Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ang aming Mutual Friend sa pamamagitan ng Charles Dickens kabanata 10
SCOUTS Out
'At sa gayon, Miss Wren, sinabi Mr Eugene Wrayburn,' Hindi ko manghimok mong damit
? ako ng manika '' Hindi, 'Tumugon Miss Wren snappishly;' kung ikaw
gusto isa, pumunta at bumili ng isa sa tindahan. '
'At ang aking kaakit-akit mga batang inaanak na babae sa binyag,' sinabi Mr Wrayburn plaintively, pababa sa
Hertfordshire - '(Humbugshire sabihin mo, tingin ko,'
interposed Miss Wren.)
'- Ay ilagay sa malamig na lagay ng pangkalahatang publiko, at upang makakuha ng walang
kalamangan mula sa aking pribadong kakilala sa modista Korte? '
'Kung ito ay anumang bentahe sa iyong kaakit-akit inaanak - at naku, ang isang mahalagang inaama siya
ay nakuha! '- Tumugon Miss Wren, pagsundot sa kanya sa hangin sa kanyang karayom,' na
alam na ang modista alam ang Korte
iyong mga tricks at ang iyong mga kaugalian, maaari mong sabihin sa kanya ito sa pamamagitan ng post, sa aking mga papuri. '
Miss Wren ay abala sa kanyang trabaho sa pamamagitan ng kandila-ilaw, at ang Mr Wrayburn, kalahati nilibang at
kalahati nakakayamot na, at lahat ng walang ginagawa at walang kaya, stood sa pamamagitan ng kanyang hukuman naghahanap sa.
Mahirap Miss Wren bata ay sa sulok sa malalim na kahihiyan, at exhibiting
dakilang pagkaaba sa Nanginginig yugto ng kapaguran mula sa inumin.
'He, kahiya-hiya boy!' Exclaimed Miss Wren, akit sa pamamagitan ng tunog ng kanyang
daldalan ngipin, 'gusto ko gusto nila lahat ng drop down na ang iyong lalamunan at maglaro sa dice sa iyong
tiyan!
Boh, masama anak! Abeha-mee, itim na tupa! '
Sa kanyang mga kasama sa bawat isa sa mga reproaches na may nagbabala stamp ng
paa, ang kahabag-habag na nilalang protested sa isang iangal.
'Pay limang shillings para sa iyo talaga!'
Miss Wren nagpatuloy; 'kung gaano karaming oras ang ipagpalagay na ito nagkakahalaga sa akin na kumita ang limang shillings,
nakahihiya boy -? ng Don't pauumyak tulad na, o ako ay makikita magtapon ng manika sa iyo.
Magbayad ng limang shillings multa para sa iyo talaga.
Fine sa mas maraming mga paraan kaysa sa isang, tingin ko! Gusto ko ibigay ang dustman limang shillings, upang
dalhin mo sa ang cart dust. '' Hindi, hindi, pleaded 'ang walang katotohanan nilalang.
'Mangyaring!'
'Siya ay sapat na upang basagin ang puso ng kanyang ina, ay batang lalaki na ito,' sinabi Miss Wren, kalahati
sumasamo sa Eugene. 'Nais ko kailanman ako ay nagdala sa kanya up.
Gusto niya pantasa kaysa sa ngipin demonyo, kung siya ay hindi bilang mapurol bilang tubig na hindi umaagos.
Hanapin sa kanya. There'sa medyo bagay para sa isang magulang
mata! '
Tiyak, sa kanyang mga mas masahol pa kaysa sa parang hayop estado (para sa mga baboy na hindi bababa sa tumaba sa kanilang
guzzling, at gumawa ng kanilang mga sarili ang mabuting kumain), siya ay isang magandang bagay para sa anumang ng mga mata.
'A muddling at isang swipey na gulang na bata,' sinabi Miss Wren, ang rating sa kanya na may mahusay na kalubhaan,
'Magkasya para sa walang ngunit hindi mapanatili sa alak na destroys siya, at ilagay sa isang
mahusay na salamin bote bilang isang paningin para sa iba pang
swipey anak ng kanyang sariling pattern, - kung siya ay walang pagsasaalang-alang para sa kanyang atay, ay siya
wala para sa kanyang ina? '' Oo. Pumigil ng pagrarasyon, naku hindi! 'Cried ang
paksa ng mga galit remarks.
'Oh hindi at naku hindi,' pursued Miss Wren. 'Ito ay naku gawin at naku gawin.
At bakit mo? '' Hindi ba gawin ito sa anumang mga.
Ay hindi talaga.
Manalangin! 'May!' Sinabi Miss Wren, sumasakop sa kanyang mata
sa kanyang kamay. 'Hindi ko makisama upang tumingin sa iyo.
Pumunta up ng mga hagdan at makakuha ng sa akin ang aking takip ng makina at alampay.
Gumawa ng iyong sarili kapaki-pakinabang sa ilang mga paraan, masamang lalaki, at hayaan mo akong magkaroon ng iyong kuwarto sa halip ng iyong
kumpanya, para sa isang kalahating minuto. '
Ng Obeying kanyang, siya shambled, at Eugene Wrayburn ay nakita ang mga luha tumagas mula sa pagitan ng
daliri ang maliit na nilalang bilang itinatago niya ang kanyang kamay bago ang kanyang mga mata.
Siya ay Paumanhin, ngunit ang kanyang pakikiramay ay hindi ilipat ang kanyang kawalang-ingat upang gawin ngunit pakiramdam
Sorry.
'Ako pagpunta sa Italyano Opera upang subukan sa, sinabi Miss Wren, pagkuha ang layo ng kanyang kamay pagkatapos
isang maliit na habang, at tumatawa satirically upang itago na siya ay iyak; dapat kong makita
ang iyong likod bago pumunta ko, Mr Wrayburn.
Ipaalam sa akin unang sabihin sa iyo, isang beses para sa lahat, na ito ay hindi gamitin ang iyong mga pagbabayad ng mga pagbisita sa akin.
Hindi mo nais makakuha ng kung ano ang nais mo, sa akin, hindi, hindi kung dinala mo tiyani sa iyo upang mapunit
ito.
'Sigurado ka sutil sa paksa ng damit ng manika para sa aking inaanak?'
'Ah!' Ibinalik Miss ng Wren may isang sagabal ng kanyang baba, ako kaya sutil.
At siyempre ito ay sa ang paksa ng damit ng manika - o Address - alinman sa iyo
gusto. Kumuha ng mga kasama at bigyan ito up! '
Ang kanyang mababang singil ay bumalik, at ay nakatayo sa likod ng kanyang sa takip ng makina at
alampay.
Bigyan 'em sa akin at bumalik sa iyong sulok, galawgaw lumang bagay!' Sinabi Miss
Wren, bilang siya ay nakabukas at espied kanya. 'Hindi, hindi, hindi ako ay magkakaroon ng iyong tulong.
Pumunta sa iyong sulok, ito minuto! '
Ang kahabag-habag na tao, feebly gasgas ang likod ng kanyang pagiray-giray kamay pababa mula sa
wrists, shuffled sa kanyang post ng kahihiyan; ngunit hindi na walang babae na sulyap
sa Eugene sa pagpasa kanya, sinamahan sa
kung ano ang tila bilang kung maaaring ito ay isang aksyon ng kanyang siko, kung ang anumang aksyon ng anumang
paa o magkasanib na siya ay may, ay tunay na sumagot sa kanyang kalooban.
Pagkuha ng hindi hihigit partikular na abiso sa kanya kaysa nang katutubo bumabagsak ang layo mula sa
mainit ang ulo contact, Eugene, na may isang tamad na papuri o kaya sa Miss Wren, begged iwan
sa liwanag ang kanyang tabako, at nakaraan.
'Ngayon ka alibugha lumang anak,' sinabi Jenny, ilig ang kanyang ulo at ang kanyang mariin kaunti
hintuturo sa kanyang pasanin, umupo ka doon hanggang dumating ako pabalik.
Maglakas-loob mong ilipat ng iyong sulok para sa isang solong instant habang ako nawala, at bibigyan ko
alam ang dahilan kung bakit. '
Sa pamamagitan ng pagpapaalaala na ito, siya blew ang kanyang mga Kandila trabaho, umaalis siya sa liwanag ng
ang apoy, at, ang pagkuha ng kanyang malaking pinto-susi sa kanyang bulsa at ang kanyang saklay-stick sa kanyang
kamay, marched off.
Eugene lounged dahan-dahan patungo sa Templo, paninigarilyo kanyang sigaro, ngunit Nakita walang higit pa sa mga
mga manika 'mananahi, sa pamamagitan ng aksidente ng kanilang pagkuha ng mga kabaligtaran gilid ng kalye.
Siya lounged kasama nang mapanglaw, at tumigil sa Charing Cross upang tumingin tungkol sa kanya, na may bilang
maliit na interes sa karamihan ng tao ng tao sa anumang maaaring tumagal, at ay lounging sa muli, kapag
isang pinaka-hindi inaasahang bagay ay nakuha ng kanyang mga mata.
Walang mas mababa ng isang bagay kaysa sa masamang boy ibon ng dyeniren sinusubukan upang gumawa ng up ang kanyang isip sa krus ang
daan.
Isang mas nakakatawa at mahina panoorin kaysa ito pagiray-giray-walang hiyang tao sa paggawa ng lampa
sallies sa ang daan, at mas madalas pagsuray muli, pinahihirapan sa pamamagitan ng terrors
ng mga sasakyan na isang mahabang paraan off o
ay wala kahit saan, ang mga kalye ay hindi sana ipinapakita.
Paulit-ulit, kapag kurso ay ganap na malinaw, siya set out, nakuha kalahati paraan,
ang inilarawan loop isang, naka, at nagpunta muli; kapag siya na matang naka at muling-
matang naka kalahating dosenang beses.
Pagkatapos, siya tumayo Nanginginig sa gilid ng banketa, naghahanap ang kalye at
naghahanap pababa, habang mga marka ng mga tao jostled kanya, at matang naka, at nagpunta sa.
Stimulated sa kurso ng oras sa pamamagitan ng paningin ng maraming tagumpay, siya ay gumawa ng isa pang
dumaluhong, gumawa ng isa pang loop, lahat ngunit ang kanyang paa sa kabaligtaran simento,
gusto makita o isipin ang isang bagay na darating, at susuray-suray bumalik muli.
Doon, ay siya tumayo paggawa ng mga ningas-kugon paghahanda tulad ng kung para sa isang mahusay na tumalon, at sa
huling ay magpasya sa isang panimula sa tiyak ang maling sandali, at ay roared sa pamamagitan ng
driver, at umurong minsan pa,
at tumayo sa ang lumang Nanginginig lugar, ang buong ng paglilitis upang pumunta sa pamamagitan ng
muli.
'Ito strikes sa akin,' remarked Eugene coolly, pagkatapos ng panonood sa kanya para sa ilang minuto, na
Ang aking kaibigan ay malamang na maging sa halip na sa likod ng oras kung siya ay may anumang appointment sa kamay. '
Na kung saan pangungusap siya strolled sa, at kinuha walang karagdagang pag-iisip sa kanya.
Lightwood ay sa bahay kapag siya ay nakuha sa Chambers, at ay dined nag-iisa doon.
Eugene Drew isang upuan sa apoy sa pamamagitan ng kung saan siya ay nagkakaroon ng kanyang alak at pagbabasa ng gabi
papel, at nagdala ng isang salamin, at napuno ito para sa kapakanan ng magandang relasyon sa.
'Aking mahal Mortimer, ikaw ay ang express larawan ng nasisiyahan industriya, reposing (sa
credit) matapos ang banal na mga labors ng araw. '
'Aking mahal Eugene, ikaw ay ang express larawan ng nayayamot katamaran ay hindi
reposing sa lahat. Saan ka na? '
Ako ay, 'Tumugon Wrayburn,' - tungkol sa bayan.
Ako naka-up sa kasalukuyan sa sandaling ito, sa intensyon ng pagkonsulta sa aking mataas na
intelligent at respetado abogado sa ang posisyon ng aking mga bagay. '
'Ang iyong mga abogado na mataas intelligent at paggalang ng mga opinyon na ang iyong mga gawain
ay sa isang masamang paraan, Eugene. '
'Kahit na kung, sinabi Eugene thoughtfully,' na maaaring intelligently sinabi, ngayon, ng
ang mga gawain ng isang client na may wala sa mawala at hindi posibleng ginawa sa
bayaran, maaaring bukas sa tanong. '
'Ikaw ay bumagsak sa mga kamay ng ang mga Hudyo, Eugene.'
'Aking mahal na boy,' nagbalik ang may utang, napaka composedly ang pagkuha ng kanyang salamin, nagkakaroon
dati bumagsak sa kamay ng ilang ng mga Kristiyano, maaari ba akong makisama ito sa
pilosopiya. '
'Ako ay may isang pakikipanayam sa-araw, Eugene, na may isang Hudyo, na tila tinutukoy upang pindutin
sa amin mahirap. Medyo isang Shylock, at lubos isang apo.
Isang maringal na maputi ang buhok at kulay-abo-may balbas lumang Hudyo, sa isang pala-sumbrero at gaberdine. '
'Hindi,' sinabi Eugene, pag-pause sa pagtatakda ng kanyang salamin, tiyak na hindi ang aking mga karapat-dapat kaibigan Mr
Aaron? '
'Siya ay tinatawag sa kanyang sarili Mr Riah.' 'Sa pamamagitan ng-ang-by, sinabi Eugene,' pagdating sa aking
tututol na - walang duda na may isang likas pagnanais na makatanggap siya sa kailaliman ng aming
Iglesia - ibinigay ko sa kanya ang pangalan ng Aaron '!
'Eugene, Eugene, ibinalik Lightwood, ikaw ay mas nakakatawa kaysa sa karaniwan.
Sabihin kung ano ang ibig sabihin mo. '
'Lamang, ang aking mga mahal na kapwa, na mayroon akong mga karangalan at kasiyahan ng isang nagsasalita
kakilala na may tulad ng isang apo bilang naglalarawan sa iyo, at na matugunan ko sa kanya bilang Mr
Aaron, dahil ito ay lilitaw sa akin maka-Hudyo, nagpapahayag, naaangkop, at pumupuri.
Sa kabila kung saan malakas na mga dahilan para sa kanyang pangalan, hindi ito maaaring kanyang
pangalan. '
Naniniwala ako na ikaw ang absurdest tao sa mukha ng daigdig, 'sinabi Lightwood,
tumatawa. 'Hindi sa lahat, sinisiguro ko sa iyo.
Ba siya banggitin na alam niya sa akin? '
'Siya ay hindi. Siya lamang ang sinabi mo na siya inaasahan na maging
binabayaran ng sa iyo. '' Aling hitsura, 'ay remarked Eugene ng may higit na
gravity, gusto 'HINDI alam sa akin.
Umaasa ako na ito ay maaaring maging ang ang aking karapat-dapat na kaibigan sa Mr Aaron, para sa, sabihin sa iyo ang katotohanan,
Mortimer, duda ako siya ay maaaring magkaroon ng isang pagiging kalugod-lugod laban sa akin.
Ako Matindi maghinala sa kanya na nagkaroon ng kamay sa spiriting layo Lizzie. '
'Lahat, ibinalik Lightwood impatiently,' tila, sa pamamagitan ng isang bagsik pumatay, sa
dalhin sa amin ng ikot sa Lizzie.
"Tungkol sa bayan" ay nilalayong tungkol Lizzie, lamang ngayon, Eugene. '
'Aking abogado, mo alam, sinusunod Eugene, i-ikot sa mga kasangkapan sa bahay,' ay
isang tao ng walang katapusan pagkaalam! '
'Ba ito hindi, Eugene?' 'Oo ito ay, Mortimer.'
'At pa, Eugene, alam mong hindi mo talagang mahalaga para sa kanya.'
Eugene Wrayburn rose, at ilagay ang kanyang mga kamay sa kanyang pockets, at stood sa isang paa sa
depensa, indolently na tumba ang kanyang katawan at naghahanap sa apoy.
Pagkatapos ng isang prolonged i-pause, siya ay sumagot: 'Hindi ko alam na.
Dapat kong tanungin sa iyo na hindi sabihin na, tulad ng kung namin kinuha ito para sa ipinagkaloob. '
'Ngunit kung gagawin mo pag-aalaga para sa kanya, lalong marami dapat mong iwanan ang kanyang sa sarili.'
Pag-ulit-pause tulad ng dati, Eugene sinabi: 'Hindi ko alam na, alinman.
Ngunit sabihin sa akin.
Ang ibig mo kailanman makita sa akin kaya magkano ang problema tungkol sa anumang bagay, tulad ng tungkol sa paglaho
ng kanya? Tanungin ko, para sa impormasyon. '
'Aking mahal Eugene, gusto ko ko kailanman nagkaroon!'
'Pagkatapos ay may hindi ka? Tama.
Kumpirmahin mo ang aking sariling mga impression. Ba na tumingin kung ako cared para sa kanya?
Tanungin ko, para sa impormasyon. '
'Tinanong ko MO para sa impormasyon, Eugene,' sinabi Mortimer nang mapanisi.
'Mahal na batang lalaki, alam ko ito, ngunit hindi ko bigyan ito. Ako uhaw para sa impormasyon.
Ano ang ibig sabihin ko?
Kung ang aking pagkuha kaya magkano problema upang mabawi ang kanyang ay hindi ibig sabihin na mahalaga ako para sa kanya, kung ano ang
ang ibig sabihin? "Kung ang Peter Piper pinili ng isang malamig na halik ng adobo
paminta, kung saan ang malamig na halik, "& c.? '
Kahit na sinabi niya ito tuwang-tuwa, sinabi niya ito sa isang naguguluhan at matanong mukha, bilang kung siya
talagang hindi alam kung ano ang gumawa ng kanyang sarili.
'Hanapin sa sa dulo -' Lightwood ay simula upang tutulan, kapag nahuli siya sa
ang mga salita: 'ah! Tingnan ang ngayon!
Iyan ay kung ano mismo ang ako ay hindi kaya ng paggawa.
Paano napaka matalas ka, Mortimer, sa paghahanap ng aking mahina na lugar!
Kapag kami ay sa paaralan magkasama, nakuha ko ang aking mga aralin sa huling sandali, sa araw-araw
at unti-unti; ngayon ay namin sa buhay sama-sama, nakukuha ko ang aking mga aralin sa parehong
paraan.
Sa kasalukuyan gawain ay hindi ko na nakuha na lampas na ito: - Ako ay baluktot sa paghahanap Lizzie, at ako
ibig sabihin upang mahanap ang kanyang, at ako ay gumawa ng anumang paraan ng paghahanap sa kanya na nag-aalok kanilang sarili.
Makatarungang nangangahulugan o napakarumi paraan, ay ang lahat ng magkamukha sa akin.
Tanungin ko sa iyo - para sa impormasyon - kung ano ang na ibig sabihin?
Kapag nakita ko sa kanya ay maaaring kong tanungin sa iyo - para sa impormasyon - ano ko *** sabihin ngayon?
Ngunit ito ay wala pa sa panahon sa hakbang na ito, at ito ay hindi ang character ng aking isip. '
Lightwood ay ilig ang kanyang ulo sa ere na kung saan ang kanyang mga kaibigan gaganapin balik kaya - isang
hangin kaya whimsically bukas at mahilig sa pakikipagtalo ng halos sa bawian kung ano ang kanyang sinabi ng
anyo ng pag-iwas - kapag ang isang shuffling ay
narinig sa panlabas na pinto, at pagkatapos ng isang nag-aalinlangan kumatok, na tila kamay ng ilang ay
hapuhap para sa tuktukan.
'Ang malikot kabataan ng kapitbahayan, sinabi Eugene, kanino dapat ako
delighted sa sukdulang mula ito elevation sa patyo sa ibaba, nang walang anumang
intermediate seremonya, marahil nakabukas ang ilawan.
Kasama ko sa duty sa-gabi, at makikita sa pinto. '
Kanyang kaibigan ay bahagya ay may oras upang sariwain sa alaala ang walang uliran sinag ng pagpapasiya
na kung saan siya ay ginagamit ng paghahanap na ito batang babae, at kung saan ay kupas sa kanya na may
ang hininga ng magsalita salita, kapag Eugene
dumating likod, ushering sa isang pinaka-kahiya-hiya anino ng isang tao, ilig mula sa ulo sa paa,
at clothed sa hamak na grasa at pahid.
'Ang kagiliw-giliw na ginoo na ito, sinabi Eugene,' ay ang anak na lalaki - ang paminsan-minsan sa halip na sinusubukan
anak na lalaki, siya ay may kanyang failings - ng isang babae ng aking kakilala.
Aking mahal Mortimer - Mr mga manika '.
Eugene ay walang ideya kung ano ang kanyang pangalan ay, alam sa maliit na modista kung maging
ipinapalagay, ngunit ipinakita sa kanya sa madaling pagtitiwala sa ilalim ng unang pangalan na
kanyang asosasyon iminungkahing.
Ipunin ko, aking mahal Mortimer, pursued Eugene, bilang Lightwood ay stared sa ang malaswa
bisita, 'mula sa paraan ng Mr manika - na kung saan ay paminsan-minsan kumplikado - na siya
mga desires upang gumawa ng ilang mga komunikasyon sa akin.
Nabanggit ko na sa Mr mga manika na at ako ay sa mga tuntunin ng pagtitiwala, at may
hiniling mga manika Mr upang bumuo ng kanyang pagtingin dito. '
Ang kahabag-habag bagay na magkano ang napahiya sa pamamagitan ng hawak kung ano ang nanatiling ng kanyang sumbrero, Eugene
magandang kumikilos tossed ito sa pinto, at inilagay siya sa isang upuan.
Ito ay kinakailangan, tingin ko, siya sinusunod, susian Mr manika, bago
anuman sa anumang mortal na layunin ay maaaring nakuha sa kanya.
Brandy, Mr mga manika, o -? '
'Threepenn'orth ram,' sinabi Mr manika. Isang judiciously maliit na dami ng espiritu
ay ibinigay sa kanya sa isang alak-salamin, at siya ay nagsimulang upang ihatid ang mga ito sa kanyang bibig, sa lahat ng mga uri
ng mga falterings at gyrations sa daan.
'Ang mga nerbiyos ng Mr manika,' remarked Eugene sa Lightwood, masyado maluwag ang bagting.
At itinuturing ko ito sa ang buong kapaki-pakinabang upang suubin ang mga manika Mr. '
Kinuha niya ang pala mula sa rehas na bakal, sprinkled sa ilang mga live na ashes ito, at mula sa
isang kahon sa tsimenea-piraso kinuha ng mga ilang pastiles, na kanyang itinakda sa kanila; pagkatapos,
na may malaking kahinahunan ay nagsimulang placidly waving
pala sa harap ng Mr manika, upang kunin siya mula sa kanyang kumpanya.
Panginoon pagpalain ang aking kaluluwa, Eugene! 'Cried Lightwood, tumatawa muli, kung ano ang isang baliw
kapwa ka!
Bakit ang nilalang na ito dumating upang makita ang sa iyo? '' Ay dapat naming marinig, 'sinabi Wrayburn, napaka
mapagmasid ng kanyang mukha at saka. 'Ngayon pagkatapos.
Magsalita out.
Huwag matakot. Sabihin ang iyong negosyo, mga manika. '
'Umambon Wrayburn!' Sinabi ng bisita, makapal at paos.
'-' TIS papanlabuin Wrayburn, ay hindi '?
Sa isang hangal pagkakatitig. 'Siyempre ito.
Tumingin sa akin. Ano ang gusto mo? '
Mr manika gumuho sa kanyang upuan, at mahina sinabi Threepenn'orth ron. '
Babaguhin ba ninyo ang gawin sa akin ang pabor, aking mahal Mortimer, susian Mr manika muli? 'Sinabi
Eugene.
'Ako rito sa pagpapausok.' Ang isang katulad na dami ay poured sa kanyang
salamin, at siya nakuha ito sa kanyang mga labi sa pamamagitan ng katulad na maligoy na paraan.
Pag lasing ito, Mr manika, na may isang maliwanag na takot na tumakbo down na muli maliban kung siya ginawa
pagmamadali, nagpatuloy sa negosyo. Abu-abo Wrayburn.
Sinubukan sikuhin mo, ngunit hindi mo gagawin.
Gusto mo na drection. Gusto mong t'know kung saan siya nakatira.
MERON ka ang dagim Wrayburn? 'Sa isang sulyap sa kanyang mga kaibigan, Eugene Tumugon
mahigpit sa ang tanong, gagawin ko. '
Ako ER tao, 'sinabi Mr manika, sinusubukan upang umusig sa kanyang sarili sa dibdib, ngunit nagdadala
kanyang kamay sa makisama sa paligid ng kanyang mata, 'ER gawin ito.
Ako ER tao ER gawin ito. '
Ano ang mga tao na gawin? 'Demanded Eugene, pa rin mahigpit.
'ER bigyan na drection.' 'Mayroon ba kayong mga ito?'
Sa pinaka-matrabaho pagtatangka sa kapurihan at karangalan, Mr manika lulon ng kanyang ulo para sa ilang
oras, paggising ang pinakamataas na mga inaasahan, at pagkatapos ay sumagot, bilang kung ito ay ang
happiest punto na maaaring marahil ay inaasahan sa kanya: 'Hindi.'
'Ano ang ibig sabihin pagkatapos?'
Mr manika, collapsing sa drowsiest paraan matapos ang kanyang huli intelektwal pagtatagumpay,
Tumugon: 'Threepenn'orth. ron' 'Wind kanya up muli, aking mahal Mortimer,' sinabi
Wrayburn; 'Wind kanya up muli.'
'Eugene, Eugene, urged Lightwood sa isang mababang boses, bilang siya complied, maaari mong yukuan sa
ang paggamit ng tulad ng isang instrumento bilang ito? '
'Sinabi ko,' ang reply, ginawa na dating sinag ng pagpapasiya, na ako
ay mahanap ang kanyang sa pamamagitan ng anumang paraan, makatarungan o napakarumi.
Mga ito ay napakarumi, at Kukunin ko ang mga ito - kung hindi ako unang tempted sa basagin ang ulo ng Mr
Manika sa ang fumigator. Maaari mong makuha ang direksyon?
Huwag mo *** sabihin na?
Magsalita! Kung iyan ay kung ano ang na dumating para sa, sabihin nating kung paano
magkano ang nais mong '.' Sampung shillings - Threepenn'orths ram, sinabi
Mr manika.
Ikaw ay ito. '' Labinlimang shillings - Threepenn'orths ram, '
sinabi manika Mr, paggawa ng isang pagtatangka upang tumigas ang kanyang sarili.
Ikaw ay mayroon ito.
Itigil sa na. Paano mo makakuha ng direksyon na makipag-usap mo
ng? '' Ako ng ER tao, 'sinabi Mr manika, na may kamahalan,
'ER makakuha ng ito, ginoo.'
Paano mo ito, hinihiling ko sa iyo? '' Ako walang ginamit vidual, 'sinabi Mr manika.
'Tinatangay ng hangin up ng t'night sa umaga. Tinatawag na mga pangalan.
Siya gumagawa ng ng Mint pera, ginoo, at hindi ibig sabihin Threepenn'orth ron. '
'Kumuha sa,' rejoined Eugene, ang pagpindot ng kanyang nangangatal ulo sa sunog-pala, tulad ng ito
sank sa kanyang dibdib.
'Ano ang dumating susunod?'
Paggawa ng isang marangal na pagtatangka upang lumikom kanyang sarili magkasama, ngunit, tulad ng ito ay, bumababa
kalahating dosenang mga piraso ng kanyang sarili habang siya ay sinubukan sa walang kabuluhan upang pumili ng isa, Mr manika,
swaying ng kanyang ulo mula sa gilid sa gilid,
regarded kanyang questioner may ano siya dapat na maging isang mapanghamak na ngiti at isang
naiinis sulyap. 'Hitsura niya sa akin bilang hangganan bata, ginoo.
Ako ay HINDI lamang anak, ginoo.
Tao. Man talento. Lerrers pumasa betwixt 'em.
Mga kartero lerrers. Madali para sa tao talento ER makakuha ng drection, habang
kanyang sariling drection. '
Kumuha ng ito, sinabi Eugene; pagdaragdag ng masyadong taos-puso sa ilalim ng kanyang paghinga, '- ka astig!
Na ito ng, at dalhin ito dito sa akin, at kumita ng pera para sa ng animnapung threepenn'orths ng ram,
at uminom ang lahat ito, isa sa tuktok ng isa pang, at uminom ng patay ang iyong sarili sa lahat ng mga posibleng
ekspedisyon. '
Sa huli clauses ng mga espesyal na mga tagubilin direksiyon siya sa apoy, bilang
siya nagbigay ito pabalik sa ashes na siya ay kinuha mula sa dito, at pinalitan ang pala.
Mr mga manika ngayon struck ang lubos na hindi inaasahang pagkatuklas na siya ay
inalipusta sa ng Lightwood, at ipinahayag ang kanyang pagnanais sa 'may ito sa kanya' sa
makita, at na defied kanya na dumating sa, sa
liberal mga tuntunin ng isang pinakamataas na puno sa isang kalahating kusing.
Mr manika pagkatapos ay nahulog sa isang pag-iyak, at pagkatapos ay exhibited isang ugali upang makatulog.
Ang huling paghahayag na ito ng sa pamamagitan ng malayo ang pinaka-may alarma, sa pamamagitan ng dahilan ng nito nagbabala ang kanyang
prolonged pamamalagi sa lugar, necessitated masigla hakbang.
Eugene pinili ng kanyang pagod sumbrero na may mga sipit, ay clapped ito sa kanyang ulo, at, pagkuha
kanya sa pamamagitan ng kwelyo na ang - ang lahat ng ito sa haba ng braso - isinasagawa kanya down na hagdan at out
ng mga precincts sa Fleet Street.
Doon, siya nakabukas ang kanyang mukha pakanluran, at iniwan siya.
Kapag nakakuha siya bumalik, Lightwood ay nakatayo sa ibabaw ng apoy, halimhim sa isang sapat
mababang-loob na paraan.
Magtatagal ako hugasan ang aking mga kamay ng Mr manika pisikal-- 'sinabi Eugene, at maging sa iyo muli
direkta, Mortimer. '
Gusto ko magkano ang gusto, 'retorted Mortimer, iyong paghuhugas ng iyong mga kamay ng Mr manika,
sa kagandahang-asal, Eugene '' Kaya Gusto ko, 'sinabi Eugene;' ngunit nakikita mo,
mahal na batang lalaki, hindi ko magawa nang wala siya. '
Sa isang minuto o dalawa siya maipagpatuloy kanyang upuan, bilang ganap na walang pag-iintindi gaya ng dati, at rallied
ang kanyang kaibigan sa pagkakaroon upang makitid escaped ang katapangan ng kanilang mga maskulado bisita.
Hindi ko nilibang sa tema na ito, sinabi Mortimer, restlessly.
Maaari kang gumawa ng halos anumang tema nakatutuwa sa akin, Eugene, ngunit hindi ito. '
'Well!' Cried Eugene, 'Ako ay isang maliit na nahihiya nito aking sarili, at samakatuwid ay ipaalam sa amin
baguhin ang paksa. '' ay kaya deplorably disimulado, sinabi
Mortimer.
'Ito ay kaya hindi karapat-dapat sa inyo, ang setting na ito sa ng tulad ng isang kahiya-hiya tagamanman.'
Kami ay nagbago ng ang paksa! 'Exclaimed Eugene, magandang kumikilos.
'Nakakita kami ng isang bagong isa sa na salita, tagamanman.
Huwag maging tulad ng pasensya sa isang mantelpiece frowning sa mga manika, ngunit umupo, at bibigyan ko
sabihin sa iyo ang isang bagay na ikaw talaga ay mahanap ang nakakatawa.
Ng tabako.
Hanapin sa ito ng mina. Liwanag ko ito gumuhit ang isang espongha - huminga ng
magsigarilyo out - doon ito napupunta - ito ay mga manika -! ito ay nawala -. at na wala na ikaw ay isang tao muli '
'Ang iyong mga paksa,' sinabi Mortimer, pagkatapos ng pag-iilaw ng tabako, at umaaliw kanyang sarili
may isang simoy o dalawang, ay scouts, Eugene. '' Mismong.
Ay hindi katawa-tawa ito na hindi ko matapos madilim, ngunit ko mahanap ang aking sarili dinaluhan, palaging sa pamamagitan ng
isang tagamanman, at madalas sa pamamagitan ng dalawang? '
Kinuha Lightwood ang kanyang tabako mula sa kanyang mga labi sa sorpresa, at tumingin sa kanyang mga kaibigan, tulad ng kung
sa isang tago na hinala na may ay dapat maging isang pagkatuwa o nakatagong kahulugan sa kanyang mga salita.
'Sa aking karangalan, walang, sinabi Wrayburn, pagsagot sa hitsura at at nakangiting dalus-dalos;
'Hindi ako nagtataka sa iyong kung kaya ito, ngunit sa aking dangal, walang.
Sabihin ko kung ano ang ibig sabihin ko.
Ako hindi lumabas matapos ang madilim, ngunit ko mahanap ang aking sarili sa katawa-tawa sitwasyon ng pagiging
sinundan at sinusunod sa layo, palaging sa pamamagitan ng isang tagamanman, at madalas sa pamamagitan ng dalawang. '
'Sigurado ka ba, Eugene?'
'Oo naman? Ang aking mahal na batang lalaki, ang mga ito ay palaging ang parehong. '
'Ngunit walang proseso laban sa iyo. Ang mga Hudyo lamang takutin.
Tapos na nila na walang.
Bukod, alam nila kung saan makita mo, at kumakatawan ko.
Bakit pag-adhikain ang? '
'Obserbahan ang legal isip!' Remarked Eugene, i-ikot sa muli ang kasangkapan, na may
isang hangin ng tamad masidhing kagalakan.
'Obserbahan ang kamay ng halaman ng, assimilating mismo sa kung ano ang gumagana sa, o ay gumagana
in, kung kahit sino ay bigyan ito ng anumang bagay na gawin.
Ang ng respetado abogado, ito ay hindi na.
Maestro ang ibang bansa. '' Ang punong-guro? '
'Ay! Minsan ang punong-guro at ang mag-aaral
ay parehong ibang bansa.
Bakit, kung paano madaling ka kalawang sa aking kawalan! Hindi mo maintindihan pa?
Mga fellows na dito isang gabi. Sila ay ang mga scouts na ginagamit ko ng, tulad ng ginagawa sa akin
ang karangalan na dumalo sa akin pagkatapos ng madilim. '
'Gaano katagal na ito ay pagpunta sa?' Tinanong Lightwood, ng paghadlang isang malubhang mukha sa
tumawa ng kanyang kaibigan. 'Ko maunawaan ang mga ito ay pagpunta sa, kailanman
dahil ang isang tiyak na tao na nagpunta off.
Malamang, ito ay pagpunta sa ilang maliit na oras bago Napansin ko ito: kung saan dalhin
ito sa tungkol sa oras na iyon. '' tingin mo sila ipagpalagay mong magkaroon ng
inveigled kanyang malayo? '
'Aking mahal Mortimer, alam mo ang sumisipsip likas na katangian ng aking mga propesyonal na trabaho; ko
talagang hindi nagkaroon paglilibang mag-isip tungkol dito. '
'Mayroon ba nagtanong sa kanila kung ano ang nais nila?
Mayroon ka objected? 'Bakit ko dapat hilingin sa kanila kung ano ang gusto nila, mahal
kapwa, kapag ako walang malasakit ano ang nais nila?
Bakit ko dapat ipahayag ang pagtutol, kapag hindi ko bagay? '
'Ikaw ay nasa iyong pinaka walang ingat kondisyon.
Ngunit tinatawag na sitwasyon lamang ngayon, isang katawa-tawa; at karamihan sa mga tao ang bagay na iyon,
kahit ang mga na ganap na walang malasakit sa lahat ng iba pa. '
'Mong alindog sa akin, Mortimer, sa iyong pagbabasa ng aking kahinaan.
(Sa pamamagitan ng-ang-sa pamamagitan ng, na masyadong salita, Reading, sa ang kritikal paggamit nito, palaging charms akin.
Reading isang artista ng isang kamarera, Reading isang mananayaw ng isang torotot, isang mang-aawit ng
Pagbabasa ng isang awit, Reading isang marine pintor ng dagat, ang takure-tambol
Pagbabasa ng isang nakatulong na daanan, parirala kailanman kabataan at kaaya-aya.)
Ako ay mentioning iyong pagpuna ng aking mga kahinaan.
Nagmamay-ari ako sa kahinaan ng objecting sa maghawak ng isang katawa-tawa na posisyon, at samakatuwid
Ko *** ilipat ang posisyon sa scouts. '
Nais ko, Eugene, nais mong makipag-usap ng kaunti pa soberly at malinaw, kung ito ay lamang
out sa pagsasaalang-alang para sa aking pakiramdam mas mababa sa luwag kaysa gawin mo. '
'Pagkatapos soberly at malinaw, Mortimer, sundutin ko ang maestro sa kabaliwan.
Gumawa ako ng punong-guro ang kaya nakakatawa, at kamalayan na ginawa nakakatawa, na ako
Tingnan magasgas kanya at pagkaligalig sa bawat titigan kapag tumatawid kami sa isa't isa.
Ang magiliw na trabaho ay ang aliw ng aking buhay, dahil ako ay baulked sa
paraan hindi kinakailangan upang sariwain sa alaala. Ako ay nagmula ang maipahahayag aliw mula sa
ito.
Kaya ko ito gagawin: pasyal ko kung pagkatapos ng madilim, maglakad-lakad ng kaunti paraan, tumingin sa sa isang window
at panakaw tumingin para sa mga guro.
Maaga o huli, malasahan ko ang maestro sa relos; minsan
sinamahan ng kanyang umaasa disipulo; oftener na, mag-aaral-mas mababa.
Pag ginawa *** ng kanyang pagmamasid sa akin, tuksuhin ko siya sa, lahat ng higit sa London.
Isa gabi na pumunta ko silangan, hilaga ng isa pang gabi, sa loob ng ilang gabi na pumunta ko lahat ng ikot ng kumpas.
Minsan, lumakad ako, minsan, magpatuloy ako sa cabs, draining ang bulsa ng
prinsipal na pagkatapos ay sumusunod sa cabs. Ako na mag-aral at makakuha ng malabo Walang
Thoroughfares sa kurso ng araw.
Sa taga-Benesiya misteryo humingi ako ng mga Walang Thoroughfares sa gabi, mahusay na tumakbo sa mga ito sa pamamagitan ng
paraan ng madilim na korte, tuksuhin ang punong-guro upang sundin, i-bigla, at
mahuli sa kanya bago siya magretiro.
Pagkatapos harapan namin isa't isa, at pumasa ko sa kanya na hindi alam ng kanyang pagkakaroon, at siya undergoes
paggiling torments.
Katulad nito, lumakad ako sa isang mahusay na bilis pababa sa isang maikling kalye, mabilis na i-sulok, at,
pagkuha ng kanyang pagtingin, tulad ng mabilis na i-likod.
Mahuli ko sa kanya pagdating sa post, muli pumasa siya bilang hindi alam ng kanyang pagkakaroon, at muli siya
undergoes paggiling torments.
Gabi pagkatapos ng gabi ng kanyang pagkabigo ay matalas, pero umaasa Springs walang hanggan sa
ng eskolastiko dibdib, at siya sumusunod sa akin muli sa-kinabukasan.
Kaya ko tamasahin ang mga pleasures ng habulin, at kumuha ng malaking pakinabang mula sa nakapagpapalusog
magsanay.
Kapag hindi ko tamasahin ang mga pleasures ng habulin, para sa anumang bagay na alam ko siya Relo sa
ang Templo Gate lahat ng gabi. '
'Ito ay isang pambihirang kuwento, sinusunod Lightwood, na narinig ito sa
malubhang pansin. 'Hindi ko gusto ang mga ito.'
Ikaw ay isang maliit na mabalakang, mahal sa kapwa, sinabi Eugene; ikaw ay masyadong laging nakaupo.
Halika at tamasahin ang mga pleasures ng ang habulin. '' Huwag mo *** sabihin na naniniwala ka na siya ay
nanonood ngayon? '
Mayroon akong hindi ang slightest pagdududa siya. '' Nakita mo ba siya sa-gabi? '
'Nakalimutan ko ang upang tumingin para sa kanya kapag ako ay ang huling out, ibinalik Eugene ang calmest
kalamigan ng loob; 'ngunit ako maglakas-loob sabihin siya ay doon.
Halika! Maging isang British karerista at tamasahin ang mga
pleasures ng ang habulin. Ito gawin mo mabuti. '
Lightwood hesitated; ngunit, masunurin sa kanyang kuryusidad, rose.
'Bravo!' Cried Eugene, umaangat masyadong. 'O, kung Yoicks ay sa mas mahusay na pagsunod,
isaalang-alang na sinabi ko Yoicks.
Hanapin sa iyong mga paa, Mortimer, dapat naming subukan ang iyong mga bota.
Kapag ikaw ay handa na, ako - kailangan ko sabihin sa isang Uy Ho Chivey, at din na may isang makinig
Ipasa, makinig Ipasa, mabilis? '
'Ang walang gumawa ka ng malubhang?' Sinabi Mortimer, tumatawa sa pamamagitan ng kanyang gravity.
'Ako ay palaging malubhang, ngunit lamang ngayon Ako ay isang maliit na nagaganyak ng maluwalhati katotohanan na ang isang
mula sa timog hangin at maulap na kalangitan ipahayag isang pangangaso gabi.
Handa?
Kaya. Namin buksan ang lampara at isinara ang pinto, at gawin ang mga patlang. '
Bilang dalawang mga kaibigan na naipasa ng Templo sa pampublikong kalye, Eugene demanded
sa isang ipakita ng ng magalang pagtataguyod kung saan ang direksyon Mortimer gusto mong ang run
na maging?
'May isang sa halip na mahirap na bansa tungkol sa Bethnal Green, sinabi Eugene, at mayroon kaming
hindi kinuha sa direksyon na kanina lamang. Ano ang iyong opinyon ng Bethnal Green? '
Mortimer assented sa Bethnal Green, at sila naka pasilangan.
'Ngayon, kapag dumating kami sa St Paul ay patyo,' pursued Eugene, 'kami magpagala-gala
artfully, at kukunin ko na ipakita sa iyo ang punong-guro. '
Ngunit, sila parehong Nakita kanya, bago nakuha nila doon; nag-iisa, at pagnanakaw matapos ang mga ito sa
ang anino ng mga bahay, sa kabaligtaran bahagi ng ang paraan.
Kumuha ng iyong hangin, sinabi Eugene, 'para sa ako off direkta.
Ba mangyari sa iyo na ang mga lalaki ng Maligayang England ay magsisimulang upang makasira sa isang
pang-edukasyon liwanag, kung ito ay tumatagal katagal?
Ang punong-guro ay hindi makadalo sa akin at sa mga lalaki masyadong.
May iyong hangin? Ako off! '
Sa anong isang rate siya nagpunta, upang huminga ang maestro; at kung paano siya pagkatapos lounged at
loitered, upang ilagay ang kanyang pasensya sa isa pang uri ng magsuot; kung ano ang kahibangan na paraan na siya
kinuha, na walang iba pang mga bagay sa lupa kaysa sa
biguin at parusahan kanya; at kung paano siya wore sa kanya sa pamamagitan ng bawat piraso ng katalinuhan na
kanyang sira-sira na katatawanan ay maaaring mag-isip; lahat Lightwood ito nabanggit, na may isang pakiramdam ng
labis na pagtataka na kaya bulagsak tao ng dati
kaya maingat, at na kaya bakante tao ng kaya magkano problema.
Sa wakas, malayo sa sa ikatlong oras ng mga pleasures ng ang habulin, kapag siya ay dinala
sa mahihirap *** sawing-palad-ikot muli sa City, siya baluktot Mortimer ng ilang madilim
entry, baluktot siya sa isang maliit na parisukat
hukuman, baluktot sa kanya ng matalim ikot muli, at sila halos tumakbo laban sa Bradley karatula.
'At makita mo, bilang ako ay sinasabi, Mortimer, remarked Eugene malakas ang sukdulan
lamig, na tila ay hindi isa sa loob ng pagdinig sa pamamagitan ng kanilang sarili: 'at nakikita mo,
bilang ako ay sinasabi - sumasailalim sa paggiling torments '.
Ito ay hindi masyadong malakas ang isang parirala para sa okasyon.
Naghahanap tulad ng hunted at hindi ang hunter, baffled, pagod, sa kapagalan ng
ipinagpaliban pag-asa at pag-ubos ng poot at galit sa kanyang mukha, puting-may labi, ligaw-mata,
kumaladkad sa putik-buhok, seamed na may paninibugho at
galit, at torturing sa kanyang sarili na may matibay na paniniwala na siya ay nagpakita ang lahat ng ito at sila
exulted sa dito, siya nagpunta sa pamamagitan ng mga ito sa madilim, tulad ng isang nangangalumata ulo na suspendido sa hangin:
kaya ganap ay ang lakas ng kanyang expression kanselahin ang kanyang numero.
Mortimer Lightwood ay hindi isang extraordinarily impressible na tao, ngunit ito
mukha impressed sa kanya.
Siya rayos ng gulong sa mga ito higit sa isang beses sa natitira sa paraan ng bahay, at higit sa
isang beses kapag nakuha nila ang bahay.
Sila ay naging sa kama sa kanilang mga kani kuwarto ng dalawa o tatlong oras, kapag Eugene ay
bahagyang awakened sa pamamagitan ng pagdinig ng isang yabag ng mga paa ng pagpunta tungkol sa, at ganap na awakened sa pamamagitan ng nakikita
Lightwood nakatayo sa kanyang bedside.
'Walang mali, Mortimer?' 'No.'
'Ano ang magarbong dadalhin ka, pagkatapos, para sa paglalakad tungkol sa gabi?'
'Ako na horribly gising.'
'Paano dumating na ang tungkol sa, nagtataka ko!' Eugene, hindi ko maaaring mawala sa paningin ng na
kapwa ng mukha. '' Odd! 'sinabi Eugene na may isang ilaw na tumawa,' ko
maaari. '
At naka-higit sa, at nahulog tulog muli.