Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dami ko
Kabanata III
Mr Woodhouse ay mahilig ng lipunan sa kanyang sariling paraan.
Siya nagustuhan napaka kanyang mga kaibigan na darating at makita ang kanya, at mula sa iba't ibang nagkakaisa
mga dahilan, mula sa kanyang mahaba paninirahan sa Hartfield, at ang kanyang mabuting pagkatao, mula sa kanyang
kapalaran, ang kanyang bahay, at ang kanyang anak na babae, siya
maaaring command ang mga pagbisita ng kanyang sariling maliit na bilog, sa isang mahusay na sukatin, bilang siya nagustuhan.
Siya ay hindi magkano ang pagsasamahan sa anumang mga pamilya na lampas na bilog; kanyang katakutan ng
huli na oras, at malaking hapunan-partido, na ginawa sa kanya hindi karapat-dapat para sa anumang mga kakilala ngunit tulad ng
bisitahin siya sa kanyang mga sariling tuntunin.
Kabutihang palad para sa kanya, Highbury, kabilang ang mga Randalls sa parehong parokya, at Donwell
Kumbento sa parokya kapiling, ang upuan ng Mr Knightley, comprehended maraming tulad.
Hindi unfrequently, sa pamamagitan ng Emma sa amuki, siya ay may ilang ng sa napiling at
ang pinakamahusay na upang kumain sa kanya: ngunit gabi partido ay kung ano ang siya ginustong, at, maliban
kinagiliwan siya sa kanyang sarili sa anumang oras na hindi pantay sa
kumpanya, nagkaroon bahagya isang gabi sa isang linggo kung saan Emma ay hindi maaaring gumawa ng up ng isang
card-table para sa kanya.
Real, matagal na nabubuhay na alang dinala ang Westons at Mr Knightley; at sa pamamagitan ng Mr
Elton, isang binata na naninirahan mag-isa nang hindi pagkagusto ito, ang pribilehiyo ng pakikipagpalitan anumang
bakanteng gabi ng kanyang sariling blangko mapanglaw na lugar
para sa mga ang elegancies at lipunan ng Mr Woodhouse pagguhit-kuwarto, at ang mga smiles ng
ang kanyang kaibig-ibig anak na babae, ay walang panganib ng hagis layo.
Matapos ang mga dumating ng pangalawang set, kabilang sa mga pinaka-maaaring marating ng mga kanino ay Mrs at
Miss Bates, at Mrs Goddard, tatlong Babae halos palaging sa serbisyo ng isang
imbitasyon mula sa Hartfield, at na
kinuha at isinasagawa bahay kaya madalas, na Mr Woodhouse naisip ito ng walang hirap para sa alinman sa
James o ang kabayo. Ay kinuha ito ang lugar nang isang beses lamang taon ng isang,
ay karaingan ng isang.
Mrs Bates, ang balo ng dating kinatawan ng Highbury, ay isang lumang babae, halos nakalipas
bawat bagay ngunit ang tsaa at kuwadril.
Siya ay nakatira sa kanyang solong anak na babae sa isang napakaliit na paraan, at isaalang-alang sa lahat ng
alang at paggalang na isang hindi makasasama lumang ginang ng bansa, sa ilalim tulad malungkot na mga pangyayari,
Maaari ikatuwa.
Ang kanyang anak na babae kinawiwilihan ng isang pinaka-bihira degree ng katanyagan para sa isang babae na ni batang,
guwapo, mayaman, o may-asawa.
Miss Bates stood sa pinakadulo pinakamasama suliranin sa mundo para sa pagkakaroon karami ng
ang pampublikong pabor; at siya ay walang intelektwal kataasan upang gawing ang pagsisisi
sa sarili, o takutin ang mga na maaaring galit sa kanya sa panlabas na paggalang.
Siya ay hindi kailanman boasted alinman sa kagandahan o talino.
Ang kanyang kabataan ay lumipas nang walang ano, at sa kanyang gitna ng buhay ay nakatuon sa
pangangalaga ng isang bagsak na ina, at ang pagsusumakit sa isang maliit na kita na pumunta tulad ng
maaari.
At pa siya ay isang masaya na babae, at isang babae kanino ay hindi na pinangalanan nang walang mabuting ay.
Ito ay ang kanyang sariling unibersal mabuting ay at nasisiyahan timplahin na nagtrabaho tulad kababalaghan.
Mahal niya ang bawat katawan, ay interesado sa kaligayahan bawat katawan, quicksighted sa
merito bawat katawan; naisip sa sarili ng isang pinaka-mapalad na nilalang, at napapalibutan sa
bendisyon sa tulad ng isang mahusay na ina, at
KAYA maraming magandang kapitbahay at mga kaibigan, at isang tahanan na nais para sa walang.
Ang simple at kaligayahan ng kanyang likas na katangian, ang kanyang nasisiyahan at nagpapasalamat espiritu,
ay isang rekomendasyon sa bawat katawan, at isang minahan ng kaligayahan sa sarili.
Siya ng isang mahusay na talker sa maliit na bagay, na eksaktong angkop Mr Woodhouse, puno ng
maliit na komunikasyon at hindi nakakapinsala sitsirya.
Mrs Goddard ay ang maybahay ng isang School - hindi ng isang seminaryo, o ng isang pagtatatag, o
anumang bagay na kung saan ipinagtatapat, sa mahaba ang mga pangungusap ng pino katarantaduhan, upang pagsamahin
liberal kaalaman sa matikas moralidad,
sa bagong mga prinsipyo at mga bagong sistema - at kung saan ang mga batang Babae para sa napakalaking pay maaaring
screwed out ng kalusugan at sa banidad - ngunit isang real, tapat, konserbatibo boarding-
paaralan, kung saan ang isang makatwirang dami ng
mga kabutihan ay ibinebenta sa isang makatwirang presyo, at kung saan ang mga batang babae ay maaaring maipadala na
sa labas ng paraan, at pagpapangagawan ang kanilang sarili sa isang maliit na edukasyon, nang walang anumang panganib
ng pagdating ng mga prodigies ng likod.
Mrs Goddard paaralan ay sa mataas na reputasyon - at napaka karampatan, Highbury ay
reckoned sa isang partikular na malusog na lugar: siya ay may isang sapat na bahay at hardin, nagbigay sa
mga anak ng maraming mga kapaki-pakinabang na pagkain, hayaan silang
tumakbo tungkol sa isang mahusay na pakikitungo sa tag-init, at sa taglamig ay bihis ng kanilang mga alipunga sa kanyang
sariling mga kamay.
Ito ay hindi nakakagulat na ang isang tren ng dalawampu't batang ilang ngayon walked matapos ang kanyang sa
iglesia.
Siya ay isang plain, mapagmahal uri ng babae, na nagtrabaho nang husto sa kanyang kabataan, at ngayon
naisip sarili karapat-dapat sa paminsan-minsang holiday ng isang tsaa-bisitahin; at pagkakaroon ng dating
inutang magkano sa Mr ng kabaitan ng Woodhouse, nadama
kanyang partikular na paghabol sa kanyang upang iwan ang kanyang masinop sala, Hung-ikot sa fancy-trabaho,
tuwing maaaring siya, at manalo o mawalan ng isang ilang mga sixpences sa pamamagitan ng kanyang tabing apoy.
Ang mga ay ang mga Babae kanino Emma ay natagpuan sa sarili ng masyadong madalas magagawang upang mangolekta;
at masaya ay siya, para sa kapakanan ng kanyang ama, sa kapangyarihan; bagaman, tulad ng siya
sarili nababahala, ito ay walang lunas para sa kawalan ng Mrs Weston.
Siya ay delighted upang makita ang kanyang ama hitsura komportable, at napaka nalulugod sa
sarili para sa contriving bagay kaya rin; ngunit ang mga tahimik na prosings ng tatlong tulad kababaihan ay ginawa
pakiramdam kanyang na ang bawat gabi kaya nagastos ay
sa katunayan isa sa mga mahaba gabi sa takot siya ay anticipated.
Bilang siya SA isang umaga, Inaasahan eksakto tulad ng isang isara ng sa kasalukuyan araw, ang isang
tandaan ay dinala mula sa Mrs Goddard, humihiling, sa karamihan ng mga magalang tuntunin, upang maging
pinapayagan na magdala ng Miss Smith sa kanyang; isang
pinaka malugod na kahilingan: para sa Miss Smith ay isang babae ng disisyete, kanino Emma Alam napakahusay
sa pamamagitan ng paningin, at ay mahaba nadama ng isang interes sa, sa account ng kanyang kagandahan.
Ang isang mapagmahal na paanyaya ay nagbalik, at gabi hindi na dreaded sa pamamagitan ng
makatarungang ginang ng malaking bahay. Harriet Smith ay natural na anak na babae ng
tao.
Isang tao ay inilagay kanya, ilang taon na ang likod, sa Mrs ng paaralan ng Goddard, at
tao ay may kani-kanina lamang na itinaas ang kanyang mula sa kalagayan ng pantas na iyon ng sala-
nangangasera.
Ito ay lahat na ay karaniwang kilala ng kanyang kasaysayan.
Siya ay walang nakikitang mga kaibigan ngunit kung ano ay nakuha sa Highbury, at ngayon ay lamang
ibinalik mula sa isang mahabang pagbisita sa bansa sa ilang mga kabataan Babae na sa paaralan
doon sa kanyang.
Siya ay isang medyo girl, at ang kanyang kagandahan ay nangyari na ng isang uri na kung saan Emma
lalo na admired.
Siya ay maikli, mabilog, at makatarungang, na may isang mabuting pamumulaklak, asul na mga mata, liwanag na buhok, regular
mga tampok, at hitsura ng mahusay na tamis, at, bago ang katapusan ng ang gabi, Emma
ng mas maraming nalulugod sa kanyang mga ugali sa bilang ng kanyang
tao, at lubos na tinutukoy upang magpatuloy ang kakilala.
Hindi siya ay struck sa pamamagitan ng anumang bagay na lubha matalino sa Miss Smith-uusap, ngunit
natagpuan niya sa kanyang kabuuan masyadong makatawag pansin - hindi inconveniently kang mahiya, hindi ayaw na makipag-usap -
at pa kaya malayo mula sa panunulak, shewing kaya
tamang at nagiging isang pagsang-ayon, tila gayon kawili-wiling nagpapasalamat para sa pagiging admitido sa
Hartfield, at gayon artlessly impressed sa pamamagitan ng ang hitsura ng bawat bagay sa gayon
napakabuti ng estilo sa kung ano siya ay ginamit
, na siya ay dapat magkaroon ng mabuting pag-iisip, at karapat-dapat bigyan ng lakas at pag-asa.
Bigyan ng lakas at pag-asa ay dapat na ibigay.
Mga malambot na asul na mata, at lahat ng mga natural na mga giliw, ay hindi dapat ay nasayang sa
bulok na lipunan ng Highbury at ang kanyang mga connexions.
Ang kakilala na siya ay nabuo ay hindi karapat-dapat ng kanyang.
Ang mga kaibigan mula sa kanino lamang niya ay hati, kahit na magandang uri ng mga tao, ay dapat
paggawa ng kanyang pinsala.
Sila ay ng pamilya ng pangalan ng Martin, kanino Emma rin alam sa pamamagitan ng character, tulad ng
upa ng isang malaking sakahan ng Mr Knightley, at nakatira sa parokya ng Donwell - napaka
creditably, naniniwala siya - siya alam Mr.
Knightley naisip mataas sa kanila - ngunit dapat sila ay magaspang at habhab, at lubhang
alangan na ang mga intimates ng isang babae na nais lamang ng kaunti pa sa kaalaman at
gilas sa lubos na perpekto.
Gusto niya kanyang abiso, gusto niya mapabuti ang kanyang, siya bumaklas sa kanya mula sa kanyang masamang
kakilala, at ipakilala ang kanyang sa magandang lipunan; Gusto siya form ang kanyang mga opinyon at
kanyang asal.
Ito ay isang kawili-wiling, at tiyak na isang napaka-trabaho uri; lubos na magiging kanyang
sariling kalagayan sa buhay, ang kanyang paglilibang, at kapangyarihan.
Siya ay kaya busy sa hanga mga malambot na asul na mata, sa pagsasalita at pakikinig, at bumubuo ng
lahat ng mga schemes sa ang in-betweens, na ang gabi ang flew ang layo sa isang napaka hindi pangkaraniwang
rate, at ang hapunan-table, na laging
sarado tulad partido, at kung saan siya ay ginagamit upang umupo at panoorin ang angkop na oras,
ay lahat ng set out at handa na, at inilipat pasulong sa sunog, bago siya ay kamalayan.
Sa isang kasiglahan higit sa karaniwang udyok ng espiritu kung saan pa ay hindi malamig ang loob
sa credit ng paggawa ng bawat bagay mahusay at attentively, sa totoong mabuting kalooban ng isang
isip delighted may sariling mga ideya, ay siya
pagkatapos ng lahat ng mga parangal ng pagkain, at tulong at inirerekumenda ang tinadtad na manok at
nilagang oysters, sa isang pagpipilit na kung saan niya alam ay magiging katanggap-tanggap sa unang
oras at sibil scruples ng kanilang mga bisita.
Sa tulad okasyon mahirap Mr Woodhouses damdamin ay sa malungkot digma.
Siya minamahal upang tela ang inilatag, sapagkat ito ay ang pananamit ng kanyang kabataan, ngunit ang kanyang
paghatol ng suppers masyadong masama ginawa sa kanya sa halip paumanhin upang makita
bagay anumang ilagay sa ito, at habang ang kanyang
mabuting pakikitungo ay mayroon tinatanggap ang kanyang mga bisita sa bawat bagay, sa kanyang pangangalaga para sa kanilang
kalusugan ginawa siya mahapis na sila kumain.
Ganitong isa pang maliit na palanggana ng manipis lugaw bilang kanyang sarili ay ang lahat na maaaring siya, na may
masusing-papuri sa sarili, inirerekomenda, bagaman maaaring mapilitan siya sa kanyang sarili, habang
ang mga Babae ay comfortably-clear sa mga nicer mga bagay, na sabihin:
"Mrs Bates, ipaalam sa akin na ipanukala ang iyong venturing sa isa sa mga itlog.
Itlog isang pinakuluang lunot ay hindi masama.
Serle naiintindihan kumukulo isang itlog na mas mahusay kaysa sa katawan.
Hindi ko magrekomenda ng isang pinakuluang itlog sa pamamagitan ng anumang katawan sa ibang tao; ngunit kailangan mo ng hindi matakot, sila
napakaliit, makikita mo - isa sa aming maliit na itlog ay hindi saktan ka.
Miss Bates, hayaan Emma makakatulong sa iyo na isang maliit na bit ng maasim - isang napaka-kaunti.
Ay atin ang lahat ng apple-tarts. Kailangan mong hindi matakot ng masama
pinapanatili dito.
Hindi ko payuhan ang letseplan. Mrs Goddard, kung ano ang sinasabi sa kalahati ng
baso ng alak? Ang isang maliit na half-glass, ilagay sa isang baso ng
tubig?
Hindi sa tingin ko maaaring hindi sumasang-ayon sa iyo. "
Pinapayagan Emma ang kanyang ama na makipag-usap - ngunit ibinigay ang kanyang mga bisita sa isang mas
kasiya-siya ng estilo, at sa kasalukuyan gabi ay may partikular na kasiyahan sa pagpapadala
sa kanila ang layo masaya.
Ang kaligayahan ng Miss Smith ay lubos na katumbas sa kanyang intensyon.
Miss Woodhouse ay kaya mahusay na isang tao sa Highbury, na ang pagkakataon ng
panimula ay ibinigay ng mas maraming takot ng kasiyahan; ngunit ang mapagpakumbaba, nagpapasalamat kaunti
babae nagpunta off sa mataas na gratified
damdamin, delighted sa kabaitan na kung saan Miss Woodhouse ay itinuturing kanyang
Ang lahat ng gabi, at talagang inalog kamay sa kanyang sa huling!