Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata XV Sa Aling Ang Bag Ng Banknotes Disgorges
Ang ilang mga Libo-libong Ng Pounds Higit pang mga
Tren Ang ipinasok sa istasyon, at Passepartout paglukso out muna, ay
sinundan sa pamamagitan ng Mr Fogg, na tinulungan kanyang makatarungang kasamahan upang bumaba.
Phileas Fogg inilaan upang magpatuloy nang sabay-sabay sa bapor Hong Kong, upang makakuha ng
Aouda comfortably husay para sa paglalakbay-dagat. Siya ay ayaw umalis sa kanyang habang sila
ay pa rin sa mapanganib na lupa.
Tulad ng siya ay umaalis sa istasyon parak isang dumating up sa kanya, at sinabi, "Mr
Phileas Fogg? "" Ako siya. "
"Ay tao na ito ang iyong mga lingkod?" Idinagdag ang alat, na tumuturo sa Passepartout.
"Oo." "Maging kaya magandang, parehong sa inyo, bilang na sundan ako."
Mr Fogg betrayed walang sorpresa kahit ano.
Parak ay isang kinatawan ng batas, at batas ay banal sa isang Ingles.
Passepartout sinubukang dahilan tungkol sa bagay na ito, ngunit ang alat tapped sa kanya ng
kanyang stick, at Mr Fogg ginawa sa kanya ng isang signal sumunod.
"Mayo ito binibini pumunta sa amin?" Tinanong siya.
"Ay maaring niya," Tumugon ang alat.
Mr Fogg, Aouda, at Passepartout ay isinasagawa sa isang palkigahri, isang uri ng apat na
may gulong karwahe, iguguhit sa pamamagitan ng dalawang mga kabayo, kung saan sila kinuha ang kanilang mga lugar at mga
hinihimok ang layo.
Walang isa nagkausap sa panahon ng dalawampung minuto na lumipas bago sila umabot sa kanilang mga
destinasyon.
Sila ay unang naipasa sa pamamagitan ng "itim na town," sa kanyang makipot na kalye, ang kahabag-habag,
marumi huts, at hamak populasyong; pagkatapos ay sa pamamagitan ng "European bayan," kung saan
iniharap lunas ng isang sa kanyang maliwanag na maglagay ng laryo
mansions, initimang sa pamamagitan ng niyog-puno at bristling na may masts, kung saan, kahit na ito
ay maagang umaga, elegantly bihis horsemen at guwapo equipages ay
pagpasa at pabalik.
Ang karwahe tumigil bago ang isang mababang-loob-naghahanap ng bahay, kung saan, gayunpaman, ay walang
ang hitsura ng isang pribadong palasiyo.
Parak Ang pagkakaroon hiniling kanyang mga bilanggo para sa gayon, tunay nga, baka sila ay
tinatawag-na bumaba, na isinasagawa ang mga ito sa isang kuwartong may barred bintana, at sinabi: "Ikaw
ay lilitaw bago Judge Obadiah sa half-nakaraang-otso. "
Siya pagkatapos ay retirado, at isinara ang pinto. "Bakit, kami ay mga bilanggo!" Exclaimed
Passepartout, bumabagsak sa isang upuan.
Aouda, na may damdamin siya sinubukan upang itago, sinabi sa Mr Fogg: "Sir, dapat mong
mag-iwan sa akin ang aking kapalaran! Ito ay sa aking account na natanggap mo ito
paggamot, ito ay para sa pagkakaroon ng nai-save sa akin! "
Phileas Fogg nasisiyahan sa kanyang sarili na may nagsasabi na ito ay imposible.
Ito ay lubos na malamang na hindi na dapat siya ay naaresto para sa mga pumipigil sa isang suttee.
Ang complainants ay hindi maglakas-loob ipakita ang kanilang mga sarili na may tulad ng isang bayad.
Nagkaroon ng pagkakamali ng ilan.
Bukod pa rito, hindi siya ay, sa anumang kaganapan, abandunahin Aouda, ngunit nais escort kanyang sa Hong
Kong. "Ngunit bapor mga dahon sa tanghali!" Sinusunod
Passepartout, nervously.
"Ay dapat na namin sa board sa pamamagitan ng tanghali," Tumugon ng kanyang master, placidly.
Iyon ay sinabi kaya positibo na Passepartout hindi maaaring makatulong pagbulong-bulong sa kanyang sarili,
"Parbleu na tiyak na!
Bago tanghali ay dapat namin sa board. "Ngunit siya ay tiyak na hindi reassured.
Sa kalahating nakaraang walong pinto ang nagbukas, pulis ang lumitaw, at, humihiling ang mga ito sa
sundin kanya, na humantong ang daan sa isang karatig hall.
Iyon ay maliwanag ng isang hukuman kuwarto, at isang karamihan ng tao ng mga Europeans at natives na may tao
ang likuran ng apartment.
Mr Fogg at ang kanyang dalawang companions kinuha ang kanilang mga lugar sa isang hukuman kabaligtaran ang mga mesa ng
mahistrado at ang kanyang mga klerk. Kaagad pagkatapos, Judge Obadiah, ang isang taba,
ikot tao, na sinusundan ng klerk, ipinasok.
Siya nagpatuloy sa tumagal ng down ng isang peluka na kung saan ay nakabitin sa isang pako, at ilagay ito sa nagmamadali
kanyang ulo. "Ang unang kaso," sabi niya.
Pagkatapos, paglalagay ng kanyang kamay sa kanyang ulo, siya exclaimed, "Heh! Hindi ito ang aking peluka! "
"Hindi, ang iyong pagsamba," ay hindi nagbalik ng klerk, "ito ay minahan."
"Aking mahal na Mr Oysterpuff, paano hukom ng isang magbigay ng isang matalino pangungusap sa peluka isang klerk na?"
Ang wigs ay exchanged.
Passepartout ay pagkuha ng nerbiyos, para sa mga kamay sa mukha ng malaking orasan sa ibabaw ng
hukom tila upang pumunta sa paligid sa kahila-hilakbot katulinan.
"Ang unang kaso," paulit-ulit na Judge Obadiah.
"Phileas Fogg?" Demanded Oysterpuff. "Ako dito," tumugon si Mr Fogg.
"Passepartout?" "Kasalukuyan," tumutugon Passepartout.
"Magandang," sabi ng hukom ang.
"Ikaw ay tumingin para sa, mga bilanggo, para sa dalawang araw sa tren mula sa Bombay."
"Ngunit kung ano ang kami ay inakusahan?" Tinanong Passepartout, impatiently.
"Ikaw ay tungkol sa upang malaman."
"Ako ay isang Ingles paksa, ginoo," sabi ni Mr Fogg, "at mayroon akong karapatan -"
"Mayroon ba kayong na-amis?" "Hindi sa lahat."
"Tunay na rin; hayaan ang complainants dumating in"
Ang isang pinto ay swung buksan sa pamamagitan ng sunod ng mga hukom, at tatlong Indian pari ipinasok.
"Iyan na ang lahat," muttered Passepartout; "narito ang mga rogues na pagpunta sa paso ang aming
binibini. "
Ang mga pari kinuha ang kanilang mga lugar sa harap ng hukom, at klerk ang nagpatuloy sa basahin
sa malakas na boses ng reklamo ng kapaslangan laban sa Phileas Fogg at ang kanyang mga lingkod, na
ay inakusahan ng pagkakaroon ng lumabag sa isang lugar gaganapin benditado ng relihiyon Brahmin.
"Marinig mo ang singil?" Tinanong hukom ang. "Oo, ginoo," tumugon si Mr Fogg, pagkonsulta
kanyang relo, "at aminin ko ito."
"Papasukin mo ito?" "Papasukin ko ito, at nais ko na marinig ang mga
pari umamin, sa kanilang turn, kung ano sila ay pagpunta sa gawin sa pagoda ng Pillaji. "
Ang mga pari ay tumingin sa bawat isa; hindi nila mukhang upang maunawaan kung ano ang sinabi.
"Oo," cried Passepartout, mabait; "sa pagoda ng Pillaji, kung saan sila ay sa
punto ng pagsunog ng kanilang mga biktima. "
Hukom ang stared sa labis na pagtataka, at ang mga pari ay stupefied.
"Ano ang biktima?" Sabi ni Judge Obadiah. "Burn kanino?
Sa Bombay mismo? "
"Bombay?" Cried Passepartout. "Oo nga.
Hindi namin ay pakikipag-usap ng pagoda ng Pillaji, ngunit ng pagoda ng Malabar Hill,
sa Bombay. "
"At bilang isang patunay," idinagdag ng klerk, "dito ay masyadong sapatos ang desecrator, na siya
naiwan sa kanya. "sa alin siya inilagay ng isang pares ng sapatos sa kanyang
desk.
"Aking mga sapatos!" Cried Passepartout, sa kanyang sorpresa na nagpapahintulot ito pabigla-bigla
tandang upang makatakas sa kanya.
Ang kalituhan ng mga master at tao, na medyo nakalimutan iibigan ang sa Bombay, para sa
na sa ngayon ay sila ay pinigil sa Calcutta, ay maaaring imagined.
Ayusin ang mga tiktik, ay foreseen samantalahin ang na Passepartout ng kalokohan
ibinigay sa kanya, at, bimbin kanyang pag-alis para sa loob ng dose oras, ay consulted ang mga pari ng
Malabar Hill.
Alam na ang Ingles awtoridad dealt napaka-malubhang na may ganitong uri ng
maliit na paglabag sa batas, siya ipinangako sa kanila ng mabait sum sa pinsala, at ipinadala ang mga ito inaabangan ang panahon na
Calcutta sa pamamagitan ng ang susunod na tren.
Dahil sa ang pagka-antala na sanhi ng pagkaligtas ng mga batang balo, Ayusin at mga pari
naabot na ninyo ang Indian capital bago Mr Fogg at ang kanyang mga lingkod, ang pagkakaroon ng magistrates
ay na Warned ng isang pahatid sa pag-aresto dapat sa kanila sila dumating.
Ayusin ang pagkabigo kapag siya ay natutunan na Phileas Fogg ay hindi ginawa ang kanyang hitsura sa
Calcutta ay maaaring imagined.
Siya na binubuo kanyang isip na magnanakaw ang huminto sa tabi-tabi sa ang ruta at kinuha
magkubli sa katimugang probinsya.
Para sa dalawampu't apat na oras Ayusin ang pinapanood sa istasyon na may nilalagnat pag-aagam-agam; sa wakas siya
ay gagantimpalaan sa pamamagitan ng nakakakita ng Mr Fogg at Passepartout dumating, sinamahan ng isang batang
babae, na ang presence siya ay ganap na sa isang pagkawala na ipaliwanag.
Siya hastened para sa isang parak; at ito ay kung paano party ng mga dumating sa madakip at
dinala bago Judge Obadiah.
Ay Passepartout ay isang maliit na mas mababa abalang-abala, nais niyang espied ang
tiktik ensconced sa isang sulok ng hukuman kwarto, panonood ng paglilitis sa
isang interes madaling maunawaan; para sa
warrant ay nabigo upang maabot ang kanya sa Calcutta, dahil ito ay tapos na sa Bombay at
Suez.
Judge Obadiah nagkaroon sa kasamaang-palad nahuli pantal tandang Passepartout, na ang
mahinang kapwa ay nabigyan ng mundo na pagpapabalik.
"Ang mga katotohanan ay admitido?" Nagtanong ang hukom.
"Admitido," tumugon si Mr Fogg, nang walang bahala.
"Inasmuch," maipagpatuloy ang hukom, "bilang ang Ingles na batas pinoprotektahan ng pantay at mahigpit
ang relihiyon ng mga Indian mga tao, at bilang Passepartout tao ay admitido na siya
lumabag sa mga sagradong pagoda ng Malabar Hill,
sa Bombay, sa ika-20 ng Oktubre, ako isumpa ang sinabi Passepartout sa
pagkabilanggo para sa labinlimang araw at ng multa ng £ 300. "
"Tatlong £ 100!" Cried Passepartout, startled sa kalakihan ng ang kabuuan.
"Katahimikan!" Shout ang pulis.
"At inasmuch," patuloy na ang mga hukom, "bilang na ito ay hindi di-napatutunayang na kumilos ay hindi ginawa ng
ang pagsasabwatan ng master na may katulong sa bahay, at bilang master sa anumang kaso ay dapat
ay gaganapin responsable para sa mga gawa ng kanyang
bayad na lingkod, ako isumpa Phileas Fogg sa pagkabilanggo sa isang linggo at ng multa ng isa
daang at £ 50. "
Ayusin ang hadhad kanyang mga kamay mahina na may kasiyahan; kung Phileas Fogg ay maaaring
pinigil sa Calcutta isang linggo, magiging higit pa sa oras para sa warrant dumating.
Passepartout ay stupefied.
Pangungusap na ito wasak kanyang master. Isang pusta ng £ 20,000 nawala,
dahil siya, tulad ng isang mahalagang tanga, ay wala na sa na kasuklam-suklam pagoda!
Phileas Fogg, pati na sa sarili binubuo bilang kung ang paghatol ay hindi sa hindi bababa sa pag-aalala sa kanya,
ay hindi kahit na pag-angat ang kanyang eyebrows habang ito ay na binibigkas.
Tulad ng klerk ay pagtawag sa susunod na kaso, siya rosas, at sinabi, "nag-aalok ng pyansa ko."
"Mayroon ka na karapatan," ay hindi nagbalik ng mga hukom.
Ayusin ang dugo bumangga malamig, ngunit siya maipagpatuloy ang kanyang kalamigan ng loob kapag siya ay narinig hukom ang ipahayag
na ang pyansa kinakailangan para sa bawat bilanggo ay £ 1000.
"Ako ang magbabayad ito sabay-sabay," sabi ni Mr Fogg, kumukuha ng roll ng bank-bill mula sa
latagan ng alpombra-bag, na Passepartout ay sa pamamagitan ng kanya, at paglalagay ng mga ito sa desk ng klerk ng.
"Sum na ito ay maibabalik sa iyo sa iyong release mula sa bilangguan," sinabi ng hukom ang.
"Samantala, kayo ay liberated sa pyansa." "Halika!" Sabi Phileas Fogg sa kanyang lingkod.
"Ngunit ipaalam sa kanila ng hindi bababa sa bigyan ako bumalik ang aking mga sapatos!" Cried Passepartout pagalit.
"Ah, ang mga ito ay medyo mahal na sapatos!" Siya muttered, dahil sila ay kamay sa kanya.
"Higit sa isang libong pounds tig-; bukod, sila kurot ang aking paa."
Mr Fogg, nag-aalok ng kanyang braso sa Aouda, pagkatapos nakaraan, na sinusundan ng yukayok
Passepartout.
Ayusin pa rin nourished pag-asa na ang magnanakaw ay hindi, pagkatapos ng lahat, iwan ang dalawang
thousand pounds sa likod ng kanya, ngunit nais magpasya upang maghatid ng mga out ang kanyang linggo sa bilangguan, at
Nagbigay ang balik sa Mr Fogg ng bakas.
Ginoo na kinuha ng isang karwahe, at party ng mga lalong madaling panahon ay may lupain sa isa sa mga quays.
Ang Rangoon ay moored kalahating milya ng isang off sa panganlungan ng mga bapor, ang mga signal ng pag-alis
hoisted sa palo-ulo.
Alas-onse ay kitang-kita; Mr Fogg ay isang oras bago oras.
Ayusin Nakita ang mga ito iwanan ang karwahe at itulak sa isang bangka para sa mga bapor, at naselyohang
kanyang paa sa pagkabigo.
"Ang masamang tao ay off, pagkatapos ng lahat!" Siya exclaimed.
"Dalawang libong pounds sacrificed! Siya ay tulad ng taong bulagsak bilang isang magnanakaw!
Kukunin ko sundin ang kanya sa dulo ng mundo kung kinakailangan; ngunit, sa rate siya ay pagpunta sa,
ang ninakaw pera ay sa lalong madaling panahon ubos na. "tiktik ay hindi malayo mali sa paggawa ng
ito haka-haka.
Dahil Aalis London, kung ano ang sa paglalakbay gastos, bribes, ang pagbili ng
elephant, bails, at multa, Mr Fogg ay na ginugol ng higit sa 5000
pounds sa paraan, at ang porsyento ng mga
ang kabuuan nakuhang muli mula sa bank magnanakaw ipinangako sa detectives, ay mabilis na
lumiliit.