aking mga kuwento. "
"Natutuwa ako sa lahat ng mga detalye," remarked aking kaibigan, "kung sila ay mukhang sa iyo na
kaugnay na o hindi. "" ay dapat kong subukan hindi makaligtaan ang anumang bagay ng
kahalagahan.
Ang isang hindi kasiya-siya bagay tungkol sa bahay, na struck ako nang sabay-sabay, ay ang hitsura
at pag-uugali ng mga servants. Mayroon lamang ang dalawa, ang isang tao at ang kanyang asawa.
Maniningil, para sa mga na ang kanyang pangalan, ay isang magaspang, pangit tao, na may kulay-abo buhok at
balbas, at isang panghabang-buhay na amoy ng inumin.
Dalawang beses dahil ako ay sa kanila siya ay medyo lasing, at pa Ginoong Rucastle
tila walang abiso sa mga ito.
Kanyang asawa ay isang napaka taas at strong na babae sa isang umasim mukha, tahimik bilang bilang Mrs
Rucastle at mas mababa magiliw.
Sila ay isang pinaka-hindi kasiya-siya ilang, ngunit sa kabutihang-palad ko gastusin ang karamihan ng aking oras sa
nursery at ang aking sariling kuwarto, na susunod sa bawat isa sa isang sulok ng gusali.
"Para sa mga dalawang araw matapos ang aking pagdating sa Beeches Copper aking buhay ay napaka-tahimik; sa
ang ikatlong, Mrs Rucastle dumating lamang matapos ang almusal at whispered bagay na
kanyang asawa.
"'Oh, yes,' sinabi niya, na nagiging sa akin, kami ay napaka nagpapasalamat sa inyo, Miss Hunter, para sa
pagbagsak in sa ngayon ang aming mga whims bilang upang i-cut ang iyong buhok.
Sinisiguro ko sa iyo na ito ay hindi detracted sa ang tiniest katiting mula sa iyong hitsura.
Ay dapat namin ngayon makita kung paano ang electric-asul na damit ay magiging sa iyo.
Mo ito inilatag sa kama sa iyong silid, at kung ikaw ay kaya magandang bilang
upang ilagay ito sa namin dapat parehong lubhang nagpapasalamat. '
"Ang mga damit na kung saan nakita akong naghihintay para sa akin ay ng isang kakaiba lilim ng asul.
Ito ay mahusay na materyal, isang uri ng murang kayumanggi, ngunit ito magbutas hindi mapagkakamalan palatandaan ng
pagkakaroon ng pagod bago.
Hindi ito maaaring magkaroon ng isang mas mahusay na magkasya kung ako ay sinusukat para dito.
Parehong Mr at Mrs Rucastle ay ipinahayag ng isang tuwa sa ang hitsura nito, kung saan tila
medyo pinagrabe sa kanyang karubduban.
Sila ay naghihintay para sa akin sa ang pagguhit-kuwarto, na kung saan ay isang napakalaking silid,
lumalawak kasama ang buong harap ng bahay, na may tatlong mahaba windows abot
down sa sahig.
Upuan ay inilagay malapit sa gitnang window, na may nito pabalik nakabukas
patungo sa ito.
Sa ganitong ako ay nagtanong sa umupo, at pagkatapos ay Mr Rucastle, paglalakad pataas at pababa sa iba pang mga
bahagi ng kuwarto, nagsimulang upang sabihin sa akin ng isang serye ng ang funniest mga kwento na mayroon akong kailanman
nakinig sa.
Ikaw ay hindi maaring isipin kung paano nakakatawa siya, at ako laughed hanggang ako ay masyadong pagod.
Mrs Rucastle, gayunpaman, na may malinaw walang pagkamapagpatawa, hindi kaya magkano
smiled, ngunit SA sa kanyang mga kamay sa kanyang kumandong, at isang malungkot, balisa tumingin sa kanyang mukha.
Pagkatapos ng isang oras o higit pa, Mr Rucastle biglang remarked na ito ay oras na upang umpisahan ang
tungkulin ng araw, at maaari ko *** baguhin ang aking damit at pumunta sa maliit Edward sa
nursery.
"Dalawang araw mamaya ang parehong pagganap na ito ay nawala sa pamamagitan ng ilalim ng eksaktong katulad
kalagayan.
Muli ko nagbago ang aking mga damit, muli ko SA sa window, at muli ko laughed napaka
taos-puso sa mga nakakatawa mga kuwento na kung saan ang aking employer ay isang napakalawak répertoire, at
kung saan siya sinabi inimitably.
Pagkatapos niya kamay sa akin ng isang dilaw-back nobelang, at paglipat ng aking upuan ng kaunti patagilid, na
aking sariling anino ay maaaring hindi mahulog sa pahina, begged siya sa akin na basahin nang malakas sa kanya.
Basahin ko para sa halos sampung minuto, simula sa puso ng isang kabanata, at pagkatapos ay biglang,
sa gitna ng isang pangungusap, iniutos niya sa akin na itigil at baguhin ang aking damit.
"Maaari mong madaling isipin, Mr Holmes, kung paano usyoso ako ay naging sa kung ano ang kahulugan ng
ang pambihirang pagganap na ito ay maaaring posibleng maging.
Sila ay palaging napaka-ingat, ako sinusunod, upang buksan ang aking mukha ang layo mula sa window, kaya
na ako ay naging consumed sa ang pagnanais upang makita kung ano ang pagpunta sa likod ng aking likod.
Sa una ay tila imposible, ngunit ako sa lalong madaling panahon devised isang paraan.
Aking kamay-mirror ay sira, kaya ang isang masaya naisip seized sa akin, at tago ko ang isang piraso
ng salamin sa aking panyo.
Sa susunod na pagkakataon, sa gitna ng aking pagtawa, ko *** ilagay ang aking panyo sa aking
mata, at nagawa sa isang maliit na pamamahala upang makita ang lahat na nagkaroon sa likod ako.
Ikumpisal ko na ako ay nabigo.
Nagkaroon walang. Hindi bababa sa na ay ang aking unang impression.
Sa pangalawang sulyap, gayunman, ay pinaghihinalaang ko na nagkaroon ng isang tao na nakatayo sa
Southampton Road, isang maliit na may balbas na tao sa isang kulay-abo suit, na tila naghahanap sa aking
direksyon.
Ang kalye ay isang mahalagang highway, at ay karaniwang mga tao doon.
Lalaking ito, gayunpaman, ay nakahilig laban sa mga railings na kung saan bordered aming mga patlang at
naghahanap seriyosong up.
Lowered ko ang aking panyo at glanced sa Mrs Rucastle upang mahanap ang kanyang mga mata naayos sa
ako ng isang pinaka naghahanap tingin.
Sinabi niya ng walang, ngunit ako kumbinsido na siya ay divined na ako ay isang mirror sa aking
kamay at nakakita kung ano ang sa likod ng akin. Rosas Siya nang sabay-sabay.
"'Jephro, sinabi niya, may isang rude kapwa sa mga kalsada doon na
stares sa Miss Hunter. '"' Walang kaibigan ng sa iyo, Miss Hunter? 'siya
nagtanong.
"Hindi, alam ko isa sa mga bahagi. '" Mahal na sa akin!
Paano napaka rude! Mabait i-ikot at paggalaw sa kanya upang pumunta
layo. '
"'Tiyak na ito ay mas mahusay na sa walang abiso.'
"Hindi, hindi, dapat naming siya ay loitering dito palagi.
Mabait i-ikot at wave siya palayo tulad na. '
"Ko bilang ako ay sinabi, at sa parehong instant Mrs Rucastle Drew down ang bulag.
Iyon ay isang linggo na ang nakalipas, at mula sa oras na iyon ay hindi ko SA muli sa window, o may
Ako pagod ang mga asul na damit, o nakita ang mga tao sa kalye. "
"Magdasal magpatuloy," sabi ni Holmes.
"Ang iyong nagkukuwento pangako na maging isang pinaka-kagiliw-giliw na isa."
"Mong mahanap ito sa halip disconnect, takot ko, at maaaring patunayan na maliit
kaugnayan sa pagitan ang iba't ibang mga pangyayari na kung saan ginagamit ko.
Sa unang araw na ako ay sa Copper ang Beeches, Mr Rucastle kinuha ako sa isang
maliit na outhouse na ibig sabihin na malapit sa pinto ng kusina.
Bilang namin approached ito Narinig ko ang matulis na dumadagundong ng isang kadena, at ang tunog tulad ng isang
malaking hayop paglipat ng tungkol sa. "'Hanapin sa dito!' Sinabi Mr Rucastle, ipinapakita
sa akin ang gumupit sa pagitan ng dalawang mga planks.
'Ay siya ay hindi isang kagandahan?' "Tumingin ako sa pamamagitan ng at nakakamalay ng dalawang
kumikinang na mga mata, at ng isang malabo pigura huddled up sa kadiliman.
"'Huwag maging takot, sinabi ang aking employer, tumatawa sa simula kung saan ako ay ibinigay.
'Ito ay lamang ng Carlo, ang aking mastiff.
Tawag ko sa kanya mina, ngunit ang talagang lumang maniningil, aking lalaking ikakasal, ay ang tanging tao na maaaring gawin
sa kanya.
Kami feed sa kanya nang isang beses sa isang araw, at hindi masyadong maraming pagkatapos, kaya na siya ay palaging bilang masigasig bilang
mustasa.
Maniningil ay nagbibigay-daan sa kanya maluwag gabi-gabi, at ang Diyos makakatulong sa mga makasalanan kanino siya lays kanyang fangs
sa.
Para sa kapakanan ng kabutihan 'hindi ka kailanman sa anumang dahilan itakda ang iyong paa sa ibabaw ng threshold sa
gabi, ito ng mas maraming bilang iyong buhay ay nagkakahalaga ng. '
"Babala ay walang idle, para sa dalawang gabi mamaya ko nangyari upang tumingin ng aking
window ng kwarto tungkol sa mga 02:00 sa umaga.
Ito ay isang magandang gabi sa liwanag ng buwan, at ang damuhan sa harap ng bahay ay silvered
sa paglipas at halos bilang maliwanag bilang araw.
Ako ay nakatayo, wiling-wili sa mapayapang kagandahan ng tanawin, kapag ako ay kamalayan na
isang bagay ay gumagalaw sa ilalim ng anino ng beeches tanso.
Bilang ito lumitaw sa ang liwanag ng buwan Nakita ko kung ano ang ito ay.
Ito ay isang higanteng aso, bilang malaking bilang isang guya, kayumanggi tinted, na may nakalawit ang panga, itim
busalan, at malalaking mga projecting buto.
Walked dahan-dahan sa buong damuhan at vanished sa anino sa iba pang mga
Iyon kakila-kilabot na nagbabantay ay nagpadala ng isang ginawin sa aking puso na hindi sa tingin ko na ang anumang mga magnanakaw
ay maaaring magkaroon ng tapos. "At ngayon, mayroon akong isang kakaibang karanasan
sabihin sa iyo.
Ako ay, tulad ng alam mo, gupitin ang aking buhok sa London, at ako ay inilagay ito sa isang mahusay na likid
sa ilalim ng aking baul.
Isang gabi, matapos ang bata ay sa kama, ako ay nagsimulang magpatawa aking sarili sa pamamagitan ng pagsusuri sa
kasangkapan ng aking kuwarto at sa pamamagitan ng rearranging ang aking sariling maliit na mga bagay.
Nagkaroon ng isang lumang aparador sa kuwarto, ang dalawang mga itaas na mga walang laman at buksan,
mas mababa ang naka-lock.
Ko ay napuno ang unang dalawang sa aking linen, at bilang ako ay pa rin magkano sa pack ang layo ako ay
natural na inis sa hindi pagkakaroon ng paggamit ng ikatlong kahon.
Ito struck ako na maaaring ito ay fastened sa pamamagitan ng isang lamang na pangangasiwa, kaya Ininom ko out
ang aking grupo ng key at sinubukan upang buksan ito. Ang unang key na naaakma sa maging perpekto,
at Drew ko ang kahon ng open.
Nagkaroon lamang ng isang bagay sa loob nito, ngunit ako sigurado na hindi mo hulaan kung ano ang
ay. Ito ay ang aking likid ng buhok.
"Kinuha ko ito at napagmasdan ito.
Ito ay ang parehong kakaiba tint, at sa parehong kapal.
Ngunit pagkatapos ay ang hindi ikapangyayari ng bagay obtruded mismo sa akin.
Paano mai aking buhok ay naka-lock sa ang kahon?
Sa nanginginig kamay ko undid aking baul, naka-out ang mga nilalaman, at Drew mula sa
ibaba ang aking sariling buhok.
Inilatag ko ang dalawang tresses sama-sama, at sinisiguro ko sa iyo na sila ay magkapareho.
Was hindi katangi-tangi? Palaisipan bilang Gusto ko, maaari ba akong gumawa ng wala sa
lahat kung ano ang ito nilalayong.
Ibinalik ko ang kakaibang buhok sa kahon, at sinabi ko ang wala ng ang bagay sa
Rucastles bilang ko nadama na ako ay ilagay ang aking sarili sa maling sa pamamagitan ng pagbubukas ng isang kahon kung saan sila
ay naka-lock.
"Ako natural mapagmasid, bilang na maaaring mayroon ka remarked, Mr Holmes, at sa lalong madaling panahon ko ay may isang
medyo magandang plano ng buong bahay sa aking ulo.
Nagkaroon ng isang pakpak, gayunpaman, na kung saan lumitaw ang hindi pinananahanan sa lahat.
Binuksan ang isang pinto na kung saan mukha na kung saan ay humantong sa ang quarters ng Tollers sa ito
suite, ngunit walang paltos ito ay naka-lock.
Isang araw, gayunpaman, bilang ko ascended ang baitang, ako nakilala Mr Rucastle darating sa pamamagitan ng
pinto, ang kanyang susi sa kanyang kamay, at isang hitsura sa kanyang mukha na kung saan ginawa sa kanya ng isang ibang-iba
tao sa ang pag-ikot, masaya na tao sa kanino ako ay bihasa.
Kanyang cheeks ay pula, ang kanyang kilay ay lahat crinkled sa galit, at ang mga veins stood
sa kanyang mga templo sa pasyon.
Naka-lock niya ang pinto at minadali nakaraang sa akin nang walang isang salita o ng isang hitsura.
"Ito aroused aking kuryusidad, kaya kapag nagpunta ako para sa isang lakad sa paligid sa aking
bayad, ako strolled ikot sa gilid na kung saan ay maaaring ko makita ang mga bintana ng bahagi na ito
ng bahay.
May mga apat na ng mga ito sa isang hilera, tatlong kung saan ay lamang marumi, habang ang ika-apat
ay shuttered up. Talaga Sila ay ang lahat ng desyerto.
Bilang strolled ko pataas at pababa, glancing sa kanila paminsan-minsan, Mr Rucastle dumating sa akin,
naghahanap bilang maligaya at masaya gaya ng dati.
"Ah! 'Sinabi niya, hindi mo dapat tingin sa akin bastos kung pumasa ako nang walang isang salita, ang aking mahal
binibini. Ako ay abalang-abala sa mga bagay ng negosyo. '
"Panatag ako sa kanya na ako ay hindi nasaktan.
'Sa pamamagitan ng ang paraan,' sinabi ko, 'mukhang kang lubos ng isang suite ng ekstrang kuwarto up doon, at
isa sa mga ito ay ang mga shutters up. '"Siya tumingin nagulat at, bilang na ito tila sa
sa akin, ng kaunti startled sa aking pangungusap.
"'Photography ay isa sa aking libangan, sinabi niya.
Ko ginawa ang aking madilim na silid up doon. Ngunit, mahal na sa akin! kung anong isang mapagmasid binibini
namin matagpuan.
Sino ang gusto naniniwala ito? Sino ang gusto kailanman naniniwala ito? '
Nagkausap niya sa mga biro tono, ngunit nagkaroon siste hindi sa kanyang mga mata bilang siya tumingin sa akin.
Basahin ko hinala doon at inis, ngunit walang pagkatuwa.
"Well, Mr Holmes, mula sa sandali na naiintindihan ko na mayroong isang bagay tungkol sa
na suite ng mga kuwarto na hindi ko ay malaman, ako ay ang lahat sa apoy upang pumunta sa mga iyon.
Ito ay hindi lamang kuryusidad, bagaman ko ang aking ibahagi ng na.
Ito ay higit pa sa isang pakiramdam ng duty - isang pakiramdam na ang ilang mga mabuting maaaring dumating mula sa aking
matalino sa lugar na ito.
Talk nila ng lipos babae; marahil ito ay babae ay likas na ugali na ibinigay sa akin na
pakiramdam.
Sa anumang rate, ito ay doon, at ako ay keenly sa pagbabantay para sa anumang pagkakataon na pumasa sa
ipinagbabawal pinto. "Ito ay lamang kahapon na ang pagkakataon
dumating.
Maaari kong sabihin sa iyo na, bukod sa Mr Rucastle, parehong maniningil at ang kanyang asawa mahanap ang isang bagay sa
sa mga desyerto na kuwarto, at sa sandaling Nakita ko siya nagdadala ng isang malaking itim na linen bag na may
siya sa pamamagitan ng pinto.
Kamakailan siya ay pag-inom ng husto, at kahapon ng gabi siya ay napaka-lasing, at
kapag ako ay dumating sa ibabaw nagkaroon ang susi sa pinto.
Mayroon akong walang pagdududa sa lahat na siya ay iniwan doon.
Mr at Mrs Rucastle ay parehong sa lupa, at ang bata ay sa kanila, upang ako ay
isang kahanga-hanga pagkakataon.
Naka ko ang key malumanay sa lock, binuksan ang pinto, at slipped sa pamamagitan ng.
"Nagkaroon ng isang maliit na daanan sa harap ko, unpapered at uncarpeted, na nakabukas sa isang
karapatan anggulo sa ang malayo sa dulo.
Round sulok na ito ay tatlong pinto sa isang linya, ang una at third kung saan ay
nakabukas.
Sila bawat humantong sa isang walang laman na silid, maalikabok at malungkot, na may dalawang mga bintana sa isa at
isa sa iba pang, kaya makapal na may dumi na ang liwanag ng gabi glimmered dimly sa pamamagitan ng
mga ito.
Ang sentro pinto ay nakasara, at sa kabuuan ng labas ng ito ay fastened sa isa sa mga
malawak na mga bar ng isang bakal na kama, padlocked sa isang dulo sa isang ring sa pader, at fastened sa
ang iba pang may matapang kurdon.
Ang pinto mismo ay naka-lock pati na rin, at key ay hindi doon.
Ito barricaded pinto corresponded malinaw sa shuttered window sa labas, at pa
Maaari ko makita ng kumislap-kislap mula sa ilalim nito na kuwarto ay hindi sa kadiliman.
Talaga nagkaroon ng ilaw buhat sa kisame na ipaalam sa liwanag mula sa itaas.
Bilang ko stood sa pasilyo gazing sa malas pinto at wondering kung ano ang lihim na ito
maaaring tabing, ako biglang narinig ang tunog ng mga hakbang sa loob ng kuwarto at nakita ang isang anino pass
pabalik at ipasa ang laban sa maliit na
maglaslas ng madilim ilaw kung saan shone out mula sa ilalim ng pinto.
Isang baliw, unreasoning kinatatakutan rosas sa akin sa ang paningin, Mr Holmes.
Aking mga overstrung nerbiyos ay nabigong ako bigla, at ako ay nakabukas at tumakbo - tumakbo kahit na ilang
kakila-kilabot kamay ay sa likod ako clutching sa palda ng aking damit.
Rushed down ako daanan, sa pamamagitan ng pinto, at matuwid sa mga arm ng Mr
Rucastle, na naghihintay sa labas. "Kaya, sinabi niya, at nakangiting, ito ay sa iyo, pagkatapos.
Akala ko na dapat ito ay kapag Nakita ko pinto ng open. '
"'Oh, ako kaya takot! Ko panted.
"Aking mahal na binibini! aking mahal na binibini '-!-hindi ka maaaring sa tingin kung paano mamahal at
nakapapawi kanyang paraan -'and kung ano ang takot mo, aking mahal na binibini '?
"Ngunit ang kanyang tinig ay sandali lang masyadong paghihimok.
Siya overdid ito. Ako ay keenly sa aking bantay laban sa kanya.
"Ako ay hunghang sapat upang pumunta sa ang walang laman na pakpak, ko nasagot.
'Ngunit ito ay kaya malungkot at nakapangingilabot sa liwanag na ito madilim na ako ay takot at tumakbo out
muli.
Oh, ito ay kaya katakut-takot pa rin doon! '"' Lamang na? 'Sinabi niya, naghahanap sa akin
keenly. "'Bakit, ano ang tingin ninyo?'
Ako nagtanong.
"Bakit sa tingin ninyo na lock ko ang pinto na ito? '" Ako ba na hindi ko alam.'
"Ito ay upang panatilihin ang mga tao na kung na walang negosyo doon.
Huwag mong makita? '
Pa rin niya at nakangiting sa pinaka-mabait na paraan.
"Ako sigurado kung ako ay kilala -" 'Well, pagkatapos, alam mo na ngayon.
At kung sakaling ilagay ang iyong paa sa ibabaw na threshold again' - dito sa isang instant
ngiti hardened sa isang pagngisi ng galit, at siya glared down sa akin sa harap ng isang demonyo-
- Kukunin ko ihagis mo sa mastiff. '
"Upang ako ay terrified na hindi ko alam kung ano ang ko.
Ipagpalagay ko na ako dapat rushed nakaraang siya sa aking kuwarto.
Tandaan ko ng walang hanggang natagpuan ko ang sarili ko nakahiga sa aking kama nanginginig sa buong.
Pagkatapos Akala ko sa inyo, Mr Holmes. Hindi ako nakatira doon na walang ilang
payo.
Takot ako ng bahay, ng tao, ng babae, ng mga servants, kahit na ang
bata. Sila ay ang lahat ng kalagim-lagim sa akin.
Kung maaari ko lamang magdadala sa iyo down lahat ay rin.
Siyempre na maaari kong fled mula sa bahay, ngunit ang aking kuryusidad ay halos bilang malakas na bilang aking
takot.
Ang aking isip ay madaling ginawa up. Gusto ko magpadala ka ng isang wire.
Ko *** ilagay sa aking sumbrero at balabal, nagpunta pababa sa sa opisina, na tungkol sa kalahating milya mula sa
bahay, at pagkatapos ay nagbalik, pakiramdam masyadong mas madali.
Isang kakila-kilabot na duda na dumating sa aking isip bilang ko approached ang pinto baka aso ang maaaring
maluwag, ngunit remembered ko na maniningil ay lasing sa kanyang sarili sa isang estado ng kawalan ng malay
gabi na iyon, at alam ko na siya ay
isa lamang sa bahay na anumang impluwensiya sa ang ganid na nilalang, o
gusto venture sa set sa kanya libre.
Slipped ko sa sa kaligtasan at mag-ipon gising kalahati ng gabi sa aking kagalakan sa naisip ng
nakikita mo.
Ako ay walang paghihirap sa pagkuha ng umalis na dumating sa Winchester na ito umaga, ngunit ako
ay dapat na bumalik bago 3:00, para sa Mr at Mrs Rucastle ay pumunta sa isang pagbisita, at
ay malayo sa lahat sa gabi, kaya na dapat kong alagaan ang anak.
Ngayon ko Sinabi mo ang lahat ng aking adventures, Mr Holmes, at dapat kong masyadong natutuwa kung ikaw
maaaring sabihin sa akin kung ano ang lahat ng paraan, at, higit sa lahat, ano ang dapat kong gawin. "
Holmes at ako ay nakinig nabibighani sa pambihirang kuwento na ito.
Aking kaibigan rose ngayon at paced up at down sa kuwarto, ang kanyang mga kamay sa kanyang mga pockets, at isang
expression ng ang pinaka-malalim na bigat sa kanyang mukha.
"Ay maniningil pa rin lasing?" Siya nagtanong.
"Oo. Narinig ko ang kanyang asawa sabihin Mrs Rucastle na maaaring siya wala sa kanya. "
"Iyon ay rin. At ang Rucastles pumunta sa-gabi? "
"Oo."
"Mayroon *** isang bodega ng alak na may isang mahusay na strong lock?"
"Oo, ang-alak bodega ng alak."
"Tila mo sa akin upang kumilos lahat sa pamamagitan ng bagay na ito tulad ng isang matapang at matino
babae, Miss Hunter. Sa tingin ba ninyo na maaari mong isagawa ang isa
higit pa gawa?
Hindi ko dapat tanungin ito sa iyo kung hindi ko sa tingin mo ng isang lubos na natatanging babae. "
"Kong subukan. Ano ito? "
"Ay dapat namin sa Beeches Copper sa pamamagitan ng 7:00, ang aking kaibigan at I.
Ang Rucastles ay nawala sa pamamagitan ng oras na iyon, at maniningil ay, inaasahan namin, ay walang kakayahan.
May lamang ay nananatiling Mrs maniningil, na maaaring magbigay ng alarma.
Kung maaari mong magpadala ng kanyang sa bodega ng alak sa ilang mga lakad, at pagkatapos ay i-on ang key sa
kanya, gusto mo mapadali bagay napakalaki. "
"Kong gawin ito."
"Magaling! Dapat pagkatapos namin tumingin lubusan sa
kapakanan. Siyempre mayroon lamang isang magagawa
paliwanag.
Ikaw ay dinala doon sa personate isang tao, at ang tunay na tao ay nabilanggo
sa ang silid na ito. Iyon ay halata.
Na bilanggo na ito, mayroon akong walang duda na ito ay ang anak na babae, Miss Alice
Rucastle, kung matandaan ko sa kanan, na sinabi na magkaroon ng nawala sa Amerika.
Ay pinili ka, marahil, tulad ng magkawangki sa kanya sa taas, pigura, at ang kulay ng
iyong buhok.
Kanya ay cut off, napaka marahil sa ilang mga sakit sa pamamagitan ng kung saan siya ay lumipas,
at ito, siyempre, sa iyo ay sacrificed din.
Sa pamamagitan ng isang usisero pagkakataon iyong ay nagmula sa kanyang tresses.
Ang mga tao sa kalye ay walang pagsala ilang mga kaibigan ng kanya - marahil ang kanyang kasintahan - at walang
pagdududa, habang ikaw wore damit ng babae at ay kaya tulad ng kanyang, siya ay kumbinsido mula sa
iyong pagtawa, kapag nakita mo siya, at
pagkatapos mula sa iyong kilos, na Miss Rucastle ay ganap na masaya, at na siya
hindi na ninanais kanyang mga pansin.
Aso ay pakawalan sa gabi upang maiwasan ang kanya mula endeavoring sa makipag-usap sa
sa kanya. So magkano ay medyo malinaw.
Ang pinaka-seryosong punto sa kaso ay ang pamumudmod ng bata. "
"Ano sa lupa ay na gawin dito?" Ko ***.
"Aking mahal Watson, bilang isang medikal na tao ay patuloy na pagkakaroon ng liwanag sa
tendencies ng isang bata sa pamamagitan ng pag-aaral ng mga magulang.
Hindi mo nakikita mo na ang usap ay pantay wastong.
Madalas ako nakakuha ng aking unang tunay na pananaw sa ang character ng mga magulang sa pamamagitan ng
pag-aaral sa kanilang mga anak.
Pag-aayaw-ayaw ng bata na ito ay abnormally malupit, lamang para sa kapakanan kalupitan, at
kung siya derives ito mula sa kanyang at nakangiting ama, pati na ang dapat kong pinaghihinalaan, o mula sa kanyang
ina, ito bodes masama para sa mahihirap na batang babae na sa kanilang kapangyarihan. "
"Ako ba na ikaw ay karapatan, Mr Holmes," cried aming client.
"A thousand bagay bumalik sa akin na ako ay tiyak na ikaw ay hit ito.
Oh, ipaalam sa amin mawawala hindi isang instant sa nagdadala ng tulong sa mahinang nilalang na ito. "
"Kailangan namin ng mahinahon, para sa kami ay pagharap sa isang napaka tuso ng tao.
Maaari naming gawin ng walang hanggang 7:00.
Sa oras na iyon ay dapat namin sa iyo, at hindi ito katagal bago namin malutas ang
misteryo. "
Namin bilang mabuting bilang sa aming salita, ito ay lamang pitong kapag naabot na ninyo ang Copper
Beeches, pagkakaroon ng ilagay ang aming bitag sa isang gilid ng daan publiko-bahay.
Ang grupo ng mga puno, sa kanilang madilim na mga dahon nagniningning tulad ng burnished metal sa liwanag
ng araw ang setting, ay sapat upang markahan ang mga bahay na kahit ay Miss Hunter hindi pa
nakatayo at nakangiting sa pinto-step.
"Mayroon ba pinamamahalaang ito?" Nagtanong Holmes. Isang malakas na ingay ng thudding dumating mula sa lugar
pababa ng hagdanan. "Iyon ay Mrs maniningil sa bodega ng alak," sabi
siya.
"Kanyang asawa ay namamalagi sa hilik sa kusina ang alpombra.
Narito ang kanyang mga susi, na kung saan ang mga nauulit ng Mr Rucastle ng. "
"Ikaw ay tapos na rin talaga!" Cried Holmes na may sigasig.
"Ngayon ay humantong ang paraan, at ay dapat namin sa lalong madaling panahon makita ang mga dulo ng ang itim na negosyo na ito."
Naipasa namin ang ang mga baitang, unlock ang pinto, sumunod sa down ng isang daanan, at natagpuan
ating sarili sa harap ng barikada na kung saan Miss Hunter ay inilarawan.
Holmes cut ang kurdon at inalis ang pahalang bar.
Pagkatapos sinubukan niya ang iba't ibang mga susi sa ang lock, ngunit walang tagumpay.
Ang tunog Walang ay nagmula mula sa loob, at sa katahimikan Holmes 'mukha dumidilim.
"Pinagkakatiwalaan ko na hindi namin huli," sabi niya.
"Sa tingin ko, Miss Hunter, na mas mahusay na namin ay pumunta sa walang ka.
Ngayon, Watson, ilagay ang iyong balikat nito, at dapat namin makita kung hindi namin gawin ang aming paraan
in "
Ito ay isang lumang umaalog pinto at ibinigay nang sabay-sabay bago ang aming lakas sa nagkakaisa.
Sama-sama namin rushed papunta sa kuwarto. Ito ay walang laman.
Nagkaroon ng muwebles hindi i-save ang isang maliit na papag ng kama, isang maliit na table, at isang punong basket ng
linen. Ang ilaw buhat sa kisame sa itaas ay bukas, at ang
bilanggo nawala.
"May ay ang kataksilan ilang dito," sabi ni Holmes; "kagandahan na ito ay guessed Miss
Hunter intensyon at ay isinasagawa sa kanyang biktima. "
"Ngunit paano?"
"Sa pamamagitan ng ilaw buhat sa kisame. Ay dapat namin sa lalong madaling panahon makita kung paano siya pinamamahalaang ito. "
Swung niya sa kanyang sarili papunta sa bubong. "Ah, oo," siya cried, "dito sa dulo ng isang
mahaba liwanag hagdan laban sa ambi.
Iyon ay kung gaano siya ito "" Ngunit ito ay imposible, "sabi ni Miss Hunter;
"Hagdan ay hindi doon kapag ang mga Rucastles nagpunta sa malayo."
"Siya ay bumalik at tapos na ito.
Ko *** sabihin sa iyo na siya ay isang matalino at mapanganib na tao.
Hindi ko dapat na napaka nagulat na kung ito ay siya na ang hakbang na marinig ko ngayon sa
baitang.
Tingin ko, Watson, na ito ay pati na rin ang para sa iyo na ang iyong pistol handa. "
Ang mga salita ay bahagya out ng kanyang bibig bago tao lumitaw sa pinto ng
kuwarto, isang napaka-taba at malakas na tao, na may isang mabigat na stick sa kanyang kamay.
Miss Hunter screamed at shrunk laban sa pader sa paningin sa kanya, ngunit Sherlock
Holmes sprang pasulong at confronted kanya. "Ikaw kontrabida!" Sabi niya, "kung saan ang iyong
anak na babae? "
Ang taba na tao na palayasin ang kanyang mga mata ikot, at pagkatapos up sa bukas na ilaw buhat sa kisame.
"Ito ay para sa akin na magtanong ka na," siya shrieked, "ikaw magnanakaw!
Spies at magnanakaw!
Ako naabutan ka, mayroon akong? Ikaw ay sa aking kapangyarihan.
Magtatagal ako maghatid sa iyo! "Siya ay naka-at clattered down sa hagdan bilang
mahirap na maaaring siya pumunta.
"Siya ay nawala para sa aso!" Cried Miss Hunter. "Mayroon akong aking rebolber," sabi ni I.
"Mas mahusay na isara ang pintuan," cried Holmes, at namin ang lahat rushed down sa hagdan
sama-sama.
Bahagya namin ay naabot hall kapag narinig namin ang baying ng isang mang-aso, at pagkatapos ng isang
hiyawan ng matinding paghihirap, na may isang kakila-kilabot na worrying na tunog na ito ay kakila-kilabot upang makinig sa.
Isang matanda na tao na may isang pulang mukha at alog ng mga limbs na dumating pagsuray sa gilid ng pinto.
"Aking Diyos!" Siya cried. "May loosed aso.
Hindi ito fed para sa dalawang araw.
Mabilis, mabilis, o ito ay huli na! "Holmes at ako rushed out at buong anggulo
ng bahay, na may maniningil hurrying sa likod sa amin.
Nagkaroon ng malaking gutom na gutom na astig, ang itim busalan na buried sa Rucastle ng lalamunan,
habang siya writhed at screamed sa lupa.
Tumatakbo up, blew ako nito talino out, at ito ay nahulog sa kanyang masigasig na puting ngipin pa rin
pulong sa mga dakilang mga creases ng kanyang leeg.
Sa magkano ang labor namin na pinaghiwalay ang mga ito at isinasagawa sa kanya, buhay ngunit horribly luray,
sa bahay.
Inilatag namin sa kanya sa pagguhit-kuwarto supa, at pagkakaroon ng despatsado ang sobered maniningil sa
bear ang balita sa kanyang asawa, ko kung ano ang maaari kong sa papagbawahin ang kanyang sakit.
Namin ang lahat ng binuo ikot sa kanya kapag ang pinto ang nagbukas, at isang matangkad, payat na babae
ipinasok sa kuwarto. "Mrs Maniningil! "Cried Miss Hunter.
"Oo, makaligtaan.
Mr Rucastle ipaalam sa akin kapag siya ay dumating likod bago siya nagpunta sa iyo.
Ah, makaligtaan, ay isang awa hindi mo ipaalam sa akin kung ano ang iyong pagpaplano, Gusto ko
Sinabi mo na ang iyong mga puson ay nasayang. "
"Ha!" Sabi Holmes, na naghahanap keenly sa kanyang. "Ito ay malinaw na ang Mrs maniningil alam ng higit pa
tungkol sa bagay na ito kaysa sinuman. "" Oo, ginoo, ko, at ako handa na sapat upang
sabihin kung ano ang alam ko. "
"Pagkatapos, magdasal, umupo, at ipaalam sa amin marinig ang mga ito para sa may mga ilang mga puntos na kung saan ko
dapat magkumpisal na ako pa rin ang madilim na. "
"Ako ay madaling gawin itong malinaw sa iyo," sabi niya; "at Gusto ko pa nagagawa bago ngayon kung ako
maaaring ha 'nakuha mula sa mga bodega ng alak.
Kung may pulis-negosyo ng hukuman sa dito, makikita mo maalala na ako ay ang isa na
stood ang iyong kaibigan, at na ako ay Miss Alice kaibigan masyadong.
"Siya ay hindi masaya sa bahay, Miss Alice ay hindi, mula sa oras na ang kanyang ama
may-asawa muli.
Siya ay slighted tulad at ay hindi sabihin sa anumang bagay, ngunit ito ay hindi kailanman talagang naging masama
para sa kanyang hanggang sa matapos siya nakilala Mr Fowler sa bahay ng isang kaibigan.
Rin na kaya kong malaman, Miss Alice ay mayroong mga karapatan ng kanyang sarili sa pamamagitan ng ay, ngunit siya kaya
tahimik at pasyente, siya, na siya ay hindi kailanman sinabi ng isang salita tungkol sa mga ito ngunit lamang kaliwa
lahat sa ng mga kamay ng G. Rucastle.
Alam niya na siya ay ligtas sa kanyang; ngunit kapag nagkaroon ng pagkakataon ng isang asawa pagdating
pasulong, na humingi para sa lahat na ang batas ay magbibigay sa kanya, pagkatapos kanyang ama naisip ito
oras sa hintuan ito.
Siya Nais kanya upang mag-sign ng isang papel, kaya na kung may asawa siya o hindi, maaaring siya gamitin
kanyang pera.
Kapag hindi siya gawin ito, siya itinatago sa worrying kanyang hanggang sa siya nakuha utak-lagnat, at
para sa anim na linggo ay sa kamatayan ng pinto.
Pagkatapos siya kayong mas mahusay na sa wakas, ang lahat ng pagod sa isang anino, at sa kanyang maganda ang gupit
off; ngunit na hindi gumawa ng walang pagbabago sa kanyang binata, at siya makaalis sa kanya bilang tunay na bilang
tao ay maaaring. "
"Ah," sabi ni Holmes, "Sa tingin ko na kung ano ang ikaw ay magandang sapat na upang sabihin sa amin ginagawang
bagay na medyo malinaw, at na ko mahulo ang lahat na nananatiling.
Mr Rucastle pagkatapos, maglakas-loob ko, kinuha sa sistema ng pagkabilanggo? "
"Oo, ginoo."
"At dinala Miss Hunter down mula sa London upang tanggalin ang mainit ang ulo
pagtitiyaga ng Mr Fowler. "" Iyon ay ito, ginoo. "
"Ngunit Mr Fowler pagiging matiyaga tao, bilang isang mahusay na mandaragat ay dapat, blockaded ang
bahay, at pagkakaroon ng nakilala ka nagtagumpay sa pamamagitan ng ilang mga argumento, metal o kung hindi man,
sa nakakumbinsi sa iyo na ang iyong mga interes ay ang parehong bilang kanyang. "
"Mr Fowler ay isang napaka-uri-magsalita, ang libreng kamay ginoo, "sabi ni Mrs maniningil
serenely.
"At sa paraang ito siya pinamamahalaang na ang iyong magandang tao ay dapat walang gusto ng inumin, at ang
hagdan ay dapat handa sa sandali kapag ang iyong master ay nawala out. "
"Mayroon kang ito, ginoo, tulad ng ito ang nangyari."
"Ako ba na utang namin sa iyo na isang mahinang pamalit, Mrs maniningil," sabi ni Holmes, "para mayroon kang
tiyak-clear up ang lahat kung saan tuliro sa amin.
At dito pagdating sa bansa siruhano at Mrs Rucastle, kaya tingin ko, Watson, na kami ay
pinakamahusay na escort Miss Hunter pabalik sa Winchester, bilang tila sa akin na ang aming locus standi ngayon
ay sa halip ng isang kaduda-dudang isa. "
At kaya ay malutas ang misteryo ng bahay ang malas sa beeches tanso sa
harap ng pinto.
Mr Rucastle survived, ngunit ay palaging isang sira tao, itinatago ang buhay lamang sa pamamagitan ng
sa pangangalaga ng kanyang tapat asawa.
Sila pa rin manirahan sa kanilang lumang servants, na marahil kung magkano kaya ng Rucastle ng
nakalipas na buhay na siya hahanap mahirap na bahagi mula sa kanila.
Mr Fowler at Miss Rucastle ay may-asawa, sa pamamagitan ng espesyal na lisensya, sa Southampton ang araw
pagkatapos ng kanilang flight, at siya na ngayon ang may-ari ng pamahalaan ng isang appointment sa
isla ng Mauritius.
Tulad ng sa Miss ang Lila Hunter, ang aking kaibigan Holmes, kaysa sa aking pagkabigo, manifested walang
karagdagang interes sa kanya na kapag sa sandaling siya ay tumigil sa gitna ng isa sa kanyang
mga problema, at siya na ngayon ang ulo ng isang
pribadong paaralan sa Walsall, kung saan tingin ko na siya ay matugunan na may marami tagumpay.
>