Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata XXXVIII - konklusyon
Reader, asawa ko sa kanya. Isang tahimik na kasal na kami ay may: siya at ako, ang
pastor at klerk, ay nag-iisa kasalukuyan.
Kapag nakuha namin bumalik mula sa iglesia, nagpunta ako sa ang kusina ng asyenda-bahay, kung saan Mary
ay pagluluto ng hapunan at John paglilinis ng kutsilyo, at ako sinabi -
"Maria, ako ay kasal sa G. Rochester umaga na ito."
Ang tagapangasiwa at ang kanyang asawa ay parehong na disente malamig na pagkakasunod-sunod ng mga tao,
para kanino ang isa ay maaaring sa anumang oras sa ligtas na makipag-usap ng isang kapansin-pansin na piraso ng balita
walang incurring ang panganib ng pagkakaroon ng
isa sa mga tainga butas sa pamamagitan ng ilang mga nakatutulig bulalas, at pagkatapos masindak sa pamamagitan ng isang
dagsa ng labis sa mga salita na pagkamangha.
Mary ay tumingin up, at siya ay pagkakatitig sa akin: ang sandok na kung saan siya ay hilbana ng isang pares
ng mga chickens litson sa apoy, ay para sa ilang mga tatlong minuto hang suspendido sa hangin;
at para sa parehong puwang ng oras ni John
kutsilyo din ay may natitira mula sa proseso ng buli: ngunit Maria, baluktot muli sa ibabaw ng
inihaw, sinabi lamang - "Mayroon ba, Miss?
Well, para sa ***! "
Ang isang maikling panahon matapos siya pursued - "ako ng binhi kang pumunta sa master, ngunit hindi ko alam kung
ikaw ay nawala sa iglesya na pakasal; "at siya basted layo.
John, kapag naka ko sa kanya, ay grinning mula sa tainga sa tainga.
"Telled ko ang Maria kung paano ito ay," sinabi: "Alam ko kung ano ang Mr Edward" (Juan ay isang lumang
lingkod, at ay kilala ng kanyang master kapag siya ay ang mga kadete ng bahay, samakatuwid, siya
madalas nagbigay sa kanya ng kanyang Christian pangalan) - "Alam ko
ano ay gawin ang Mr Edward, at ako ay tiyak na hindi siya maghintay ng katagal ni: at siya ang
tapos na karapatan, para sa anuman alam ko. Nais ko na kagalakan, Miss! "At siya magalang
pulled kanyang forelock.
"Salamat sa iyo, John. G. Rochester Sinabi sa akin na bigyan mo at ni Maria
ito. "ko *** ilagay sa kanyang kamay ng isang limang-pound tandaan.
Nang hindi na naghihintay na marinig ang nalalaman, kaliwa ko ang kusina.
Sa pagpasa sa pinto ng ilang oras matapos na sanktum, nakuha ko ang mga salitang-
"Siya mangyari gawin mas mahusay para sa kanya ni ony o't grand Babae."
At muli, "Kung ben't siya ng isa o 'ika' handsomest, siya noan faal at varry mabuting
natured; at i 'kanyang een siya ay makatarungan maganda, onybody ay maaaring makita na ".
Ako nagsulat sa magpugal House at sa Cambridge kaagad, upang sabihin kung ano ako ay tapos: ganap
nagpapaliwanag rin kung bakit kaya ako ay kumilos. Diana at Maria ay naaprubahan sa hakbang
ng kawalang pangingimi.
Diana inihayag na siya lamang ninyo ako oras upang makakuha ng higit sa ang hanimun, at pagkatapos ay
ay siya darating at makita ako.
"Mas mahusay na siya ay hindi maghintay hanggang pagkatapos, Jane," sabi ni G. Rochester, kapag ako basahin ang kanyang sulat
sa kanya; "kung siya ay, siya ay huli, para sa aming mga hanimun ay lumiwanag ang aming buhay ay mahaba:
nito beams ay lamang humawa sa iyong libingan o minahan. "
Paano San Juan ng mga balita, hindi ko alam kung: hindi siya sumagot sa sulat kung saan
Communicated ko ito: pa anim na buwan matapos siya nagsulat sa akin, nang walang, gayunpaman, mentioning
G. Rochester pangalan o alluding sa aking kasal.
Kanyang sulat ay pagkatapos ay tahimik, at, kahit na masyadong malubhang, uri.
Siya ay pinananatili ng isang regular na, bagaman hindi madalas, sulat mula pa nang: siya
pag-asa ako masaya, at pinagkakatiwalaan ng hindi ako ng mga nakatira walang Diyos sa mundo,
at lamang isip ng mga makamundo bagay.
Hindi ka pa lubos nakalimutan maliit Adele, na mayroon ka, reader?
Ako ay hindi; madaling tinanong ko at makuha-iwan ng Mr Rochester, upang pumunta at tingnan ang kanyang sa
paaralan kung saan niya inilagay ang kanyang.
Muli ang kanyang nagkakanggagalit kagalakan sa beholding ako inilipat sa akin magkano.
Siya ay tumingin maputla at manipis: na kanyang sinabi siya ay hindi masaya.
Natagpuan ko ang mga patakaran ng pagtatayo ay masyadong mahigpit, ang mga kurso ng pag-aaral na masyadong mahigpit
para sa isang bata ng kanyang edad: kinuha ko ang kanyang tahanan sa akin.
Ako nilalayong maging ang kanyang yaya minsan pa, ngunit natagpuan ko sa lalong madaling panahon na ito hindi magagamit; aking
oras at nagmamalasakit ay ngayon na kinakailangan sa pamamagitan ng isa pang - kinakailangan ang aking asawa ang lahat.
Kaya ko na hinahangad ang isang paaralan na isinasagawa sa isang mas mapagpasunod sistema, at malapit sa sapat na upang
pinahihintulutan ng aking pagbisita sa kanyang madalas, at nagdadala ng kanyang bahay sa minsan.
Ininom ko ang pangangalaga na hindi siya ay dapat na nais para sa anumang na maaaring magbigay ng kontribusyon sa kanyang
aliw: siya madaling husay sa kanyang bagong tahanan, ay naging napakasaya doon, at ginawa makatarungang
progreso sa kanyang mga pag-aaral.
Bilang siya lumago up, isang sound-aaral ng Ingles naitama sa isang mahusay na sukatin ang kanyang Pranses
depekto, at kapag siya kaliwa paaralan, natagpuan ko sa kanyang isang kasiya-siya at matulungin kasamang:
maamo, mabait, at mahusay na may prinsipyo.
Sa pamamagitan ng kanyang nagpapasalamat pansin sa akin at sa minahan, siya ay mahaba dahil na rin repaid sa anumang maliit na
kabaitan ko kailanman ay nagkaroon ng ito sa aking kapangyarihan upang mag-alok sa kanya.
Ang aking kuwento kumukuha nito isara: isang salita-alang ang aking karanasan ng kasal buhay,
at isang maikling sulyap sa ang mga fortunes ng mga na ang mga pangalan ay may madalas
recurred sa pasalaysay na ito, at aking ginawa.
Ngayon ako ay may-asawa sampung taon. Alam ko kung ano ito ay sa ganap na mabuhay para sa at
sa kung ano ang pag-ibig ko pinakamahusay sa lupa.
Hold ko sa aking sarili supremely blest - blest lampas sa kung ano ang wika ay maaaring ipahayag; dahil ako ang aking
buhay asawa bilang ganap na bilang siya ay mina.
Babae Walang kailanman malapit sa kanyang asawa kaysa ako: kailanman mas ganap na buto ng kanyang buto
at laman ng kanyang laman.
Alam ko walang kapaguran ng aking lipunan Edward: alam niya wala sa mga minahan, ang anumang higit pa kaysa namin
bawat gawin ng tibok ng puso na beats sa aming mga hiwalay na bosoms; dahil dito,
ay namin kailanman magkasama.
Upang ay magkasama ay para sa amin na sabay-sabay bilang libreng bilang sa mapanglaw na lugar, tulad ng gay sa kumpanya.
Makipag-usap namin, tingin ko, ang lahat ng araw na mahaba: upang makipag-usap sa bawat isa ay ngunit isang mas animated at isang
naririnig-iisip.
Ang lahat ng confidence aking ay bestowed sa kanya, ang lahat ng confidence kanyang ay nakatuon sa akin, kami ay
tiyak na angkop sa character - perpektong pagkakasundo ay ang resulta.
G. Rochester ay patuloy na bulag ang unang dalawang taon ng aming unyon; di kaya ito na
bagay na Drew sa amin upang masyadong malapit na mangunot amin upang napaka isara: para sa ako ay pagkatapos
kanyang paningin, dahil ako pa rin ang kanyang kanang kamay.
Literal, ako ay (ano siya madalas na tinatawag na sa akin) ang mansanas ng kanyang mata.
Siya Nakita kalikasan - Nakita siya ng mga aklat sa pamamagitan ng sa akin, at hindi kailanman ay ko pagod ng gazing para sa kanyang ngalan,
at ng paglagay sa mga salita ang epekto ng patlang, tree, town, ilog, ulap, sinag ng araw -
ng ang landscape bago sa amin; ng panahon na ang
ikot sa amin - at impressing sa pamamagitan ng tunog sa kanyang tainga kung ano ang liwanag na maaaring hindi na stamp sa kanyang
eye.
Huwag kailanman ay ko pagod ng pagbabasa sa kanya; hindi ay ako ay pagod ng pagsasagawa sa kanya kung saan siya
wished upang pumunta: ng paggawa para sa kanya kung ano siya wished upang gawin.
At nagkaroon ng kaligayahan sa aking mga serbisyo, pinaka-puno na, pinaka-katangi-tangi, kahit na malungkot-
-Dahil siya inaangkin ang mga serbisyong ito nang walang masakit kahihiyan o kahihiyan ng pamamasa.
Minamahal niya sa akin kaya tunay, na siya alam walang pag-aatubili sa profiting sa pamamagitan ng aking pagpasok:
Nadama ko siya ng mahal sa kanya kaya pakarinyo, na ani na pagpasok ay palayawin aking
sweetest kagustuhan.
Isang umaga sa dulo ng dalawang taon, bilang ako ay pagsulat ng isang sulat sa kanyang pagdidikta, siya
dumating at baluktot higit sa akin, at sinabi - "Jane, mayroon ka ng isang kumikinang na bilog gayakan ang iyong
leeg? "
Ako ay may isang gintong relos-chain: ko sumagot ng "Oo." "At mayroon kang isang putla asul na damit sa"?
{At mayroon kang isang putla asul na damit sa: p435.jpg}
Ako ay.
Alam niya sa akin pagkatapos, na para sa ilang oras na siya ay kinagiliwan kalabuan clouding isa mata
ay magiging mas mababa siksikan; at ngayon siya ay sigurado sa mga ito.
Siya at pinuntahan ko sa London.
Siya ay ang payo ng isang mataas na okulista; at huli niya mababawi ang paningin ng
na ang isa mata.
Hindi na ngayon niya ang maaaring makakita masyadong nang tiyakan: hindi siya maaaring basahin o sumulat magkano; ngunit maaari siya mahanap
sa kanyang paraan na hindi humantong sa pamamagitan ng kamay: Ang langit ay hindi na isang blangko sa kanya - sa lupa
wala nang bisa.
Kapag kanyang unang anak ay ilagay sa kanyang mga armas, maaaring siya makita na batang lalaki ay minana kanyang
mga sariling mata, pati na sa sandaling sila ay malaki, makinang, at itim.
Sa pagkakataon na iyon, siya muli, na may buong puso, kinikilala na Diyos ay ulo
paghatol sa awa.
Aking Edward at ako, pagkatapos, ay masaya: at mas kaya, dahil ang mga namin ang karamihan sa pag-ibig ay
masaya rin.
Diana at Mary Rivers ay parehong may-asawa: halili, isang beses sa bawat taon, dumating sila sa
makita sa amin, at pumunta kami upang makita ang mga ito. Diana ang asawa ay isang kapitan sa hukbong-dagat,
isang maginoo na opisyal at ng isang mabuting tao.
Mary ay isang pari, isang kolehiyo kaibigan ng kanyang kapatid, at, mula sa kanyang mga kakayahan
at mga prinsipyo, karapat-dapat sa ang koneksyon. Parehong Captain Fitzjames at Mr Wharton pag-ibig
ang kanilang mga wives, at ang mga minamahal sa pamamagitan ng mga ito.
Tulad ng sa St. Rivers John, siya kaliwa England: siya nagpunta sa India.
Siya ipinasok sa path na siya ay minarkahan para sa kanyang sarili; siya pursues pa rin ito.
Hindi gawa ng isang mas natatalaga, hindi napapagod tagapanguna sa gitna ng mga bato at mga panganib.
Matatag, tapat, at tapat, puno ng enerhiya, at kasigasigan, at katotohanan, siya labors para sa
kanyang lahi; siya nililimas ang kanilang masakit na paraan sa pagpapabuti; siya hews down tulad ng isang higanteng
prejudices ng pananampalataya at kasta na mapuno ito.
Siya ay mabagsik; maaaring siya ay mahirap; maaaring siya alagatain pa; ngunit kanyang ay ang sternness
ng Greatheart mandirigma, na guards ang kanyang magkumboy ng manlalakbay mula sa mabangis na pagsalakay ng
Apollyon.
Kanyang ay ang pagdemanda ng sapat ng ang mga apostol, na nagsasalita ngunit para sa Kristo, kapag sabi niya -
"Sino man ay darating matapos ako, ipaalam sa kanya tanggihan ang kanyang sarili, at ang kanyang cross at sundin
ako. "
Kanyang ay ang ambisyon ng mataas na master-espiritu, na kung saan ay naglalayong upang punan ang isang lugar sa
unang ranggo ng mga natubos na mula sa lupa - na tumayo nang walang kasalanan bago
ang trono ng Diyos, na ibahagi ang huling
malakas victories ng Cordero, na ay tinatawag na, at pinili, at tapat.
Ang San Juan ay binata: siya ay hindi kailanman-asawa ngayon.
Mismo ay hanggang ngayon sufficed sa mabigat na trabaho, at ang mabigat na trabaho ay kumukuha malapit nito isara: kanyang
maluwalhati araw hastens sa setting.
Ang huling titik na natanggap ko mula sa kanya Drew mula sa aking mga mata ng tao mga luha, at pa napuno ang aking
puso sa banal na kagalakan: anticipated niya ang kanyang *** gantimpala, ang kanyang tapat na korona.
Alam ko na ang kamay ng isang taong hindi kilala ay sumulat sa akin sa susunod, sabihin na ang mabuti at tapat
lingkod ay tinawag sa haba sa ang kagalakan ng kanyang Panginoon.
At bakit umyak para sa?
Walang takot ng kamatayan ay huling oras ng patingkarin St John ng: Ang kanyang isip ay walang ulap, ang kanyang
puso ay walang takot, ang kanyang pag-asa ay maging sigurado, ang kanyang pananampalataya matatag.
Ang Kanyang mga sariling salita ay isang pangako ng ito -
"Ang Aking Master," sabi niya, "ay forewarned sa akin. Pang araw-araw Siya announces mas nang tiyakan, -
'Tiyak na dumating ako mabilis!' At oras-oras akong higit eagerly tumugon, - 'Amen, gayon pa man dumating, Panginoon
Si Jesus! '"