Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Kabanata XI SA DEJAH THORIS
Bilang namin naabot na ninyo ang buksan ang dalawang babae na mga guards na ay detalyadong upang magbantay sa
Dejah Thoris minadali at ginawa kahit na ipinapalagay ng pag-iingat ng kanyang minsan pa.
Ang mga mahihirap na bata na shrank laban sa akin at nadama ko ang kanyang dalawang maliit na mga kamay fold mahigpit higit sa aking
braso.
Waving ang mga kababaihan sa malayo, alam ko sa kanila na Sola ay dumalo sa bihag na hinaharap,
at ako karagdagang Babala Sarkoja na ang anumang higit pa sa kanyang malupit mga pansin bestowed sa Dejah
Thoris ay resulta sa biglaang at masakit pagpapamana ng ari-*** Sarkoja.
Aking banta ay kapus-palad at nagresulta sa mas maraming pinsala kaysa sa Dejah Thoris, para sa,
bilang natutunan ko mamaya, lalaki hindi pumatay kababaihan sa Mars, o mga babae, mga lalaki.
So Sarkoja lamang nagbigay sa amin ng isang pangit na hitsura at nakaraan upang hatch deviltries laban sa atin.
Natagpuan ko sa lalong madaling panahon ang Sola at ipinaliwanag sa kanya na ko wished kanya upang bantayan ang Dejah Thoris bilang siya
ay binantayan sa akin; na ako wished kanyang upang mahanap ang iba pang mga quarters kung saan hindi nila
molested ng Sarkoja, at sa wakas ko alam
kanya na ako sa aking sarili ay tumagal ng hanggang aking tirahan sa mga tao.
Sola glanced sa accouterments na galing sa aking kamay at slung sa ibayo nang aking
balikat.
"Ikaw ay isang mahusay na puno ngayon, John Carter," kanyang sinabi, "at dapat kong gawin ang iyong mga
pag-bid, kahit na talaga ako natutuwa upang gawin ito sa ilalim ng anumang mga pangyayari.
Ang tao na may metal carry mo ay bata, ngunit siya ay isang mahusay na mandirigma, at ay sa pamamagitan ng kanyang
promo at kills won ang kanyang paraan malapit sa ranggo ng Tars Tarkas, na, tulad ng alam mo,
ay pangalawang sa Lorquas Ptomel lamang.
Ikaw ay pang-onse, may mga ngunit sampung chieftains sa komunidad na ito na ranggo
sa tapang. "" At kung dapat kong pumatay Lorquas Ptomel? "
Ako nagtanong.
"Gusto mo ng una, John Carter; ngunit maaari mo lamang manalo na parangalan sa pamamagitan ng kalooban ng
buong konseho na Lorquas Ptomel makilala kayo sa labanan, o dapat siya atake sa iyo, maaari mong
pumatay sa kanya sa pagtatanggol sa sarili, at kaya ay manalo ang unang lugar. "
Ako laughed, at nagbago ng paksa.
Ako ay walang partikular na pagnanais na pumatay Lorquas Ptomel, at mas mababa na ang isang Jed sa mga
Tharks.
Sinamahan ko ang Sola at Dejah Thoris sa isang paghahanap para sa bagong tirahan, kung saan nakita namin sa
isang gusali malapit sa silid ng madla at ng malayo mas bongga architecture kaysa sa
Ang aming dating tirahan.
Nahanap namin din sa gusaling ito real mga apartments sa pagtulog sa mga sinaunang mga kama ng
mataas na gawa metal pagtatayon mula sa napakalaking gold chains depende mula sa marmol
ceilings.
Ang gayak ng pader ay pinaka-masalimuot, at, hindi katulad ng mga frescoes sa
iba pang mga gusali na ako ay napagmasdan, ay portrayed ng maraming mga tao na mga numero sa ang compositions.
Ang mga ay ng mga tao tulad ng aking sarili, at ng isang mas magaan na kulay sa Dejah Thoris.
Sila ay armas sa matikas, umaagos na mga robes, mataas na ginayakan sa metal at jewels,
at ang kanilang mga malago na buhok ay ng isang magandang golden at mamula-mula tanso.
Ang mga tao ay beardless at lamang ng ilang wore arm.
Ang mga eksena na itinatanghal para sa pinaka-bahagi, ang isang makatarungang ang balat, maputi ang buhok mga tao sa maglaro.
Dejah Thoris clasped ang kanyang mga kamay sa isang tandang ng masidhing kagalakan bilang siya gazed sa
mga maningning na gumagana ng sining, na gawa ng isang tao na mahaba ang patay; habang Sola, sa
kabilang banda, tila ay hindi makita ang mga ito.
Napagpasyahan naming gamitin ang kuwartong ito, sa ikalawang palapag at kita ang liwasan, para sa Dejah
Thoris at Sola, at isa pang kuwarto kapiling at ang likod para sa pagluluto at
supplies.
Pagkatapos ko despatsado ang Sola dalhin ang kumot at tulad ng pagkain at mga kagamitan na maaaring siya
kailangan, ang nagsasabi sa kanyang na Gusto ko bantay Thoris Dejah hanggang kanyang bumalik.
Tulad ng nakaraan Sola sa Dejah Thoris naka sa ako ng isang malabong ngiti.
"At whereto, pagkatapos, ay ang iyong bilanggo makatakas ay dapat mong iwanan kanya, maliban kung ito ay
na sundan ka at manabik nang labis sa iyong proteksyon, at hilingin ang iyong kapatawaran para sa malupit saloobin
siya ay harbored laban sa iyo ang mga nakaraang ilang mga araw? "
"Kayo ay tama," Ako sumagot, "may walang makatakas para sa alinman sa amin maliban kung pumunta kami
sama-sama. "
"Narinig ko ang iyong hamon sa nilalang na tawag mo Tarkas Tars, at sa tingin ko ko maintindihan
ang iyong posisyon sa mga mga taong ito, ngunit kung ano ang hindi ko maaaring arukin ang lalim ay iyong pahayag na
ay hindi Barsoom. "
"Sa pangalan ng aking unang ninuno, pagkatapos," siya patuloy na, "kung saan maaari mong mula sa?
Ikaw ay tulad ng unto aking mga tao, at pa kaya hindi magkamukha.
Mo ay nagsasalita ng aking wika, at pa Narinig ko sa iyo na sabihin ang Tarkas Tars na mayroon kang ngunit natutunan
ito kamakailan.
Lahat Barsoomians nagsasalita ng parehong wika mula sa yelo-armas timog ng yelo-armas hilaga,
bagaman kanilang mga nakasulat na wika ay naiiba.
Tanging sa Dor sa lambak, kung saan ang ilog Iss walang lamang sasakyan sa nawala na dagat ng Korus, ay
doon ay dapat na isang iba't ibang mga wika na ginagamit, at, maliban sa ang mga legends ng aming
ninuno, walang record ng isang
Barsoomian bumabalik ang ilog Iss, mula sa Shores ng Korus sa lambak ng Dor.
Huwag sabihin sa akin na kaya mo ibinalik!
Ay horribly Sila pumatay sa iyo kahit saan sa ibabaw ng Barsoom kung na tunay;
sabihin sa akin ito ay hindi! "
Ang kanyang mga mata ay napuno ng isang kakaiba, kakaiba liwanag; kanyang tinig ay nagsusumamo, at ang kanyang
maliit na mga kamay, naabot up sa aking dibdib, ay pipi laban sa akin na tila upang pigain
isang pagtanggi mula sa aking pinaka-puso.
"Hindi ko alam ang iyong customs, Dejah Thoris, ngunit sa aking sariling Virginia ang isang maginoo ay hindi
kasinungalingan upang i-save ang kanyang sarili, hindi ako ng Dor, hindi ko na nakita ang mahiwaga Iss; ang
nawala dagat ng Korus pa rin ang nawala, kaya ngayon bilang ako nababahala.
Ba kayo naniniwala sa akin? "At pagkatapos ay ito struck sa akin biglang na ako ay
napaka sabik na dapat siya naniniwala sa akin.
Ito ay hindi na ako feared ang mga resulta na maaaring sundin ang isang pangkalahatang paniniwala na ako ay
bumalik mula sa Barsoomian langit o impyerno, o anumang ito.
Bakit ito, pagkatapos!
Bakit ko dapat pag-aalaga kung ano ang siya naisip? Tumingin ako sa kanya; ang kanyang magandang mukha
upturned, at ang kanyang mga kahanga-hangang mata pagbubukas up ang napaka depth ng kanyang kaluluwa; at bilang aking mga mata
nakilala kanya ko alam kung bakit, at - ko shuddered.
Ang isang katulad na alon ng damdamin tila gumalaw sa kanya; siya Drew ang layo mula sa akin sa isang buntong-hininga, at
sa kanyang maalab, maganda ang mukha na naka-up sa minahan, siya whispered: "tingin ko sa iyo,
John Carter; hindi ko alam kung ano ang isang
'Maginoo' ay, o kailanman ay narinig ko bago ng Virginia; ngunit sa Barsoom walang tao
namamalagi, kung siya ay hindi nais na makipag-usap sa katotohanan siya ay tahimik.
Saan ito Virginia, ang iyong bansa, John Carter? "Siya nagtanong, at tila na ito
makatarungang pangalan ng aking makatarungang lupa ay hindi kailanman tunog mas maganda kaysa sa bilang ito ay nahulog mula sa mga
ang perpektong labi sa na malayo-nawala na araw.
"Ako ng isa pang mundo," Ako sumagot, "ang dakilang Daigdig planeta, na revolves tungkol sa
ang aming karaniwang mga araw at susunod sa loob ng orbit ng iyong Barsoom, kung saan alam namin bilang Mars.
Paano ko dumating dito hindi ko sabihin sa iyo, para sa hindi ko alam; ngunit dito ako, at dahil sa aking
presence ay pinahihintulutan sa akin upang maghatid ng mga Thoris Dejah ako natutuwa na ako dito. "
Siya gazed sa akin na may gusot na mga mata, mahaba at questioningly.
Na ito ay mahirap na naniniwala ang aking statement ko rin alam, o kaya kong umaasa
na siya gawin ito gayunman magkano craved ko ang kanyang pagtitiwala at paggalang.
Gusto ko magkano sa halip walang sinabi ang kanyang anumang ng aking kasaysayan, ngunit walang tao
maaaring tumingin sa ang depth ng mga mata at tanggihan ang kanyang slightest utos.
Wakas siya smiled, at, tumataas, sinabi: "ay dapat ko na naniniwala kahit hindi ko
maunawaan.
Ko madaling mahalata na hindi ka ng Barsoom sa ngayon; mo sa amin, pa
ibang - ngunit kung bakit ang dapat kong problema ang aking mahinang ulo sa ganitong problema, kapag ang aking puso
nagsasabi sa akin na tingin ko dahil gusto ko para maniwala! "
Ito ay mahusay na lohika, magandang, makamundo, pambabae lohika, at kung ito ay nasiyahan ang kanyang ko tiyak
maaaring pumili ng mga walang flaws sa loob nito.
Bilang isang bagay ng katotohanan na ito ay tungkol sa mga lamang ang uri ng lohika na maaaring ay dadalhin sa bear
kapag ang aking problema.
Nahulog kami sa isang pangkalahatang pag-uusap pagkatapos, humihingi at pagsagot ng maraming mga katanungan sa bawat
panig.
Siya ay usisero upang malaman ng mga kaugalian ng aking mga tao at ipinapakita ang isang kapansin-pansin
kaalaman ng mga kaganapan sa Earth.
Kapag questioned ko sa kanya malapit sa ito tila pagkamatalik sa makamundo mga bagay siya
laughed, at cried out:
"Bakit, ang bawat paaralan boy sa Barsoom nakakaalam ng heograpiya, at magkano ang tungkol sa palahayupan
at flora, pati na rin ang kasaysayan ng iyong planeta ganap na pati na rin ng kanyang sarili.
Maaari hindi namin makita ang lahat na tumatagal ng lugar sa Earth, na tawag mo ito, ay hindi ito
nakabitin sa langit sa plain paningin? "
Ito baffled sa akin, ako dapat magkumpisal, ganap ng mas maraming bilang aking mga pahayag ay confounded kanyang;
at sinabi ko sa kanyang kaya.
Pagkatapos ay ipinaliwanag niya sa pangkalahatan ang mga instrumento na kanyang mga tao ay ginamit at nai-
pagperpekto para sa edad, na pinahihintulutan sa kanila upang ihagis sa isang screen ang isang perpektong imahe ng kung ano ang
ay transpiring sa anumang mga planeta at sa karamihan ng mga bituin.
Ang mga larawang ito ay kaya perpektong detalye na, kapag larawan at pinalaki,
mga bagay hindi hihigit sa isang talim ng damo maaaring nang tiyakan nakilala.
Ako afterward, sa helium, nakita marami sa mga larawang ito, pati na rin ang mga instrumento na kung saan
ginawa sa kanila.
"Kung, pagkatapos, ikaw ay pamilyar sa makamundo bagay," ako nagtanong, "kung bakit ito na
hindi makilala ako bilang magkamukha sa ang mga naninirahan sa na planeta? "
Siya smiled muli bilang maaaring isa sa nababato pagpapalayaw ng anak ng isang pagtatanong.
"Dahil, John Carter," siya sumagot, "halos lahat ng planeta at bituin nagkakaproblema
atmospera na kondisyon sa lahat ng lumalapit sa mga ng Barsoom, ay nagpapakita ng mga paraan ng hayop
halos magkapareho ang buhay sa iyo at sa akin, at,
karagdagang, ang Earth ay mga tao, halos walang exception, takip ang kanilang mga katawan na may kakaiba,
pangit tingnan na mga piraso ng tela, at ang kanilang mga ulo sa mga kahindik-hindik na contraptions sa layunin ng
kung saan namin ay hindi sa magbuntis;
habang ikaw, kapag natagpuan ng mga Warriors Tharkian, ay ganap na undisfigured at
lisding.
"Ang katotohanan na ang iyong wore walang burloloy ay isang malakas na katibayan ng iyong mga un-Barsoomian pinagmulan,
habang ang kawalan ng katawa-tawa coverings ay maaaring maging sanhi ng isang pagdududa sa iyong
earthliness. "
Pagkatapos narrated ko ang mga detalye ng aking alis mula sa Daigdig, na nagpapaliwanag na ang aking katawan
may maglatag ganap clothed sa lahat ng mga, sa kanya, ang mga kakaibang mga kasuotan ng mga pandaigdig dwellers.
Sa puntong ito Sola nagbalik sa aming manipis na mga ari-*** at ang kanyang batang Martian bata,
na, siyempre, ay upang ibahagi ang mga quarters sa kanila.
Sola nagtanong sa amin kung kami ay may isang bisita sa panahon ng kanyang pagliban, at tila magkano
Nagulat ka kapag sumagot sa mga negatibong.
Ito ay tila na bilang siya ay inimuntar diskarte sa itaas na sahig kung saan ang aming
tirahan ay matatagpuan, siya ay matugunan Sarkoja pababang.
Nagpasya kami na dapat siya ay eavesdropping, ngunit bilang namin maaaring pagpapabalik
wala ng kahalagahan na ay lumipas sa pagitan natin awas namin ang bagay na bilang ng
maliit kalalabasan, basta promising
ating sarili ay Warned nang sukdulan-iingat sa hinaharap.
Dejah Thoris at pagkatapos ko ay nahulog sa pagsusuri ng architecture at mga dekorasyon ng
maganda kamara ng gusali kami ay sumasakop.
Sinabi niya sa akin na ang mga taong ito ay baka flourished sa isang daang
libong taon bago.
Sila ay ang mga maagang progenitors ng kanyang lahi, ngunit ay halo-halong sa iba pang mahusay na
lahi ng maagang Martians, na masyadong madilim, halos itim, at din sa ang mamula-mula
lahing dilaw na flourished sa parehong oras.
Mga tatlong mahusay na dibisyon ng mas mataas na Martians ay sapilitang sa isang malakas
alyansa tulad ng pagkatuyo ng dagat Martian ay pipiliting sa kanila na humingi ng
medyo ilang at laging lumiliit
mayamang lugar, at upang ipagtanggol ang kanilang sarili, sa ilalim ng bagong kalagayan ng buhay, laban sa
ligaw sangkawan ng mga berdeng lalaki.
Edad ng malapit na relasyon at intermarrying ay nagresulta sa lahi ng
red tao, kung saan Dejah Thoris ay isang makatarungan at maganda anak na babae.
Sa loob ng edad na hardships at tuluy-tuloy na naglalabanan sa pagitan ng kanilang sariling mga iba't-ibang karera, tulad ng
na rin na may berdeng mga tao, at bago sila ay karapat-dapat sa kanilang sarili sa ang nagbago
kundisyon, magkano ng ang mataas na kabihasnan
at marami ng ang mga sining ng maputi ang buhok Martians ay maging nawala; ngunit ang pulang lahi
sa ngayon ay umabot na sa point ng isang kung saan ito feels na ito ay ginawa sa bagong tuklas at
sa ng isang mas praktikal na sibilisasyon para sa lahat
na namamalagi irretrievably buried sa sinaunang Barsoomians, sa ilalim ng hindi mabilang
pagitan edad.
Ang mga sinaunang Martians ay isang mataas na nilinang at pampanitikan lahi, ngunit sa panahon ng
ang vicissitudes ng mga sinusubukan siglo ng muling pag-aayos sa mga bagong kundisyon, hindi lamang
ay ang kanilang pagsulong at itigil ng produksyon
ganap na, ngunit halos lahat ng kanilang mga archive, mga tala, at panitikan ay
mawawala.
Dejah Thoris kaugnay maraming mga kagiliw-giliw na mga katotohanan at mga legends tungkol sa ito nawala na lahi ng
marangal at mabait na tao.
Sinabi niya na ang lungsod kung saan kami ay kamping ay dapat na sentro ng isang
ng commerce at kultura na kilala bilang Korad. Ito ay binuo sa isang maganda, natural
silungan, landlocked sa pamamagitan ng mga kahanga-hanga Hills.
Ang maliit na lambak sa kanluran harap ng lungsod, siya ipinaliwanag, ay lahat na nanatiling
ng silungan, habang ang pumasa sa pamamagitan ng mga Hills sa ang lumang ilalim ng dagat ay
channel sa pamamagitan ng kung saan ang pagpapadala ang lumipas hanggang sa mga Gates ng lungsod.
Ang mga Shores ng sinaunang dagat ay may tuldok na may lamang tulad lungsod, at mas mababang mga, sa
lumiliit numero, ay natagpuan nagtatagpo patungo sa gitna ng karagatan,
bilang ang mga tao ay may natagpuan ito na kinakailangan upang
sundin ang mga receding tubig hanggang pangangailangan ay sapilitang sa kanila ang kanilang tunay
kaligtasan, ang tinatawag na Martian canals.
Kami ay kaya engrossed sa paggalugad ng gusali at sa aming pag-uusap na
ay huli sa hapon bago namin maisasakatuparan ito.
Kami ay dinala pabalik sa isang pagsasakatuparan ng aming mga kasalukuyang kondisyon ng isang sugo
tindig sa isang utos mula sa Lorquas Ptomel direct sa akin na lumitaw bago siya
kaagad.
Bidding ng Dejah Thoris at Sola paalam, at makapangyarihan Woola upang manatili sa bantay ko
hastened sa kamara madla, kung saan nakita akong Lorquas Ptomel at Tars Tarkas makaupo
kapag ang plataporma.
Kabanata XII Ang isang bilanggo may kapangyarihan
Tulad ng aking pinasok at saluted, Lorquas Ptomel signaled ako sa advance, at, pag-aayos ng kanyang
mahusay, kahindik-hindik na mga mata sa akin, direksiyon sa akin kaya:
"Ikaw ay sa amin ng ilang araw, pa habang oras na iyon na mayroon kang sa pamamagitan ng iyong kadalubhasaan
won ang isang mataas na posisyon sa mga sa amin. Maging na tulad ng ito ay maaaring, ikaw ay hindi isa sa atin;
utang mo sa amin walang katapatan.
"Ang iyong posisyon ay isang kakaiba," siya patuloy na; "ikaw ay isang bilanggo at ka pa
magbigay ng mga utos na dapat ay obeyed; ikaw ay isang dayuhan at pa ikaw ay isang Tharkian
puno; ikaw ay isang unano at pa maaari mong
pumatay ng isang malakas na mandirigma sa isa suntok ng iyong kamao.
At ngayon ikaw ay iniulat ay plotting upang makatakas sa isa pang bilanggo ng
ibang lahi, isang bilanggo na, mula sa kanyang sariling pagpasok, kalahati naniniwala ka nagbalik
mula sa lambak ng Dor.
Alinman sa isa sa mga accusations, kung pinatunayan, ay sapat na lugar para sa iyong
pagpapatupad, ngunit sa kami ng mga lamang tao at dapat kang magkaroon ng isang pagsubok sa aming bumalik sa Thark,
kung Tal Hajus kaya utos.
"Ngunit," siya patuloy na, sa kanyang mabangis impit tones, "kung kang magpatakbo ng off sa pulang babae ito
ay ako na ay may account sa Tal Hajus; ito ay ako na dapat mukha Tars
Tarkas, at alinman sa ipakita ang aking karapatan sa
command, o ang metal mula sa aking patay na katawan ay pumunta sa isang mas mahusay na tao, para sa mga ay ang
pasadyang ng ang Tharks.
"Wala akong away sa Tars Tarkas; sama-sama namin ang patakaran pinakadakila sa pinakamahusay na ng
ang mas mababang mga komunidad sa pagitan ng mga berdeng tao, hindi namin nais na labanan sa pagitan ng ating sarili;
at kaya kung ikaw ay patay, ang John Carter, ang dapat kong ikagalak.
Sa ilalim ng dalawang kondisyon lamang, gayunpaman, maaari ka namatay sa pamamagitan ng sa amin walang mga order mula sa Tal
Hajus; sa personal na labanan sa pagtatanggol sa sarili, dapat mong atake ang isa sa atin, o ay ka
apprehended sa isang pagtatangka upang makatakas.
"Bilang isang bagay ng hustisya dapat kong balaan ka na lamang namin malaan isa sa mga dalawang excuses
para sa ridding sa sarili ng kaya mahusay na responsibilidad.
Ang ligtas na paghahatid ng pulang babae sa Tal Hajus ay ang pinakamalaking kahalagahan.
Hindi sa isang libong taon ang Tharks ginawa tulad ng isang makuha; siya ay
apong babae ng pinakamahusay na ng red jeddaks, na din ang aming bitterest kaaway.
Ako ginagamit.
Ang pulang girl na sinabi sa amin na kami ay walang softer sentiments ng sangkatauhan, ngunit hindi namin
ay isang makatarungan at matapat na lahi. Maaari kang pumunta. "
Pagbukas, ako ay iniwan ang silid ng madla.
Kaya ito ay ang simula ng pag-uusig Sarkoja ay!
Alam ko na wala iba pang maaaring maging responsable para sa ulat na ito kung saan ay naabot na ninyo ang tainga
ng Lorquas Ptomel nang mabilis, at ngayon ko recalled ang mga bahagi ng aming pag-uusap
na baliw sa makatakas at sa aking pinanggalingan.
Sarkoja ay sa oras na ito pinakaluma at pinaka pinagkakatiwalaang Tars Tarkas babae.
Bilang tulad siya ng isang malakas na kapangyarihan sa likod ng trono, walang mandirigma ay ang pagtitiwala
ng Lorquas Ptomel sa tulad ng isang lawak na bilang ay ang kanyang ablest tinyente, Tars Tarkas.
Gayunpaman, sa halip ng paglalagay ng mga saloobin ng posibleng pagtakas mula sa aking isip, ang aking madla
sa Lorquas Ptomel lamang nagsilbi sa gitna ang aking bawat guro sa paksang ito.
Ngayon, higit kaysa dati, ang ganap na pangangailangan para sa escape, sa ngayon Dejah
Thoris ay nababahala, ay impressed sa akin, ako ay kumbinsido na ang ilang mga kakila-kilabot
kasabik-sabik sa kanyang kapalaran sa punong-himpilan ng Tal Hajus.
Tulad ng inilarawan sa pamamagitan ng Sola, ang halimaw na ito ay pinagrabe maliwanag na halimbawa ng lahat ng mga edad
ng kalupitan, kabangisan, at lupit mula sa kung saan siya ay descended.
Cold, tuso, pagkalkula; siya ay, rin, sa minarkahan kaibahan sa karamihan ng kanyang fellows,
isang alipin sa astig na pagsinta kung saan ang waning ng mga pangangailangan para sa pagpapadami sa kanilang mga
namamatay na planeta ay halos stilled sa dibdib Martian.
Ang naisip na ang banal na Dejah Thoris ay maaaring mahulog sa clutches ng tulad ng isang
hindi maarok atabismo nagsimula ang malamig na pawis sa akin.
Malayong mas mahusay na-save namin ang friendly bullets para sa ating sarili sa huling sandali, bilang ay
mga matapang mga babae ng hangganan ng aking nawala na lupa, na kinuha ang kanilang sariling buhay kaysa sa pagkahulog
sa kamay ng Indian braves.
Bilang ko wandered tungkol sa liwasan ay nawala sa aking madilim Tars forebodings Tarkas approached
sa akin sa kanyang paraan mula sa silid madla.
Ang kanyang kilos patungo sa akin ay hindi magbabago, at siya ay greeted sa akin na tila namin ay hindi lamang
hati ng ilang sandali bago. "Saan ang iyong mga quarters, John Carter?" Siya
nagtanong.
"Napili ko none," ako sumagot. "Ito tila pinakamahusay na ko quartered alinman sa pamamagitan ng
aking sarili o kasama ang iba pang mga Warriors, at ako ay naghihintay ng isang pagkakataon upang hilingin sa iyong
payo.
Tulad ng alam mo, "at ako smiled," Ako hindi pa pamilyar sa lahat ng mga kaugalian ng
Tharks. "
"Sumama kayo sa akin," siya direct, at sama-sama namin inilipat off sa buong liwasan sa isang gusali
kung saan ako ay natutuwa upang makita adjoined na okupado ng Sola at ang kanyang mga singil.
"Aking mga quarters sa unang palapag ng gusaling ito," sinabi, "at ang ikalawang palapag
din ay lubos na abala sa pamamagitan ng Warriors, ngunit sa ikatlong palapag at sa sahig sa itaas ay
bakanteng; maaari mong gawin ang iyong pagpili sa mga ito.
"Naiintindihan ko," siya patuloy na, "na binigyan mo ang iyong babae ang pulang
bilanggo.
Well, tulad ng sinabi, ang iyong mga paraan hindi sa aming mga paraan, ngunit maaari mong labanan rin sapat upang
gawin tungkol bilang ninyo, at sa gayon, kung nais mo upang bigyan ang iyong mga babae sa isang bihag, ito ay ang iyong
sariling kapakanan; ngunit bilang isang puno dapat mong
may mga upang maghatid sa iyo, at alinsunod sa aming mga customs maaari mong piliin ang anuman o lahat ng
ang mga babae mula sa retinues ng ang chieftains na ang metal ka na ngayon magsuot. "
Thanked ko sa kanya, ngunit panatag siya na maaaring ako makakakuha ng kasama sa lalong mabuti nang walang tulong
maliban sa ang bagay ng paghahanda ng pagkain, at kaya siya ipinangako upang magpadala ng mga kababaihan sa akin para sa
layunin at din para sa pangangalaga ng aking mga armas
at ang pagyari ng aking mga sandata, na kanyang sinabi ay kinakailangan.
Iminungkahing ko na maaaring din sila dalhin ang ilan sa ang mga natutulog na silks at furs kung saan
belonged sa akin bilang mga spoils ng labanan, para sa gabi ay malamig at ako ay wala sa aking sarili.
Siya ay ipinangako na gawin ito, at nakaraan.
Kaliwa nag-iisa, ascended ko ang pagpulupot koridor sa itaas na mga sahig sa paghahanap ng angkop
quarters.
Ang mga beauties ng iba pang mga gusali ay paulit-ulit na ito, at, tulad ng dati, ako ay sa lalong madaling panahon
nawala sa isang tour ng pagsisiyasat at pagtuklas.
Ako sa wakas ay pumili ng isang harap kuwarto sa ikatlong palapag, dahil ito dinala sa akin malapit sa
Dejah Thoris, na apartment ay sa ikalawang palapag ng gusali ang kapiling, at
flashed ito sa akin na maaari akong magbigay ng kagamitan sa pagmamadali ang ilang
ang paraan ng komunikasyon kung saan ako maaaring siya signal sa kaso niya kailangan ang alinman sa aking
serbisyo o ang aking proteksyon.
Kapiling ng aking apartment sa pagtulog ay paliguan, pagbibihis ng mga kuwarto, at iba pang mga natutulog at
buhay apartments, sa lahat ng ilang mga sampung kuwarto sa palapag na ito.
Ang mga bintana sa likod kuwarto overlooked sa isang napakalaking hukuman, na nabuo sa gitna ng
parisukat na ginawa sa pamamagitan ng mga gusali na mukha sa apat na magkadikit kalye, at
na ngayon ibinigay sa ang quartering
ng iba't ibang mga hayop na kabilang sa ang mga Warriors na sumasakop sa mga karatig na gusali.
Habang ang hukuman ay ganap na nababalutan sa mga kulay-dilaw, lumot-nais na mga halaman na kung saan
kumot halos ang buong ibabaw ng Mars, pa maraming fountains, estatwaryo,
benches, at pergola-tulad ng contraptions mainip
saksi sa kagandahan na kung saan ang hukuman ay dapat iniharap sa mga nakalipas na beses, kapag graced
sa pamamagitan ng maputi ang buhok, tumatawa ng mga tao kung sino ang mabalasik at hindi maaaring baguhin cosmic batas ay
hinihimok ng hindi lamang mula sa kanilang mga tahanan, ngunit mula sa
lahat maliban sa malabo mga legends ng kanilang mga descendants.
Maaaring isa madali larawan sa napakarilag na mga dahon ng malabay mga halaman Martian
na sa sandaling napuno ang tanawin na ito sa buhay at kulay; ang mga kaaya-aya na mga numero ng
maganda na babae, ang tuwid at guwapo
tao; ang masaya frolicking anak - lahat ng sikat ng araw, kagalakan at kapayapaan.
Ito ay mahirap upang mapagtanto na sila ay nawala; down sa pamamagitan ng edad na kadiliman,
kalupitan, at kamangmangan, hanggang sa ang kanilang mga namamana instincts ng kultura at
humanitarianism ay risen ascendant sabay
higit pa sa ang huling pinaghalong lahi na sa ngayon ay nangingibabaw sa Mars.
Aking mga saloobin ay pumugto sa pamamagitan ng pagdating ng ilang mga batang babae na tindig load ng
mga armas, silks, furs, jewels, mga kagamitan sa pagluluto, at casks ng pagkain at inumin,
kabilang ang marami pagnakawan mula sa bapor hangin.
Ang lahat ng ito, tila, ay ang ari-*** ng ang dalawang chieftains ko ay slain, at ngayon,
sa pamamagitan ng ang mga kaugalian ng Tharks, ito ay naging minahan.
Sa aking direksyon nila ilagay ang mga bagay-bagay sa isa sa mga bumalik rooms, at pagkatapos nakaraan,
lamang upang bumalik sa isang pangalawang-load, kung saan sila pinapayuhan ako constituted ang balanse ng
aking kalakal.
Sa ikalawang biyahe sila ay sinamahan ng sampung o labinlimang iba pang mga kababaihan at mga youths, na,
tila, nabuo ang mga retinues ng sa dalawang chieftains.
Sila ay hindi sa kanilang mga pamilya, o kanilang mga wives, o ang kanilang mga servants; ang relasyon
ay kakaiba, at sa gayon hindi katulad anumang kilala sa amin na ito ay pinaka-mahirap
ilarawan.
Lahat ng ari-*** sa mga berde Martians ay pag-aari sa mga karaniwang sa pamamagitan ng ang komunidad, maliban
ang mga personal na armas, burloloy at pagtulog ng mga silks at furs ng mga indibidwal.
Mga nag-iisa isa claim talaga karapatan sa, o maaaring siya makaipon ng mas maraming sa mga ito
kaysa ay kinakailangan para sa kanyang mga aktwal na pangangailangan.
Labis Ang siya hawak lamang bilang katiwala, at ito ay naipasa sa mga batang kasapi
ng komunidad bilang pangangailangan pangangailangan.
Ang mga kababaihan at mga bata ng mga tauhan ng isang tao ay maaaring likened sa isang militar na yunit na kung saan
siya ay responsable sa iba't-ibang mga paraan, tulad ng sa mga bagay ng pagtuturo, disiplina,
kabuhayan, at ang mga exigencies ng kanilang
patuloy roamings at ang kanilang mga walang hangga alitan sa iba pang mga komunidad at sa
red Martians. Kanyang mga kababaihan ay sa kahulugan na walang wives.
Ang berde Martians gamitin walang salita naaayon sa kahulugan na ito makamundo
salita.
Ang kanilang isinangkot ay isang bagay ng komunidad interes lamang, at ang direct walang
sanggunian sa natural selection.
Ang konseho ng chieftains ng bawat komunidad kontrol sa bagay na tulad ng tiyak na bilang ang may-ari
ng isang Kentucky racing ganador namamahala sa pang-agham na dumarami ng kanyang stock para sa
pagpapabuti ng buong.
Sa teorya ito ay maaaring sound mabuti, bilang ay madalas na ang kaso sa mga theories, ngunit ang mga resulta ng
edad na ang nakapangingilabot kasanayan na ito, kaisa sa komunidad ng interes sa
anak na gaganapin higit sa lahat sa na ng
ang ina, ay ipinapakita sa malamig, malupit na mga nilalang, at ang kanilang malungkot, walang pag-ibig,
malungkot pagkakaroon.
Ito ay totoo na ang berde Martians ay ganap na banal, ang parehong mga kalalakihan at kababaihan,
sa pagbubukod ng naturang degenerates bilang Tal Hajus; ngunit ang mas mahusay na ngayon ng isang mas pinong balanse
ng mga tao na katangian kahit na sa
gastos ng isang bahagyang at paminsan-minsan na pagkawala ng kalinisan.
Paghahanap na ako dapat ipalagay responsibilidad para sa mga nilalang, kung Gusto ko o
hindi, ginawa ko ang pinakamahusay na mga ito at direct sa kanila upang mahanap ang mga quarters sa itaas na mga sahig,
Aalis ang ikatlong palapag sa akin.
Isa ng ang mga batang babae ako siningil sa ang mga tungkulin ng aking mga simpleng pagkaing, at direct ang
sa iba na kumuha ng up ang iba't-ibang mga gawain na kung saan ay dating constituted ang kanilang
vocations.
Pagkatapos Nakita ko kaunti ng mga ito, o ay ako na pangangalaga sa.