Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata I
Sa aking kanang kamay ang mga linya ng pusta pangingisda magkawangki isang mahiwaga
sistema ng kalahating lubog kawayan fences, nauunawaan sa kanyang division ng
domain ng tropikal na mga isda, at mabaliw ng
aspeto ng kung inabandunang magpakailanman sa pamamagitan ng ilang mga taong layas angkan ng mangingisda sa ngayon ay wala na sa
kabilang dulo ng karagatan; para sa may ay walang mag-sign ng tao tirahan tulad ng mata
maaaring maabot.
Sa kaliwa ng isang grupo ng mga tigang islets, nagmumungkahi na ang mga lugar ng pagkasira ng mga pader ng bato, tower,
at blockhouses, ay nito pundasyon-set sa isang asul na dagat na mismo tumingin solid, kaya
pa rin at matatag ito kasinungalingan sa ibaba ang aking mga paa;
kahit na ang pagsubaybay ng liwanag mula sa araw ng pakanluran shone maayos, nang hindi na animated
kislap na kung saan ay nagsasabi ng isang hindi mahahalata onda.
At kapag ako ay naka aking ulo na kumuha ng isang sulyap ng paghihiwalay sa paghatak na lamang kaliwa sa amin
iniduong sa labas ng bar, Nakita ko ang tuwid na linya ng patag na baybayin sumali sa
ang matatag na dagat, gilid sa gilid, na may isang
perpektong at marka na pagkakalapit, sa isang leveled palapag kalahati kayumanggi, kalahati asul sa ilalim ng
ang napakalaking simboryo ng langit.
Naaayon sa kanilang kawalan ng kahulugan ang mga islets ng dagat, ang dalawang maliliit na clumps ng
puno, isa sa bawat bahagi ng ang tanging kasalanan sa hindi nagkakamali joint, na minarkahan ang bibig
ng ilog Meinam lamang namin ay iniwan sa
unang paghahanda yugto ng aming pauwi paglalakbay, at, ngayon bumalik sa antas ng panloob,
isang mas malaking at loftier masa, ang growb na pumapalibot sa mahusay na Paknam pagoda, ay
ang tanging bagay na kung saan ang mata ang maaaring natitirang
mula sa walang kabuluhan na gawain ng paggalugad ng hindi nagbabago ang tono magwalis ng abot-tanaw.
Narito at mayroong gleams bilang ng ilang mga nakakalat na mga piraso ng pilak ay minarkahan ang windings ng
mahusay na ilog, at sa pinakamalapit na sa kanila, sa loob ng bar, pagbatak ang steaming karapatan
sa lupa ay naging mawawala sa aking paningin, katawan ng barko
at funnel at masts, na tila walang malay lupa ay swallowed kanyang up
nang walang pagsisikap, walang yanig.
Sinundan ng mata ko ang liwanag na ulap ng kanyang usok, ngayon dito, ngayon doon, sa itaas ng
plain, ayon sa ang mga palihis na curves ng stream, ngunit laging mas malabo at malayo
layo, hanggang Nawala ko ito sa huling sa likod ng mitra sa hugis ng burol ng malaking pagoda.
At pagkatapos ay ako ay kaliwa nag-iisa sa aking barko, iniduong sa ulo ng Golpo ng Siyam.
Siya floated sa panimulang punto ng isang mahabang paglalakbay, Labis sa isang napakalawak pa rin
katahimikan, ang anino ng kanyang mga spars flung Malayo ang pasilangan sa pamamagitan ng araw ang setting.
Sa sandali na ako ay nag-iisa sa kanyang mga deck.
May ay hindi isang tunog sa kanyang - at sa paligid sa amin walang inilipat, walang nakatira, hindi kanue
sa tubig, hindi isang ibon sa himpapawid, hindi isang ulap sa kalangitan.
Sa humihingal pause ito sa threshold ng isang mahabang daanan namin tila pagsukat
aming kaangkupan para sa isang mahaba at mahirap na negosyo, ang mga hinirang na gawain ng aming parehong
existences na natupad, malayo mula sa lahat ng
tao mga mata, na may lamang na kalangitan at dagat para sa mga spectators at para sa mga hukom.
Mayroong ilang makasilaw sa hangin upang makagambala sa ang paningin, sapagkat ito
ay lamang lamang bago araw sa kaliwa sa amin na ang aking roaming mata ginawa higit sa pinakamataas
ridges ng punong-guro munting pulo ng pangkat
isang bagay na kung saan ay ang layo sa karingalan ng perpektong mapanglaw na lugar.
Ang tubig ng kadiliman flowed sa matulin; at sa tropikal na pagkabigla ng isang kuyog ng mga bituin
dumating out sa itaas ng malabo lupa, habang lingered ko pa, ang aking kamay resting gaanong sa aking
ang tren ng barko tulad ng kung sa balikat ng isang pinagkakatiwalaang kaibigan.
Subalit, sa lahat na maraming mga celestial bodies nakapako down sa isa, ang kaginhawaan ng
tahimik pakikipagniig sa kanyang ay nawala para sa mabuting.
At mayroong ding mga tunog ng kita sa pamamagitan ng sa oras na ito - tinig, yapak forward; ang
tagapangasiwa flitted kasama sa pangunahing kubyerta, ang isang nang mabisa ministering espiritu; isang kampanilya ng kamay
tinkled mapilit sa ilalim ng kubyerta tae ....
Natagpuan ko ang aking dalawang opisyal naghihintay para sa akin malapit sa mesa ng hapunan, sa maliwanag kadi.
Namin SA down sabay-sabay, at bilang ako ay nakatulong ang punong asawa, sinabi ko:
"Sigurado ka ng kamalayan na may isang barko iniduong sa loob ng isla?
Nakita ko ang kanyang mga mastheads sa itaas ng tagaytay ng araw nagpunta pababa. "
Siya itataas nang masakit ang kanyang simpleng mukha, overcharged sa pamamagitan ng isang kahila-hilakbot na paglago ng
bigote, at emitted sa kanyang karaniwang ejaculations: "pagpalain ang aking kaluluwa, ginoo!
Hindi mo sabihin kaya! "
Ang aking ikalawang asawa ay isang round-cheeked, tahimik na binata, libingan lampas sa kanyang mga taon, ako
naisip; ngunit ng aming mga mata nangyari upang matugunan Nakita ko ang isang bahagyang kislot sa kanyang mga labi.
Tumingin ako nang sabay-sabay.
Ito ay hindi ang aking bahagi upang hikayatin ang mapanukso nakasakay aking barko.
Dapat ito ay sinabi, masyadong, na alam ko napakaliit ng aking opisyal.
Sa kalalabasan ng ilang mga kaganapan ng walang partikular na kahulugan, maliban sa aking sarili,
Ako ay itinalaga upang ang command na lamang ng dalawang linggo bago.
Maging ko malalaman kung magkano ng mga kamay pasulong.
Lahat ang mga taong ito ay sama-sama para sa labing-walo buwan o kaya, at aking posisyon ay
na ng lamang ang taong hindi kilala sa board.
Nabanggit ko ito dahil ito ay may ilang nadadala sa kung ano ang na sundin.
Ngunit ano ang ko nadama karamihan tinanggihan ang aking pagiging isang taong hindi kilala sa barko, at kung ang lahat ng katotohanan
ay dapat na sinabi, ako ay medyo ng isang taong hindi kilala sa aking sarili.
Ang bunsong tao sa board (maliban sa ang pangalawang asawa), at hindi pa nasusubok pa ng isang
posisyon ng sagad responsibilidad, ako ay handang gawin ang kasapatan ng
iba para sa ipinagkaloob.
Sila ay lamang na katumbas sa kanilang mga gawain; ngunit ko ba kung paano kalayo ang dapat kong i-out
tapat na mainam na kuru-kuro ng sariling pagkatao ng tao bawat set up para sa
kanyang sarili lihim.
Samantala ang punong asawa, na may isang halos nakikita epekto ng pakikipagtulungan sa bahagi
ng ang kanyang mga ikot mata at kakila-kilabot na balbas, ay sinusubukan upang evolve ang isang teorya ng
iniduong barko.
Kanyang nangingibabaw na katangian ay tumagal ng lahat ng bagay sa maalab na pagsasaalang-alang.
Siya ay isang napakaingat turn ng isip.
Bilang siya ay ginamit upang sabihin, siya "nagustuhan account sa kanyang sarili" para sa halos lahat ng
dumating sa kanyang paraan, pababa sa isang malungkot na alakdan siya ay natagpuan sa kanyang cabin sa isang linggo
bago.
Ang kung bakit at ang dahilan ng na alakdan--kung paano ito nakuha sa board at dumating upang piliin ang kanyang
sa room kaysa sa paminggalan (na kung saan ay isang madilim na lugar at higit pa kung ano ang isang alakdan ay
bahagyang na), at kung paano sa lupa ito pinamamahalaang
upang lunurin ang sarili sa inkwell ng kanyang mesang sulatan - ay exercised sa kanya walang hanggan.
Ang barko sa loob ng isla ay mas madali accounted para sa, at tulad namin
tungkol sa upang tumaas mula sa table niya ginawa ang kanyang pahayag.
Siya, siya doubted ay hindi, isang barko mula sa bahay kanina lamang dumating.
Malamang siya Drew masyadong maraming tubig sa cross ang bar maliban sa tuktok ng mga tides ng spring.
Kaya siya nagpunta sa na natural na silungan sa maghintay para sa isang ilang araw sa kagustuhan sa
natitira sa isang bukas na pagsasadya. "Iyan ay ito," nakumpirma ang pangalawang asawa,
biglang, sa kanyang bahagyang namamalat voice.
"Siya kumukuha sa dalawampung paa. Siya ay ang Liverpool barko Sephora na may
karga ng karbon. Daan at dalawampu't-tatlong araw mula
Cardiff. "
Namin tumingin sa kanya sa sorpresa. "Ang tugboat kapitan Sinabi sa akin kapag siya ay dumating
sa board para sa iyong mga titik, ginoo, "ipinaliwanag ng binata.
"Siya Inaasahan na kumuha ng kanyang ng ilog sa makalawa."
Pagkatapos kaya napakalaki sa amin ang lawak ng kanyang impormasyon slipped out siya ng
cabin.
Asawa Ang sinusunod regretfully na siya "ay hindi account para sa na batang kapwa
whims. "Ano ang pumigil sa kanya na nagsasabi sa amin ang lahat ng tungkol dito
sabay-sabay, siya nais malaman.
Pinigil ko sa kanya bilang siya ay nagsasagawa ng isang ilipat. Para sa ang huling dalawang araw na tauhan ang ay ay
maraming mahirap na gawain, at sa gabi bago sila ay may kaunting pagtulog.
Painfully ko nadama na ako - ng isang taong hindi kilala - ay paggawa ng isang bagay hindi pangkaraniwang kapag direct ko sa kanya
upang ipaalam sa lahat ng mga kamay turn sa walang pagtatakda ng isang anchor panoorin.
Ipinanukalang ko upang panatilihing sa aking sarili kubyerta hanggang 1:00 o malapit doon.
Gusto ko makuha ang pangalawang asawa sa papagbawahin sa akin sa oras na iyon.
"Siya i-out ang tagaluto at ang tagapangasiwa sa apat na," Ako concluded, "at pagkatapos ay magbibigay sa iyo ng
tawag.
Siyempre sa slightest sign ng anumang uri ng hangin kami sa kamay up at gumawa ng isang
magsimula nang sabay-sabay. "tago niya ang kanyang labis na pagtataka.
"Napakalaking rin, ginoo."
Labas ang kadi siya ilagay ang kanyang ulo sa pinto ng pangalawang asawa upang ipaalam sa kanya ng aking
unheard-ng sumpong sa anchor panoorin ng isang limang oras 'sa aking sarili.
Narinig ko ang iba pang taasan ang kanyang tinig incredulously - "Ano?
Ang Captain kanyang sarili? "Pagkatapos ng ilang higit pa murmurs, ang pinto ng isang sarado,
pagkatapos ng isa pang.
Ang ilang sandali mamaya nagpunta ako sa deck.
Aking kakatwaan, na ako walang tulog, ay sinenyasan na hindi kinaugalian
pag-aayos, na kung ako ay inaasahan sa mga nag-iisa oras ng gabi upang makakuha ng sa mga term sa
sa barko kung saan alam ko ang walang,
pinapatakbo ng tao sa pamamagitan ng mga tao kanino ko alam napaka kaunti pa.
Mabilis sa tabi ng isang pantalan, littered tulad ng anumang mga barko sa port sa isang pagbuhul-buhulin ng hindi kaugnay
mga bagay, na invaded sa pamamagitan ng walang-kaugnayang mga tao sa pampang, bahagya kong nakita ang kanyang pa maayos.
Ngayon, bilang siya maglatag clear para sa dagat, ang kahabaan ng kanyang pangunahing-kubyerta tila sa akin masyadong
multa sa ilalim ng mga bituin. Very fine, masyadong maluwag para sa kanyang laki, at
napaka-imbita.
Descended ko ang tae at paced ang baywang, ang aking isip picturing sa aking sarili sa darating na
daanan sa pamamagitan ng Malay Archipelago, down ang Indian Ocean, at ang Atlantic.
Ang lahat ng mga phases ay pamilyar na sapat na sa akin, ang bawat katangian, ang lahat ng mga alternatibo
na kung saan ay malamang na mukha sa akin sa ang mataas na dagat -! lahat ... maliban sa ang nobelang
responsibilidad ng command.
Ngunit kinuha ko ang puso mula sa makatwirang iisip na nagpapadala ay tulad ng mga iba pang mga ships,
ang mga tao tulad ng iba pang mga tao, at ang dagat ay hindi malamang na panatilihin ang anumang espesyal
mga sorpresa hayagang para sa aking pagbigo ng mga balak.
Na dumating sa na umaaliw konklusyon, ako bethought aking sarili ng isang tabako at nagpunta sa ibaba
upang makakuha ng ito. Lahat ay pa rin down doon.
Lahat sa pagkatapos ng dulo ng barko ay natutulog profoundly.
Ako ay dumating muli sa quarter-kubyerta, nakalulugod sa kagaanan sa aking pagtulog suit sa
na mainit-init na humihingal gabi, yapak, ang isang kumikinang na tabako sa aking mga ngipin, at, pagpunta
pasulong, ako ay nakikilala sa pamamagitan ng malalim na katahimikan ng ang nauuna dulo ng barko.
Lamang bilang ko lumipas ang pinto ng ang unahan ng barko, Narinig ko ang isang malalim na, tahimik, mapagtiwala
buntong-hininga ng ilan sa loob ang natutulog.
At biglang ko rejoiced sa mahusay na seguridad ng dagat kumpara sa
pagkaligalig ng lupa, sa aking mga pagpipilian ng buhay na untempted pagtatanghal walang disquieting
mga problema, na invested sa isang elementarya moral
kagandahan sa pamamagitan ng ganap na katapatan ng kanyang apila at sa pamamagitan ng pagkakaisa ng mga
layunin.
Ang pagsakay sa liwanag sa forerigging burn sa isang malinaw, untroubled, bilang kung symbolic,
apoy, tiwala at maliwanag sa mahiwaga kakulay ng gabi.
Pagpasa sa aking paraan popa kasama ang iba pang bahagi ng ng barko, sinusunod ko na ang mga bahagi ng lubid
hagdan, ilagay iyon, walang duda, ang master ng paghatak kapag siya ay dumating sa makuha ang layo aming
titik, ay hindi nai-hauled sa bilang dapat ito ay.
Ako ay naging inis sa, para sa pagiging wasto sa ilang maliit na mga bagay ay napaka kaluluwa ng
disiplina.
Pagkatapos ay masasalamin ko na ako ay sarili ko peremptorily awas ang aking opisyal mula sa
tungkulin, at sa pamamagitan ng aking sariling gawa ay naghadlang sa anchor panoorin na pormal na itakda at mga bagay-bagay
maayos pumasok sa.
Tinanong ko sa aking sarili kung ito ay kailanman na matalino sa makagambala sa ang itinatag na kalakaran ng
tungkulin kahit na mula sa kindest ng motives. Aking mga aksyon ay maaaring magkaroon ng ginawa sa akin lumitaw
sira-sira.
Kabutihan lamang alam kung paano na pabaligho may balabas asawa ay ang "account" para sa aking
pag-uugali, at kung ano ang buong barko naisip na kawalan ng pormalidad ng kanilang mga bagong kapitan.
Ako ay yamot sa sarili ko.
Hindi mula sa pagsisisi tiyak, ngunit, tulad ng ito ay nang wala sa loob, ako nagpatuloy upang makuha ang
hagdan sa aking sarili.
Ngayon hagdan isang bahagi ng na-uri-uriin ay isang liwanag na kapakanan at pagdating sa madali, pa aking masigla
pagbatak, na dapat magkaroon ng dinala ito lumilipad sa board, basta recoiled sa aking katawan sa isang
ganap hindi inaasahang haltak.
Ano ang satanas! ... Ako ay astounded sa pamamagitan ng immovableness ng
na hagdan na ako nanatiling stock pa rin, sinusubukan sa account para sa sarili ko gusto
na kulang-kulang na asawa ng mina.
Sa katapusan, siyempre, ko *** ilagay ang aking ulo sa ibabaw ng tren.
Ang bahagi ng barko na ginawa ang isang opaque na sinturon ng anino sa sa gabi malasalamin kurap ng
sa dagat.
Ngunit Nakita ko sa isang beses isang bagay na haba at maputla lumulutang na masyadong malapit sa hagdan.
Bago kaya kong bumuo ng isang hulaan ng isang malabong flash ng posporesent liwanag, na tila
isyu biglang mula sa hubad na katawan ng isang tao, flickered sa ang pagtulog ng tubig sa
ang madulas, tahimik na maglaro ng tag-init kidlat sa kalangitan ng gabi.
Sa isang paghahabol ng hihinga Nakita ko na ipinahayag sa aking pagkakatitig ng isang pares ng mga paa, sa mahabang mga binti, ang isang malawak na nangingitim-ngitim
bumalik karapatan sa ilalim ng tubig hanggang sa leeg sa isang maberde mukhang bangkay gasa.
Isang banda, sa ibabaw ng tubig, clutched baitang sa ilalim ng hagdan.
Siya ay kumpleto ngunit para sa pinuno. Isang pugot ang ulo patay!
Tabako Ang bumaba ng aking nakanganga bibig sa isang napakaliit na pabagsak at isang maikling pumaswit lubos
naririnig sa ang ganap na katahimikan ng lahat ng bagay sa ilalim ng sa langit.
Sa na ipagpalagay ko siya ay itinaas ang kanyang mukha, isang dimly maputla na hugis-itlog sa anino ng barko ay
panig.
Ngunit kahit na pagkatapos ay maaaring lamang ako halos gumawa ng down doon ang hugis ng kanyang itim na buhok
ulo.
Gayunpaman, ito ay sapat na para sa ang kasindak-sindak, nalilibot ng yelo pandama na kung saan ay gripped sa akin
tungkol sa dibdib na mawala. Ang sandali ng pagka-exclamations ay nakalipas na,
masyadong.
Lamang ako climbed sa ekstrang magsuntukan at leaned sa ibabaw ng tren tulad ng kaya kong, upang dalhin sa
aking mata malapit sa misteryo na lumulutang sa tabi.
Bilang Hung siya ng hagdan, tulad ng isang resting manlalangoy, ang dagat kidlat nilalaro tungkol sa kanyang
limbs sa bawat gumalaw; at siya ay lumitaw sa kasindak-sindak, pinilakan, fishlike.
Siya nanatili bilang mute bilang isang isda, masyadong.
Siya ginawa walang galaw upang makakuha ng out ng tubig, alinman.
Ito ay hindi iisipin na hindi siya dapat pagtatangka na dumating sa board, at strangely
troubling upang maghinala na marahil hindi siya gusto.
At ang aking mga unang salita ay sinenyasan sa pamamagitan ng lamang na gusot incertitude.
"Ano ang bagay sa?" Ako ay nagtanong sa aking ordinaryong tono, pagsasalita down
upturned ang mukha ang eksaktong sa ilalim ng minahan.
"Pulikatin," ito nasagot, walang louder. Pagkatapos ay bahagyang nababahala, "sabihin ko, hindi na kailangang
tumawag ang sinuman. "" ay hindi ako ay pagpunta sa, "aniko.
"Sigurado ka nag-iisa sa kubyerta?"
"Oo." Ko ay sa paanuman ang impression na siya ay
ang punto ng pagpapaalam pumunta hagdan na lumangoy lampas sa aking ken - mahiwaga tulad ng siya ay dumating.
Subalit, para sa mga sandali, ito na lumilitaw bilang kung siya ay risen mula sa ilalim ng
dagat (ito ay tiyak ang pinakamalapit na lupa sa barko) nais lamang malaman ang oras.
Ko sinabi sa kanya.
At siya, down doon, pansamantalang: "ipagpalagay ko ang iyong kapitan ang naka sa?"
"Ako siguraduhin siya ay hindi," aniko.
Siya tila sa pakikibaka sa kanyang sarili, para sa narinig ko ang isang bagay tulad ng mababa, mapait na aliw-iw
ang duda. "Ano ang magandang?"
Kanyang mga susunod na salita ay nagmula sa pagsisikap ng isang maatubili.
"Hanapin dito, ang aking tao. Puwede kang tumawag sa kanya ang tahimik? "
Akala ko ang oras ay dumating na idedeklara ang aking sarili.
"Ako ang kapitan." Narinig ko ang isang "Sa pamamagitan ng Hupiter!" Whispered sa antas ng
ng tubig.
Phosphorescence Ang flashed sa pag-inog ng tubig lahat tungkol sa kanyang limbs, ang kanyang mga iba pang
kamay seized ang hagdan. "Leggatt Aking pangalan."
Tinig ay kalmado at nakatalaga.
Ang isang mahusay na voice. Ang self-pagkakaroon ng na tao ay sa paanuman
sapilitan ng isang kaukulang estado sa aking sarili. Ito ay napaka tahimik na ako remarked:
"Kailangan mong maging isang magandang manlalangoy."
"Oo. Ako ay sa tubig halos dahil 9:00.
Ang tanong para sa akin ngayon ay kung ako upang ipaalam sa pumunta ng hagdan na ito at pumunta sa paglangoy hanggang
Lababo ko mula sa pagkahapo, o - na dumating sa board dito ".
Nadama ko ito ay hindi lamang formula ng desperado na pagsasalita, ngunit ang isang tunay na alternatibo sa
ang view ng isang malakas na kaluluwa.
Ang dapat kong nakakalap mula sa na siya ay kabataan; katunayan, ito ay lamang ang mga kabataan na
ay kailanman confronted sa pamamagitan ng tulad malinaw na mga isyu. Ngunit sa oras na ito ay purong intuwisyon sa aking
bahagi.
Isang mahiwaga komunikasyon ay itinatag ay sa pagitan ng amin dalawang - sa mukha ng na
tahimik, darkened tropiko dagat. Ako ay bata, masyadong; batang sapat na upang gumawa ng walang
komento.
Ang mga tao sa tubig ay nagsimulang biglang umakyat sa hagdan, at ako hastened ang layo
mula sa tren sa makuha ang ilang mga damit.
Bago pagpasok sa cabin ko stood pa rin, nakikinig sa maglobi sa paanan ng
hagdan. Isang malabong hilik ay dumating sa pamamagitan ng sarado pinto
ng silid ng punong asawa.
Pinto Ang ikalawang asawa ay sa hook, ngunit ang kadiliman doon ay ganap na
walang ingay. Niya, masyadong, ay kabataan at maaaring pagtulog tulad ng isang
bato.
Nanatili ang tagapangasiwa, ngunit siya ay malamang na hindi upang gisingin bago siya ay tinawag.
Nakatanggap ako ng isang suit sa pagtulog ng aking kuwarto at, babalik sa kubyerta, nakita ang hubad na tao mula sa
dagat upo sa pangunahing hatch, kutitaptap ang white sa kadiliman, kanyang
elbows sa kanyang mga tuhod at ang kanyang ulo sa kanyang mga kamay.
Sa isang sandali na siya ay lingid sa kanyang mamasa-masa na katawan sa isang natutulog na suit ng ang parehong kulay-abo-guhit
pattern bilang isa na ako ay may suot at ay sinundan sa akin tulad ng aking double sa tae.
Sama-sama namin inilipat karapatan popa, yapak, tahimik.
"Ano ito?"
Nagtanong ako sa isang deadened voice, paglalaan ng maliwanag na ilawan out ng binnacle, at
pagtataas ito sa kanyang mukha. "Isang pangit na negosyo."
Siya ay ang sa halip na ang regular na mga tampok; isang mahusay na bibig; liwanag mata sa ilalim ng medyo mabigat,
madilim eyebrows; isang makinis, parisukat noo; walang paglago sa kanyang mga cheeks; isang maliit, kayumanggi
bigote, at isang mahusay na hugis, ikot baba.
Kanyang expression ay puro, nagmumuni-muni, sa ilalim ng inspecting liwanag ng
ang ilawan gaganapin up ako sa kanyang mukha, tulad ng isang tao-iisip nang husto sa mapanglaw na lugar ay maaaring magsuot.
Ang Aking pagtulog suit ay lamang karapatan para sa kanyang laki.
Isang maayos ang pagkahabi batang kapwa ng dalawampu't-limang sa karamihan.
Nakuha niya ang kanyang mas mababang mga labi sa gilid ng white, kahit na ngipin.
"Oo," Ako sinabi, pinapalitan ang ilawan sa binnacle.
Ang mainit-init, mabigat na tropikal na gabi na sarado sa kanyang ulo muli.
"There'sa barko doon," siya murmured. "Oo, alam ko.
Ang Sephora.
Alam mo ba sa amin? "" Ay hindi ang slightest ideya.
Ako ang asawa ng kanyang - "Siya ay naka-pause at maitama ang kanyang sarili.
"Ang dapat kong sabihin ako."
"Aha! May mali ba? "" Oo. Napakalaking mali talaga.
Ko na pumatay ng tao. "" Ano ang gagawin mo *** sabihin?
Lamang na ngayon? "
"Hindi, sa daanan. Linggo nakaraan.
Tatlumpung-siyam timog. Kapag sinasabi ko ang isang tao - "
"Pagkasyahin ng kainitan ng ulo," Ako iminungkahing, confidently.
Ang malabo, madilim ulo, tulad ng minahan, tila magtukaki imperceptibly sa itaas ng mga makamulto na kulay-abo
ng aking pagtulog suit.
Iyon ay, sa gabi, na tila ako ay mukha ng aking sariling pagmuni-muni sa mga kailaliman ng
isang madilim at napakalawak mirror.
"Ang isang medyo bagay na sa sariling up para sa isang batang lalaki Conway," murmured aking double,
nang tiyakan. "Ikaw isang Conway boy?"
"Ako," sinabi, na startled.
Pagkatapos, dahan-dahan ... "Marahil masyado kang -"
Ito ay gayon; ngunit isang pares ng mga taon mas lumang ako ay iniwan bago siya sumali.
Pagkatapos ng isang mabilis na pagpapalitan ng mga petsa katahimikan nahulog, at Akala ko biglang ng aking
walang katotohanan na asawa sa kanyang mga kakila-kilabot na mga balbas at ang uri na "pagpalain aking kaluluwa - hindi mo sabihin kaya"
ng katalinuhan.
Aking double nagbigay ako ng isang pahiwatig ng kanyang mga saloobin sa pamamagitan ng nagsasabi: "Aking father'sa pare
sa Norfolk. Mong makita sa akin bago ang isang hukom at inampalan sa
na singil?
Para sa aking sarili Hindi ko makita ang mga pangangailangan. May mga fellows na isang anghel mula sa
langit - At hindi ako na.
Siya ay ang isa sa mga nilalang na lamang simmering ng lahat ng oras na may isang uto uri ng
kasamaan. Kahabag-habag ang mga devils na walang negosyo na
mabuhay sa lahat.
Hindi niya gawin ang kanyang tungkulin at hindi ipaalam sa kahit sinong iba pa gawin kanila.
Ngunit kung ano ang mahusay ng pakikipag-usap! Alam mo rin sapat ang uri ng masamang
kundisyon snarling kuprum - "
Siya appealed sa akin bilang kung ang aming mga karanasan ay bilang magkamukha ng aming damit.
At alam ko na rin sapat ang nagpapasama panganib ng tulad ng isang character na kung saan mayroong
hindi nangangahulugan ng legal pagkakapigil.
At alam ko rin sapat na rin na ang aking double walang nakamamatay sanggano.
Hindi ko isip ng humihingi sa kanya para sa mga detalye, at sinabi niya sa akin ang kuwento sa halos sa
bastos, disconnect pangungusap.
Ako kailangan hindi. Nakita ko ang lahat ng pagpunta sa kahit na ako ay
aking sarili sa loob na ang ibang suit natutulog. "Ito ang nangyari habang kami ay ng pagtatakda ng isang reefed
foresail, sa takipsilim.
Reefed foresail! Nauunawaan mo ang uri ng panahon.
Ang tanging tumulak na kami ay may kaliwa upang patuloy na barko ang tumatakbo; nang sa gayon maaari mong hulaan kung ano ito ay
tulad ng para sa araw.
Sabik na uri ng trabaho, na. Siya ibinigay sa akin ang ilang ng kanyang nasumpa kabastusan sa
ang sheet.
Sabihin ko na ako ay pinalabis sa ito nakasisindak na panahon na tila walang katapusan
dito. Kasindak-sindak, ako sabihin sa iyo - at isang malalim na barko.
Tingin ko ang kapwa ang kanyang sarili ay ulol kalahati sa kalungkutan.
Ito ay walang oras para sa gentlemanly pagsuwat, kaya ako naka-ikot at pinatumba kanya tulad ng isang kapong baka.
Siya up at sa akin.
Isinara namin tulad ng isang kakila-kilabot na dagat na ginawa para sa ng barko.
Ang lahat ng mga kamay Nakita ito darating at kinuha sa mga palubid at palayag, ngunit ako ay kanya ng lalamunan, at
nagpunta sa ilig sa kanya tulad ng isang daga, ang mga tao sa itaas sa amin yelling, 'Hanapin out! antabayanan! '
Pagkatapos ng isang crash na kalangitan ay bumagsak sa aking ulo.
Sabi nila na para sa higit sa sampung minuto bahagya anumang ay makikita ng barko -
ang tatlong mga masts at isang bit ng ang unahan ng barko ulo at ng tae lahat sa ibabaw ng tubig sa pagmamaneho
kasama sa isang matakpan ng bula.
Ito ay isang himala na natagpuan nila sa amin, jammed magkasama sa likod ng forebitts.
Ito ay malinaw na nilalayong ko ang negosyo, dahil ako ay may hawak na kanya ng lalamunan pa rin kapag
pinili nila sa amin up.
Siya ay itim sa mukha. Ito ay masyadong maraming para sa kanila.
Tila sila rushed sa amin sa popa magkasama, gripped bilang namin, magaralgal 'pagpatay!'
tulad ng maraming mga lunatics, at sinira sa ang kadi.
At ang mga barko na tumatakbo para sa kanyang buhay, hawakan at pumunta sa lahat ng oras, ang anumang mga minuto ng kanyang huling sa
magkasya sa isang napakalaking upang buksan ang iyong buhok na kulay-abo lamang ng pagtingin sa ito.
Nauunawaan ko na ang kapitan sa, masyadong, sinimulan nagsisisigaw tulad ng iba sa kanila.
Tao Ang ay deprived ng pagtulog para sa higit pa kaysa sa isang linggo, at ito sprung sa kanya
sa taas ng isang galit na galit ng unos halos kawan kanya ng kanyang isip.
Siguro hindi nila paghahagis ako sa tubig matapos ang pagkuha ng katawan ng kanilang mga mahalagang
kasama sa paglalayag out ng aking daliri. Sila ay sa halip ng isang trabaho sa hiwalay na sa amin, na ako
ay sinabi.
Isang sapat mabangis na kuwento upang gumawa ng isang lumang hukom at isang kagalang-galang na hurado umupo ng kaunti.
Ang unang bagay na narinig ko kapag ako ay dumating sa aking sarili ay ang kagalit-galit na paungol na iyon
walang katapusang unos, at sa na ang tinig ng matanda.
Siya ay pabitin sa aking matulog, nakapako sa aking mukha ng kanyang sou'wester.
"'Mr. Leggatt, ikaw ay pumatay ng tao. Maaari mong kumilos hindi na bilang chief asawa ng
barko. '"
Kanyang pangangalaga upang pasukuin ang kanyang voice ginawa ito tunog walang pagbabago ang tono.
Nagpahinga niya ng isang kamay sa dulo ng ilaw buhat sa kisame upang tumatag ang kanyang sarili sa, at sa lahat na oras
ay hindi gumalaw sa isang paa, ngayon maaari ko makita.
"Nice kaunti kuwento para sa isang tahimik na tea party," siya ay concluded sa parehong tono.
Isa ng aking mga kamay, masyadong, ay nagpahinga sa dulo ng ilaw buhat sa kisame; ni ko gumalaw ng isang paa, kaya
ngayon bilang ko alam.
Namin stood mas mababa kaysa sa isang paa mula sa bawat isa.
Ito ay naganap sa akin na kung ang lumang "pagpalain ang aking kaluluwa - hindi mo sabihin kaya" ay upang ilagay ang kanyang
ulo ang kasamahan at catch ang paningin sa atin, ay siya tingin siya ay nakakakita double, o
isipin sarili dumating sa isang tanawin ng kakaiba
pangkukulam; ang kakaiba kapitan ng pagkakaroon ng tahimik tsismis ng ang wheel sa kanyang
sariling kulay abong aswang. Ako ay naging napaka-aalala upang maiwasan ang
anumang bagay ng ang uri.
Narinig ko ang iba pang ay nakapapawi panloob na katangian. "Aking father'sa pastor sa Norfolk," ito sinabi.
Talaga siya ay nakalimutan niya sinabi sa akin ang mahalagang katotohanan na ito bago.
Tunay na gandang maliit na kuwento.
"Mo ay mas mahusay na madulas sa aking kamarote sa ngayon," ko sinabi, paglipat off patago.
Aking double sinundan ng aking paggalaw; ang aming mga hubad paa ginawa walang tunog; ko sa kanya sa, sarado
ang pinto sa pag-aalaga, at, pagkatapos ng pagbibigay ng isang tawag sa ikalawang asawa, ibinalik sa kubyerta
para sa aking lunas.
"Hindi magkano mag-sign ng anumang hangin pa," remarked ko kapag siya approached.
"Hindi, ginoo.
Hindi magkano, "siya assented, sleepily, sa kanyang namamaos na boses, na may lamang sapat na pagsang-ayon,
walang higit pa, at bahagya hadlang na paghikab. "Well, na ang kailangan mo upang tumingin para sa.
Mayroon ka ng iyong mga order. "
"Oo, ginoo." Ako paced ng isa o dalawang turn sa tae at nakita
kanya tumagal ng hanggang ang kanyang posisyon ng mukha forward sa kanyang siko sa ang mga ratlines ng mizzen
mga palubid at palayag bago nagpunta ako sa ibaba.
Malabo hilik Ang asawa ay pa rin pagpunta sa patiwasay.
Ang kadi lampara ay nasusunog sa ibabaw ng table kung saan stood isang saro sa mga bulaklak, ang isang
magalang pansin mula sa pagkakaloob merchant ng barko - ang huling bulaklak na dapat namin makita
para sa susunod na tatlong buwan sa pinakadulo hindi bababa sa.
Dalawang bunches ng bananas Hung mula sa sinag symmetrically, isa sa bawat bahagi ng
timon pambalot.
Lahat ay tulad ng dati sa barko - maliban na dalawang ng pagtulog ng kanyang kapitan
paghahabla ay sabay-sabay na ginagamit, isa walang galaw sa ang kadi, ang iba pang pagsunod
napaka pa rin sa kamarote ang kapitan.
Dapat ito ay ipinaliwanag dito na ang aking cabin ay ang form ng L ng malaking titik, ang pinto
na sa loob ng anggulo at pagbubukas sa ang maikling bahagi ng sulat.
Sopa ay sa kaliwa, ang lugar ng kama sa kanan; aking mesang sulatan at ang
chronometers 'table mukha ang pinto.
Subalit sinuman na pambungad na ito, maliban kung siya stepped sa loob mismo, ay walang view ng kung ano ang tawag ko
ang haba (o vertical) bahagi ng sulat.
Ito ay naglalaman ng ilang mga lockers surmounted sa pamamagitan ng isang istante, at ang ilang mga damit, isang makapal na jacket
o dalawa, caps, kapote amerikana, at tulad tulad ng, Hung sa Hooks.
Nagkaroon sa ilalim ng na bahagi ng isang pagbubukas ng pinto sa aking banyo, kung saan ay maaaring
ipinasok din nang direkta mula sa salon. Ngunit ang paraan na ay hindi kailanman ginamit.
Ang mahiwaga pagdating ay may natuklasan ang kalamangan ng mga ito partikular na hugis.
Pagpasok sa aking kuwarto, na maliwanag Mahigpit sa pamamagitan ng isang malaking lampara bulkhead na swung sa gimbals itaas ang aking
mesang sulatan, hindi ko nakita sa kanya kahit saan hanggang siya stepped tahimik mula sa likod ng
coats Hung sa recessed bahagi.
"Narinig ko may gumagalaw tungkol sa, at nagpunta doon nang sabay-sabay," siya whispered.
Ko, masyadong, nagkausap sa ilalim ng aking paghinga. "Walang sinuman ay malamang na dumating in dito nang walang
katok at pagkuha ng pahintulot. "
Siya nodded. Ang Kanyang mukha ay manipis at ang sunog ng araw ang kupas, bilang
bagaman siya ay masama. At hindi nakakagulat.
Siya ay, narinig ko mayamaya, itinatago sa ilalim ng aresto sa kanyang cabin para sa halos pitong linggo.
Ngunit may ay walang masama sa katawan sa kanyang mga mata o sa kanyang expression.
Siya ay hindi isang bit tulad ng sa akin, talagang; pa, bilang namin stood pagkahilig sa ibabaw ng aking kama lugar,
pabulong tabi-tabi, sa ang aming mga dark ulo sama-sama at ang aming backs sa pinto,
kahit sinong naka-bold sapat upang buksan ang mga ito patago
ay itinuturing sa mahiwaga paningin ng isang double kapitan abala pakikipag-usap sa
whispers sa kanyang iba pang mga sarili.
"Ngunit ang lahat ng ito ay hindi sabihin sa akin kung paano mo ay dumating upang manatili sa aming mga bahagi hagdan," Ako inquired,
sa dili naririnig murmurs ginamit namin, pagkatapos niya sinabi sa akin ang isang bagay na higit pa sa mga
paglilitis sa board ang Sephora kapag ang masamang panahon ay higit sa.
"Kapag sighted namin ang Java Head ko ay may oras na mag-isip ang lahat ng mga bagay na out ilang
ulit sa paglipas.
Ako ay anim na linggo ng paggawa ng walang ibang tao, at na may lamang ng isang oras o kaya bawat gabi para sa isang
padyak sa quarter-deck. "
Siya whispered, ang kanyang mga armas ay nakatiklop sa bahagi ng lugar ng aking kama, nakapako sa pamamagitan ng open
port.
At kaya kong isipin lubos ang paraan ng pag-iisip na ito - isang matigas ang ulo kung hindi isang
matatag na operasyon; isang bagay na kung saan ay dapat na ako ay ganap na walang kaya.
"Ko reckoned magiging madilim bago namin isinara sa lupa," siya patuloy na, kaya mababa
na ako ay pilay ang aking pagdinig malapit sa bilang namin sa bawat isa, balikat hawakan
balikat halos.
"Kaya ko itinatanong upang makipag-usap sa matanda. Siya lagi tila napaka sakit kapag siya ay dumating sa
makita sa akin - bilang kung hindi siya tumingin sa akin sa harap.
Alam mo, na foresail save ng barko.
Siya masyadong malalim na tumakbo mahaba sa ilalim ng hubad pole.
At ito ay ko na pinamamahalaang upang itakda ang mga ito para sa kanya.
Pa rin, siya ay dumating.
Kapag ako ay sa kanya sa aking cabin - na siya stood sa pamamagitan ng naghahanap ang pinto sa akin bilang kung ako ay ang suga
ikot ang aking leeg ay tinanong ko sa kanya kaagad upang iwanan ang aking cabin pinto unlock sa
gabi habang ang barko ay pagpunta sa pamamagitan ng Sunda Straits.
Ay ang Java baybayin sa loob ng dalawa o tatlong milya, off Angier Point.
Nais kong walang higit pa.
Ako ay may isang premyo para sa swimming ng aking pangalawang taon sa Conway. "
"Maaari ko naniniwala ang mga ito," breathed out ako. "Diyos lamang ang nakakaalam kung bakit sila naka-lock sa akin sa bawat
gabi.
Upang makita ang ilang ng kanilang mga mukha gusto mo naisip sila ay natatakot Gusto ko pumunta tungkol sa
gabi sa strangling ng mga tao. Ako ng isang murdering astig?
Ba akong hitsura ito?
Sa pamamagitan ng Hupiter! Kung ako ay hindi siya maaaring pinagkakatiwalaang
tulad ng kanyang sarili sa aking kuwarto.
Ikaw sabihin maaari ba akong magkaroon chucked kanya muna at bolted out, may at pagkatapos ito ay madilim
nagagawa. Well, hindi.
At para sa parehong dahilan hindi ko tingin ng sinusubukan na bagsak ang pinto.
Ay magkakaroon ng isang apurahan upang ihinto ako sa ingay, at hindi ko iyon sinasadya upang makakuha ng sa isang
confounded makipagbakbakan.
May ibang tao ay maaaring may namatay - para hindi ko maaaring sira lamang upang makakuha ng
chucked sa likod, at hindi ko nais anumang higit pa sa na gumagana.
Siya tumanggi, naghahanap ng mas sakit kaysa kailanman.
Siya ay takot ng mga tao, at din ng na lumang pangalawang asawa ng kanyang na ay paglalayag
sa kanya para sa mga taon - isang ubanin lumang mapagpanggap; at ang kanyang mga tagapangasiwa, masyadong, ay may
kanya satanas alam kung gaano katagal - labimpito taon
o higit pa - isang mapagmataas na uri ng mga taong pagala-gala na kinasusuklaman sa akin sa tulad ng lason, dahil lang ako ay
ang punong asawa. Walang punong asawa kailanman ginawa ng higit sa isang
paglalayag sa Sephora, alam mo.
Mga dalawang lumang mga chaps na tumakbo ang barko.
Satanas lamang alam kung ano ang kapitan ay hindi takot ng (ang lahat ng nerbiyo kanyang napunta sa mga piraso
kabuuan sa na napakasama spell ng masamang panahon ay namin) - kung ano ang batas ay gawin
sa kanya ng kanyang asawa, marahil.
Oh, yes! siya ang nakasakay. Kahit Hindi sa tingin ko na siya may
meddled. Nais niya ay lamang masyadong natutuwa na magkaroon ng
ako ng barko sa anumang paraan.
Ang 'tatak ng Cain' negosyo, hindi mo makita.
Iyan ay karapatan lahat.
Ako ay sapat na handa na upang pumunta off libot sa mukha ng daigdig - at na presyo
sapat na upang magbayad para sa isang Abel ng na-uri-uriin. Paano't paano man, hindi siya makinig sa akin.
'Bagay na ito ay dapat na kumuha nito kurso.
Kumakatawan ko ang batas dito. 'Siya ay ilig tulad ng isang dahon.
'So hindi mo na?' 'Walang!'
'Pagkatapos Umaasa ako mo makatulog sa na, ko sinabi, at naka-aking likod sa kanya.
'Siguro ay na maaari mong,' cries siya, at kandado ang pinto.
"Well pagkatapos, hindi ko maaaring.
Hindi napakahusay. Iyon ay tatlong linggo nakaraan.
Namin ay may isang mabagal na daanan sa pamamagitan ng Java Sea; drifted tungkol sa Carimata para sa sampung araw.
Kapag iniduong namin dito nila naisip, ipagpalagay ko, ito ay ang lahat ng karapatan.
Ang pinakamalapit na lupa (at na ang mga limang milya) ay ang destination ng barko; konsul ay
madaling itakda ang tungkol sa nakahahalina akin, at doon ay ang bagay na hindi sa pag-hawak sa mga
islets doon.
Hindi ko ipagpalagay na ang there'sa drop ng tubig sa kanila.
Hindi ko alam kung paano ito ay, ngunit ngayong gabi na tagapangasiwa, pagkatapos nagdadala sa akin ng aking hapunan, nagpunta
sa hayaan mo akong kumain dito, at iniwan ang pinto unlock.
At ako kumain nito - lahat ng nagkaroon, masyadong.
Pagkatapos ko ay natapos ko strolled sa quarter-deck.
Hindi ko alam na ako nilalayong gawin. Ang isang hininga ng sariwang hangin ay lahat Nais kong, ako
naniniwala.
Pagkatapos isang biglaang na tukso na dumating sa paglipas ng sa akin. Kicked off ko ang aking tsinelas at sa
tubig bago ako ay ginawa ang aking isip medyo. May narinig ang splash at kanilang itinaas
isang kakila-kilabot kagulo.
'Siya ay nawala! Mas mababa ang bangka!
Siya ay nakatuon magpakamatay! Hindi, siya ay swimming. '
Tiyak ko ay swimming.
Ito ay hindi madali para sa isang manlalangoy tulad ng sa akin na magpakamatay sa pamamagitan ng nabubuwal.
Ako landed sa pinakamalapit na munting pulo bago ang bangka kaliwang bahagi ng barko.
Narinig ko sa kanila batak tungkol sa ang madilim, hailing, at iba pa, ngunit matapos ang isang bit na sila
ibinigay up. Lahat quieted down at ang daong
naging pa rin ng kamatayan.
SA down ako sa isang bato at nagsimulang mag-isip. Nadama ko ang tiyak na kanilang nagsimulang maghanap
para sa akin sa liwanag ng araw.
Nagkaroon ng walang lugar para sa itago sa mga napakatigas na bagay - at kung may ay, kung ano ang
ay ang magandang? Ngunit ngayon ako ay malinaw na ng barko na, ako ay hindi
balik.
Kaya matapos ang isang habang Ininom ko ang off ang lahat ng aking mga damit, nakatali up ang mga ito sa isang bundle na may isang bato
loob, at bumaba ito sa malalim na tubig sa mga panlabas na bahagi ng munting pulo na.
Na magpakamatay sapat para sa akin.
Hayaang tingin sa kanila kung ano ang nagustuhan nila, ngunit hindi ko ibig sabihin ng lunurin sarili ko.
Nilalayong kong lumangoy hanggang ko sank - ngunit hindi na ang parehong bagay.
Struck out ako para sa isa pang sa mga maliit na isla, at ito ay mula sa na ang isa na ako
unang nakita ang iyong pagsakay sa liwanag. May sa lumangoy para sa.
Nagpunta ako sa madali, at sa paraan na ako ay nagmula sa isang patag na bato ng isang paa o dalawang itaas na tubig.
Sa araw, maglakas-loob ko sabihin, maaari mong gawing ito sa isang salamin mula sa iyong tae.
Scrambled up ako dito at nagpahinga aking sarili para sa isang bit.
Pagkatapos ko na ginawa ng isa pang simulan. Iyon huling spell dapat ay sa loob ng isang
milya. "
Kanyang ibulong ay nakakakuha ng mas malabo at mas malabo, at sa lahat ng oras siya stared
tuwid out sa pamamagitan ng ang bapor, na kung saan doon ay hindi kahit na isang bituin na nakita.
Hindi ko ay magambala kanya.
Nagkaroon ng isang bagay na ginawa komento imposible sa kanyang salaysayin, o marahil sa
kanyang sarili, isang uri ng damdamin, ng isang kalidad, na kung saan hindi ko mahanap ang isang pangalan para sa.
At kapag siya ay tumigil, ang lahat ng nakita akong isang walang saysay na ibulong: "Kaya swam para sa aming
ilaw "" Oo? tuwid para dito.
Ito ay isang bagay upang lumangoy para sa.
Hindi ko makita ang anumang mga bituin na mababa down dahil baybayin ay sa paraan, at hindi ko maaaring
makita ang lupa, alinman. Ang tubig ay tulad ng salamin.
Maaaring isa ay swimming sa isang confounded thousand-paa malalim sistern sa
walang lugar para sa mga scrambling out kahit saan; ngunit kung ano ang hindi ko ay tulad ng paniwala ng
swimming-ikot at ikot tulad ng isang ulol
bullock bago ibinigay ko out, at dahil hindi ko iyon sinasadya upang bumalik ...
Hindi mo ba makita sa akin na hauled sa likod, panay hubad, off isa sa mga maliit na isla sa pamamagitan ng
ang kuwelyo ng leeg at labanan tulad ng isang ligaw na hayop?
Tao ay may namatay para sa ilang mga, at hindi ko nais anumang ng na.
So nagpunta ako sa. Pagkatapos hagdan - "
"Bakit hindi pumalakpak ka ng barko?"
Tinanong ko, isang maliit na louder. Siya baliw aking balikat gaanong.
Tamad yapak dumating karapatan sa paglipas ng aming ulo at tumigil.
Ang ikalawang asawa ay crossed mula sa iba pang bahagi ng tae at ay maaaring
pabitin sa paglipas ng tren para sa lahat ng namin alam. "Hindi niya maaaring marinig sa amin ang pakikipag-usap - maaaring siya?"
Aking double breathed sa aking pinaka-tainga, balisa.
Ang kanyang pagkabahala sa answer, isang sapat na sagot, sa katanungan ko ay ilagay sa kanya.
Ng isang sagot na naglalaman ng lahat ng mga paghihirap na sitwasyon.
Ko sarado ang bapor sa tahimik, upang tiyakin na.
Ang louder salita ay maaaring overheard.
"Sino ang na?" Siya whispered pagkatapos. "Aking ikalawang asawa.
Ngunit hindi ko alam kung mas higit pa sa kapwa kaysa mo. "
At sinabi ko sa kanya ng kaunti tungkol sa aking sarili.
Ako ay itinalaga sa singil habang ako bababa sa inaasahan anumang ng uri, hindi
medyo ng dalawang linggo nakaraan. Hindi ko alam ang alinman sa barko o ang
tao.
Ay hindi nagkaroon ng oras sa port upang tumingin tungkol sa akin o sa laki ng sinuman up.
At ang mga tauhan, ang lahat ng nila alam ay na ako ay itinalaga upang gawin ang bahay ng barko.
Para sa pahinga, ako ay halos bilang magkano ng isang taong hindi kilala sa board bilang kanyang sarili, sinabi ko.
At sa sandaling nadama ko ito pinaka-acutely.
Nadama ko na tumagal ng napakaliit na upang gumawa ako ng isang pinaghihinalaan ng tao sa mata ng
barko ng kumpanya.
Siya ay naka tungkol sa pansamantala, at namin, ang dalawang mga estranghero sa barko, mukha bawat isa
sa magkapareho attitudes. "Ang iyong hagdan -" siya murmured, matapos ang isang
katahimikan.
"Sino gusto naisip ng paghahanap ng isang hagdan na nakabitin sa gabi sa isang barko iniduong
dito! Nadama ko lamang pagkatapos ay isang napaka-hindi kasiya-siya
faintness.
Pagkatapos ng buhay ko na ay ang nangungunang para sa siyam na linggo, kahit sino ay mayroon sa labas ng
kondisyon. Ako ay hindi kaya ng swimming ikot ng malayo
ng iyong mga chains sa timon.
At, pagmasdan at makikita! nagkaroon ng isang hagdan upang makakuha ng hold ng.
Pagkatapos gripped ko ito sinabi ko sa sarili ko, 'Ano ang magandang?'
Kapag Nakita ko ang ulo ng isang tao na naghahanap ng higit sa Akala ko Gusto ko lumangoy kasalukuyang at
umalis siya abot - sa anumang wika na ito ay.
Hindi ko isip na tumingin sa.
Ako - nagustuhan ko ito. At pagkatapos ka nagsasalita sa akin upang tahimik - bilang
kung ikaw ay inaasahan sa akin - ginawa sa akin hold sa isang maliit na.
Ito ay isang confounded malungkot na oras - hindi ko ibig sabihin habang paglangoy.
Ako ay natutuwa na makipag-usap ng kaunti sa tao na hindi kasama sa ang Sephora.
Tulad ng sa humihingi para sa kapitan, na ay isang lamang salpok.
Maaaring gamitin hindi, sa lahat ng barko-alam tungkol sa akin at sa iba pang mga tao
medyo ilang na-ikot dito sa umaga.
Hindi ko alam kung - Nais kong nakita, upang makipag-usap sa isang tao, bago nagpunta ako sa.
Hindi ko alam kung ano ang Gusto ko sinabi .... 'Fine gabi, ay hindi ito?' O ng isang bagay ng
"Sa tingin mo sila ay ikot dito mamaya?"
Tinanong ko na may ilang mga pag-aalinlangan. "Lubos na malamang," siya sinabi, mahina.
"Siya tumingin lubos na mukhang pagod lahat ng isang biglaang.
Kanyang ulo lulon sa kanyang mga balikat. "H'm.
Ay dapat namin makita pagkatapos.
Samantala makakuha ng sa na kama, "Ako whispered. "Gusto mo ng tulong?
May. "Iyon ay isang halip mataas na kama ng lugar sa isang hanay
ng drawers sa ilalim.
Ang amazing manlalangoy na ito ay talagang kinakailangan ang angat na ibinigay ko sa kanya sa pamamagitan ng pagsamsam ng kanyang paa.
Siya tumbled in, lulon sa kanyang likod, at flung isang braso sa kabuuan ng kanyang mga mata.
At pagkatapos, na may halos nakatago ang kanyang mukha, dapat niyang tumingin nang eksakto tulad ng ginamit ko upang tumingin
sa na kama.
Ako gazed sa aking iba pang mga sarili para sa isang habang bago guhit sa buong maingat ang dalawang
berde sarhento kurtina na tumakbo sa isang baras ng tanso.
Akala ko para sa isang sandali ng pinning sa kanila sama-sama para sa mas kaligtasan, ngunit ako SA down
sa sopa, at sabay doon ko nadama ayaw sa tumaas at manghuli para sa isang pin.
Gusto ko gawin ito sa isang sandali.
Ako ay lubos na pagod, sa isang paraan na kakaiba matalik na kaibigan, sa pamamagitan ng pilay ng
stealthiness, sa pamamagitan ng pagsusumikap ng pabulong at ang pangkalahatang pagkamalihim ng kaguluhan na ito.
Ito ay 03:00 sa ngayon at ako ay sa aking mga paa dahil siyam, ngunit ako ay hindi
nag-aantok, hindi ko maaaring magkaroon ng nawala sa pagtulog.
Ako SA doon, *** out, ang pagtingin sa mga kurtina, sinusubukang i-clear ang aking isip ng
nalilito panlasa ng pagiging sa dalawang lugar nang sabay-sabay, at lubos na bothered sa pamamagitan ng isang
nakakabugnot katok sa aking ulo.
Ito ay isang kaluwagan upang matuklasan biglang na ito ay hindi sa aking ulo sa lahat, ngunit sa
sa labas ng pinto.
Bago maaaring mangolekta ko sa sarili ko ng mga salitang "Halika sa" ay out ng aking bibig, at ang
tagapangasiwa ay ipinasok sa isang tray, na nagdadala sa aking umaga kape.
Ako ay may slept, pagkatapos ng lahat, at kaya ako ay takot na ako shout, "Sa ganitong paraan!
Ako dito, tagapangasiwa, "na tila siya ay milya ang layo.
Siya ilagay sa tray sa table sa tabi ng sopa at lamang pagkatapos sinabi, napaka tahimik, "Ako
Maaari makita ka dito, ginoo. "ko nadama sa kanya na bigyan ako ng isang masigasig na hitsura, ngunit ko dared
hindi matugunan ang kanyang mga mata lamang pagkatapos.
Dapat niya ba kung bakit ako ay iguguhit ang mga kurtina ng aking kama bago pagpunta sa pagtulog sa
ang sopa. Siya nagpunta out, hooking pinto ang buksan bilang
karaniwan.
Narinig ko ang tauhan na paghuhugas ng deck sa itaas sa akin. Alam ko Gusto ko ay sinabi nang sabay-sabay kung
doon ay wind anumang. Kalmado, naisip ko, at doble ko ay nakakayamot.
Katunayan, nadama ko ng dalawahan higit pa kaysa dati.
Tagapangasiwa Ang biglang reappeared sa ang doorway.
Ako jumped up mula sa sopa ay mabilis na siya ay nagbigay ng isang panimula.
"Ano ang gusto mong dito?"
"Isara ang iyong port, ginoo - sila ay paghuhugas ng mga deck."
"Ito ay sarado," ko sinabi, pamumula. "Napakalaking rin, ginoo."
Ngunit hindi siya ay ilipat mula sa doorway at nagbalik ang aking pagkakatitig sa isang pambihirang,
hindi maliwanag ang kahulugan na paraan para sa isang oras.
At ang kanyang mga mata ay wavered, nagbago ang lahat ng expression kanyang, at sa isang tinig na karaniwang maamo,
halos coaxingly: "Maaari ko *** dumating sa gawin ang mga walang laman na tasa ang layo,
ginoo? "
"Siyempre!" Ko naka aking likod sa kanya habang siya binusa sa
at out. Pagkatapos ko unhooked at isinara ang pinto at
kahit na hunhon ang bolt.
Ang uri ng bagay na ito ay hindi maaaring pumunta sa masyadong mahaba.
Cabin ay bilang mainit bilang isang hurno, masyadong.
Ininom ko ng isang sumilip sa aking double, at natuklasan na hindi siya ay inilipat, ang kanyang braso ay pa rin
sa kanyang mga mata; ngunit ang kanyang dibdib heaved; Ang kanyang buhok ay basa; glistened ang kanyang baba sa
pawis.
Naabot ko higit sa kanya at binuksan ang port. "Ang dapat kong ipakita ang aking sarili sa deck," ko maipapakita.
Siyempre, theoretically, maaari kong gawin kung ano ang ko nagustuhan, na walang isa upang sabihin hindi sang-ayong boto sa akin sa loob ng
ang buong bilog ng abot-tanaw; ngunit upang i-lock ang aking cabin pinto at ang key sa layo ko
ay hindi maglakas-loob.
Direktang ko *** ilagay ang aking ulo ng kasamahan Nakita ko sa grupo ng aking dalawang opisyal, ang
ikalawang asawa yapak, ang punong asawa sa mahaba India-goma boots, na malapit sa break na ng
ang tae, at ang tagapangasiwa Halfway down ang hagdan ng tae na pakikipag-usap sa mga ito eagerly.
Siya nangyari sa catch ang paningin ko at dived, ang pangalawang ang bumangga sa sa pangunahing-kubyerta
abot-ilang order o iba pang, at ang punong asawa ay dumating upang matugunan sa akin, hawakan ang kanyang cap.
Nagkaroon ng isang uri ng pagkamausisa sa kanyang mata na hindi ko gusto.
Hindi ko alam kung ang ang tagapangasiwa ay sinabi sa kanila na ako ay "nahihilo" lamang, o talaga
lasing, ngunit Alam ko na ang tao ang nakatalaga upang magkaroon ng isang mahusay na hitsura sa akin.
Pinapanood ko sa kanya pagdating na may isang ngiti na kung saan, bilang siya ay nakuha sa point-blangko hanay, kinuha epekto
at froze ang kanyang mga napaka balbas. Hindi ko magbibigay sa kanya ng oras upang buksan ang kanyang mga labi.
"Square ang mga Yarda ng mga lifts at tirante bago mga kamay ay pumunta sa almusal."
Ito ay ang unang partikular na pagkakasunod-sunod ay ibinigay ko sa board na barko; at ako nagtutulog sa
kubyerta upang makita ito pinaandar, masyadong.
Ako ay nadama ang kailangan ng asserting sarili ko nang walang pagkawala ng oras.
Iyon ang mapanukso batang batang leon kayong kinuha down ng isang peg o dalawa sa na okasyon, at ako rin
seized ang pagkakataon na magkaroon ng isang magandang tingnan ang mukha ng bawat foremast tao bilang
nila isampa sa nakaraang sa akin upang pumunta sa matapos ang tirante.
Sa almusal oras, pagkain walang sarili ko, presided ko na may tulad na malamig na karangalan na ang
dalawang ka-lamang masyadong natutuwa upang makatakas mula sa cabin sa lalong madaling panahon bilang desensya pinahihintulutan, at
lahat ng oras ang kambal na nagtatrabaho ng aking isip
ginulo ako halos sa punto ng pagkabaliw.
Patuloy na ako ay nanonood sa aking sarili, ang aking lihim sa sarili, pati na nakasalalay sa aking mga aksyon bilang aking sariling
pagkatao, natutulog sa kama na iyon, sa likod na pinto na mukha sa akin ng SA ko sa
pinuno ng talahanayan.
Ito ay napaka tulad ng pagiging baliw, lamang ito ay mas masahol pa dahil ang isa ay malaman sa mga ito.
Ako ay iling siya para sa isang solidong minuto, ngunit kapag sa wakas siya binuksan ang kanyang mga mata na ito ay sa
ang buong pagkakaroon ng kanyang mga pandama, sa hitsura ng isang nagtatanong.
"Lahat ng rin sa ngayon," Ako whispered.
"Ngayon ay kailangan mong maglaho sa banyo."
Niya ito, bilang tahimik bilang isang ghost, at pagkatapos ko rang para sa mga tagapangasiwa, at nakaharap sa kanya
matapang, direct sa kanya na maglinis aking kamarote habang ako ay nagkakaroon ng aking paliguan - "at
mabilis na ang tungkol dito. "
Bilang aking tono admitido ng walang excuses, sinabi niya, "Oo, ginoo," at tumakbo off sa pagkuha ng kanyang
dustpan at brushes.
Ininom ko ng paliguan at ang karamihan ng aking pagbibihis, splashing, at pagsipol mahina para sa
tagapangasiwa ng magandang halimbawa, habang ang lihim sharer ng aking buhay stood iguguhit up bolt
patayo sa na maliit na puwang, ang kanyang mukha
naghahanap masyadong mababa sa daylight, ang kanyang mga eyelids lowered sa ilalim ng mabagsik, madilim na linya
ng kanyang mga eyebrows iguguhit sama-sama sa pamamagitan ng isang bahagyang pagsimangot.
Kapag kaliwa ko sa kanya doon upang bumalik sa aking kuwarto tagapangasiwa ay pagtatapos pag-aalis ng alikabok.
Ipinadala ko para sa asawa at nakatutok siya sa ilang mga hamak na pag-uusap.
Iyon ay, tulad ng ito ay, walang kuwenta sa napakalakas na katangian ng kanyang mga balbas; ngunit ang aking
object ay upang bigyan siya ng pagkakataon para sa isang mahusay na hitsura sa aking cabin.
At pagkatapos ko maaaring sa huling shut, na may isang malinaw na budhi, ang pinto ng aking kamarote at
ang aking double bumalik sa recessed bahagi. Nagkaroon walang iba pa para dito.
Siya ay umupo sa isang maliit na natitiklop na bangko pa rin, kalahati ng smothered sa pamamagitan ng mabigat coats
nakalawit doon.
Kami nakinig sa tagapangasiwa ng pagpunta sa banyo out ng salon, pagpuno ang
tubig bote doon, pagkayod sa paliguan, setting bagay sa mga karapatan, palis, putok,
lumagapak sumali muli sa salon - i-on ang key-click.
Ganitong ang aking pamamaraan para sa pagsunod sa aking pangalawang sarili invisible.
Walang mas mahusay na ma-contrived sa ilalim ng mga pangyayari.
At doon namin SA; ko sa aking mesang sulatan handa na upang lumitaw abala sa ilang mga papeles, siya
sa likod ako ng paningin ng pinto.
Hindi ito ay masinop na makipag-usap sa araw; at hindi ko maaaring magkaroon ng stood ng
kaguluhan ng na nahihilo na kahulugan ng pabulong sa aking sarili.
Ngayon at pagkatapos, glancing higit sa aking balikat, Nakita ko siya ngayon bumalik doon, upo rigidly sa
mababang bangkito, ang kanyang hubad na mga paa isara magkasama, ang kanyang mga armas nakatiklop, ang kanyang ulo nakabitin
sa kanyang dibdib - at lubos pa rin.
Sinuman ay kinuha siya para sa akin. Ako ay nabighani sa pamamagitan ng ito sa aking sarili.
Bawat sandali na ako ay sa paglingon sa aking balikat.
Ako ay naghahanap sa kanya kapag ang isang tinig sa labas ng pinto sinabi:
"Humingi ng patawad, ginoo." "Well !..."
Itinatago ko ang aking mata sa kanya, at kaya kapag ang tinig sa labas ng pinto ay inihayag, "May
bangka ng isang barko na darating ang aming paraan, ginoo, "Nakita ko siya bigyan ng isang panimula - ang unang kilusan na niya
ginawa para sa oras.
Ngunit hindi siya ay itataas ang kanyang bowed ulo. "Lahat ng karapatan.
Kunin ang mga hagdan sa ibabaw. "Ko hesitated.
Dapat ko *** ibulong isang bagay sa kanya?
Ngunit ano? Kanyang kawalang-kilos ay tila ay hindi kailanman
nabalisa. Ano ang maaari kong sabihin sa kanya hindi niya alam
na? ...
Panghuli nagpunta ako sa kubyerta.