Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata XXXVI
Daylight Ang dumating. Rosas ko sa liwayway.
Busied ko sa aking sarili para sa isang oras o dalawa na may-aayos ng aking mga bagay sa aking silid, mga drawers,
at mga damit, sa pagkakasunod-sunod kung saan ang dapat kong hilingin na iwan ang mga ito sa loob ng isang maikling pagliban.
Samantala, Narinig ko ang umalis ng San Juan ang kanyang kuwarto.
Siya tumigil sa aking pinto: feared ko siya kumatok - walang, ngunit ang isang slip ng papel ay lumipas
sa ilalim ng pinto. Ininom ko ito.
Ito mainip ang mga salitang ito -
"Ikaw kaliwa ako masyadong bigla kagabi. Ay nagtutulog ngunit isang maliit na, ikaw
ay may inilatag ang iyong kamay sa cross ang Christian at korona ang anghel.
Dapat ko inaasahan ang iyong mga malinaw na desisyon kapag bumalik ako ng araw na ito dalawang linggo.
Samantala, panoorin at manalangin na ipinasok mo ay hindi sa tukso: ang espiritu, tiwala ako, ay
gusto, ngunit ang laman, nakikita ko, ay mahina.
Ay dapat manalangin ako para sa iyo oras-oras .-- iyo, St. Juan. "
"Aking espiritu," nasagot ko itak, "ay nais na gawin kung ano ang tama; at ang aking laman,
Umaasa ako, strong sapat upang makamit ang kalooban ng langit, kapag isang beses na ay
nang tiyakan na kilala sa akin.
Sa anumang rate, dapat ito ay sapat na strong sa paghahanap - magtanong - upang hagilapin ng isang umaagos mula sa
ang ulap ng pagdududa, at hanapin ang bukas na araw ng katiyakan. "
Ito ay ang unang ng Hunyo; pa umaga ay madilim at maginaw: ulan matalo mabilis sa
aking casement. Narinig ko ang harap-pinto buksan, at San Juan
mahimatay.
Naghahanap sa pamamagitan ng window, Nakita ko sa kanya pagdaraan sa hardin.
Siya kinuha ang paraan sa ibabaw ng maulap moors sa direksyon ng Whitcross - doon siya ay matugunan
ang coach.
"Sa ilang mga oras ay dapat kong magtagumpay ka sa na subaybayan, pinsan," naisip ko: "Ako masyadong magkaroon ng
coach ng isang upang matugunan sa Whitcross. Ko masyadong ilang upang makita at humingi pagkatapos sa
England, bago umaalis ako para sa dati. "
Ito gusto pa dalawang oras ng almusal-time. Napuno ko ang agwat sa paglalakad mahina
tungkol sa aking kuwarto, at pondering ang pagdalaw na ibinigay ang aking mga plano sa kanilang mga kasalukuyang
nakatungo.
Recalled ko na papasok na panlasa ko ay nakaranas ng: para sa kaya kong pagpapabalik ito, na may
ang lahat ng mga hindi masabi kakatwaan.
Ako recalled ang tinig ay narinig ko; muli ko questioned kung saan ito ay dumating, pati na walang bisa bilang
bago: ito tila sa akin - hindi sa panlabas na mundo.
Ko nagtanong ay ito lamang nerbiyos impression-ng maling akala?
Hindi ko maisip o naniniwala: ito ay higit pa tulad ng isang inspirasyon.
Ang nakakamangha shock ng damdamin ay dumating tulad ng lindol na shook ang pundasyon
Paul at Silas sa bilangguan; ito ay binuksan ang mga pintuan ng cell kaluluwa at loosed nito
band - ito ay wakened ito ng kanyang pagtulog,
kung saan ito sprang nanginginig, pakikinig, nanghilakbot; pagkatapos vibrated makaitlo isang sigaw sa aking
startled tainga, at sa aking nanginginig puso at sa pamamagitan ng aking espiritu, na ni feared ni
shook, ngunit exulted bilang kung sa kagalakan sa ibabaw ng
tagumpay ng isa pagsusumikap na ito ay privileged upang gawing, hiwalay sa
kambrus katawan.
"Ere ang maraming mga araw," ko sinabi, bilang ko tinapos ang aking musings, "ay ko malalaman kung ang isang bagay sa kanya
na ang voice tila huling gabi upang ipatawag sa akin. Sulat pinatunayan ng hindi mapakinabangan - personal
pagtatanong ay dapat palitan ito. "
Sa almusal ko inihayag sa Diana at ni Maria na ako ay pagpunta ng isang paglalakbay, at dapat ay
wala ng hindi bababa sa apat na araw. "Nag-iisa, Jane?" Sila nagtanong.
"Oo; ito ay upang makita o marinig ang balita ng isang kaibigan tungkol sa kanino ako ay para sa ilang oras ay
nababagabag. "
Baka nila sinabi, Wala akong duda na nila naisip, na sila ay naniniwala ako sa
walang anumang mga kaibigan i-save ang mga ito: para sa, katunayan, madalas kong sinabi kaya; ngunit, na may
kanilang tunay na natural napakasarap na pagkain, sila abstained
mula sa komento, maliban na Diana nagtanong sa akin kung ako ay *** ako rin sapat sa paglalakbay.
Tumingin ako masyadong maputla, sinusunod niya.
Tumugon ko, na walang ailed akong i-save ang pagkabahala ng isip, na kung saan ko inaasahan sa lalong madaling panahon upang
magpakalma.
Ito ay madaling gumawa ng aking mga karagdagang kaayusan; para sa ako ay ligalig na walang
katanungan - hindi surmises.
Ang pagkakaroon ng isang beses ipinaliwanag sa kanila na hindi ako ngayon ay maaaring tahasang tungkol sa aking mga plano, sila
mabait at wisely acquiesced sa katahimikan kung saan pursued ko sa kanila, ayon sa akin
ang pribilehiyo ng libreng aksyon ay dapat na ko sa ilalim ng mga katulad na pangyayari ay accorded ang mga ito.
Kaliwa ko ang magpugal House sa 15:00, at pagkatapos apat ko stood sa paanan ng
ang sign-post ng Whitcross, naghihintay sa pagdating ng coach kung saan ay upang dalhin ako
sa malayong Thornfield.
Sa gitna ng katahimikan ng mga nag-iisa mga kalsada at mga Hills sa disyerto, Narinig ko diskarte ito mula sa
isang mahusay na distance.
Ito ay ang parehong sasakyan kung saan, sa isang taon na ang nakalipas, ako ay alighted isang tag-init gabi sa
napaka lugar - kung pinabayaan, at walang pag-asa, at walang layon!
Ito tumigil tulad ng ko beckoned.
Ipinasok ko - hindi na ngayon nagpapasalamat sa bahagi sa aking buong kapalaran bilang ang presyo nito
tirahan. Kapag higit pa sa ang daan sa Thornfield, nadama ko
tulad ng sugo-kalapati home lumilipad.
Ito ay isang paglalakbay ng anim na-at-tatlumpung oras.
Ako ay set out mula sa Whitcross sa isang hapon ng Martes, at maaga ang succeeding
Umaga sa Huwebes coach ang tumigil sa tubig ang mga kabayo sa isang otel gilid ng daan, na nakatayo sa
sa gitna ng senaryo na ang mga berde hedges at
malaking patlang at mababang pastoral Hills (kung paano mild ng mga tampok at luntian ng kulay kumpara
sa ang popa North-Midland moors ng Morton!) nakilala ang aking mata tulad ng mga lineaments ng
isang sabay na pamilyar na mukha.
Oo, alam ko ng character ng landscape na ito: ako ay sigurado kami ay malapit ang aking
Bourne. "Gaano kalayo Thornfield Hall mula dito?"
Tinanong ko ng sota.
"Dalawang milya lamang, ginang, sa ang mga patlang." "Ang aking paglalakbay ay sarado," Akala ko sa
aking sarili.
Nakatanggap ako ng coach, nagbigay ng isang box na ako ay sa singil ang sota, na itinatago hanggang ko
na tinatawag na para dito; bayad aking pamasahe; nasiyahan kutsero, at pagpunta: ang brightening
araw gleamed sa ang sign ng otel, at ako basahin sa tubog sa ginto titik, "Ang Arms Rochester."
Leapt ang aking puso: ako ay sa pinakadulo lupain ng aking master.
Ito ay nahulog muli: naisip ang struck ito: -
"Ang iyong master kanyang sarili ay maaaring maging higit sa British Channel, para sa anuman alam mo: at
pagkatapos, kung siya ay sa Thornfield Hall, patungo sa kung saan ka magmadali, na bukod sa kanya ay doon?
Kanyang baliw na asawa: at ikaw ay walang kinalaman sa kanya: hindi mo maglakas-loob makipag-usap sa kanya o
humingi ng kanyang presence. Ikaw ay nawala ang iyong labor - dapat mong
pumunta walang higit na malayo, "urged ang monitor.
"Tanungin ang impormasyon ng mga tao sa otel, maaari nilang ibigay mo ang lahat ng humingi ka: maaari silang
malutas ang iyong mga alinlangan sabay-sabay. Pumunta hanggang sa na tao, at magtanong kung G.
Rochester sa bahay. "
Mungkahi ay matino, at pa hindi ko mai-puwersa ang aking sarili upang kumilos sa ito.
Kaya dreaded ko isang reply na crush sa akin sa kawalan ng pag-asa.
Upang pahabain pagdududa ay pahabain-asa.
Maaari ko pa minsan pa makita ang Hall sa ilalim ng ray ng kanyang bituin.
Nagkaroon ang stile bago sa akin - ang napaka mga patlang na kung saan ko ay minadali, bulag,
bingi, ginulo sa isang mapaghiganti pagngangalit pagsubaybay at scourging sa akin, sa umaga ko
fled mula sa Thornfield: ere ko rin alam kung ano ang
kurso na ako ay may nalutas na kumuha, ako ay sa gitna ng mga ito.
Paano ko walked mabilis! Paano ko tumakbo minsan!
Paano ako ay tumingin forward sa catch ang unang view ng kilalang gubat!
Sa aling mga nararamdaman ko tinatanggap iisang puno ko alam, at pamilyar na mga glimpses ng halaman at
burol sa pagitan nila!
Sa huling ang mga kagubatan rosas; rukeri ang tinipong madilim; malakas cawing sinira ang
umaga katahimikan. Kakaibang galak inspirasyon sa akin: sa ko hastened.
Patlang isa pang crossed-lane ng isang may sinulid - at doon ay ang mga patyo pader sa likod
opisina: sa bahay mismo, rukeri pa rin itinago.
"Aking unang view nito ay sa harap," Ako tinutukoy, "kung saan ang kanyang bold battlements
ay hampasin ang mata sa matenakan sabay-sabay, at kung saan maaari ako solong ang aking master ay masyadong
window: marahil siya ay nakatayo sa ito -
siya rises maaga: marahil na ngayon siya ay naglalakad sa halamanan, o sa ang simento sa
harap. Puwede *** ngunit makita ang kanya-! Ngunit isang sandali!
Tiyak, sa kasong iyon, hindi ko dapat na kaya baliw upang tumakbo sa kanya?
Hindi ko sabihin - hindi ako tiyak. At kung ako ay - ano pagkatapos?
Diyos pagpalain siya!
Ano pagkatapos? Sino ang gusto nasaktan sa pamamagitan ng aking minsan pa pagtikim
buhay ang kanyang sulyap ay maaaring magbigay sa akin?
Ako magsisigaw: marahil sa sandaling ito siya ay nanonood ng araw tumaas sa ibabaw ng Pyrenees, o
sa tideless dagat ng timog. "
Ako ay coasted kasama ang mas mababang pader ng halamanan - naka nito anggulo: nagkaroon ng gate ng isang
lamang doon, pagbukas sa halaman, sa pagitan ng dalawang pillars ng bato nakoronahan sa pamamagitan ng bato
bola.
Mula sa likod ng isa poste ay maaaring kong sumilip ikot tahimik sa buong harap ng malaking bahay.
Advanced ko ang aking ulo na may pag-iingat, ibig upang alamin kung ang anumang mga kwarto
window-blinds ay pa iguguhit up: battlements, bintana, mahaba harap - lahat mula sa
lukob istasyon na ito ay sa aking command.
Ang paglalayag ng mga crows ng overhead marahil pinapanood ako habang kinuha ko ito survey.
Siguro kung ano ang sila naisip.
Dapat magkaroon ng itinuturing nila ako ay napaka-ingat at mahiyain sa una, at ang
dahan-dahan lumago ako masyadong naka-bold at walang ingat.
Isang sumilip, at pagkatapos ng isang mahabang pagkakatitig, at pagkatapos ay isang-alis mula sa aking niche at isang straying out
sa ang mga halaman, at isang lagot na puno sa harap ng malaking malaking bahay, at isang
pinahaba, matipuno tingin patungo dito.
"Ano ang pagkukunwari ng pagkakimi ay ito sa una?" Maaaring nila demanded; "kung ano ang
ang bobo regardlessness ngayon? "Pakinggan ng isang larawan, reader.
Magkasintahan Isang nahahanap ang kanyang maybahay tulog sa isang malumot bank, siya kagustuhan upang makita sa sandali
kanyang makatarungang mukha nang hindi nakakagising kanyang.
Siya steals mahina sa ibabaw ng damo, ingat na upang gumawa ng walang tunog; siya pause - fancying siya ay
lawlaw: siya withdraws: hindi para sa mundo na siya ay nakita.
Lahat ay pa rin: siya muli advances: siya bends sa itaas ng kanyang, isang liwanag na tabing rests sa kanyang
tampok: siya lifts ito, bends mas mababa; ngayon ang kanyang mga mata inaasahan ang pananaw ng kagandahan - mainit-init,
at namumulaklak, at kaibig-ibig, sa pahinga.
Paano minadali ang kanilang unang sulyap! Ngunit kung paano sila ayusin!
Paano siya ay nagsisimula!
Paano siya bigla at vehemently clasps sa parehong armas ang form na siya dared hindi, ang isang sandali
dahil, ugnay sa kanyang daliri! Paano siya tawag nang malakas ng isang pangalan, at patak kanyang
pasanin, at mga gazes ito wildly!
Siya kaya grasps at cries, at gazes, dahil siya ay hindi na takot na magising sa pamamagitan ng anumang
tunog maaari siya magbitiw sa pamamagitan ng anumang kilusan na siya gumawa.
Naisip niya ang kanyang pag-ibig slept matamis: siya hahanap siya ay bato patay.
Tumingin ako sa matatakutin na kagalakan patungo sa isang marangal na bahay: Nakita ko ang isang blackened pagkawasak.
Hindi mo na kailangang magyumukyok sa likod ng isang gate-post, talaga -! Sa sumilip up sa lattices kamara,
takot buhay ay nerbiyoso sa likod ng mga ito!
Hindi mo na kailangang makinig para sa pinto pagbubukas - sa magarbong mga hakbang sa simento o sa bato-
lakad! Ang damuhan, ang mga lugar ay trodden at
basura: ang portal yawned walang bisa.
Harap ay, bilang isang beses ko ay makikita ito sa isang panaginip, ngunit isang mahusay na tulad ng pader, mataas na at
masyadong delikado na naghahanap, butas-butas sa paneless bintana: walang bubong, walang battlements,
walang chimneys - lahat ay nasira in
At nagkaroon ng katahimikan ng kamatayan tungkol dito: ang mapanglaw na lugar ng isang nalulumbay ligaw.
Hindi nakakagulat na ang mga titik na direksiyon sa mga tao dito ay hindi kailanman nakatanggap ng isang sagot: pati na rin
pahatid epistles sa isang hanay ng mga arko sa isang pasilyo ng simbahan.
Ang mabangis na pagkaitim ng bato sinabi sa pamamagitan ng kung ano ang kapalaran Hall ay bagsak - sa pamamagitan ng
lagablab: ngunit kung paano kindled? Ano kuwento belonged sa kalamidad na ito?
Ano ang pagkawala, bukod sa mortar at marmol at kahoy-trabaho ay sinundan sa ito?
Ay buhay ay bagbag pati na rin bilang ari-***? Kung gayon, na ang?
Kakila-kilabot tanong: nagkaroon walang sinuman dito upang sagutin ang mga ito - hindi kahit pipi sign, mute token.
Sa libot-ikot ang shattered pader at sa pamamagitan ng devastated na loob, nakukuha ko
katibayan na matinding kalungkutan ay hindi huli pangyayari.
Winter snows, Akala ko, ay drifted sa pamamagitan ng arko, na walang bisa taglamig rains pinalo
sa sa mga guwang casements; para sa, sa gitna ang mga basang-basa na tambak na basura, tagsibol ay
tangi mga halaman: damo at magbunot ng damo lumago
dito at doon sa pagitan ng mga bato at bumagsak rafters.
At naku! kung saan pansamantala ang sawing-palad na may-ari ng mabagbag?
Sa kung ano ang lupa?
Ilalim ng kung ano ang tangkilik? Aking mga mata nang hindi kinukusa wandered sa kulay abong
iglesia tower na malapit sa Gates, at tinanong ko, "Ay siya sa Damer de Rochester, pagbabahagi ng
silungan ng kanyang makitid na marmol ng bahay? "
Answer ilang ay dapat ay sa mga tanong na ito. Maaari ko mahahanap ang mga ito wala kahit saan ngunit sa otel, at
thither, ere mahaba, ako ibinalik. Ang host na kanyang sarili dinala ang aking almusal sa
ang sala.
Hiniling ko sa kanya na isinara ang pinto at umupo: ako ay ang ilang mga katanungan sa sa kanya.
Ngunit kapag siya complied, ako bahagya Alam kung paano magsimula; tulad katakutan ay ko sa mga posibleng
mga sagot.
At pa ang panoorin ng lagim lang ako ay iniwan handa ako sa isang sukatan para sa isang
kuwento ng paghihirap. Ang host ay isang kagalang-galang-hinahanap, gitna-
may edad na tao.
"Alam mo Thornfield Hall, siyempre?" Ko pinamamahalaang upang sabihin sa huling.
"Oo, ginang; ko nanirahan doon sabay-sabay." "Mo ba"?
Hindi sa aking oras, Akala ko: ikaw ay isang taong hindi kilala sa akin.
"Ako ay ang huli G. Rochester mayordomo," siya ay idinagdag.
Ang huli!
Mukhang ako na natanggap, na may ganap na puwersa, ang suntok na ako ay sinusubukan na umiiwas.
"Ang huli!" Ko gasped.
"Ay siya ay patay?"
"Ibig sabihin ko sa kasalukuyan ginoo, Mr Edward ama," siya ipinaliwanag.
Ko breathed muli: maipagpatuloy ang aking dugo nito daloy.
Buo panatag sa pamamagitan ng mga salitang ito na Mr Edward - ang aking Mr Rochester (Diyos pagpalain siya,
saan man siya ay) - ay hindi bababa sa buhay:! ay, sa maikling, "sa kasalukuyan ginoo."
Nakakatuwa salita!
Ito tila maaari kong marinig ang lahat ng na ay na dumating - anuman ang mga pagsisiwalat ay maaaring-
sa comparative kapayapaan.
Sapagkat siya ay hindi sa libingan, maaari ba akong bear, Akala ko, upang malaman na siya ay nasa
ang antipodas. "Ay G. Rochester nakatira sa Thornfield Hall
ngayon? "
Tinanong ko, alam, siyempre, kung ano ang answer ay, ngunit nais pa ng
deferring ang direktang tanong sa kung saan siya talaga ay.
"Hindi, ginang - naku, hindi!
Walang ay nakatira doon.
Ipagpalagay ko na ikaw ay isang taong hindi kilala sa mga bahagi, o gusto narinig mo kung ano ang
nangyari huling taglagas, - Thornfield Hall ay lubos ng pagkawasak: ito ay nasunog down lamang tungkol sa
ani-oras.
Isang kakila-kilabot na daluyong! tulad ng isang napakalawak na dami ng mahalagang ari-*** ay nawasak:
bahagya anumang ng ang kasangkapan ay maaaring mai-save.
Sunog Nasira ang out sa patay ng gabi, at bago ang mga engine dumating mula sa Millcote,
Ang gusali ay isang masa ng apoy. Iyon ay isang kahila-hilakbot na panoorin: nasaksihan ko ito
sarili ko. "
"Sa patay na gabi!" Ko muttered.
Oo, na kailanman ang oras ng bagsik pumatay sa Thornfield.
"Was ito kilala kung paano nagmula ito?"
Ako demanded. "Guessed nila, ginang: sila guessed.
Katunayan, ang dapat kong sabihin ito ay ascertained lampas isang pagdududa.
Ikaw ay hindi marahil ng kamalayan, "patuloy niya, ukit sa kanyang upuan sa isang maliit na malapit sa table,
at nagsasalita ng mababa, "na may babae ng isang-a - isang baliw, itinatago sa bahay?"
"Narinig ko ang isang bagay sa mga ito."
"Siya ay itinatago sa masyadong malapit na pagkakulong, ginang: Ang mga tao kahit na para sa ilang taon ay hindi
ganap na tiyak na ng kanyang pagkakaroon.
Walang Nakita kanyang: Alam lamang nila ng bulung-bulungan na ang naturang tao ay sa Hall, at na
o kung ano ang siya na ito ay mahirap na haka-haka.
Sinabi nila Mr Edward ay nagdala sa kanya mula sa ibang bansa, at ilang mga naniniwala siya ay kanyang
maybahay. Ngunit ang isang nahihilo bagay na nangyari sa isang taon dahil - isang
masyadong nahihilo na bagay. "
Ako feared ngayon upang marinig ang aking sariling kuwento. Endeavored ko sa pagpapabalik sa kanya sa pangunahing
katotohanan. "At ito babae?"
"Babae na ito, ginang," siya sumagot, "naka out sa Mr ang asawa ng Rochester!
Pagtuklas ay dinala tungkol sa ang strangest na paraan.
Nagkaroon ng isang binibini, isang yaya sa Hall, na G. Rochester ay nahulog sa "
"Ngunit sunog," Ako iminungkahing. "Ako pagdating na iyon, ginang - ang Mr Edward
nahulog sa pag-ibig sa.
Ang mga servants sabihin hindi sila nakita kaya magkano ang sinuman sa pag-ibig bilang siya ay: siya ay matapos ang kanyang
patuloy.
Nila ginamit upang panoorin siya - servants ay, alam mo, ginang - at siya set tindahan sa kanyang nakaraang
lahat: para sa lahat, walang ngunit naisip kanya kanyang kaya napaka guwapo.
Siya ay isang maliit na maliit na bagay, sabihin nila, halos tulad ng isang bata.
Hindi ko nakita ang kanyang aking sarili; ngunit narinig ko na Leah, ang bahay-dalaga, sabihin ng kanyang.
Leah nagustuhan sa kanya rin sapat.
G. Rochester ay tungkol sa apatnapu't, at aya na ito ay hindi dalawampung; at nakikita mo, kapag
mga ginoo ng kanyang edad pagkahulog sa pag-ibig sa mga babae, madalas ang mga ito ay tulad ng bilang kung sila ay
bewitched.
Well, siya magpakasal sa kanya. "" Ay dapat mong sabihin sa akin ang bahagi ng kuwento
sa oras ng isa pang, "aniko;" ngunit ngayon ay mayroon akong isang partikular na dahilan para sa mga nagnanais marinig lahat
tungkol sa apoy.
Was ito ay pinaghihinalaang na ito baliw, Mrs Rochester, ay nagkaroon ng anumang mga kamay sa loob nito? "
"Ikaw na hit ito, ginang: ito ay lubos na tiyak na ito ay kanya, at walang ngunit kanya, na
itakda ito pagpunta.
Siya ay isang babae sa pangangalaga ng kanyang tinatawag na Mrs Poole-isang magagawang babae sa kanyang linya, at
lubhang mapagkakatiwalaan, ngunit para sa isang kasalanan - isang kasalanan na pangkaraniwan sa isang pakikitungo ng mga ito ng mga nars at
matrons - siya ay itinatago ng isang pribadong bote ng alak
sa pamamagitan ng kanyang, at ngayon at pagkatapos ay kinuha ng isang drop over-magkano.
Ito ay mapatatawad, para sa siya ay isang mahirap na buhay ito: ngunit pa rin ito ay mapanganib, para kapag
Mrs Poole ay nahihimbing matapos ang alak at tubig, ang baliw na babae, na bilang tuso
bilang isang manggagaway, kunin ang susi ng kanyang
bulsa, sabihin sarili out ng kanyang silid, at pumunta roaming tungkol sa bahay, paggawa ng anumang ligaw
pagbibiro na nagmula sa kanyang ulo.
Sabi nila siya ay halos nasunog ang kanyang asawa sa kanyang kama sabay: ngunit hindi ko alam tungkol sa
na.
Gayunpaman, sa gabi, siya sumunog unang sa mga sabit ng kuwarto sa tabi kanyang sarili,
at pagkatapos niya nakuha down sa isang mas mababang palapag, at ginawa ang kanyang paraan sa kamara na ay
naging governess's - (siya tulad ng kung
siya alam sa anumang paraan kung paano ay ang mga bagay na nawala sa, at nagkaroon ng kulob sa kanyang) - at siya kindled
ang kama doon; ngunit nagkaroon walang natutulog sa loob nito, sa kabutihang-palad.
Aya Ang ay tumakas dalawang buwan bago, at para sa lahat ng mga G. Rochester hinahangad
sa kanya bilang kung siya ay ang pinaka-mahalagang bagay na niya sa mundo, hindi siya maaaring
marinig ang isang salita ng kanyang, at siya lumago ganid -
medyo ganid sa kanyang pagkabigo: siya ay hindi kailanman ay isang ligaw na tao, ngunit siya nakuha mapanganib
pagkatapos siya nawala ang kanyang. Siya ay nag-iisa, masyadong.
Siya ay nagpadala ng Mrs Fairfax, ang tagapangalaga ng bahay, layo sa kanyang mga kaibigan sa isang distansya; ngunit siya ito
handsomely, para siya husay ng isang kinikita sa isang taon sa kanyang buhay: at siya marapat ito - siya
isang magandang babae.
Miss Adele, isang ward na niya, ay ilagay sa paaralan.
Siya sinira off kakilala sa lahat ng mga edukado, at isinara ang kanyang sarili tulad ng isang hermit
sa Hall. "
"Ano! siya ay hindi iwan ang England? "" Iwanang England?
Pagpalain mo,!
Hindi niya cross ang pinto-bato ng bahay, maliban sa gabi, kapag siya walked lamang
tulad ng isang ghost tungkol sa lugar at sa halamanan na kung siya ay nawala ang kanyang mga pandama - na
ito ay ang aking opinyon niya; para sa isang mas
makabayan, mas agresibong, keener maginoo kaysa siya ay bago na lamok ng isang yaya
crossed sa kanya, hindi mo nakita, ginang.
Siya ay hindi isang tao na ibinigay sa alak, o card, o karera, bilang ilang, at siya ay hindi
napaka guwapo; ngunit siya ay isang tapang at kalooban ng kanyang sarili, kung kailanman tao ay.
Alam ko sa kanya mula sa isang batang lalaki, makikita mo: at para sa aking bahagi, madalas ko wished na Miss Eyre
ay mas mababa sa dagat bago siya dumating sa Thornfield Hall. "
"Pagkatapos G. Rochester ay sa bahay kapag ang apoy sa sinira out?"
"Oo, katunayan ay siya, at siya nagpunta hanggang sa ang mga attics kapag ang lahat ay nasusunog sa itaas at
sa ibaba, at ang nakuha servants out ng kanilang mga kama at nakatulong sila down sa kanyang sarili, at nagpunta
bumalik sa makakuha ng kanyang baliw na asawa ng kanyang cell.
At pagkatapos ay sila na tinatawag na sa kanya na siya ay sa bubong, kung saan siya nakatayo,
waving kanyang armas, sa itaas ng mga battlements, at abot hanggang naririnig nila ang kanyang isang
milya off: Nakita ko sa kanya at narinig sa kanya sa aking mga sariling mata.
Siya ng isang malaking babae, at nagkaroon mahaba ang itim na buhok: maaari naming makita ito streaming laban sa
apoy bilang siya stood.
Nasaksihan ko, at ilang mga higit pa nakasaksi, G. Rochester umakyat sa pamamagitan ng kalangitan-light
sa ang bubong; narinig namin siya ay tawagan ang 'pinuntasang kuwelyo!'
Nakita namin sa kanya kanyang diskarte; at pagkatapos, ginang, siya yelled at nagbigay ng isang spring, at ang susunod na
minuto na siya maglatag smashed sa simento. "{Ang susunod na minuto na siya maglatag smashed sa
simento: p413.jpg}
"Dead?" "Patay na!
Ay, patay sa bilang ang bato kung saan ang kanyang mga talino at dugo ay nakakalat. "
"Magandang Diyos!"
"Maaari mo rin sabihin ito, ginang: ito ay kakila-kilabot!"
Siya shuddered. "At pagkatapos?"
Ako urged.
"Well, ginang, pagkatapos bahay ay nasunog sa lupa: may mga ilan lamang
mga piraso ng pader na nakatayo ngayon. "" Matagumpay ang anumang mga iba pang buhay na nawala? "
"Walang - marahil ito ay mas mahusay na kung may ay."
"Ano ang gagawin mo *** sabihin?" "Mahina Mr Edward!" Siya ***, "ako maliit
naisip kailanman nakita ito!
Ilang sabihin ito ay isang lamang na paghatol sa kanya para sa pagsunod ng kanyang unang kasal lihim, at
kulang na kumuha ng isa pang asawa habang siya ay isa buhay: ngunit pagkaawa ko sa kanya, para sa aking bahagi ".
"Ikaw sinabi siya ay buhay?"
Ako exclaimed. "Oo, yes: siya ay buhay; ngunit maraming tingin siya
ay mas mahusay na patay. "" Bakit? Paano? "
Dugo ko ay na tumatakbo malamig muli.
"Saan ang siya?" Ko demanded.
"Siya sa England?" "Ay - ay - siya sa England, hindi siya makakakuha ng
ng England, fancy ko - he'sa kabit ngayon ".
Ay ito ng Ano ang matinding paghihirap! At ang tao ang tila nalutas upang palawigin ito.
"Siya ay bulag na bulag," sinabi niya sa huling. "Oo, siya ay bulag na bulag, ay Mr Edward."
Ako ay dreaded mas masahol pa.
Ako ay dreaded siya ay baliw. Summoned ko ang lakas upang magtanong kung ano ay sanhi
ito matinding kalungkutan.
"Ito ay sa lahat ng kanyang sariling tapang, at katawan ng isang maaaring sabihin, ang kanyang kabaitan, sa isang paraan, ginang: siya
hindi umalis sa bahay hanggang sa bawat isa iba pa ay bago sa kanya.
Bilang siya ay dumating down ang malaking hagdanan sa wakas, matapos ang Mrs Rochester ay flung
sarili mula sa battlements, nagkaroon ng isang mahusay na crash - lahat ng nahulog.
Siya ay inilabas mula mula sa ilalim ang mga lugar ng pagkasira, buhay, ngunit sadly nasaktan: ay ang sinag ng isang bagsak sa
tulad ng isang paraan upang maprotektahan ang kanya bahagyang; ngunit isa mata ay knocked out, at isang kamay upang
durog na Mr Carter, ang siruhano, ay upang putulin ang mga ito nang direkta.
Ang iba pang mga mata inflamed: nawala siya sa paningin ng na rin.
Siya ngayon ay mahina, katunayan - bulag at isang lumpo ".
"Saan ang siya? Saan siya ngayon nakatira? "
"Sa Ferndean, isang asyenda-bahay sa isang sakahan siya, tungkol sa tatlumpung milya off: lubos sa isang
mapanglaw na lugar. "" Sino ang kasama niya? "
"Lumang John at ang kanyang asawa: Gusto niyang wala ibang.
Medyo Siya ay nasira down, sabihin nila. "" Mayroon kang anumang mga uri ng padala? "
"Mayroon kaming isang tseis, ginang, isang napaka-guwapo tseis."
"Hayaan ito ay nakuha handa na agad, at kung ang iyong post-boy ay maaaring drive sa akin sa Ferndean bago
madilim na araw na ito, makikita ba akong magbayad ng parehong iyo at sa kanya sa dalawang beses sa upa karaniwan mong demand. "