Tip:
Highlight text to annotate it
X
Siddhartha sa pamamagitan ng Hermann Hesse kabanata 10.
Ang Anak
Mahiyain at pag-iyak, batang lalaki ay pumasok ang libing ng kanyang ina; madilim at nahihiya, nagkaroon siya
nakinig sa Siddhartha, na greeted sa kanya bilang kanyang anak na lalaki at tinatanggap siya sa kanyang lugar sa
Vasudeva ng hut.
Maputla, Sab siya para sa maraming araw ng burol ng patay, ay hindi gusto mong kumain, nagbigay walang bukas
tumingin, ay hindi buksan ang kanyang puso, nakilala ang kanyang kapalaran sa paglaban at pagtanggi.
Siddhartha ay spared sa kanya at ipaalam sa gawin kanya bilang siya nasisiyahang, pinarangalan siya ng kanyang pagluluksa.
Siddhartha maunawaan na ang kanyang anak na lalaki ay hindi alam sa kanya, na hindi siya maaaring ibigin sa kanya tulad ng isang
tatay.
Dahan-dahan, nakita rin niya at nauunawaan na ang labing-isang-taon gulang ay laya na batang lalaki, isang
ina ng batang lalaki, at na siya ay lumago hanggang sa ang mga gawi ng mga tao mayaman, sanay sa
mas pinong pagkain, sa isang malambot na kama, na bihasa sa pagbibigay ng mga order sa mga servants.
Siddhartha nauunawaan na ang pagluluksa, laya na bata ay maaaring hindi bigla at
maging maluwag sa loob ng nilalaman na may isang buhay sa mga estranghero at sa kahirapan.
Hindi siya pilitin sa kanya, siya mismo ang maraming ng mga gawaing-bahay para sa kanya, palaging pinili ang pinakamahusay na piraso ng
ang pagkain para sa kanya. Dahan-dahan, siya inaasahan upang manalo ng higit sa kanya, sa pamamagitan ng
friendly na pasensya.
Mayaman at masaya, siya ay tinatawag na kanyang sarili, kapag ang batang lalaki ay dumating sa kanya.
Dahil ang oras ay lumipas sa pansamantala, at batang lalaki ang nanatiling isang taong hindi kilala at sa isang
mapanglaw pagbibigay, dahil siya ay ipinapakita ng isang mapagmataas at stubbornly matigas ang ulo na puso, ang
hindi nais na gawin ang anumang trabaho, ay hindi nagbabayad sa kanyang
igalang ang lumang tao, balabal mula sa ang Vasudeva ng prutas-puno, pagkatapos Siddhartha
nagsimula na maunawaan na ang kanyang anak na lalaki ay hindi nagdala sa kanya ng kaligayahan at kapayapaan, ngunit
paghihirap at mag-alala.
Ngunit siya mahal sa kanya, at siya ginustong ang paghihirap at mga alalahanin ng pag-ibig sa
kaligayahan at kagalakan nang walang lalaki. Dahil batang Siddhartha ay sa kubo, ang
Ang lumang tao ay nahahati sa trabaho.
Vasudeva ay muling kinuha sa trabaho ng lahat ng mamamangka sa pamamagitan ng kanyang sarili, at Siddhartha, sa
upang maging sa kanyang anak na lalaki, ay ginawa ang gawain sa hut at ang patlang.
Para sa isang mahabang panahon, para mahaba buwan, Siddhartha naghintay para sa kanyang anak na lalaki upang maunawaan
kanya, upang tanggapin ang kanyang pag-ibig, sa marahil na tugunin ito.
Para sa mga mahaba buwan, Vasudeva naghintay, pagmamasid, naghintay at sinabi wala.
Isang araw, kapag Siddhartha ang bata ay nagkaroon ng isang beses muli tormented kanyang ama napaka
may kulob at isang buway sa kanyang mga kagustuhan at ay nasira parehong ng kanyang kanin-
bowls, Vasudeva kinuha sa gabi ng kanyang kaibigan muna at talked sa kanya.
"Pagpaumanhinan mo ako." Sinabi niya, "mula sa isang mabait na puso, ako ng pakikipag-usap sa iyo.
Akong nakikitang na kayo ay tormenting ang iyong sarili, akong nakikitang na kayo sa lungkot.
Ang iyong anak na lalaki, aking mahal, worrying mo, at siya ay din worrying akin.
Na batang ibon ay bihasa sa ibang buhay, sa isang iba't ibang mga pugad.
Hindi siya, tulad mo, tumakbo ang layo mula sa mga kayamanan at ang lungsod, na disgustado at fed up
sa ito; laban sa kanyang kalooban, siya ay upang iwanan ang lahat ng ito sa likod.
Tinanong ko ang ilog, naku kaibigan, ilang beses ko tinanong ito.
Ngunit ilog laughs, laughs sa akin, ito laughs sa iyo at sa akin, at alog sa
pagtawa sa out kagaguhan.
Tubig gustong sumali ng tubig, kabataan gustong sumali kabataan, ang iyong anak ay hindi sa lugar
kung saan siya maaaring palarin. Masyado kang dapat magtanong sa ilog; masyado kang
dapat makinig sa ito! "
Ligalig, Siddhartha ay tumingin sa kanyang friendly na mukha, sa maraming mga wrinkles ng
kung saan ay walang humpay kaligayahan. "Paano ko dati bahagi sa kanya?" Siya sinabi
tahimik, nahihiya.
"Bigyan mo ako ng ilang karagdagang panahon, aking mahal! Tingnan, ako pakikipaglaban para sa kanya, ako ang naghahanap sa
manalo ang kanyang puso, na may pag-ibig at may friendly na pasensya ko layunin upang makuha ito.
Isang araw, ang ilog ang dapat ding makipag-usap sa kanya, siya rin ay tinatawag na sa. "
Vasudeva ng ngiti flourished mas mabait. "Oh yes, siya masyadong ay tinatawag na sa, siya masyadong ay
ng buhay na walang hanggan.
Ngunit namin, ikaw at ako, alam kung ano siya ay tinatawag na sa na gawin, kung ano ang landas sa tumagal, ano
pagkilos upang maisagawa, ano sakit matiis?
Hindi isang maliit na isa, ang kanyang sakit ay, pagkatapos ng lahat, ang kanyang puso ay ipinagmamalaki at mahirap, mga taong
tulad nito ay magdusa ng maraming, magkamali ng maraming, gawin magkano ang kawalan ng katarungan, pasanin ang kanilang sarili sa
magkano ang kasalanan.
Sabihin mo sa akin, ang aking mahal: hindi ka pagkuha ng kontrol ng pag-aalaga ng iyong anak?
Hindi mo pilitin kanya? Hindi mo matalo siya?
Hindi mo parusahan sa kanya? "
"Hindi, Vasudeva, hindi ko gawin ito."
"Alam ko ito.
Hindi mo pilitin kanya, hindi matalo sa kanya, huwag magbigay sa kanya ng mga order, dahil alam mo na
'Malambot' ay mas malakas kaysa sa 'mahirap', Tubig na mas malakas kaysa sa bato, mahal mas malakas kaysa sa
pilitin.
Magandang, Purihin ko mo. Ngunit hindi ka nagkakamali sa iniisip na
hindi mo pilitin sa kanya, ay hindi parusahan sa kanya?
Gawin na hindi mo posas sa kanya ng iyong pag-ibig?
Hindi gumawa ka ng tingin sa kanya mababa sa bawat araw, at huwag mong gawin ito kahit na mas mahirap sa kanya
sa iyong kabaitan at pasensya?
Huwag mo pilitin kanya, ang mapagmataas at laya na batang lalaki, na nakatira sa isang kubo na may dalawang lumang
saging-eaters, kanino kahit bigas ay isang napakasarap na pagkain, na saloobin ay hindi maaaring maging ang kanyang,
na ang puso ay luma at tahimik at beats sa isang iba't ibang mga bilis kaysa sa kanyang?
Ay hindi sapilitang, ay hindi siya parusahan sa pamamagitan ng lahat ng ito? "
Ligalig, Siddhartha tumingin sa lupa.
Tahimik, tinanong siya: "Ano ang tingin mo dapat kong gawin?"
Quoth Vasudeva: "Dalhin siya sa lungsod, dalhin siya sa bahay ng kanyang ina, may bibigyan
pa rin mga servants paligid, magbigay siya sa kanila.
At kapag walang anumang mga paligid ng anumang higit pa, dalhin siya sa isang guro, hindi para sa
aral 'alang-alang, ngunit sa gayon ay dapat siya sa mga iba pang lalaki, at sa mga batang babae, at sa
sa mundo kung saan ay sa kanyang sarili.
Mayroon ba hindi naisip ng mga ito? "" Ikaw ay nakikita sa aking puso, "Siddhartha
rayos ng gulong sadly. "Kadalasan, naisip ko na ito.
Ngunit hitsura, kung paano dapat ko *** ilagay sa kanya, na may walang malambot puso paano't paano man, sa mundong ito?
Ay hindi maging masayang-masaya siya, hindi siya ay mawawala ang kanyang sarili sa kasiyahan at kapangyarihan, ay hindi siya
ulitin ang lahat ng mga pagkakamali ng kanyang ama, hindi siya marahil makapag-ganap na nawala sa Sansara? "
Nang maliwanag, ang mamamangka ngiti naiilawan up; mahina, siya baliw Siddhartha ng braso at
sinabi: "Tanungin ang ilog tungkol dito, ang aking kaibigan! Pakinggan ito tumawa tungkol dito!
Gusto mo talagang naniniwala na ikaw ay nakatuon ang iyong mga hunghang gawang upang
ilaan ang iyong anak na lalaki mula sa committing mga ito masyadong? At maaari mong sa anumang paraan na protektahan ang iyong anak na lalaki
Sa mula Sansara?
Paano maaari mong? Sa pamamagitan ng mga aral, panalangin, pagpapaalaala?
Aking mahal, na nakalimutan mong ganap na kuwento, ang kuwento na naglalaman ng maraming
aralin, na kuwento tungkol sa Siddhartha, isang Brahman anak na lalaki, na isang beses mo sinabi sa akin dito
sa ito napaka lugar?
Taong itinatago ang Samana Siddhartha ligtas mula sa Sansara, mula sa kasalanan, mula sa kasakiman, mula sa
kalokohan?
Ay relihiyon debosyon ng kanyang ama, ang kanyang mga guro babala, ang kanyang sariling kaalaman, ang kanyang
nagmamay-ari ng paghahanap upang panatilihin siya ligtas?
Aling mga ama, kung saan ang guro ay magagawang upang maprotektahan mula sa kanya nakatira kanyang buhay para sa
kanyang sarili, mula sa soiling sa kanyang sarili na may buhay, mula burdening sa kanyang sarili sa kasalanan, mula sa
pag-inom ng mapait na inumin para sa kanyang sarili, mula sa paghahanap ng kanyang landas para sa kanyang sarili?
Gusto mo tingin, aking mahal, kahit sino ay maaaring marahil ay spared mula sa pagkuha ng path na ito?
Na marahil ang iyong maliit na anak na lalaki ay spared, dahil mahilig ka sa kanya, dahil sa iyo
nais upang panatilihin siya mula sa paghihirap at sakit at pagkabigo?
Ngunit kahit na kung nais mong mamatay ng sampung beses para sa kanya, hindi mo ay maaaring gawin ang
slightest bahagi ng kanyang tadhana sa iyong sarili. "
Huwag kailanman bago, ang Vasudeva ay ginagamit kaya maraming mga salita.
Mabait, thanked Siddhartha kanya, nagpunta ligalig sa ang kubo, hindi matulog para sa
isang mahabang panahon.
Ang Vasudeva ay sinabi sa kanya wala, hindi niya na naisip at na kilala para sa kanyang sarili.
Ngunit ito ay isang kaalaman hindi siya kumilos sa, mas malakas kaysa sa kaalaman ay kanyang
pag-ibig para sa batang lalaki, ay malakas ang kanyang lambing, ang kanyang takot na mawala sa kanya.
Ay siya kailanman mawawala ang kanyang puso kaya magkano sa isang bagay, ay minamahal siya kailanman ang sinumang tao
kaya, kaya nang walang taros, kaya sufferingly, kaya unsuccessfully, at pa kaya maligaya?
Hindi maaaring pag-iintindi ng Siddhartha ang payo ng kanyang mga kaibigan, hindi siya maaaring bigyan ang batang lalaki.
Siya ipaalam sa batang lalaki ang magbibigay sa kanya ng mga order, sabihin niya balewalain kanya kanya.
Sinabi niya wala at naghintay; araw-araw, siya ay nagsimula ang mute pakikibaka ng kabaitan, ang
tahimik na digmaan ng pasensya. Vasudeva rin sinabi walang at naghintay,
friendly na, alam, pasyente.
Sila ay ang parehong mga Masters ng pasensya.
Sa isang oras, kapag ang mukha ng batang lalaki mapaalalahanan kanya napaka ng Kamala, Siddhartha
biglang may mag-isip ng isang linya kung saan Kamala ng isang mahabang oras sa nakaraan, sa mga araw ng
ang kanilang kabataan, ay isang beses sinabi sa kanya.
"Hindi ka maaaring ibigin," siya ay sinabi sa kanya, at siya ay sumang-ayon sa kanyang at ay inihambing
kanyang sarili ng isang bituin, habang paghahambing ang walang malay na mga tao sa mga bumabagsak na dahon, at
gayon pa man din siya ay sensed ng isang paratang sa na linya.
Katunayan, hindi siya ay nawala o italaga ang kanyang sarili ganap sa ibang
tao, upang kalimutan ang kanyang sarili, upang gumawa ng mga hunghang gawain para sa pag-ibig ng isa pang
tao; hindi siya ay maaaring gawin ito,
at ito ay, tulad ng ito ay tila sa kanya sa oras na iyon, ang malaking pagkakaiba sa kung saan itakda
kanya hiwalay mula sa mga walang malay na mga tao.
Ngunit ngayon, dahil ang kanyang anak na lalaki ay dito, ngayon siya, Siddhartha, ay din maging ganap na isang
walang malay tao, naghihirap para sa kapakanan ng ibang tao, mapagmahal sa ibang tao, nawala
sa isang pag-ibig, na naging isang siguradong sa account ng pag-ibig.
Ngayon siya masyadong nadama, huli, isang beses sa kanyang buhay, ito pinakamatibay at strangest ng
lahat ng mga kinahihiligan, pinagdudusahan mula dito, pinagdudusahan nang abang-aba, at gayon pa man ay sa lubos na kaligayahan,
ay gayunman renew sa isang paggalang, enriched sa pamamagitan ng isang bagay.
Siya mismo ang kahulugan napakahusay na ito pag-ibig, ito bulag na pag-ibig para sa kanyang anak na lalaki, ay isang simbuyo ng damdamin,
isang bagay na masyadong tao, na ito ay Sansara, isang madilim na pinagmulan, madilim na tubig.
Gayunpaman, siya nadama sa parehong panahon, ito ay hindi walang kabuluhan, ito ay kinakailangan, ay dumating
mula sa kakanyahan ng kanyang sariling pagkatao.
Kasiyahan ito din ay atoned para sa, ang sakit na ito din ay endured, ang mga
sira ang bait kilos din ay nakatuon.
Sa pamamagitan ng lahat ng ito, ang anak na lalaki ang ipaalam sa kanya na magsagawa ng kanyang hunghang kilos, ipaalam sa kanya ng hukuman para sa kanyang
pagmamahal, ipaalam sa kanya manghiya sa kanyang sarili sa bawat araw sa pamamagitan ng pagbibigay sa kanyang moods.
Ang ama na ito ay walang kung saan ay delighted kanya at walang kung saan gagawin niya
may feared.
Siya ay isang mahusay na tao, ang ama na ito, isang magandang, uri, malambot na tao, marahil isang napaka relihiyoso tao,
marahil ng isang banal, lahat ng mga may walang mga katangian na kung saan maaaring manalo ang batang lalaki sa.
Siya ay nababato sa pamamagitan ng ama na ito, na itinatago sa kanya bilanggo dito sa ang malungkot hut na ito ng kanyang,
siya ay nababato sa pamamagitan ng kanya, at para sa kanya upang sagutin ang bawat katigasan ng ulo na may isang ngiti, bawat
mang-insulto sa kabaitan, bawat kabangisan
sa kagandahang-loob, napaka bagay na ito ay ang kinasusuklaman pagdaya ng ito lumang sneak.
Mas batang lalaki ang ay nagustuhan ito kung siya ay threatened sa pamamagitan ng kanya, kung siya ay
inabuso sa pamamagitan ng kanya.
Araw isang dumating, kapag ano batang ang Siddhartha nagkaroon sa kanyang isip ay dumating ng busaksak balik, at siya
lantaran naka laban sa kanyang ama. Huli ang ay ibinigay sa kanya ng gawain ng, nagkaroon siya
Sinabi sa kanya upang lumikom kasukalan.
Ngunit boy ay hindi iwan ang kubo, sa matigas ang ulo pagsuway at galit siya nagtutulog
kung saan siya ay, thumped sa lupa sa kanyang mga paa, clenched kanyang fists, at screamed
sa isang malakas na silakbo ang kanyang galit at pagsuway sa hukuman sa mukha ng kanyang ama.
"Kunin ang ng kasukalan para sa iyong sarili!" Siya shout foaming sa bibig, "Hindi ako iyong
lingkod.
Ko alam, na hindi mo pindutin ang sa akin, hindi mo na maglakas-loob; ko alam, na nais mong patuloy na
upang parusahan sa akin at ilagay sa akin sa iyong relihiyon debosyon at ang iyong pagpapalayaw.
Gusto mo sa akin na maging tulad mo, tulad ng taos-puso, tulad ng malambot, tulad ng matalino!
Ngunit ako, makinig up, lamang upang gumawa ng magdusa ka, gusto ko sa halip na maging isang highway-magnanakaw
at mamamatay-tao, at pumunta sa impyerno, kaysa maging tulad mo!
Galit ko, ikaw ay hindi ang aking ama, at kung na ka sampung beses naging aking ina
fornicator! "
Galit at pighati pinakuluang sa kanya, foamed sa ama sa isang daang masukal at kasamaan
salita. Pagkatapos batang lalaki ang tumakbo palayo at lamang nagbalik
huli sa gabi.
Ngunit sa susunod na umaga, siya ay nawala. Ano ay din nawala ay isang maliit na
basket, habi ng bast ng dalawang kulay, kung saan ang mga ferrymen pinananatiling mga tanso at
pilak barya na kanilang natanggap bilang isang pamasahe.
Ang bangka ay din na nawala, nakita Siddhartha ito namamalagi sa pamamagitan ng bank ang kabaligtaran.
Batang lalaki ang ay tumakbo palayo.
"Dapat ko sundin kanya," sabi ni Siddhartha, na ay Nanginginig sa kalungkutan dahil sa mga
ranting speeches, batang lalaki ay ginawa kahapon.
"Isang bata ay hindi maaaring pumunta sa pamamagitan ng kagubatan sa lahat ng nag-iisa.
Makikita siya mamatay. Kailangan naming bumuo ng isang balsa, Vasudeva, upang makakuha ng higit sa
ng tubig. "
"Kami ay bumuo ng isang balsa," sabi ni Vasudeva, "upang makakuha ng aming bangka, kung saan ang batang lalaki ay kinuha
layo.
Ngunit siya, dapat mong hayaan tumakbo kasama, ang aking kaibigan, siya ay hindi anak ng anumang karagdagang, alam niya
kung paano upang makakuha ng paligid. Siya ay naghahanap para sa ang landas sa lungsod, at
siya ay karapatan, huwag kalimutan na.
Siya ay ginagawa kung ano ang iyong nabigong gawin ang iyong sarili.
Siya ay tumatagal ng pag-aalaga ng kanyang sarili, siya ay tumatagal ng kanyang kurso.
Sayang, Siddhartha, tingnan ko na paghihirap, ngunit ikaw ay paghihirap ng isang sakit kung saan gagawin ang isa
*** tumawa, kung saan makikita mo madaling tumawa para sa iyong sarili. "
Siddhartha ay hindi sagutin.
Hawak niya na ang palakol sa kanyang mga kamay at nagsimulang gumawa ng isang balsa ng kawayan, at
Vasudeva nakatulong sa kanya sa nakatali nang sama-sama ang mga canes sa ropes ng damo.
Pagkatapos sila matang naka sa ibabaw, drifted malayo off ang kanilang mga kurso, pulled sa balsa upriver sa
ang kabaligtaran bangko. "Bakit mo kumuha ng palakol kasama?" Nagtanong
Siddhartha.
Vasudeva sinabi: "maaaring ito ay naging posible na ang sagwan ng aming bangka nakuha
mawawala. "Ngunit Siddhartha alam kung ano ang kanyang kaibigan ay
iniisip.
Siya naisip, ang batang lalaki ang maaaring thrown layo o sira sagwan upang makakuha ng kahit na at
upang panatilihin ang mga ito mula sa pagsunod sa kanya. At sa katunayan, may ay walang sagwan na natitira sa
bangka.
Vasudeva tulis sa ilalim ng bangka at tumingin sa kanyang kaibigan na may isang ngiti, bilang
kung siya ay nais na sabihin: "Huwag mong makita kung ano ang iyong anak na lalaki ay sinusubukan upang sabihin sa iyo?
Huwag mong makita na siya ay hindi nais na sinundan? "
Ngunit siya ay hindi sabihin ito sa mga salita. Sinimulan niya ang paggawa ng isang bagong sagwan.
Ngunit Siddhartha mag-bid ang kanyang paalam, upang tumingin para sa run-layo.
Vasudeva ay hindi hihinto sa kanya.
Kapag Siddhartha ay nai-paglalakad sa pamamagitan ng kagubatan para sa isang mahabang panahon, ang
iisip naganap sa kanya na ang kanyang paghahanap ay walang kasaysayan.
Alinman, kaya siya naisip, ang batang lalaki ay malayo maaga at ay na naabot ng lungsod, o,
kung dapat siya pa rin sa kanyang paraan, siya kumanlong kanyang sarili mula sa kanya, ang manunugis.
Bilang siya patuloy iniisip, siya din natagpuan na siya, sa kanyang bahagi, ay hindi nag-aalala para sa
kanyang anak na lalaki, na siya alam sa malalim sa loob na siya ay alinman ay perished o ay sa anumang panganib
sa kagubatan.
Gayunpaman, siya ay tumakbo nang walang tigil, hindi na i-save sa kanya, lamang upang masiyahan ang kanyang
pagnanais, lamang marahil makita sa kanya ng isa pang oras.
At tumakbo siya hanggang sa lamang sa labas ng lungsod.
Kapag, malapit sa lungsod, siya naabot ng isang malawak na kalsada, tumigil siya, sa pamamagitan ng pagpasok ng
maganda na kasiyahan-hardin, na ginamit sumapi sa Kamala, kung saan siya ay nakita ang kanyang para sa
sa unang pagkakataon sa kanyang sedan-upuan.
Nakalipas na ang mga rosas sa kanyang kaluluwa, muli nakita niya sa kanyang sarili nakatayo doon, kabataan, ng isang may balbas,
sa hubad Samana, ang buhok sa puno ng dust.
Para sa isang mahabang panahon, Siddhartha stood doon at tumingin sa pamamagitan ng bukas na gate sa
hardin, makita ang mga monks sa dilaw robes paglalakad kasama ang mga magagandang puno.
Para sa isang mahabang panahon, siya stood doon, pondering, makita ang mga imahe, pakikinig sa mga kuwento ng
kanyang buhay.
Para sa isang mahabang panahon, siya stood doon, tumingin sa ang mga monks, nakita ang mga batang Siddhartha sa kanilang
lugar, nakita ng mga batang Kamala paglakad sa pagitan ng mga mataas na puno.
Malinaw, nakita niya ang kanyang sarili na nagsilbi ng pagkain at inumin sa pamamagitan ng Kamala, pagtanggap kanyang unang
halik mula sa kanyang, naghahanap ng buong kapurihan at disdainfully bumalik sa kanyang Brahmanism,
simula nang buong karangalan at puno ng pagnanais ng kanyang pangmundo buhay.
Nakita niya ang Kamaswami, nakita ang servants, mga ***, ang mga gamblers sa dice, ang
musikero, nakita Kamala awit-ibon sa hawla, nanirahan sa pamamagitan ng lahat ng ito sa sandaling muli,
na breathed Sansara, ay sabay muli gulang at
pagod, nadama muli alibadbad, nadama muli ang nais na puksain ang kanyang sarili, ay
sa sandaling muli bahaw sa pamamagitan ng Om ang banal.
Matapos ay nakatayo sa pamamagitan ng gate ng hardin para sa isang mahabang panahon, Siddhartha
maisasakatuparan na ang kanyang pagnanais ay sira ang bait, na ginawa sa kanya pumunta sa lugar na ito, na siya
hindi maaaring makatulong sa kanyang mga anak na lalaki, na hindi siya ay pinapayagan na kumapit sa kanya.
Malalim, nadama niya ang pag-ibig para sa run-malayo sa kanyang puso, tulad ng isang sugat, at siya nadama sa
sa parehong oras na ang sugat na ito ay hindi pa ibinibigay sa kanya upang i-on ang kutsilyo sa
ito, ito ay upang maging isang pamumulaklak at ay kuminang.
Na sugat na ito ay hindi pamumulaklak pa, ay hindi lumiwanag pa, sa oras na ito, ginawa siya malungkot.
Sa halip ng ang nais na layunin, na kung saan ay inilabas sa kanya dito ng pagsunod sa mga takas anak na lalaki,
nagkaroon ngayon kahungkagan.
Sadly, Sab siya pababa, nadama ng isang bagay na namamatay sa kanyang puso, karanasan langkag, Nakita walang
kagalakan anumang higit pa, walang layunin. Siya Sab nawala sa pag-iisip at naghintay.
Ito siya ay natutunan sa pamamagitan ng ilog, ito ay isang bagay: naghihintay, pagkakaroon ng pasensya, pakikinig
attentively.
At siya Sab at nakinig, sa alikabok ng daan, nakinig sa kanyang puso, matalo
tiredly at sadly, naghintay para sa isang boses.
Maraming mga isang oras na siya crouched, pakikinig, Nakita walang mga imahe ng anumang karagdagang, nahulog sa hukag, hayaan
mahulog kanyang sarili, nang hindi makita ang isang path.
At kapag siya nadama ang sugat burn, siya tahimik pigilan ang Om, napuno ang kanyang sarili sa
Om.
Ang mga monks sa hardin nakita sa kanya, at dahil siya crouched para sa maraming oras, at dust ay
pagtitipon sa kanyang mga kulay-abo na buhok, isa sa mga ito ay dumating sa kanya at inilagay ang dalawang saging sa harap
sa kanya.
Ang lumang tao ay hindi makita sa kanya. Mula ang petrified estado na ito, siya ay awoken sa pamamagitan ng
kamay ng isang hawakan ng kanyang balikat.
Agad, kinikilala niya ang ugnayan, malambot na ito, mahiyain ugnayan, at makuha ang kanyang
pandama. Siya rosas at greeted Vasudeva, na may
sumunod sa kanya.
At kapag siya ay tumingin sa friendly na Vasudeva mukha, sa maliit na wrinkles, na kung saan ay
bilang kung sila ay napuno ng walang anuman kundi ang kanyang ngiti, sa masayang mga mata, at pagkatapos ay siya smiled
masyadong.
Ngayon niya nakita ang bananas na namamalagi sa harap niya, pinili up ang mga ito, nagbigay ng isa sa
mamamangka, kumain ang iba pang isa sa kanyang sarili.
Pagkatapos nito, siya tahimik nagpunta bumalik sa kagubatan na may Vasudeva, nagbalik bahay sa
lantsa.
Ni isa talked tungkol sa kung ano ay ang nangyari ngayon, ni isa sa nabanggit ang batang lalaki ng
pangalan, ni isa rayos ng gulong tungkol sa kanya tumatakbo ang layo, ni isa sa rayos ng gulong tungkol sa sugat.
Sa ang kubo, Siddhartha ihiga sa kanyang kama, at kapag matapos ang isang habang Vasudeva dumating sa
kanya, upang mag-alok sa kanya ng isang mangkok ng niyog-gatas, siya na natagpuan siya natutulog.