Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dami ko
Kabanata XIII
May ay maaaring bahagya ng isang happier na nilalang sa mundo kaysa sa Mrs John Knightley, sa
maikling pagbisita sa Hartfield, pagpunta tungkol sa bawat umaga kasama ng kanyang mga lumang kakilala sa kanyang
limang mga bata, at pakikipag-usap sa kung ano siya
ay tapos bawat gabi sa kanyang ama at kapatid na babae.
Siya ay walang nais kung hindi man, ngunit na ang mga araw ay hindi pumasa sa pagsusuri kaya matulin.
Iyon ay isang kagiliw-giliw na bisitahin; - perpekto, sa magkano masyadong maikli.
Sa pangkalahatan ang kanilang gabi ay mas nakatuon sa mga kaibigan kaysa sa kanilang mga Mornings; ngunit isa
kumpletong pagtutok ng hapunan, at sa labas ng bahay masyadong, may ay hindi pag-iwas, kahit na sa
Christmas.
Mr Weston ay walang pagtanggi; dapat silang lahat kumain sa Randalls isang araw; - kahit Mr.
Woodhouse ay hikayat sa tingin ito ng isang posibleng bagay sa kagustuhan sa isang division
ng partido.
Paano lahat sila ay conveyed, gusto niyang gumawa ng kahirapan kung maaaring siya, ngunit bilang
kanyang anak na lalaki at karwahe anak na babae at kabayo ay talagang sa Hartfield, siya ay hindi
upang gumawa ng higit pa kaysa sa isang simpleng tanong na iyon
ulo; bahagya ito amounted sa isang pagdududa; o ito sumakop Emma mahaba upang kumbinsihin sa kanya
na maaaring sila ay sa isa sa mga carriages makahanap ng lugar para sa Harriet din.
Harriet, Mr Elton, at Mr Knightley, ang kanilang sariling tangi set, ay ang tanging
mga tao na inanyayahan upang matugunan ang mga ito; - ang oras ay maaga, pati na rin ang mga numero
ilang; Mr Woodhouse gawi at pagkahilig consulted sa bawat bagay.
Ang gabi bago ang malaking kaganapan (ito ay isang mahusay na kaganapan na ang Mr Woodhouse
dapat kumain out, sa 24 ng Disyembre) ay ginugol sa pamamagitan ng Harriet sa Hartfield, at
siya ay nawala home kaya magkano matamlay na may
malamig, na, ngunit para sa kanyang sariling maalab nais na nursed ni Mrs Goddard, Emma maaaring
hindi pinapayagan sa kanya upang iwanan ang bahay.
Emma na tinatawag na sa kanyang sa susunod na araw, at natagpuan kanyang kapalaran ay naka-sign na patungkol sa
Randalls.
Siya ay napaka nilalagnat at nagkaroon ng isang masamang namamagang lalamunan: Mrs Goddard ay puno ng pag-aalaga at
pagmamahal, G. Perry ay talked ng, at Harriet sarili ay masyadong masama at mababa upang
paglaban ang kapangyarihan na kung saan ibinukod kanyang
mula ang kagiliw-giliw pagtutok na ito, bagaman hindi siya maaaring makipag-usap ng kanyang pagkawala nang walang maraming
luha.
Emma SA sa kanyang hangga't maaari niya, na dumalo sa kanyang sa Mrs Goddard ay hindi maiwasan
absences, at itataas ang kanyang espiritu sa pamamagitan ng kumakatawan sa kung magkano ang Mr Elton ay magiging
nalulumbay kapag alam niya ang kanyang estado; at kaliwa
kanyang sa huling kainaman komportable, sa matamis na pagpapakandili ng kanyang pagkakaroon ng pinaka-
walang aliw pagbisita, at ng kanilang lahat ng nawawala ang kanyang napaka.
Siya ay hindi advanced maraming Yarda mula sa Mrs ng pinto ng Goddard, kapag siya ay nakikilala sa pamamagitan ng Mr
Elton ang kanyang sarili, talaga pagdating patungo sa ito, at bilang sila walked sa dahan-dahan-sama sa
pag-uusap tungkol sa mga hindi wasto - ng kanino siya,
sa bulung-bulungan ng marami sakit, ay pagpunta sa magtanong, na maaaring siya carry
ilang mga ulat ng kanyang sa Hartfield - sila ay abot sa pamamagitan ng Mr John Knightley bumabalik
mula sa pang-araw-araw na pagbisita sa Donwell, sa kanyang
shewed dalawang pinakamatanda lalaki, na ang malusog, kumikinang na mukha ang lahat ng mga pakinabang ng isang bansa
tumakbo, at tila upang masiguro ang isang mabilis na magsugo ng inihaw na karne ng tupa at bigas puding sila
ay hastening ng bahay para sa.
Sumali nila ang kumpanya at nagpatuloy magkasama.
Emma ay lamang na naglalarawan sa katangian ng reklamo ng kanyang kaibigan; - "isang lalamunan napaka
inflamed, na may isang mahusay na pakikitungo ng init tungkol sa kanya, isang mabilis, mababa pulso, & c. at siya ay
paumanhin sa mahanap ang mula sa Mrs Goddard na
Harriet ay mananagot sa masyadong masamang sugat-throats, at madalas ay alarmed sa kanya sa
kanila. "Mr Elton tumingin lahat ng alarma sa okasyon,
tulad ng siya exclaimed,
"A namamagang lalamunan -! Umaasa ako na hindi nakakahawa. Hindi Umaasa ako ng isang bulok na nakakahawa uri.
Ay Perry nakita kanyang? Katunayan ka dapat mag-ingat ng iyong sarili bilang
na rin ng iyong kaibigan.
Hayaan akong pamanhikan mong patakbuhin ng walang panganib. Bakit hindi Perry makita sa kanya? "
Emma, na ay hindi talagang sa lahat ng takot sarili, tranquillised ito labis sa
pangamba ng mga assurances ng Mrs Goddard ng karanasan at pag-aalaga; ngunit bilang may
dapat pa rin mananatiling isang antas ng balisa
na kung saan hindi siya maaaring nais na dahilan malayo, kung saan siya sa halip feed at tulungan kaysa
hindi, siya ay idinagdag sa lalong madaling panahon pagkatapos - bilang kung medyo ibang paksa,
"Ito ay kaya malamig, kaya masyadong malamig - at hitsura at feels kaya napaka tulad ng snow, na kung ito
ay sa anumang iba pang lugar o sa anumang iba pang partido, dapat ko talagang subukan ang hindi upang pumunta
sa-araw - at himuking huwag gawin ang isang bagay ang aking ama mula sa
venturing; ngunit siya ay bilang ginawa ang kanyang isip, at hindi mukhang pakiramdam ng malamig kanyang sarili,
Hindi ko nais na makagambala, alam ko ito ay kaya mahusay na isang pagkabigo sa Ginoong
at Mrs Weston.
Subalit, sa aking salita, Mr Elton, sa iyong kaso, dapat kong tiyak na patawarin ang aking sarili.
Lilitaw ka sa akin ng kaunti namamaos na, at kapag isaalang-alang mo kung ano ang demand ng boses
at kung ano ang mga fatigues sa-kinabukasan ay dalhin, tingin ko ito ay hindi higit pa kaysa sa karaniwang mga
hinahon upang manatili sa bahay at alagaan ang iyong sarili sa-gabi. "
Mr Elton tumingin bilang kung hindi siya ay napakahusay malaman kung ano ang kasagutan sa gumawa; na kung saan ay eksaktong
kaso, para sa kahit na napaka gratified sa pamamagitan ng uri ng pangangalaga ng naturang makatarungang babae, at hindi
gustuhin sa paglaban ang anumang mga payo sa kanya ng, siya
ay hindi talaga ang hindi bababa sa pagkahilig upang bigyan ang bisitahin; - ngunit Emma, masyadong sabik at
abala sa kanyang sariling mga nakaraang conceptions at mga view na marinig kanya impartially, o tingnan sa kanya
may malinaw na paningin, ay napakahusay nasiyahan
sa kanyang pagbulong-bulong pagkilala ng nito na "masyadong malamig, tiyak na masyadong malamig," at
walked sa, na kagalakan sa pagkakaroon ng extricated sa kanya mula sa Randalls, at secured kanya
kapangyarihan ng pagpapadala ng magtanong pagkatapos Harriet sa bawat oras ng gabi.
"Kang masyadong tama," sabi niya; - "namin ang iyong pasensiya sa Mr at Mrs
Weston. "
Subalit bahagya ay siya kaya magsalita, kapag siya natagpuan ang kanyang kapatid ay nang magalang nag-aalok ng
upuan sa kanyang karwahe, kung ang panahon ay lamang na pagtutol ng Mr Elton, at Mr Elton
talagang tanggapin ang alok ng may higit na prompt kasiyahan.
Ito ay isang tapos bagay; Mr Elton ay upang pumunta, at hindi kailanman ay ang kanyang malawak guwapo na mukha
ipinahayag sa karagdagang kasiyahan kaysa sa sandaling ito, hindi kailanman ay ang kanyang ngiti ay malakas,
o ang kanyang mga mata mas exulting kaysa sa kapag siya susunod ay tumingin sa kanyang.
"Well," sabi niya sa sarili, "na ito ay pinaka-kakaiba -! Pagkatapos ko ay nakuha sa kanya off kaya rin,
chuse upang pumunta sa kumpanya, at iwan ang Harriet masamang likod! Karamihan kakaiba talaga! -
Subalit mayroong, tingin ko, sa maraming mga tao,
lalo na solong mga tao, tulad ng isang pagkahilig-tulad ng isang simbuyo ng damdamin para sa kainan out - isang hapunan
pagtutok ay mataas sa ang klase ng kanilang mga pleasures, ang kanilang mga employments, kanilang
dignities, halos ang kanilang mga tungkulin, na ang anumang
bagay na nagbibigay paraan upang ito - at ito ay dapat na ang kaso sa Mr Elton; isang pinakamahalaga,
mabait, nakalulugod binata sigurado, at napaka sa pag-ibig sa Harriet; ngunit
pa rin, hindi niya maaaring tanggihan ang isang imbitasyon, dapat kumain siya kung saan man siya ay nagtanong.
Anong isang kakaibang bagay ng pag-ibig! siya ang handa pagpapatawa sa Harriet, ngunit hindi kumain
nag-iisa para sa kanya. "
Nagtagal pagkatapos Mr Elton quitted kanila, at hindi niya ngunit siya ang katarungan ng
pakiramdam na may isang mahusay na pakikitungo ng pagkaunawa sa kanyang paraan ng pagpapangalan Harriet
sa paghihiwalay; sa tono ng kanyang voice habang
assuring sa kanya na dapat siya tumawag sa Mrs Goddard ay para sa balita ng kanyang makatarungang kaibigan, ang
huling bagay bago siya handa para sa kaligayahan ng pulong ang kanyang muli, kapag siya ay
inaasahan na magagawang magbigay ng isang mas mahusay na ulat;
at siya sighed at smiled kanyang sarili sa isang paraan na iniwan ang balanse ng papuri
magkano sa kanyang pabor. Pagkatapos ng ilang minuto ng buong katahimikan
pagitan ng mga ito, John Knightley nagsimula sa-
"Ako hindi kailanman sa aking buhay Nakita ng isang tao higit pa layunin sa sang-ayon sa Mr Elton.
Ito ay tunay na paggawa sa kanya kung saan ang mga Babae ay na-aalala.
Sa mga tao na maaari siya ay makatuwiran at hindi maaapektuhan, ngunit kapag siya ay ang mga Babae sa mangyaring, ang bawat
tampok na gumagana. "
"Mr Elton ang asal ay hindi perpekto, "Tumugon Emma;" ngunit kung saan ay nais na
mangyaring, ala isa sa tunghan, at isa ay magpaumanhin isang mahusay na pakikitungo.
Saan tao ang kanyang pinakamahusay na may lamang ang katamtaman kapangyarihan, siya ay magkaroon ng kalamangan
higit sa pabaya kataasan. May tulad perpektong magandang-timplahin at mabuting
sa Mr Elton dahil hindi isa maaari ngunit halaga. "
"Oo," sabi ni Mr John Knightley mayamaya, may ilang mga katusuhan, "siya ay tila na magkaroon ng isang
mahusay na pakikitungo ng mabuting ay patungo sa iyo. "
"Ako!" Siya tumugon sa isang ngiti ng labis na pagtataka, "ikaw ay imagining sa akin na
Mr Elton bagay? "
"Ang ganitong imahinasyon ng isang ay crossed sa akin, sarili ko, Emma, at kung ito ay hindi kailanman naganap sa iyo
bago, maaari mong pati na rin dalhin ito sa pagsasaalang-alang na ngayon. "
"Mr Elton sa pag-ibig sa akin -! Ano ang isang ideya "!
"Hindi ko ito sinasabi ay gayon; ngunit kakailanganin mong gawin upang isaalang-alang kung ito ay kaya o hindi,
at upang iayos ang iyong pag-uugali nang naaayon. Tingin ko ang iyong mga kaugalian sa kanya na naghihikayat.
Ginagamit ko bilang isang kaibigan, Emma.
Mo ay mas mahusay na tumingin tungkol sa iyo, at alamin ano ang gagawin mo, at kung ano ang ibig mo *** sabihin sa
gawin "" ko salamat sa iyo; ngunit sinisiguro ko sa iyo na ikaw ay
medyo nagkakamali.
Mr Elton at ako ay napaka mabuting kaibigan, at walang higit pa; "at siya walked sa, nakatutuwa
sarili sa pagsasaalang-alang ng mga blunders na kung saan madalas na lumabas dahil sa isang bahagyang
kaalaman ng mga pangyayari, ang pagkakamali
kung saan ang mga tao ng mataas na pretensions sa paghatol ay para sa kailanman pagbagsak sa; at hindi
napakahusay nalulugod sa kanyang kapatid na lalaki para sa imagining na sa kanyang bulag at ignorante, at sa
gusto ng payo.
Sinabi niya hindi.
Mr Woodhouse ay kaya ganap na binubuo sa kanyang isip sa pagbisita, na sa kulob ng
pagtaas lamig, siya tila walang ideya ng pag-urong mula dito, at itakda ang forward
sa huling pinaka kaagad sa kanyang pinakamatanda
anak na babae sa kanyang sariling karwahe, na may mas maliwanag malay ng panahon kaysa sa
alinman sa ang mga iba; masyadong buong ng paghanga ng kanyang sariling pagpunta, at ang kasiyahan
ito ay kayang sa Randalls upang makita na ito ay malamig, at maayos wrapt up sa pakiramdam ito.
Malamig Ang, gayunpaman, ay malubhang; at sa oras na ang pangalawang karwahe ay sa paggalaw,
ilang mga natuklap ng snow ay sa paghahanap ng kanilang paraan down, at kalangitan ay ang paglitaw ng
kaya overcharged bilang sa gusto lamang
milder hangin upang makabuo ng isang puting mundo sa isang napaka-maikling panahon.
Emma madaling nakita na ang kanyang kasamahan ay hindi ang happiest katatawanan.
Ang paghahanda at ang pagpunta sa ibang bansa sa naturang panahon, sa sakripisyo ng kanyang mga anak
pagkatapos ng hapunan, ay evils, ay disagreeables hindi bababa sa, na kung saan Mr John
Knightley ay hindi sa pamamagitan ng anumang paraan gusto; siya
anticipated wala sa bisitahin na maaaring sa lahat ng nagkakahalaga ng pagbili, at ang buong
ng kanilang mga drive sa tahanan ng kinatawan ay ginugol sa pamamagitan ng kanya sa pagpapahayag ng kanyang kawalang-kasiyahan.
"A tao," sabi niya, "dapat magkaroon ng isang magandang opinyon ng kanyang sarili kapag siya ay humihingi ng mga tao sa
iwan ang kanilang sariling tabing apoy, at makatagpo ng tulad sa isang araw bilang na ito, para sa kapakanan ng mga darating na
upang makita ang kanya.
Dapat tingin niya sa kanyang sarili ang isang pinaka-bagay na kapwa; hindi ko maaaring gawin ang ganoong bagay.
Ito ay ang pinakamalaking kahangalan - talagang nagniniyebe sa sandaling ito -! Ang kahangalan ng hindi
nagpapahintulot sa mga tao upang maging komportable sa bahay - at ang kahangalan ng mga taong hindi pananatiling
comfortably sa bahay kapag sila maaari!
Kung kami ay nagpapasalamat sa pumunta tulad ng isang gabi bilang na ito, sa pamamagitan ng anumang tawag ng tungkulin o
negosyo, kung ano ang isang paghihirap na dapat itinuturing namin ito; - at dito kami, marahil sa halip
thinner damit kaysa sa karaniwan, ang pagtatakda
forward kusang-loob, nang walang dahilan, sa pagsuway ng tinig ng kalikasan, na
nagsasabi ng tao, sa bawat bagay na ibinigay sa kanyang tingnan o ang kanyang mga damdamin, upang manatili sa bahay ang kanyang sarili,
at panatilihin ang lahat ng sa ilalim ng silungan na siya; -
dito namin setting forward sa paggastos ng limang mapurol mga oras sa bahay ng ibang tao, na may
walang sabihin o marinig na hindi sinabi at narinig kahapon, at hindi maaaring sinabi
at narinig muli sa-kinabukasan.
Pupunta sa malungkot na panahon, upang bumalik marahil sa mas masahol pa; - apat na kabayo at apat servants
kinuha para sa walang anuman kundi upang ihatid ang limang idle, Nanginginig nilalang sa colder rooms
at mas masahol kumpanya kaysa sa maaaring nila ay sa bahay. "
Emma ay hindi katumbas mahanap sarili upang bigyan ang nalulugod pagpayag, kung saan walang duda na siya ay sa
ang ugali ng pagtanggap, upang tularan ang "Tunay na tunay, ang aking pag-ibig," na dapat ay
karaniwang ibinibigay sa pamamagitan ng kanyang paglalakbay
kasamahan; ngunit siya ay nagkaroon ng resolution sapat upang pigilin ang sarili mula sa gumagawa ng anumang answer sa lahat ng.
Siya maaaring hindi sumusunod, siya dreaded na palaaway; Naabot lamang ang kanyang kabayanihan
sa katahimikan.
Pinapayagan niya sa kanya na makipag-usap, at nakaayos ang baso, at balot sarili up, nang walang
pagbubukas kanyang mga labi.
Sila ay dumating, karwahe ang naka, hakbang ay ipagbigay-down, at Mr Elton, malinis, black,
at at nakangiting, ay sa kanila agad. Emma naisip sa kasiyahan ng ilang mga pagbabago
ng paksa.
Mr Elton ay ang lahat ng obligasyon at kagalakan; kaya siya ay napaka-masayahin sa
kanyang civilities katunayan, na siya nagsimulang mag-isip dapat siya ay nakatanggap ng ibang
account ng Harriet mula sa kung ano ay naabot ang kanyang.
Siya ay ipinadala habang sarsa, at ang sagot ay, "Karamihan sa parehong. Hindi mas mahusay na"
"Aking mga ulat mula sa Mrs Goddard ay," sabi niya mamaya, "ay hindi kaaya-aya tulad ng ako ay
inaasahan -'Not mas mahusay na '' ay ang aking answer ".
Kanyang mukha lengthened sa kaagad; at ang kanyang tinig ay ang tinig ng damdamin bilang siya
sinasagot.
"Oh! hindi - ako grieved upang mahanap - ako ay sa punto ng na nagsasabi sa iyo na kapag ako ay tinatawag sa
Mrs Goddard pinto, na ako ay ang huling bagay bago ko bumalik sa damit ko
ay sinabi na Miss Smith ay hindi mas mabuti, na hindi nangangahulugan na mas mahusay, sa halip mas masahol pa.
Napaka grieved at nababahala ay flattered ako sa sarili ko na dapat siya ay mas mahusay na
matapos tulad ng isang matapat bilang ko alam ay ibinigay sa kanya sa umaga. "
Emma smiled at sumagot - "ay ang aking bisitahin ng paggamit sa nerbiyos bahagi ng kanyang reklamo, ako
asa; ngunit hindi kahit na ang maaari kong alindog layo ng isang namamagang lalamunan; ito ay isang pinaka-matinding sipon talaga.
G. Perry ay sa kanya, habang ikaw ay marahil narinig. "
"Oo - ko imagined - na - ako ay hindi -"
"Siya ay ginamit sa kanya sa mga reklamo, at Umaasa ako na sa-kinabukasan umaga
ay magdadala sa amin na parehong mas kumportable na ulat.
Ngunit ito ay hindi na imposible sa pakiramdam bagabag.
Ganitong isang malungkot na pagkawala sa aming party sa-araw "" kakila-kilabot -! Mismong kaya, talaga .-- ay niya
nasagot sandali bawat. "
Ito ay napaka-wastong; ang buntong-hininga na sinamahan ito ay talagang kagalang-galang; ngunit ito
dapat magkaroon ng lasted na.
Emma ay sa halip sa malagim na kapag lamang kalahating minuto ng isang pagkatapos na siya ay nagsimulang magsalita ng
iba pang mga bagay, at sa isang tinig ng sa pinakamahusay na kasiglahan at kasiyahan.
"Ano ang isang mahusay na aparato," sabi niya, "ang paggamit ng isang sheepskin para sa mga carriages.
Paano napaka komportable gumawa sila ito; - imposibleng manlamig sa tulad
pag-iingat.
Ang mga contrivances ng modernong araw talaga render karwahe isang maginoo lubos
kumpleto.
Isa ay kaya nabakuran at binantayan mula sa panahon, na mahanap ang hindi isang hininga ng hangin
ng paraan unpermitted. Ang Panahon magiging ganap ng walang
kinahinatnan.
Ito ay isang malamig na hapon - ngunit sa karwahe alam namin wala ng ang bagay .--
Ha! snows ng isang maliit na nakikita ko. "" Oo, "sabi ni John Knightley," at tingin ko namin
ay may isang mahusay na pakikitungo ng. "
"Pasko ng panahon," sinusunod Mr Elton.
"Lubos na napapanahon; at lubos na masuwerte maaari naming tingin sa ating sarili na ito ay hindi
simulan ang kahapon, at maiwasan ang party sa araw na ito, na maaaring napaka posibleng may
tapos na, para sa Mr Woodhouse ay bahagya
ventured ay may magkano ang snow sa lupa; ngunit ngayon ito ay walang bagay.
Ito ay lubos ang panahon na talaga para sa mga friendly pulong.
Sa Pasko ang katawan sa bawat imbitasyon sa kanilang mga kaibigan tungkol sa mga ito, at mga taong tingin kaunti
ng kahit na ang pinakamasama panahon. Ako ay snowed sa bahay ng isang kaibigan sa sandaling
para sa isang linggo.
Walang maaaring pleasanter. Nagpunta ako para sa isa gabi lamang, at hindi
makakuha ng malayo hanggang sa na araw se'nnight. "
Mr John Knightley tumingin bilang kung hindi siya ay naiintindihan ang kasiyahan, ngunit sinabi lamang,
coolly, "hindi ko nais na snowed sa isang linggo sa
Randalls. "
Sa ibang oras Emma maaaring ay nilibang, ngunit siya ay masyadong maraming astonished ngayon
sa mga espiritu ng Mr Elton para sa iba pang mga damdamin. Harriet tila medyo nakalimutan sa
inaasahan ng isang kaaya-aya party.
"Kami ba ng mahusay na apoy," patuloy niya, "at sa bawat bagay sa ang pinakamalaking
aliw.
Kahanga-hanga tao, G. at Mrs Weston; - Mrs. Weston katunayan ay mas lampas papuri, at siya
ay kung ano mismo ang isa mga halaga, kaya magiliw sa mga panauhin, at mahilig ng lipunan; - ito ay isang maliit na
partido, ngunit kung saan ay piliin ang mga maliit na partido, ang mga ito ay marahil ang pinaka-sang-ayon ng anumang.
Mr Weston kainan-kuwarto ay hindi mapaunlakan higit sa sampung comfortably, at
para sa aking bahagi, Gusto ko sa halip, sa ilalim ng tulad pangyayari, hindi umabot ng dalawang kaysa sa
lumampas ng dalawang.
Tingin ko ikaw ay sumang-ayon sa akin, (nagiging gamit ang isang malambot na hangin sa Emma,) tingin ko ay dapat ko
mayroon nang tiyak na ang iyong papuri, bagaman Mr Knightley marahil, mula sa ginagamit sa
malalaking partido ng London, maaaring hindi lubos na ipasok sa aming mga damdamin. "
"Alam ko wala ng malaking party ng London, ginoo ko hindi kumain sa anumang katawan."
"Sa katunayan!
(Sa isang tono ng paghanga at awa,), ako ay walang ideya na ang batas ay upang mahusay na isang
pang-aalipin.
Well, ginoo, oras dapat dumating kapag ikaw ay binabayaran para sa lahat ng ito, kapag ikaw ay may
kaunti manggagawa at mahusay na kasiyahan. "
"Aking unang kasiyahan," Tumugon John Knightley, bilang sila pumasa sa pamamagitan ng
magwalis-gate, "ay upang mahanap ang aking sarili ng ligtas sa Hartfield muli."