Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Kabanata 26. Knights at Squires.
Ang punong asawa ng Pequod ay Starbuck, ang isang katutubong ng Nantucket, at isang Kweiker sa pamamagitan ng
pinagbuhatan.
Siya ay isang mahaba, masugid na tao, at kahit na ipinanganak sa isang malamig na baybayin, tila rin iniangkop sa
matiis mainit latitude, ang kanyang laman na mahirap bilang dalawang beses-inihurnong biskwit.
Transported sa ang Indies, ang kanyang live na dugo ay hindi sayangin tulad ng de-boteng serbesa.
Dapat Siya ay ipinanganak sa ilang oras ng pangkalahatang tagtuyot at taggutom, o sa isa sa mga
mga mabilis na mga araw para sa kung saan ang kanyang estado ay sikat.
Tanging ang ilang mga tatlumpung tuyo summers ay siya nakita, ang mga summers ay tuyo up ang lahat ng kanyang pisikal na
superfluousness.
Ngunit, ang kanyang labnaw, gayon na magsalita, tila hindi ang token ng pag-aaksaya ng mga anxieties at
nagmamalasakit, kaysa tila ang indikasyon ng anumang magwasak ng katawan.
Ito ay lamang ang paghalay ng tao.
Siya ay tiyak na hindi walang-hinahanap, lubos ang laban.
Ang Kanyang dalisay masikip na balat ay isang mahusay na akma; at malapit na balot sa ito, at embalsamado
na may panloob na kalusugan at lakas, tulad ng isang revivified Egyptian, Starbuck na ito ay tila
na handa na matiis para sa mahaba edad na dumating,
at upang matiis palagi, pati na ngayon, ito ang mga polar snow o napakainit na araw, tulad ng isang patent
kronomiter, ang kanyang panloob na kalakasan ay warranted upang gawin na rin sa lahat ng climates.
Naghahanap sa kanyang mga mata, tila upang makita doon pa matagal na mga imahe ng mga
thousand-fold perils mahinahon siya ay confronted sa pamamagitan ng buhay.
A seryo, matatag na tao, na ang buhay na para sa pinaka-bahagi ay nagsasabi ng dulang walang salita ng
pagkilos, at hindi isang pinaamo kabanata ng mga tunog.
Ngunit, para sa lahat ng kanyang mga matipuno pagtitimpi at katatagan ng loob, mayroong ilang mga katangian sa
kanya na minsan apektado, at sa ilang mga kaso tila malapit na rin makahigit lahat
ang natitira.
Uncommonly matapat para sa isang marino, at endued sa isang malalim na paggalang na natural, ang
ligaw basa kalungkutan ng kanyang buhay ay samakatuwid Mahigpit sandal siya sa
pamahiin; ngunit na uri ng
pamahiin, na sa ilang mga organisasyon ay tila sa halip sa spring, sa anumang paraan, mula sa
katalinuhan kaysa mula sa kamangmangan. Mga palabas portents at mga papasok na presentiments
ang kanyang.
At kung minsan mga bagay na ito baluktot ang welded iron ng kanyang kaluluwa, higit pa ay kanyang
malayo-layo domestic alaala ng kanyang batang Cape asawa at anak, ay may posibilidad upang yumuko sa kanya pa rin
higit pa mula sa orihinal na ruggedness ng kanyang
kalikasan, at buksan siya pa rin sa karagdagang mga impluwensya tago kung saan, sa ilang mga tapat-
puso lalaki, sawayin ang buluwak ng maglakas-loob-satanas matapang, kaya madalas evinced ng iba sa
mas delikado vicissitudes ng palaisdaan.
"Ako ay may walang tao sa aking bangka," sabi Starbuck, "na hindi takot ng isang whale."
Sa pamamagitan ng ito, siya ay tila ibig sabihin, hindi lamang na ang pinaka-maaasahan at kapaki-pakinabang na tapang ay
na kung saan arises mula sa makatarungang pagpapahalaga ng nakatagpo panganib, ngunit ang isang
lubos walang takot tao ay isang malayo mas mapanganib kasamahan sa isang bahag ang buntot.
"Aye, aye," sabi Stubb, ang pangalawang asawa, "Starbuck, doon, ay bilang ingat ng isang tao bilang
makakahanap ka ng kahit saan sa palaisdaan. "
Subalit dapat namin ere katagal makita kung ano ang tiyak na nangangahulugan na salita na "ingat" kapag ginamit sa pamamagitan ng isang
tao tulad ng Stubb, o halos anumang iba pang hunter whale.
Starbuck ay hindi crusader matapos perils; sa kanya tapang ay hindi isang damdamin; ngunit
bagay na kapaki-pakinabang na lamang sa kanya, at laging sa kamay sa lahat ng nakamamatay praktikal na okasyon.
Bukod, naisip niya, marahil, na sa negosyo ng panghuhuli ng balyena, ang tapang ay isa sa mga
mahusay na mga sangkap na hilaw na mga outfits ng barko, tulad ng kanyang baka at ang kanyang tinapay, at hindi na maloko
nasayang.
Dahilan siya ay walang magarbong para sa pagbaba para sa mga balyena matapos ang araw-down; o para sa Patuloy
sa fighting isang isda na sobrang persisted sa fighting kanya.
Para sa, naisip Starbuck, ako dito sa ito kritikal na karagatan pumatay ng mga balyena para sa aking
pamumuhay, at hindi na pumatay sa pamamagitan ng mga ito para sa kanila; at daan-daang ng mga tao ay
kaya namatay Starbuck rin alam.
Ano ang wakas ay ang kanyang sariling ama? Saan, sa napakalalim deeps, maaaring siya
hanapin ang punit-punit na mga limbs ng kanyang kapatid na lalaki?
Sa memory tulad ng mga ito sa kanya, at, bukod, na ibinigay sa isang tiyak na
superstitiousness, pati na ay sinabi, ang tapang ng Starbuck na maaaring,
gayunman, pa rin yumabong, dapat talaga ay sukdulan.
Ngunit ito ay hindi makatwirang likas na katangian na ang isang tao kaya organisado, at may tulad kahila-hilakbot
karanasan at remembrances tulad ng niya; ito ay hindi sa likas na katangian na ang mga bagay na dapat
mabigo sa latently engendering isang elemento sa
kanya, kung saan, sa ilalim ng angkop na mga pangyayari, ay break na mula sa detensyon, at
burn ang lahat ng tapang kanyang up.
At matapang na maaaring siya ay, ito ay na uri ng katapangan una sa lahat, makikita sa ilang mga
walang takot mga tao, na, habang ang pangkalahatan matibay firm sa salungat sa mga dagat, o
hangin, o balyena, o anumang ng sa ordinaryong
hindi nakapangangatwiran horrors ng mundo, ay hindi maaaring makatagal sa mga mas nakatatakot, dahil higit pa
espirituwal terrors, na minsan banta mo mula sa concentrating kilay ng isang
galit na galit at malakas na tao.
Ngunit ay ang pagdating nagkukuwento upang ipakita sa anumang pagkakataon, ang kumpletong pagpapababa ng
mahirap Starbuck katatagan ng loob, salat ay maaaring kong sa puso sumulat ng ito, ito ay isang
bagay na pinaka nalulungkot, hindi sang-ayong boto nakasisindak, upang ilantad ang pagkahulog ng lakas ng loob sa kaluluwa.
Lalaki ay maaaring mukhang kasuklam-suklam ng mga joint stock-kumpanya at bansa; knaves, fools, at
murderers doon ay maaaring; Ang mga tao ay maaaring sabihin at manipis na mga mukha; ngunit tao, sa mainam, ay
kaya marangal at kaya sparkling, tulad ng isang grand at
kumikinang na nilalang, na sa anumang nakahihiya dungis sa kanya lahat ng kanyang fellows dapat patakbuhin
magtapon ng kani-kanilang mga costliest robes.
Iyon busilak pagkalalaki tingin namin sa loob ng ating sarili, sa ngayon sa loob ng sa amin, na ito
mananatiling buo kahit na ang lahat ng mga panlabas na character na tila nawala; bleeds sa keenest
sakit sa undraped panoorin ng isang tao na tapang-wasak.
Hindi rin maaaring paggalang sa mga magulang mismo, sa ganitong kahiya-hiya paningin, ganap na inisin kanyang upbraidings
laban sa nagpapahintulot sa mga bituin.
Subalit ito karangalan ng Agosto Ililibre kita ng, ay hindi ang karangalan ng mga hari at mga robes, ngunit ang
abounding karangalan na walang robed pagpapatibay.
Ikaw shalt makita ito nagniningning sa braso na wields isang pumili o drive ng isang pako; na
demokratikong karangalan kung saan, sa lahat ng mga kamay, radiates walang wakas mula sa Diyos; mismo!
Ang dakilang Diyos ng lubos!
Ang gitna at circumference ng lahat ng demokrasya!
Kanyang pagsalahat ng dako, ang aming banal na pagkakapantay-pantay!
Kung, pagkatapos, sa meanest mariners, at renegades at castaways, dapat ko hinaharap
idahilan ang mataas na katangian, bagaman madilim; maglala-ikot na sa kanila trahedya mga giliw; kahit ang pinaka-
malungkot, siguro ang pinaka abased, bukod sa
lahat ito, ay minsan angat ng kanyang sarili sa ang mataas na mounts, kung ay hinawakan ko na
braso trabahador sa ilang mga kalangitan liwanag; kung dapat ko kumalat ang isang bahaghari higit sa kanyang
nakapipinsala set ng araw; pagkatapos ay laban sa lahat
mortal critics na bear sa akin sa ito, kayo lang ang Espiritu ng Pagkapantay-pantay, na hast kumalat isa
ang hari mantle ng sangkatauhan sa lahat ng uri aking!
Tumungo ako sa loob nito, kayo dakilang demokratikong Diyos! na didst hindi tanggihan na ang malakayumanggi
preso, Bunyan, ang maputla, patula na perlas; Ikaw na didst damitan doble hammered
dahon ng finest ginto, ang stumped at
paupered braso ng lumang Cervantes; Ikaw na didst pick up Andrew Jackson mula sa
pebbles; na didst balibagin siya sa isang digmaan-kabayo; na didst kulog kanya mas mataas kaysa sa isang
trono!
Ikaw na, sa lahat ng iyong mga makapangyarihan, makamundo marchings, kailanman cullest iyong selectest
champions mula sa panghari mga hawak na tao; bear ako sa ito, O Diyos!
Kabanata 27. Knights at Squires.
Stubb ay ang pangalawang asawa. Siya ay isang katutubong ng Cape bakalaw, at kaya,
ayon sa mga lokal na paggamit, ay tinatawag na isang Cape bakalaw-tao.
Ang isang walang iniintindi sa buhay; ni craven ni magiting; pagkuha ng mga perils bilang sila nanggaling sa isang
malamig ang loob hangin; at habang nakatutok sa pinaka-nalalapit na krisis ng ang habulin, toiling
layo, kalmado at nakolekta bilang isang journeyman Joiner nakatuon para sa taon.
Masayahin, madaling, at bulagsak, siya presided higit sa kanyang whale-bangka bilang kung ang karamihan
nakamamatay makatagpo ay kundi isang hapunan, at ang kanyang mga tauhan ang lahat ng mga inanyayahan na mga bisita.
Siya ay ang bilang partikular na tungkol sa mga komportableng-aayos ng kanyang bahagi ng bangka, bilang isang
lumang stage-driver ay tungkol sa snugness ng kanyang box.
Kapag malapit sa whale, sa pinakadulo kamatayan-lock ng paglaban, hawakan niya ang kanyang unpitying
sumibat coolly at off-handedly, bilang isang pagsipol manghihinang kanyang martilyo.
Na gusto niya ugong sa kanyang mga himig ng lumang rigadig habang umagapay at tagiliran ng pinaka-
bagot halimaw. Long ay ang paggamit, para sa Stubb, convert
ang jaws ng kamatayan sa isang madaling upuan.
Ano siya naisip ng kamatayan mismo, ang hindi nagsasabi.
Kung siya kailanman naisip ng mga ito sa lahat, ay maaaring maging isang katanungan; pero, kung sakaling siya ay pagkakataon
upang palayasin ang kanyang isip na paraan pagkatapos ng isang komportableng na hapunan, walang duda, tulad ng isang magandang
marino, kinuha niya ito sa isang uri ng mga tawag ng
panoorin ang magbalikwas nasa itaas, at humikayat sa kanilang mga sarili doon, tungkol sa isang bagay na siya
Gusto malaman kapag siya obeyed ang pagkakasunod-sunod, at hindi mas maaga.
Ano, marahil, sa iba pang mga bagay, na ginawa Stubb tulad ng isang madaling-pagpunta, unfearing tao, kaya
cheerily trudging sa pasanin ng buhay sa isang mundo na puno ng libingan pedlars, ang lahat ng
bowed sa lupa sa kanilang mga pack; kung ano ang
nakatulong upang dalhin ang tungkol sa na halos hindi maka-diyos mabuting katatawanan ng kanyang; bagay na dapat magkaroon
nangyaring kanyang tubo.
Para sa, tulad ng kanyang ilong, ang kanyang maikli, itim na maliit na tubo ay isa ng regular na mga tampok ng kanyang
mukha.
Gusto mo halos sa lalong madaling magkaroon ng inaasahan sa kanya upang i-out ng kanyang matulog nang walang kanyang ilong bilang
nang walang kanyang tubo.
Itinatago niya ang isang buong hilera ng mga pipa may handa na load, makaalis sa isang pakainan, sa loob ng madaling maabot
ng kanyang kamay, at, kapag siya ay naka-sa, siya pinausukang lahat ito sa sunod, pag-iilaw
isa mula sa iba pang sa dulo ng
kabanata; pagkatapos ay naglo-load muli ang mga ito upang maging handa muli.
Para sa, kapag Stubb bihis, sa halip ng unang paglalagay ng kanyang mga binti sa kanyang trowsers, siya ilagay
kanyang tubo sa kanyang bibig.
Sabihin ko ang patuloy na paninigarilyo na ito ay dapat isang sanhi, hindi bababa sa, ng kanyang kakaiba
disposisyon; para sa bawat isa alam na ito makamundo hangin, kung sa pampang o nakalutang, ay
masyado nahawaang ang hindi bantog
miseries ng napakarami mortals na may namatay exhaling ito, at tulad ng sa panahon ng
kolera, ang ilang mga tao na pumunta tungkol sa isang may kampora panyo sa kanilang mga mouths;
gayon, din, laban sa lahat ng mortal
tribulations, ang usok ng tabako Stubb ay maaaring magkaroon ng pinatatakbo bilang isang uri ng disinfecting
agent. Ang ikatlong asawa ay prasko, isang katutubong ng
Tisbury, sa Martha ng ubasan.
Isang maikling, matapang, namumula batang kapwa, masyadong palaaway tungkol sa mga balyena, na sa paanuman
tila mag-isip na ang mahusay na mga leviathans ay personal at hereditarily affronted
kanya, at samakatuwid ito ay isang uri ng point
ng karangalan sa kanya, upang sirain ang mga ito kapag nakatagpo.
Kaya lubos nawala ay siya sa lahat ng kahulugan ng paggalang para sa maraming mga marvels ng kanilang
majestic bulk at mistiko paraan; at iba pa patay sa anumang bagay tulad ng ng pagkaunawa ng anumang
posibleng panganib mula sa encountering ang mga ito;
na sa kanyang mababang opinyon, ang nakakamangha whale ay ngunit ang isang species ng Pinalaking mouse,
o hindi bababa sa tubig-daga, nangangailangan lamang ng kaunti pagdaraya at ilang maliit na
application ng oras at problema upang pumatay at pakuluin.
Ito ignorante, walang malay pagkawalang-takot ng kanyang ginawa sa kanya ng isang maliit na katawa-tawa sa ang bagay
ng whale; siya sinundan ang mga isda para sa masaya nito; at paglalayag-ikot ng isang tatlong taon '
Cape Horn ay lamang ng isang masaya bumiro na lasted na haba ng panahon.
Bilang isang karpintero kuko ay nahahati sa pinanday na mga kuko at kuko ng hiwa; kaya sangkatauhan ay maaaring
ay katulad hinati.
Little prasko ay isa sa mga gawa mga; ginawa sa klats masikip at huling mahaba.
Tinatawag na nila sa kanya Hari-Post sa board ng Pequod, dahil, sa form, maaaring siya ay na rin
likened sa ang maikling, parisukat na kahoy na kilala sa pamamagitan ng na pangalan sa Arctic whalers; at kung aling mga
sa pamamagitan ng ang paraan ng maraming mga radiating timbers bahagi
ipinasok sa ito, nagsisilbing suhay ng barko laban sa nagyeyelo concussions ng mga
battering dagat. Ngayon ang tatlong ka-- Starbuck, Stubb, at
Prasko, ay napakahalaga tao.
Nila ito ay na sa pamamagitan ng unibersal reseta commanded tatlong bangka ang Pequod bilang
headsmen.
Sa grand order ng labanan kung saan Captain Ahab ay marahil mariskal na ang kanyang
pwersa upang bumaba sa mga balyena, ang tatlong headsmen ito ay bilang captains ng
kumpanya.
O, na armadong sa kanilang mahaba masigasig spears makabalyena, sila ay bilang isang pinili tatluhan
ng mga lancers; kahit na ang harpooneers ay flingers ng javelins.
At dahil sa sikat na palaisdaan, ang bawat isa ay asawa o pinuno, tulad ng isang Gothic Knight ng lumang,
ay palaging sinamahan ng kanyang bangka-steerer o harpooneer, na sa ilang conjunctures
nagbibigay sa kanya ng isang sariwang sumibat, kapag ang mga
dating isa ay masama baluktot, o elbowed sa gahasa, at saka, tulad ng
may pangkalahatan subsists pagitan ng dalawa, isang pagtatalamitam at kabaitan; ito ay
samakatuwid ngunit matugunan, na sa lugar na ito namin
set down na harpooneers ang Pequod ay, at sa kung ano ang berdugo bawat isa sa kanila belonged.
Una sa lahat ay Queequeg, kanino Starbuck, ang punong asawa, ay napili para sa kanyang
eskudero.
Subalit Queequeg ay kilala.
Susunod ay ng Tashtego, isang payak na Indian mula sa Gay Head, ang pinaka-pakanluran imus ng
Martha sa ubasan, kung saan may umiiral pa rin ang huling labi ng isang nayon ng mga pulang tao,
na mahaba ang ibinigay sa kalapit
isla ng Nantucket na may maraming ng kanyang mga pinaka-matapang na harpooneers.
Sa palaisdaan, sila ay karaniwang pumunta sa pamamagitan ng generic na pangalan ng Gay-Header.
Tashtego ay mahaba, sandalan, hayop ng seibl buhok, ang kanyang mga mataas na mga buto ng pisngi, at itim na mga mata ng rounding - para sa
isang Indian, Oriental sa kanilang kalakihan, ngunit Antarctic sa kanilang kumikinang expression -
ang lahat ng ito sapat na ipinahayag sa kanya ng isang
tagapagmana ng unvitiated dugo ng mga ipinagmamalaki hunters mandirigma, na, sa paghahanap ng
mahusay New England hayop ng mus, ay scoured, yumuko sa kamay, ang mga taal na gubat ng
pangunahing.
Ngunit hindi na snuffing sa bulaos ng ligaw beasts ng ang gubat, Tashtego ngayon
hunted sa gisingin ng malaking balyena ng dagat; ang hindi nagkakamali salapang ng ang anak
fitly pinapalitan ang sigurado arrow ng sires.
Upang tumingin sa kayumanggi brawn ng kanyang malambot katulad ng ahas limbs, gusto mo halos magkaroon ng credit
ang mga superstitions ng ilang ng mas maaga Puritans, at kalahating naniniwala ito ligaw
Indian sa isang anak na lalaki ng Prince ng ang mga Powers ng Air.
Ay ang Tashtego Stubb eskudero ng pangalawang asawa.
Ikatlong sa mga harpooneers ay Daggoo, isang napakalaki, karbon-itim ***-ganid, na may isang
leon-tulad ng pagtapak - isang Ahasuerus makikita.
Nasuspinde mula sa kanyang mga tainga ay dalawang golden hoops, kaya malaki na ang mga sailors ay tinatawag na
kanila ring-bolts, at makipag-usap ng secure ng mga top-layag halyards sa kanila.
Sa kanyang kabataan Daggoo ay kusang-loob na naipadala sa board ng isang manghuhuli ng balyena, na nakahiga sa isang malungkot na bay
sa kanyang katutubong baybayin.
At hindi pagkakaroon ay kahit saan sa mundo ngunit sa Africa, Nantucket, at ang mga pagano
harbors pinaka-madalas na binibisita ng whalemen; at nagkakaroon ngayon humantong para sa maraming mga taon ng bold buhay
ng palaisdaan sa mga ships ng may-ari
uncommonly mapag-intindi ng kung ano ang paraan ng mga tao na sila naipadala; Daggoo mananatili ang lahat ng kanyang
salbahe virtues, at magtayo ng isang dyirap, inilipat tungkol sa deck sa lahat ng mga karangyaan ng
anim na talampakan na limang sa kanyang mga medyas.
Nagkaroon ng panlupa kapakumbabaan sa naghahanap sa kanya; at isang puting tao na nakatayo bago
siya tila isang puting bandila na dumating sa humingi ng pahinga ng isang muog.
Usyoso upang sabihin, ito imperyal ***, Ahasuerus Daggoo, ay ang eskudero ng kaunti
Prasko, na mukhang isang chess-tao sa tabi niya.
Tulad ng para sa nalalabi ng kumpanya Pequod, ito sinabi, na sa kasalukuyan araw hindi isa
sa dalawa ang maraming libong tao bago ang palo na trabaho sa Amerikano whale
palaisdaan, ang mga Amerikano ipinanganak, bagaman medyo halos lahat ng mga opisyal ay.
Dito ito ay ang parehong sa American palaisdaan whale sa Amerikano hukbo at
militar at navies sa merchant, at ang mga pwersa ng engineering na nagtatrabaho sa
pagbuo ng mga Amerikano na Canals at Railroads.
Ang parehong, sabihin ko, dahil sa lahat ng mga kasong ito ang mga katutubong Amerikano liberally ay nagbibigay ng
talino, ang ibang bahagi ng mundo bilang generously supplying ang kalamnan.
Walang maliit na bilang ng mga *** makabalyena nabibilang sa ang Azores, kung saan ang palabas
nakatali Nantucket whalers madalas ugnayan sa pagpapalaki ng kanilang mga crews mula sa matipuno peasants
ng mga batuhan Shores.
Sa nais na paraan, ang Greenland whalers paglalayag ng Hull o London, ilagay sa sa
Shetland Islands, upang makatanggap ang buong makadagdag ng kanilang mga tauhan.
Pagkatapos daanan ang papauwi, may drop nila ang mga ito muli.
Paano ito ay, mayroong ang hindi nagsasabi, ngunit Islanders tila upang gawin ang mga pinakamahusay na whalemen.
Sila ay halos lahat ng mga Islanders sa Pequod, ISOLATOES masyadong, tawag ko tulad, hindi
tinatanggap ang mga karaniwang kontinente ng mga tao, ngunit sa bawat ISOLATO buhay sa isang hiwalay na
kontinente ng kanyang sarili.
Ngunit ngayon, federated kasama ang isa kilya, kung ano ang isang hanay mga Isolatoes ay!
Isang delegasyon ng Anacharsis Clootz mula sa lahat ng mga Isles ng dagat, at ang lahat ng mga dulo ng
sa lupa, kasama Lumang Ahab sa ang Pequod na ilatag ang mga grievances sa mundo bago
na bar na kung saan hindi masyadong marami sa kanila kailanman bumalik.
Black Little buto ng bungang-kahoy - siya ay hindi kailanman ay naku, walang! siya nagpunta bago.
Mahina Alabama boy!
Sa unahan ng barko ng mabagsik Pequod, ay dapat kayong ere katagal makita sa kanya, matalo ang kanyang panderetas;
panimula ng walang hanggan oras, kapag ipinadala para sa, upang ang dakilang quarter-kubyerta sa sa mataas na, siya
bid protesta sa sa mga anghel, at matalo ang kanyang
panderetas sa kaluwalhatian; tinatawag ng isang bahag ang buntot dito, hailed isang bayani doon!