Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Kabanata 15
'Hindi ko magsimula sa paghahanap ng Jim nang sabay-sabay, lamang dahil ako ay talagang ng appointment
na hindi ko maaaring kapabayaan.
Pagkatapos, ng walang luck ay ito, sa opisina ng aking agent ako ay fastened sa pamamagitan ng isang
kapwa sariwa mula sa Madagascar sa isang maliit na pamamaraan para sa isang kahanga-hanga piraso ng negosyo.
Ito ay isang bagay na gawin sa mga baka at mga cartridges at isang Prince Ravonalo ng isang bagay;
ngunit ang pivot ng buong-iibigan ay ang katangahan ng ilang almirante-almirante Pierre,
Tingin ko.
Lahat ay naka-on na, at ang pumutok-putok ay hindi mahanap ang mga salita strong sapat upang
ipahayag ang kanyang confidence.
Siya ay globular mata simula ng kanyang ulo sa isang kislap ng hindi kapani-paniwala, mga bumps sa kanyang
ang noo, at wore ang kanyang mahabang buhok brushed bumalik nang walang isang pamamaalam.
Siya ay isang paboritong parirala na kung saan siya itinatago sa paulit-ulit na triumphantly, "Ang minimum na
panganib sa maximum na kita ay ang aking moto.
Ano? "
Ginawa niya ang aking ulo kirot, sira ang aking mag-agahan, ngunit nakuha ang kanyang sarili sa labas ng sa akin sa lahat ng mga karapatan, at bilang
madaling ako ay inalog kanya, na aking ginawa para sa tuwid ang tubig-side.
Nakuha ko ang paningin ng Jim nakahilig higit sa ang pader pangsanggalang ng pantalan.
Tatlong katutubong boatmen quarreling sa limang annas ay ang paggawa ng isang kakila-kilabot hilera sa kanyang
siko.
Hindi niya marinig sa akin na darating up, ngunit nangangala ikot na bahagyang contact ng aking daliri ay
inilabas catch. "Ako ay naghahanap," siya stammered.
Hindi ko matandaan kung ano ko sinabi, hindi na magkano paano't paano man, ngunit siya ginawa walang paghihirap sa
sumusunod sa akin sa hotel.
'Siya sinundan ako bilang pamahalaang bilang isang maliit na bata, na may isang hangin masunurin, na walang mga uri
ng paghahayag, sa halip na tila siya ay naghihintay para sa akin doon na dumating kasama at
carry kanya off.
Hindi kailangan ko ay kaya nagulat ako sa kanyang tractability.
Sa lahat ng mga ikot lupa, na sa ilang mga tila kaya malaki at na ang mga iba makakaapekto isaalang-alang
bilang sa halip mas maliit kaysa sa isang mustasa-buto, siya ay walang lugar kung saan maaaring siya kung ano ang dapat kong
sabihin? kung saan siya maaaring bawiin.
Iyan na ito! Bawiin - ay nag-iisa sa kanyang kalungkutan.
Siya walked sa pamamagitan ng aking tagiliran napaka kalmado, glancing dito at doon, at sa sandaling naka kanyang ulo sa
tumingin matapos ang isang Sidiboy bombero sa isang kat-awey amerikana at madilaw-dilaw na mga pantalon, na ang itim
mukha ay malasutla gleams tulad ng isang bukol ng anthracite karbon.
Duda ko, gayunpaman, na kung Nakita niya ang anumang, o kahit na nanatiling lahat ng oras ang kamalayan ng aking
pagsasama, dahil kung hindi ako ay talim siya sa kaliwa dito, o pulled siya sa
doon, naniniwala ko niyang nawala
tuwid bago siya sa anumang direksyon hanggang tumigil sa pamamagitan ng isang pader o ilang iba pang balakid.
Steered ako sa kanya sa aking kwarto, at SA down nang sabay-sabay upang isulat ang mga titik.
Ito ay ang tanging lugar sa mundo (maliban kung, marahil, ang Walpole Reef - ngunit
na ay hindi madaling gamitin) kung saan siya ay maaaring magkaroon ng ito sa kanyang sarili na hindi bothered
sa pamamagitan ng ang natitirang bahagi ng uniberso.
Ang sinumpa bagay - bilang siya ay ipinahayag ito ay hindi ginawa sa kanya invisible, ngunit ako behaved
eksakto na tila siya ay.
Walang mas maaga sa aking upuan ko baluktot sa ibabaw ang aking pagsulat-desk tulad ng isang medyebal manunulat, at,
ngunit para sa mga kilusan ng mga kamay na hawak ang pen, nanatiling balisa tahimik.
Hindi ko sabihin ako ay takot; ngunit ako tiyak manatili bilang pa rin bilang kung may ay
isang bagay na mapanganib sa kuwarto, na sa unang pahiwatig ng isang kilusan sa aking bahagi
ay provoked sa pagsagpang sa akin.
Nagkaroon ng hindi magkano sa kuwarto - alam mo kung paano ang mga silid-tulugan na ito ay - isang uri ng apat-
poster na kama sa ilalim ng isang lamok-net, dalawa o tatlong upuan, ang talahanayan na ako ay pagsulat
sa, isang hubad sahig.
Isang glass pinto ay binuksan sa isang balkonahe sa itaas na palapag, at siya stood sa kanyang mukha dito,
pagkakaroon ng isang hard oras sa lahat ng posibleng privacy.
Nahulog ang takipsilim; ko naiilawan ng kandila gamit ang pinakamahusay na ekonomiya ng pagkilos at ng mas maraming habas bilang
bagaman ito ay isang iligal na pamamaraan.
Walang duda na siya ay isang napakahirap na panahon ng, at kaya ay ako, kahit sa
point, dapat kong sarili, ng nagnanais kanya sa satanas, o sa Walpole Reef hindi bababa sa.
Ito ay naganap sa akin isang beses o dalawang beses na, pagkatapos ng lahat, Chester ay, marahil, ang mga tao sa pakikitungo
mabisa sa ganoong isang kalamidad. Iyon kakaiba idealista ay may natagpuan ng isang praktikal
gamitin para sa mga ito nang sabay-sabay - unerringly, tulad ng ito ay.
Ito ay sapat na upang gumawa ng isang pinaghihinalaan na, siguro, siya talaga maaaring makita ang tunay na aspeto
ng mga bagay na lumitaw mahiwaga o lubos walang pag-asa sa mas mapanlikha
tao.
Ko sinulat at isinulat; ko likidado ang lahat ng mga atraso ng aking sulat, at pagkatapos ay nagpunta
sa pagsulat sa mga tao na walang dahilan anuman sa inaasahan mula sa akin ng isang daldalera sulat
tungkol sa wala sa lahat.
Sa ibang mga pagkakataon ako estola ng isang liing. Siya ay may mga ugat sa lugar, ngunit nangagatal
shudders tumakbo down ang kanyang likod, ang kanyang balikat ay umalsa biglang.
Siya ay labanan, siya ay labanan - karamihan para sa kanyang paghinga, tulad ng tila.
Ang napakalaking anino, palayasin ang lahat ng isang paraan mula sa tuwid na apoy ng kandila, tila
may nagmamay ari ng madilim malay; ang kawalang-kilos ng mga kasangkapan sa bahay ay sa aking
nakaw mata ng isang hangin ng pansin.
Ako ay magiging imahinatibo sa gitna ng aking masipag scribbling; at bagaman, kapag
ang scratching ng aking panulat tumigil para sa isang sandali, nagkaroon ng kumpletong katahimikan at
katahimikan sa kuwarto, pinagdudusahan ko mula sa
malalim na kaguluhan at pagkalito ng pag-iisip na kung saan ay sanhi ng isang marahas at
menacing kaingayan - ng isang mabigat na unos sa dagat, halimbawa.
Ang ilan sa iyo ay maaaring malaman kung ano ang ibig sabihin ko: na pinaghalo pagkabahala, pagkabalisa, at pangangati
na may isang uri ng craven pakiramdam na gumagapang sa - ay hindi kaaya-aya sa kinikilala, ngunit
nagbibigay ng isang lubos na espesyal na grasya ng pagtitiis.
Hindi ko claim anumang grasya para sa nakatayo ang stress ng Jim ng damdamin, kaya kong tumagal
magkubli sa ang mga titik, maaari ko *** nakasulat sa mga estranghero kung kinakailangan.
Biglang, bilang ako ay pagkuha ng isang sariwang sheet ng notepaper, ako ay nakarinig ng isang mababang tunog, ang
unang tunog na, dahil kami ay shut up sama-sama, ay dumating sa aking mga tainga sa madilim
katahimikan ng kuwarto.
Nanatili ako sa aking ulo pababa, sa aking kamay naaresto.
Yaong na itinatago pagpupuyat sa pamamagitan ng isang sakit-kama narinig tulad malabo tunog sa
katahimikan ng gabi ang mga relo, ay tunog wrung mula sa isang racked katawan, mula sa isang pagod
kaluluwa.
Siya hunhon ang pinto ng glass na may tulad na puwersa na ang lahat ng mga pane rang: siya stepped out,
at gaganapin ko ang aking paghinga, straining ang aking mga tainga nang hindi alam anupa ko inaasahan na
marinig.
Talagang Siya ay tumatagal ng masyadong maraming sa puso ng isang walang laman na seremonya kung saan Chester ay mahigpit
pagpula tila alangan ng paunawa ng isang tao na maaaring makita ang mga bagay bilang sila ay.
Isang walang laman na seremonya; isang piraso ng sulatan.
Well, well. Tulad ng sa isang mapupuntahan guano deposito, na
ay isa pang kuwento kabuuan. Maaaring isa intelligibly magdamdam nang labis
higit sa na.
Isang mahina pagsabog ng maraming mga tinig na pinaghalo sa magpakuliling ng pilak at salamin floated up
mula sa kainan-kuwarto sa ibaba; sa pamamagitan ng bukas na pinto sa gilid ng liwanag mula sa
nahulog sa kanyang likod ang aking kandila mahina; lampas
lahat ay itim; siya stood sa bingit ng isang malawak na karimlan, tulad ng isang malungkot figure ng
pampang ng isang madilim at walang pag-asa na karagatan.
Nagkaroon ang Walpole Reef sa loob nito - upang matiyak na isang batik sa ang madilim na walang bisa, ng dayami para sa
ang taong nabubuwal.
Aking pakikiramay para sa kanya kinuha ang hugis ng naisip na hindi ko nagustuhan kanyang
mga tao upang makita siya sa na sandali. Ko nahanap ito sinusubukan aking sarili.
Ang kanyang likod ay hindi na inalog sa pamamagitan ng kanyang mga gasps; siya stood tuwid bilang isang arrow, mahina
nakikita at pa rin, at ang kahulugan ng katahimikan na ito sank sa ibaba ng aking kaluluwa
tulad ng lead sa tubig, at ginawa ito upang
mabigat na para sa isang ikalawang wished lubusan ko na ang tanging kurso kaliwa bukas para sa akin ay
upang magbayad para sa kanyang libing. Kahit batas ay tapos sa kanya.
Upang ibaon ay siya ay tulad ng isang madaling kabaitan!
Ay kaya magkano alinsunod sa ang karunungan ng buhay, na kung saan binubuo sa
paglagay ng paningin ang lahat ng mga paalala ng aming kahangalan, sa aming mga kahinaan, sa aming mga
dami ng namamatay; lahat na gumagawa ng labag sa aming
kahusayan - ang memory ng aming mga pagkabigo, ang mga pahiwatig ng aming walang humpay na takot, ang katawan ng
ang aming mga patay mga kaibigan. Marahil siya ay dalhin ito masyadong maraming sa puso.
At kung kaya pagkatapos - Chester ay nag-aalok ng .... Sa puntong ito ko kinuha up ng isang sariwang sheet at nagsimulang
isulat resolutely. May ay walang anuman kundi ang aking sarili sa pagitan ng kanya
at ang madilim na karagatan.
Ako ay may isang kahulugan ng pananagutan. Kung ako nagkausap, na hindi gumagalaw at
paghihirap ng kabataan tumalon sa karimlan - dumakma sa dayami?
Nalaman ako kung paano mahirap maaaring ito ay paminsan-minsan upang gumawa ng isang tunog.
May ay isang kakaiba kapangyarihan sa isang magsalita salita. At bakit hindi ang satanas?
Ako ay humihingi sa aking sarili patuloy habang ako kawan sa sa aking pagsusulat.
Lahat ng sabay-sabay, sa blangko ang pahina, sa ilalim ng napaka punto ng panulat, ang dalawang numero ng
Chester at ang kanyang mga antigong gamit kasosyo, naiiba at kumpleto, umigtad sa
tingnan sa sumaklang at gestures, na
kopyahin sa patlang ng ilang optical laruan.
Gusto ko panoorin ito para sa isang habang. Hindi!
Sila ay masyadong pangitain at gastador na pumasok sa kapalaran anumang isa.
At ang isang salita nagdadala ngayon - masyadong malayo - deal pagkasira sa pamamagitan ng oras bilang ang mga bullets na pumunta
lumilipad sa espasyo.
Sinabi ko ang wala, at siya, out doon sa kanyang bumalik sa liwanag, na nakatali at gagged
ng lahat ng mga invisible foes ng tao, na ginawa walang gumalaw at ginawa walang tunog. '
Kabanata 16
'Oras ay darating kapag ang dapat kong makita sa kanya minamahal, mga pinagkakatiwalaang, admired, sa isang alamat ng
lakas at tapang na bumubuo ng ikot kanyang pangalan na tila siya ay ang mga bagay-bagay ng isang bayani.
Ito ay totoo - sinisiguro ko sa iyo; bilang tunay na bilang ako upo dito pakikipag-usap tungkol sa kanya walang kabuluhan.
Siya, sa kanyang tagiliran, ay na faculty ng beholding sa isang hint ang mukha ng kanyang pagnanais
at ang hugis ng kanyang panaginip, nang walang kung saan ang lupa ay kung walang magkasintahan at walang
adventurer.
Siya nakunan magkano ang karangalan at isang Arkadian kaligayahan (hindi ko sabihin ang anumang bagay tungkol sa
kamusmusan) sa bush, at ito ay bilang mabuting sa kanya bilang karangalan at ang Arkadian
kaligayahan ng ng kalye sa ibang tao.
Felicity, ligaya - kung paano ko dapat ito sinasabi? Quaffed ng isang ginintuang tasa sa bawat
latitude: lasa ng sa iyo - sa iyo lamang, at maaari mong gawin ito bilang nakalalasing
bilang ninyo.
Siya ay ng uri na uminom ng malalim, bilang maaari mong hulaan mula sa kung ano ang nagpunta bago.
Nahanap ko sa kanya, kung hindi eksaktong lasing, pagkatapos ay hindi bababa sa flushed sa salamankang gamot sa
kanyang mga labi.
Hindi niya ay nakuha ito nang sabay-sabay.
May ay, tulad ng alam mo, isang panahon ng probasyon sa gitna ng makademonyo barko-chandlers,
na kung saan siya ay pinagdudusahan at ako ay nag-aalala tungkol sa - tungkol sa - aking tiwala - maaari mong
tawag ito.
Hindi ko alam na ganap ako reassured ngayon, pagkatapos ng beholding sa kanya sa lahat ng kanyang
katalinuhan.
Na ang aking huling view sa kanya - sa isang malakas na liwanag, dominating, at pa sa makumpleto
kasunduan sa kanyang kapaligiran - sa buhay ng gubat at sa buhay ng mga tao.
Sarili ko na ako ay impressed, ngunit dapat kong aminin sa sarili ko na matapos ang lahat ng ito ay hindi
pangmatagalang impression.
Siya ay protektado ng kanyang paghihiwalay, nag-iisa ng kanyang sariling nakalalamang uri, sa malapit ugnay sa
Kalikasan, na mapigil ang pananampalataya sa mga tulad madaling na mga tuntunin sa kanyang mga lovers.
Ngunit hindi ko maaaring ayusin bago sa aking mata ang larawan ng kanyang kaligtasan.
Dapat ako palaging tandaan sa kanya tulad ng nakikita sa pamamagitan ng bukas na pinto ng aking kuwarto, pagkuha, marahil,
masyadong maraming sa puso ang mga lamang na kahihinatnan ng kanyang pagkabigo.
Ako, siyempre, na ang ilang mga mahusay na - at kahit ilang rangya - dumating ang aking
endeavors; ngunit minsan ito tila sa akin na ito ay mas mahusay para sa aking kapayapaan ng isip
kung hindi ako ay stood sa pagitan kanya at confoundedly mapagbigay alok Chester.
Siguro kung ano ang kanyang masayang-masaya imahinasyon ay gawa sa Walpole munting pulo-na ang karamihan
hopelessly tinalikdan mumo ng dry lupa sa harap ng tubig.
Ito ay malamang na hindi Gusto ko kailanman narinig, dapat kong sabihin sa iyo na Chester, pagkatapos
pagtawag sa ilang mga Australian port sa patch up ang kanyang brig-rigged dagat-anachronism, steamed
out sa Pacific sa isang crew ng dalawampu't-
dalawang kamay sa lahat ng sinabi, at lamang ang balita na pagkakaroon ng posibleng tindig sa mga misteryo
ng kanyang kapalaran ay ang balita ng isang unos na kung saan ay dapat na swept sa kanyang
kurso sa paglipas ng Walpole Shoals, isang buwan o kaya pagkatapos.
Hindi isang bakas ng ang Argonauts kailanman naka-up; hindi dumating ng isang tunog ng basura.
Finis!
Ang Pasipiko ay ang pinaka-mahinahon ng mabuhay, mainit ang ulo na karagatan: maginaw Antarctic
maaaring panatilihin ng isang lihim na masyadong, ngunit higit pa sa paraan ng isang libingan.
'At may kahulugan ng mapalad na kawakasan sa naturang pagpapasya, na kung saan ay kung ano ang namin ang lahat ng
higit pa o mas mababa sumasainyo ay handa nang umamin - para sa mga kung ano ang iba pa ay ito na gumagawa ang ideya ng
kamatayan supportable?
End! Finis! ang malakas na salita na exorcises mula sa
ang bahay ng buhay ang kalagim-lagim na anino ng kapalaran.
Ito ay kung ano ang - sa kabila ng patotoo ng aking mga mata at ang kanyang sariling maalab assurances -
Makaligtaan ko kapag tumingin ako pabalik sa Jim ang tagumpay. Habang may buhay may pag-asa, tunay;
ngunit may takot masyadong.
Hindi ko ibig sabihin na sabihin na Pagsisisihan ko ang aking pagkilos, o ako magpanggap na hindi ko
matulog o 'gabi sa kinahinatnan; pa rin, ang ideya na ang obtrudes mismo na siya ginawa kaya magkano
ng kanyang kahihiyan habang ito ay pagkakasala ang nag-iisa na bagay.
Siya ay hindi - kung maaari kong sabihin kaya - malinaw sa akin. Siya ay hindi malinaw.
At may isang hinala na siya ay hindi malinaw sa kanyang sarili ang alinman sa.
May ay kanyang pinong sensibilities, ang kanyang mga pinong damdamin, ang kanyang mga pinong longings - isang uri ng
sublimated, idealized pagkamakasarili.
Siya ay - kung pinapayagan mo ako upang sabihin ito - masyadong pinong; napaka pinong - at napaka kapus-palad.
Ang isang maliit na coarser kalikasan ay hindi may makitid ang isip pilay ang; ito ay dumating
sa mga tuntunin sa sarili - na may-hininga, na may isang ingit, o kahit na sa isang halakhak; isang pa rin
coarser ay isa nanatiling
invulnerably manga at ganap na hindi kawili-wili.
'Subalit siya ay masyadong kagiliw-giliw na o masyadong kapus-palad na thrown sa ang aso, o
kahit na Chester.
Nadama ko ito habang SA ko sa aking mukha sa ibabaw ng mga papel at siya fought at gasped,
struggling para sa kanyang paghinga sa na katakut-takot na palihim na paraan, sa aking kuwarto; Nadama ko ito kapag siya ay
rushed out sa balkonahe na sa pagpukol
kanyang sarili sa ibabaw - at ay hindi; nadama ko ang mas at higit pa sa lahat ng oras siya ay nanatili sa labas,
mahina maliwanag sa background ng gabi, na nakatayo sa pampang ng isang madilim at
walang pag-asa dagat.
'Ginawa sa akin ng isang matarik na mabigat na dagundong angat ng aking ulo.
Ingay tila roll palayo, at biglang isang paghahanap at marahas na liwanag na nakasisilaw nahulog sa
bulag na mukha ng gabi.
Ang matagal at nakasisilaw na mga flickers tila huling para sa isang walang hiya oras.
Ang umungol ng kulog ay nadagdagan steadily habang ako ay tumingin sa kanya, naiiba at itim,
nakatanim solidly sa Shores ng isang dagat ng liwanag.
Sa sandali ng pinakamalaking kinang kadiliman ang leaped bumalik sa isang culminating
crash, at siya vanished bago ang aking mga dazzled mata bilang ganap na tila siya ay tinatangay ng hangin
sa atoms.
Ang isang blustering lumipas ang buntong-hininga; galit na galit mga kamay ay tila luha sa mga shrubs, kalugin ang
ang tops ng ang mga puno sa ibaba, sumara nang malakas ang pinto, masira window pane, lahat kasama sa harap ng
gusali.
Siya stepped in, isara ang pinto sa likod niya, at nalaman ako baluktot sa ibabaw ng table: aking
biglang pagkabahala sa kung ano ang gusto niya sabihin ay napaka mahusay, at kamag-anak sa isang sindak.
"Maaari ba akong magkaroon ng isang sigarilyo?" Siya nagtanong.
Ako nagbigay ng isang itulak sa ang kahon na walang pagtataas ng aking ulo.
"Nais kong gusto - tabako," siya muttered. Ako ay naging lubos na masaya.
"Sandali lamang."
Ako grunted kawili-wiling. Siya kinuha ng ilang hakbang dito at doon.
"Iyan ay higit sa," Narinig ko sa kanya sabihin. Isang malayong tunog ng kulog ng kulog ay nagmula sa
ng dagat tulad ng baril ng pagkabalisa.
"Tag-ulan na break up maaga ito taon," siya remarked conversationally, kahit saan sa likod ng
sa akin.
Ito hinihikayat sa akin upang i-bilog, na kung saan ko sa lalong madaling panahon bilang ko ay tapos Pagtugon
ang huling sobre.
Siya ay paninigarilyo nang buong kasakiman sa gitna ng kuwarto, at kahit na narinig niya ang gumalaw ko
ginawa, siya ay nanatili sa kanyang bumalik sa akin para sa isang oras.
'"Halika-dala ko ito off medyo rin," siya sinabi, pag-ikot biglang.
"May ang bayad na off - hindi magkano. Siguro kung ano ang na dumating. "
Ang Kanyang mukha ay hindi ipakita ang anumang mga mga damdamin, lamang ito lumitaw ng kaunti darkened at namamaga, bilang
kahit na siya ay may hawak na kanyang paghinga.
Siya smiled atubili bilang ito ay, at nagpunta sa habang gazed up ako sa kanya mutely ...." Salamat
ka, bagaman - ang iyong kuwarto - magbiro maginhawa - para sa isang pagputok-putok - masama mabalakang ."...
Ulan Ang pattered at swished sa hardin; ng tubig-pipe (dapat ito ay may isang
butas sa loob nito) ginanap sa labas ng window ng isang patawa ng blubbering aba sa
nakakatawa sobs at gurgling pagpipighati,
Naantala ng maalog spasms ng katahimikan ...." A bit ng kanlungan, "siya mumbled
at tumigil.
'A flash ng kupas kidlat darted sa pamamagitan ng itim na balangkas ng mga bintana
at ebbed nang walang anumang ingay.
Ako ay-iisip kung paano pinakamahusay na ako ay lumapit sa kanya (Hindi ko nais na mai-flung off muli) kapag
siya nagbigay ng isang maliit na tumawa.
"Walang mas mahusay kaysa sa isang taong palaboy sa ngayon" ... sa dulo ng sigarilyo smouldered sa pagitan ng kanyang
daliri ... "walang isang solong - solong," siya binibigkas mabagal; "at pa ..."
Siya-pause; ulan ang nahulog sa redoubled karahasan.
"Ilang araw isa ay nakasalalay sa darating sa ilang uri ng mga pagkakataon upang makakuha ng lahat ng ito muli.
Kailangan! "Siya whispered nang tiyakan, kapuna-puna sa aking mga bota.
'Hindi ko kahit na malaman kung ano ito ay siya wished kaya magkano sa mabawi, ano ito ay na siya ay kaya
masyado nasagot.
Maaaring ay kaya magkano na ito ay imposible na sabihin.
Ang isang piraso ng balat puwit, ayon sa Chester ....
Siya tumingin up sa akin inquisitively.
"Marahil na. Kung may sapat na katagalan ng buhay, "muttered ko sa pamamagitan ng
ang aking mga ngipin sa hindi makatwiran malaking poot. "Huwag umasa ng masyadong maraming ito."
'"Hupiter!
Pakiramdam ko ay bilang kung wala ay maaaring kailanman akong hawakan, "siya sinabi sa isang tono ng madilim na paghatol.
"Kung ang negosyo na ito ay hindi maaaring kumatok sa akin higit sa, pagkatapos ay walang takot na doon na hindi
sapat na oras sa - umakyat out, at ... "
Siya tumingin paitaas. 'Ito struck ako na ito ay mula sa tulad niya
na hinikayat ang mga dakilang hukbo ng mga waifs at strays ay, ang hukbo na marches down, down
sa lahat ng mga gutters sa lupa.
Sa sandaling siya ay umalis sa aking kuwarto, na "bit ng kanlungan," ay siya tumagal ng kanyang lugar sa
ranks, at simulan ang paglalakbay tungo sa napakalalim hukay.
Ko hindi bababa sa ay walang illusions; ngunit ito ay ako, masyadong, na isang sandali ang nakalipas ay kaya ba ng
ang kapangyarihan ng mga salita, at ngayon ay takot na magsalita, sa parehong paraan isa dares ay hindi ilipat
para sa takot ng pagkawala ng isang mapaglalang hold.
Ito ay kapag sinusubukan naming makipagbunuan sa matalik na kaibigan na kailangan ng isa pang tao na malasahan namin kung gaano
nauunawaan, mabuway, at malabo ang mga tao'y na ibahagi sa amin sa paningin ng
ang mga bituin at ang init ng araw.
Ito ay bilang kung ang kalungkutan ay isang hard at ganap na kondisyon ng pagkakaroon;
sobre ng laman at dugo kung saan ang aming mga mata ay naayos na melts sa harap ng
nananatiling lamang ang nakaladlad kamay, at may
kapritsoso, unconsolable, at madulas na espiritu na ang mata hindi maaaring sundin, ang kamay na walang ay maaaring
pagdakma.
Ito ay ang takot na mawala sa kanya na itinatago sa akin tahimik, para sa mga ito ay makitid ang isip sa akin biglang
at sa hindi maipaliliwanag lakas na dapat kong ipaalam sa kanya makawala sa kadiliman Gusto ko
hindi patawarin ang aking sarili.
'"Well. Salamat - minsan pa.
Ikaw ay-ER - uncommonly - talagang walang salita sa ... Uncommonly!
Hindi ko alam kung bakit, ako ba.
Ako natatakot Masama ang pakiramdam ko bilang nagpapasalamat Gusto ko kung ang buong bagay ay hindi pa kaya
brutally sprung sa akin. Dahil sa ilalim ... mo, sarili mo ... "
Siya stuttered.
'"Posibleng," ako struck in frowned niya.
'"Lahat ng mga parehong, isa ay responsable." Pinapanood niya sa akin tulad ng isang lawin.
'"At na tunay, masyadong," aniko.
'"Well. Nawala ko na dito sa dulo, at hindi ako
nilayon upang ipaalam sa anumang mga tao na palayasin ito sa aking ngipin na walang - nang hindi -. resenting ito "
Clenched niya ang kanyang kamao.
'"May sarili," ako sinabi na may isang ngiti - malungkot sapat, alam ng Diyos - ngunit siya tumingin
sa akin menacingly. "Iyan ay aking negosyo," siya sinabi.
Isang hangin ng matigas na resolution ay dumating at nagpunta sa kanyang mukha tulad ng isang walang kabuluhan at pagpasa
anino. Susunod na sandali na siya ay tumingin ng isang mahal na mahusay na batang lalaki sa
problema, tulad ng dati.
Flung layo niya ang sigarilyo.
"Magandang-bye," siya sinabi, sa biglaang pag-aapura ng isang tao na lingered masyadong mahaba sa view ng
ng pagpindot bit ng trabaho na naghihintay para sa kanya, at pagkatapos ay para sa isang ikalawang o kaya hindi niya ginawa ang
slightest kilusan.
Ang malakas na ulan Ang nahulog na may mabigat na tuluy-tuloy sumugod ng isang malawak na baha,
na may tunog ng check napakalaki pagngangalit na tinatawag na sa isip ang mga imahe ng
collapsing tulay, ng mga bunot puno, undermined bundok.
Walang tao ay maaaring dibdib ang napakalaki at mapusok stream na tila pahinga at
inog laban sa madilim na katahimikan kung saan precariously namin ay lukob bilang kung sa isang
isla.
Ang butas-butas na tubo gurgled, may pasak, magkasamaan ng loob, at splashed sa kasuklam-suklam panlilibak ng isang
manlalangoy labanan para sa kanyang buhay. "Ito ay umulan," ko remonstrated, "at ako
... "
"Ulan o umaaraw," siya nagsimulang brusquely, check ang kanyang sarili, at walked sa window.
"Perpektong malaking baha," siya muttered matapos ang isang habang: leaned niya ang kanyang noo sa glass.
"Ito ay madilim, masyadong."
'"Oo, ito ay masyadong madilim," aniko. 'Pivoted niya sa kanyang mga takong, crossed ng silid,
at talagang ay binuksan ang pinto humahantong sa pasilyo bago ako leaped up mula sa
aking upuan.
"Maghintay," ko cried, "gusto ko mong ..." "hindi ko kumain sa iyo muli sa-gabi," siya
flung sa akin, na may isang paa sa labas ng kuwarto na.
"Mayroon akong hindi ang slightest intensyon na magtanong ka," Ako shout.
Sa ito siya Drew pabalik kanyang paa, ngunit nanatiling mistrustfully sa pinakadulo doorway.
Nawala ko ang walang oras sa entreating kanya seriyosong hindi na walang katotohanan, na dumating sa at isinara ang
pinto. '
Kabanata 17
'Siya ay dumating sa huling; ngunit tingin ko ito ay halos ang ulan na ito; ito ay bumabagsak
lamang pagkatapos na may isang nagwawasak karahasan na kung saan quieted down na dahan-dahan habang kami talked.
Kanyang paraan ay napaka matino at na-set na; kanyang tindig ay na ng isang natural na walang kibo
tao na may nagmamay ari sa pamamagitan ng isang ideya.
Aking makipag-usap ay ang materyal na aspeto ng kanyang posisyon; ito ay ang nag-iisang layunin ng pag-save sa kanya
mula sa marawal na kalagayan, pagkawasak, at kawalan ng pag-asa na out doon isara kaya matulin sa isang
walang kaibigan, bahay na tao; pleaded ko sa
sa kanya upang tanggapin ang aking tulong; Nagtalo ko makatuwirang: at tuwing Tumingin ako sa na hinihigop
makinis mukha, kaya libingan at kabataan, ako nagkaroon ng kita kahulugan ng pagiging walang tulong ngunit
sa halip ng isang balakid sa ilang mahiwaga,
mahiwaga, hindi nasasalat nagsusumikap ng kanyang nasugatan espiritu.
'"Ipagpalagay ko na nais mong kumain at uminom at sa pagtulog sa ilalim ng silungan sa karaniwang paraan,"
Sinasabi ko matandaan sa pangangati.
"Sabihin mong hindi mo hawakan ang pera na ay dahil sa iyo ."... Siya ay dumating bilang malapit bilang kanyang uri
maaari sa paggawa ng isang kilos ng katakutan. (May mga tatlong linggo at limang araw 'pay
utang sa kanya bilang asawa ng Patna.)
"Well, na masyadong maliit na bagay papaanuman; ngunit kung ano ang mong gawin to-kinabukasan?
Saan mo i-? Kailangan mong mabuhay ... "
"Iyon ay hindi ang bagay," ay ang puna na escaped sa kanya sa ilalim ng kanyang hininga.
Pinansin ko ito, at nagpunta sa paglaban sa kung ano ko ipinapalagay na ang scruples ng isang
pinagrabe kaselanan.
"Sa bawat nalilikhang isip na lupa," Ako concluded, "kailangan mong ipaalam sa akin makatulong sa iyo."
"Hindi mo maaaring," siya sinabi napaka lang at malumanay, at mahigpit kumapit sa ilang mga malalim na ideya
na kaya kong makita shimmering tulad ng isang pool ng tubig sa madilim, ngunit kung saan ko despaired
ng kailanman papalapit na malapit sa sapat na upang arukin ang lalim.
Surveyed ko ang kanyang well-proportioned bulk. "Sa anumang rate," ko sinabi, "Ako makatulong sa
ano ang maaari kong makita mo. Hindi ko magpanggap upang gawin ang higit pa. "
Siya shook kanyang ulo sceptically nang hindi naghahanap sa akin.
Nakatanggap ako masyadong mainit. "Ngunit maaari ko," Ako insisted.
"Ang maaari kong gawin ng mas maraming.
Ako paggawa ng higit pa. Ako trusting mo ... "
"Ang pera Ang ..." siya nagsimula.
"Sa aking salita na karapat-dapat na sinabi sa mabigo," ko cried, pagpwersa ang tala ng
galit. Siya ay startled, smiled, at ako pipi aking
atake home.
"Isn'ta Ito ang tanong ng pera sa lahat. Ikaw ay masyadong mababaw, "sinabi ko ang (at sa
sa parehong oras na ako ay pag-iisip sa aking sarili: Well, dito napupunta!
At marahil siya ay, pagkatapos ng lahat).
Ang "Hanapin sa sulat na gusto ko mong magsagawa. Sumusulat ako sa isang tao ng kanino ko na hindi
nagtanong ng isang pabor, at ako sumusulat tungkol sa iyo sa mga tuntunin na ang isa lamang pakikipagsapalaran gamitin kapag
nagsasalita ng isang katoto.
Gumawa ako sarili ko ng kawalang pangingimi responsable para sa iyo.
Iyan ay kung ano ako am paggawa. At talagang kung ikaw ay lamang sumasalamin sa isang
kaunti kung ano ang ibig sabihin ... "
'Siya lifted ang kanyang ulo. Ulan ay lumipas sa malayo; ng tubig lamang-
pipe nagpunta sa pagpapadanak luha sa isang walang katotohanan kumayat, kumayat sa labas ng window.
Ito ay napaka-tahimik sa kuwarto, na ang anino huddled magkasama sa sulok, ang layo
mula pa rin ang apoy ng kandila paglapad patayo sa ang hugis ng isang punyal; kanyang mukha
pagkatapos habang ang isang tila suffused sa pamamagitan ng isang
salamin ng isang malambot na liwanag na liwayway ay nasira na.
'"Hupiter!" Siya gasped out. "Ito ay marangal mo!"
Ay 'biglang siya ilagay ang kanyang dila sa akin sa pang-uuyam, hindi ko maaaring magkaroon nadama nang higit pa
napahiya.
Akala ko sa aking sarili - Serve ako ng karapatan para sa isang hamak na mapagpanggap .... Ang kanyang mga mata shone tuwid
sa aking mukha, ngunit ko pinaghihinalaang ito ay hindi isang mapanukso liwanag.
Lahat nang sabay-sabay na siya sprang sa maalog pagkabalisa, tulad ng isa sa mga flat na kahoy na numero na
ay nagtrabaho sa pamamagitan ng isang string. Ang kanyang mga armas nagpunta up, pagkatapos ay dumating down sa isang
sampal.
Siya ay naging isa pang tao sa kabuuan. "At hindi ko ay may nakita," siya shout; pagkatapos
biglang bit ang kanyang labi at frowned.
"Ano ang isang masyado puwit ko na," siya sinabi masyadong mabagal sa isang hanga tono ...." Ikaw ay isang ladrilyo! "
siya cried susunod sa isang muffled voice.
Siya snatched ang aking kamay na tila siya ay lamang pagkatapos ay nakita ito sa unang pagkakataon, at
bumaba ito nang sabay-sabay.
"Bakit! ito ay kung ano ko - mo - ko ... "siya stammered, at pagkatapos ay sa isang pagbabalik ng kanyang
lumang dungo, maaari kong sabihin matigas ang ulo, paraan siya nagsimula mabigat, "Gusto ko maging isang astig na ngayon kung ako
... "At pagkatapos kanyang tinig na tila pahinga.
"Lahat ng mga karapatan," aniko. Halos ako ay alarmed sa pamamagitan ng ang display na ito ng
pakiramdam, kung saan may butas ang isang kakaibang pagkasaya.
Ako ay pulled string sinasadyang, tulad ng ito ay, hindi ko maintindihan ang
nagtatrabaho ng ang laruan. "Ay dapat ako magpunta ngayon," siya sinabi.
"Hupiter!
Ikaw ay nakatulong sa akin. Hindi umupo pa rin.
Ang masyadong bagay ... "Siya ay tumingin sa akin na may tuliro paghanga.
"Ang masyadong bagay ..."
'Siyempre ito ay ang bagay. Ito ay sampung sa na ako ay nai-save sa kanya mula sa
gutom - na kakaiba na-uri-uriin na ay halos walang paltos na nauugnay sa inumin.
Ito ay lahat.
Ako ay hindi isang solong malikmata sa puntos na, ngunit naghahanap sa kanya, pinapayagan ko ang aking sarili sa
paghanga sa likas na katangian ng isang niya, sa loob ng huling tatlong minuto, kaya talaga
na kinuha sa kanyang dibdib.
Ako ay sapilitang sa kanyang kamay ang mga paraan upang dalhin nang mahinhin ang malubhang negosyo ng
buhay, upang makakuha ng pagkain, inumin, at kanlungan ng mga kaugalian uri habang kanyang sugatan
espiritu, tulad ng isang ibon na may sira pakpak,
maaaring kumandirit at wagayway sa ilang mga butas sa mamatay tahimik ng pagpayat doon.
Ito ay kung ano ako ay may malakas na tulak sa kanya: isang tiyak na maliit na bagay; at tumingin - sa pamamagitan ng!
ang paraan ng kanyang pagtanggap loomed ito sa ang madilim na liwanag ng kandila tulad ng isang malaki,
malabo, marahil ng isang mapanganib na anino.
"Hindi mo isip ako hindi sinasabi ng anumang naaangkop na," siya burst out.
"Walang anumang maaaring isa sabihin. Huling gabi ay mayroon kang tapos sa akin ang dulo walang
ng mabuting.
Pakikinig sa akin - alam mo. Ako magbibigay sa iyo ng aking salita naisip ko na higit sa
sa sandaling ang tuktok ng aking ulo ay umalis ... "
Siya darted - positibo darted - dito at doon, rammed kanyang kamay sa kanyang mga pockets,
daing ito muli, flung kanyang takip sa kanyang ulo.
Ako ay walang ideya na ito ay sa kanya na kaya magandang kumikilos matulin.
Akala ko ng isang tuyo na dahon na nabilanggo sa isang mag-ipo-ipo ng hangin, habang ang isang mahiwaga
bagabag, isang load ng walang taning na pagdududa, weighed down ako sa aking upuan.
Siya stood stock-pa rin, na struck na hindi gumagalaw sa pamamagitan ng isang pagtuklas.
"Ninyong nabigyan ako confidence," siya ipinahayag, soberly.
"Oh! para sa Diyos alang-alang, ang aking mahal kapwa - hindi "!
Ako entreated, kahit na siya ay nasaktan sa akin. "Lahat ng karapatan.
Kukunin ko shut up na ngayon at simula ngayon.
Hindi maiwasan sa akin iniisip kahit na .... Hindi bale! ... Kukunin ko ang pa ... "
Siya nagpunta sa ang pinto sa isang magmadali, naka-pause sa kanyang ulo down, at dumating likod, ang stepping
kusa.
"Lagi ko naisip na kung kapwa ay maaaring magsimula sa isang malinis na pisara ... At ngayon ka ... sa
isang sukatan ... yes ... malinis na pisara. "
Pawagayway ko ang aking kamay, at siya marched nang walang naghahanap likod; ang tunog ng kanyang mga footfalls
namatay dahan-dahan sa likod ng sarado pinto - ang pagtapak sa mapasiya ng isang tao na naglalakad sa
malawak daylight.
'Ngunit tulad ng sa akin, kaliwa nag-iisa sa nag-iisa kandila, ako nanatiling strangely kulang sa balita.
Ako ay hindi na mga batang sapat upang tumingin sa bawat turn dilag na besets sa aming
hamak na yapak sa mabuti at sa masama.
Smiled ko mag-isip na, pagkatapos ng lahat, ito ay pa siya, ng sa amin dalawa, na ang ilaw.
At ako nadama malungkot. Isang malinis na pisara, siya sabihin?
Bilang kung ang unang salita ng bawat tadhana aming ay hindi nakatanim sa walang hanggan mga character
sa mukha ng isang bato. '