Tip:
Highlight text to annotate it
X
ANG ART NG WAR ang pinakalumang MILITAR TREATISE IN THE WORLD sa pamamagitan ng Sun Tzu
Chapter XII. Ang atake BY FIRE
1. Sun Tzu sinabi: May limang mga paraan ng
paglusob sa apoy.
Ang una ay sa paso sundalo sa kanilang
kampo; ikalawang ay sa paso tindahan; ang
third is sa paso tren sa bagahe; ang ikaapat
ay sa paso arsenals at magasin; ang
ikalima ay upang ihagis bumababa apoy sa gitna ng ang
kaaway.
2. Upang isagawa ang isang atake, kami ay dapat
may ibig sabihin na magagamit.
Ang mga materyales para sa pagpapalaki ng sunog ay dapat na laging
ingatan sa kahandaan.
3. May ay isang tamang panahon para sa paggawa ng
atake sa apoy, at mga espesyal na araw para sa
simula ng isang malaking sunog.
4. Ang tamang panahon ay kapag ang panahon ay
napaka dry; ang espesyal na araw ay ang mga kapag
ang buwan ay sa konstelasyon ng
Salain, ang Wall, ang Wing o ang Cross-bar;
para sa mga apat ay ang lahat ng araw ng pagkabuhay hangin.
5. Sa paglusob sa apoy, na dapat ay
inihanda upang matugunan ang limang posibleng
developments:
6. (1) Kapag ang apoy break out sa loob
kampo sa kalaban, tumugon sa isang beses sa isang
atake mula sa labas.
7. (2) Kung may isang pagsiklab ng apoy, ngunit
sundalo ang sa kalaban mananatiling tahimik, maghintay
ang iyong oras at hindi na atake.
8. (3) Kapag ang lakas ng apoy ay
naabot na ang taas, sundin ito sa isang
atake, kung na ay magagawa; kung hindi,
manatili kung saan ikaw ay.
9. (4) Kung ito ay posible na gumawa ng isang assault
ng apoy mula sa labas, na hindi maghintay para sa mga ito
sa magsimula sa loob, ngunit ang naghahatid ng iyong
atake sa isang kanais-nais na mga sandali.
10. (5) Kapag nagsimula ka ng apoy, maging sa
patungo sa ihip ng hangin ng mga ito.
Huwag na atake mula sa patungo sa hangin.
11. Ang isang hangin na rises sa araw ay tumatagal ng
mahaba, ngunit isang gabi amihan sa lalong madaling panahon bumaba.
12. Sa bawa't hukbo, ang limang developments
konektado sa apoy ay dapat na kilala, ang
paggalaw ng mga bituin kinakalkula, at isang
watch iningatan para sa tamang araw.
13. Kaya sa mga taong gamitin apoy bilang isang aid sa
ang atake ng katalinuhan show na sa mga taong gamitin
tubig bilang isang aid sa mga atake makakuha ng
pag-akyat ng lakas.
14. Sa pamamagitan ng tubig, kaaway ng isang maaaring
intercepted, ngunit hindi na ninakawan ng lahat ng kaniyang
na ari.
15. Malungkot ay ang kapalaran ng isang taong sumusubok na
manalo ang kanyang battles at magtagumpay sa kanyang mga atake
walang paglinang ng espiritu ng
enterprise; para ang resulta ay aksaya ng oras
at pangkalahatang pagwawalang-kilos.
16. Samakatuwid ang sinasabi: Ang napaliwanagan
pinuno lays ang kanyang mga plano din maagang; ang mabuti
pangkalahatang cultivates ang kanyang resources.
17. Ilipat ang hindi maliban kung makita mo ang isang bentahe;
gamitin hindi iyong tropa maliban kung may
isang bagay na nagkamit; away hindi maliban kung
ang posisyon ay kritikal.
18. pinuno Walang dapat ilagay tropa sa
parang lamang upang bigyang-kasiyahan ang kanyang sariling pali; walang
pangkalahatang dapat labanan ng isang labanan lamang sa labas ng
sakit ng loob.
19. Kung ito ay sa iyong kalamangan, gumawa ng isang
forward ilipat; kung hindi, manatili kung saan ikaw ay.
20. Galit ay maaaring sa oras na pagbabago sa galak;
inis maaaring nagtagumpay sa pamamagitan ng nilalaman.
21. Ngunit ang isang kaharian na may isang beses na-
nilipol hindi maaaring dumating uli sa pagiging;
o maaaring sa mga patay kailanman ay ibabalik sa
buhay.
22. Kaya ang mga maliwanagan pinuno ay masunurin,
at ang mabuting pangkalahatang puno ng pag-iingat.
Ito ay ang paraan upang panatilihin ang isang bansa sa kapayapaan
at ng isang hukbo buo.
cc prosa ccprose audiobook audio libro klasikong panitikan sarado captioning caption subtitles ESL synchronize text