Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata IV
IT ay isang umaga na ng artistikong paglikha.
Labinlimang minuto pagkatapos ng mga lilang tuluyan ng Babbitt form-sulat, Chester Kirby
Laylock, ang resident tindero sa Glen kayumanggi, dumating in upang mag-ulat ng isang benta at isumite ang
isang advertisement.
Babbitt naaprubahan ng Laylock, na Sang sa choirs at maligaya sa bahay sa loob ng mga laro ng
Mga puso at Lumang dalaga. Siya ay may isang tenor voice, kulot buhok ng kastanyas,
at bigote tulad ng isang camel's-magsipilyo ng buhok.
Babbitt itinuturing ito mapatatawad sa isang pamilya-tao upang umungol, "Nakikita ang bagong larawan
ng bata -? namamagaw maliit na satanas, eh "ngunit Laylock ng domestic confidences ay bilang
bulubok bilang isang babae.
"Say, tingin ko Nakatanggap ako ng kulay ng isang ad para sa Glen, Mr Babbitt.
Bakit hindi natin subukan ang isang bagay sa tula? Tapat, gusto ito kahanga-hanga batak-kapangyarihan.
Makinig:
'Mid pleasures at palaces, Hangga't maaari mong maggala,
Mo lamang magbigay ng maliit na nobya At kami ay magbigay ng bahay.
Kang makakuha ng ito? Tingnan - tulad ng 'Home Sweet Home.'
Huwag mo - "" Oo, oo, oo, impyerno yes, siyempre nakukuha ko
Subalit - Oh, tingin ko gusto namin mas mahusay na gamitin ang isang bagay na mas marangal at malakas, tulad ng 'lead namin,
iba sundin, 'o' paglaon, bakit hindi ngayon? '
Course na naniniwala ako sa gamit ang tula at katatawanan at ang lahat na junk kapag ito ay lumiliko ang linlangin,
ngunit may isang mataas na-class pinaghigpitan development tulad ng Glen mas mahusay naming stick
sa mas marangal na diskarte, makita kung paano ko sabihin?
Well, hulaan ko na ang lahat, umaga na ito, Chet. "
II Sa pamamagitan ng isang trahedya na pamilyar sa mundo ng sining,
ang sigasig ng Abril ng Chet Laylock ay nagsilbi lamang upang pasiglahin ang talento ng mas lumang
craftsman, George F. Babbitt.
Siya grumbled sa Stanley Graff, "Na pangingitim kulay-tinig ng Chet ay nakakakuha sa aking nerbiyos,"
pa siya ay aroused at sa isa sa pagdagit niya sinulat:
MO nirerespeto ang iyong mga mahal sa buhay?
Kapag ang huling malungkot rites ng pangungulila ay higit sa, kilala mo para sa tiyak na mayroon kang
tapos na ang iyong pinakamahusay para sa nakaraan? Mayroon kang hindi maliban kung kasinungalingan nila sa sementeryo
Maganda,
Linden Lane lamang ang mahigpit na up-to-date ang libing lugar sa o malapit sa tuktok, kung saan
exquisitely gardened plots hitsura mula sa mga uri ng bulaklak-tuldok burol-slopes sa buong at nakangiting
patlang ng Dorchester.
Tanging mga ahente Babbitt-Thompson ari-*** ng kumpanya Reeves Building
Siya rejoiced, "hulaan ko na makikita ipakita Chan Mott at ang kanyang madamo lumang Wildwood sementeryo
isang bagay tungkol sa modernong merchandizing! "
III
Siya ay nagpadala ng Mat Penniman sa opisina ng recorder sa kumuha sa lupa ang mga pangalan ng mga may-ari
ng mga bahay na na pagpapakita Para sa mga palatandaan ng Rent ng iba pang mga broker; siya talked sa isang tao
na nais na sa upa ng tindahan-gusali para sa isang
pool-kuwarto; siya tumakbo sa ibabaw ng listahan ng mga home-leases na ay tungkol sa mag-expire; siya nagpadala
Thomas Bywaters, sa isang kalye kotse na konduktor na nilalaro sa real estate sa ekstrang oras, upang
tawag sa mga side-street "prospects" na kahiya-hiya ang mga estratehiya ng Stanley Graff.
Subalit siya ay nagkaroon na ginugol ang kanyang mapaniwalain kaguluhan ng paglikha, at ang mga regular na mga detalye
inis sa kanya.
Isang sandali ng kabayanihan niya, sa discovering ng isang bagong paraan ng pagpapahinto ng paninigarilyo.
Siya tumigil sa paninigarilyo ng hindi bababa sa isang beses sa isang buwan.
Siya ang nagpunta sa pamamagitan ng sa mga ito tulad ng matatag na mamamayan na siya ay: admitido sa mga evils ng
tabako, courageously ginawa lumulutas, inilatag ang mga plano upang suriin ang vice, tapered off
sa kanyang allowance ng tabako, at expounded ang
pleasures ng virtuousness sa bawat isa na siya nakilala.
Siya ang lahat, sa katunayan, maliban sa ihinto ang paninigarilyo.
Dalawang buwan bago, sa pamamagitan ng kapasiyahan ng isang iskedyul, noting down ang oras at minuto
ng bawat usok, at ecstatically pagtaas ng agwat sa pagitan ng smokes, siya ay
dinala kanyang sarili down sa tatlong tabako sa isang araw.
Pagkatapos siya ay nawala iskedyul. Isang linggo nakaraan siya ay imbento ng isang sistema ng
Aalis ang kanyang tabako-case at sigarilyo-box sa isang hindi nagamit na kahon sa ilalim ng
sulat-file, sa panlabas na opisina.
"Kukunin ko lamang natural mahiya pumunta poking doon ang lahat ng araw mahaba, gumawa ng isang tanga
ng aking sarili bago ang aking sariling mga empleyado! "siya reasoned.
Sa katapusan ng tatlong araw siya ay sinanay upang iwanan ang kanyang desk, lumakad sa ang file, kumuha ng
at liwanag ng tabako, nang hindi alam na siya ay ginagawa ito.
Umaga na ito ito ay ipinahayag sa kanya na ito ay masyadong madaling upang buksan ang file.
Lock ito, na ang bagay!
Inspirasyon, siya rushed out at naka-lock up ang kanyang mga tabako, ang kanyang mga sigarilyo, at kahit ang kanyang kahon ng
tugma sa kaligtasan; at ang susi sa dibuhista file siya itinago sa kanyang desk.
Ngunit ang crusading pagsinta ng ginawa sa kanya kaya tabako-gutom na siya agad
mababawi key, walked sa masama ng karangalan sa file, kinuha ng isang tabako at isang
tugma - "ngunit isa lamang tugma, kung ang Ole tabako napupunta out, ito ay sa pamamagitan ng golly upang manatili!"
Mamaya, kapag tabako ay lumabas, siya kinuha ang isa pang tugma mula sa file, at kapag ang isang
sa bumibili at isang nagbebenta ay dumating sa para sa isang conference sa 1130, siya ay natural-alok
mga ito tabako.
Kanyang budhi protested, "Bakit, ikaw ay paninigarilyo sa kanila!" Ngunit bullied niya ito, "Oh,
shut up! Ako busy ngayon.
Siyempre sa pamamagitan at sa pamamagitan ng - "Walang by-at-by, pa ang kanyang paniniwala na siya ay durog ang
marumi ugali ginawa tingin sa kanya marangal at napakasaya.
Kapag siya tinatawag Paul Risling siya ay, sa kanyang moral gara, karaniwang sabik.
Siya ay fonder ng Paul Risling kaysa ng anumang isa sa lupa maliban sa kanyang sarili at ang kanyang mga
anak na babae Tinka.
Sila ay mga classmates, roommates, sa Unibersidad ng Estado, ngunit palagi niya naisip ng
Paul Risling, sa kanyang madilim na slimness, sa kanyang hawi tiyak buhok, ang kanyang ilong-baso,
ang kanyang bantulot pananalita, ang kanyang kapanglawan, ang kanyang
pag-ibig ng musika, bilang isang batang kapatid na lalaki, ay petted at protektado.
Paul ay nawala sa negosyo ng kanyang ama, pagkatapos ng pagtatapos; siya ay ngayon ng isang mamamakyaw
at maliit na tagagawa ng handa-papel na pang-atip.
Subalit Babbitt strenuously naniniwala at lengthily inihayag sa mundo ng Magandang
Fellows na Paul ay maaaring magkaroon ng isang mahusay na biyolinista o pintor o manunulat.
"Bakit sabihin, ang mga titik na ang batang lalaki ay nagpadala sa akin sa kanyang biyahe sa Canadian rockies, sila lamang
ganap na gumawa mong makita ang lugar na kung ikaw ay nakatayo doon.
Naniniwala ako, maaaring siya nabigyan ng anumang ng mga may-akda ang mga bloomin 'ng balyena ng isang tumakbo para sa
! kanilang pera "Ngunit sa telepono kanilang sinabi lamang:
"South 343.
Hindi, hindi, hindi! Sinabi ko South - Timog 343.
Say, operator, kung ano ang Dickens ay ang problema?
Hindi ka ng sa akin South 343?
Bakit tiyak na makikita sila answer. Oh, Hello, 343?
Wanta magsalita umambon 'Risling, abu-abo' Babbitt pakikipag-usap ... 'Lo, Paul? "
"Yuh."
"'S George nagsasalita." "Yuh."
"Paano ang mga lumang medyas?" "Fair sa middlin '.
Paano ka? "
"Fine, Paulibus. Well, kung ano ang kilala mo? "
"Oh, walang magkano." "Saan ka na keepin 'ang iyong sarili?"
"Oh, lamang ikot stickin '.
Ano ang up, Georgie? "" Paano 'labanan Lil tanghalian ng tanghali? "
"Lahat ng karapatan sa akin, hulaan ko. Club? '
"Yuh.
Kilalanin mo doon 1230. "" A 'karapatan.
Dose-tatlumpung. S 'mahaba, Georgie. "
IV Kanyang umaga ay hindi na minarkahan nang masakit sa
dibisyon.
Interwoven sa sulat at advertisement-pagsulat ay isang thousand
nerbiyos detalye: Ang mga tawag mula sa mga clerks na walang hinto at sana ay naghahanap ng limang
silid na may mga muwebles at paliguan sa animnapung dolyares sa isang
buwan; payo sa Mat Penniman sa pagkuha ng pera ng mga nangungupahan na walang pera.
Babbitt virtues bilang isang real-estate broker - bilang lingkod ng lipunan sa kagawaran
sa paghahanap ng mga tahanan para sa mga pamilya at mga tindahan para sa mga distributor ng pagkain - ay pagkamatatag at
sipag.
Siya ay conventionally tapat, itinatago niya ang kanyang talaan ng mga mamimili at mga tagabenta kumpleto, siya
nagkaroon na karanasan sa leases at mga pamagat at isang mahusay na memory para sa mga presyo.
Ang kanyang mga balikat ay malawak na sapat, ang kanyang voice malalim sapat, ang kanyang kasarapan ng nakabubusog katatawanan
strong sapat, upang makapagtatag siya bilang isa ng ang namumuno kasta ng Magandang Fellows.
Ngunit ang kanyang sa katapusan kahalagahan sa sangkatauhan ay marahil lessened sa pamamagitan ng kanyang malaki at
kasiyahan kamangmangan ng lahat ng architecture i-save ang mga uri ng mga bahay naka out sa pamamagitan ng
teorya builders; lahat landscape
paghahalaman i-save ang paggamit ng mga curving ng mga kalsada, damo, at anim na ordinaryong shrubs; at ang lahat ng
commonest axioms ng economics.
Siya serenely naniniwala na ang isang layunin ng real-estate negosyo ay upang gumawa ng
pera para sa George F. Babbitt.
Totoo, ito ay isang mahusay na advertisement sa mga pananghalian ng Club ng Boosters ', at ang lahat ng
varieties ng Taunang Banquets na kung saan Magandang Fellows ay inanyayahan, magsalita sonorously
ng mapagbigay ng Pampublikong Serbisyo, Broker ang ang
Obligasyon upang Panatilihing tapat ang Tiwala ng Kanyang mga Kliyente, at isang bagay na tinatawag na Etika,
na ang kalikasan ay nakalilito ngunit kung ikaw ay ito na kayo ay isang High-class na rieltor at kung ikaw
ay hindi ikaw ay isang shyster, isang piker, at isang lumipad-by-gabi.
Ang mga virtues awakened confidence, at pinagana mo upang mahawakan ang mga Mas malaki Propositions.
Ngunit hindi ito magpahiwatig na ikaw ay hindi maisasagawa at tanggihan na kumuha ng doble ng
halaga ng isang bahay kung ang isang bumibili ay tulad ng isang gagong tao na siya ay hindi Hudyo sa
humihingi-presyo.
Babbitt nagkausap na rin - at madalas - sa mga *** na ito ng komersyal na katuwiran tungkol sa
ang function na ang "rieltor bilang isang propeta ng hinaharap unlad ng komunidad, at
isang prophetic engineer clear ang pathway
para sa mga tiyak na mangyayari na pagbabago "- na ibig sabihin na ang isang real-estate broker ay maaaring gumawa ng pera sa pamamagitan ng
guessing kung saan ang paraan bayan ay lumago. Ito guessing na siya tinatawag Vision.
Sa isang address sa Boosters 'Club na siya ay admitido, "Ito ay sabay-sabay ang tungkulin at ang
pribilehiyo ng rieltor upang malaman ang lahat tungkol sa kanyang sariling lungsod at kanyang mga paligid-ligid.
Saan ang siruhano ay isang espesyalista sa bawat ugat at mahiwaga cell ng katawan ng tao,
at ang engineer sa koryente sa lahat ng kanyang mga phases, o bawat bolt ng ilang mga mahusay na
bridge majestically arching o'er isang malakas
baha, rieltor ay dapat malaman ang kanyang lungsod, pulgada sa pamamagitan ng pulgada, at ang lahat ng mga faults at virtues. "
Kahit na siya ay alam ang market-presyo, pulgada sa pamamagitan ng pulgada, sa ilang mga distrito ng tugatog, siya
ay hindi alam kung ang mga puwersa ng pulisya ay masyadong malaki o masyadong maliit, o kung ito ay
alyansa sa pagsusugal at prostitusyon.
Alam niya ang paraan ng mga gusali sa sunog-proofing at ang kaugnayan ng seguro-
rate sa sunog-proofing, ngunit hindi niya alam kung gaano karaming mga firemen mayroong sa lungsod,
kung paano sila ay bihasa at bayad, o kung paano makumpleto ang kanilang mga kagamitan.
Sang niya ang eloquently ang mga pakinabang ng malapit ng paaralan-gusali sa rentable
tahanan, ngunit hindi niya alam - hindi niya alam na ito ay nagkakahalaga ng habang upang malaman - kung
ang mga lungsod schoolrooms ay maayos iniinitan,
maliwanag, maaliwalas, ibinigay, hindi siya kung paano ang mga guro ay pinili, at
bagaman siya chanted "Ang isa sa boasts ng kaitaasan ay na bayaran namin ang aming mga guro
sapat na, "na noon ay dahil siya ay basahin ang pahayag sa tagataguyod-Times.
Mismo, hindi siya maaaring magkaroon ng ibinigay na ang average na suweldo ng mga guro sa kaitaasan o
kahit saan iba pa.
Siya ay narinig ito sinabi na "kondisyon" sa County Bilangguan at ang taluktok City Bilangguan
ay hindi masyadong "pang-agham;" niya, na may galit sa pagpula ng kaitaasan,
sinagap pamamagitan ng isang ulat na ang mga
kilala Seneca Doane pesimista, ang radikal na abogado, asserted na magtapon ng lalaki
at ang batang babae sa isang toro-pen crammed sa mga tao na paghihirap mula sa sakit sa babae, hibang
tremens, at pagkabaliw ay hindi ang perpektong paraan ng educating ang mga ito.
Siya ay controverted ang ulat sa pamamagitan ng ungol, "mga tao na sa tingin ng isang bilangguan nararapat na maging isang
bloomin 'Hotel Thornleigh ako ay may sakit.
Kung ang mga tao ay hindi tulad ng isang bilangguan, hayaan ang 'em kumilos' emselves at panatilihin ang out nito.
Bukod, ang mga cranks reporma laging magpahigit. "
Iyon ay ang simula at lubos lubos ang dulo ng kanyang mga pagsisiyasat sa tuktok ng
kawanggawa at mga pagwawasto; at bilang ang "vice distrito" ipinahayag niya nang maliwanag ito,
"Yaong mga bagay na walang disenteng mga tao monkeys na may.
Bukod, smatter katunayan, kukunin ko na sabihin sa iyo palihim: Ito ay isang proteksyon sa aming
mga anak at sa disenteng mga kababaihan na magkaroon ng isang distrito kung saan maaaring taasan ang matigas mani Cain.
Mapigil ang 'em ang layo mula sa aming mga sariling tahanan. "
Tulad ng sa pang-industriyang mga kondisyon, gayunman, Babbitt ay naisip ng isang mahusay na pakikitungo, at ang kanyang mga
opinyon ay maaaring coordinated bilang ng mga sumusunod:
"Ang isang mahusay na paggawa ng unyon ay ng halaga sapagkat ito mapigil ang mga radikal unyon, na maaaring
sirain ari-***. Walang ala mapipilitang nabibilang sa isang
unyon, gayunpaman.
Lahat ng mga manggagawa agitators na subukan sa lakas ng mga tao na sumali sa isang unyon ay dapat na hanged.
Sa katunayan, lamang sa pagitan ng ating sarili, may oughtn't na ang anumang mga unyon na pinapayagan sa lahat;
at dahil ito ay ang pinakamahusay na paraan ng labanan ang mga unyon, ang bawat tao ng negosyo ala sumapi
sa isang employers'-samahan at sa kamara ng Commerce.
Sa unyon ay lakas. Kaya anumang makasarili kamkamin na hindi sumali sa
Kamara of Commerce nararapat na mapipilitang. "
Sa walang-bilang dalubhasa sa na payo pamilya inilipat sa bagong mga kapitbahayan upang mabuhay
may para sa isang henerasyon - ay Babbitt mas splendidly inosente kaysa sa agham ng
kalinisan.
Hindi niya malaman ang malarya-tindig lamok mula sa isang bat; Alam niya ang walang tungkol sa mga pagsusuri ng
inuming tubig, at sa ang mga bagay ng pagtutubero at dumi sa alkantarilya bilang siya ay walang pinag-aralan bilang
siya ay madaldal.
Madalas na tinutukoy niya sa kahusayan ng mga banyo sa bahay na siya ibebenta.
Siya ay mahilig ng nagpapaliwanag kung bakit ito ay na walang European kailanman bathed.
Ilang isa ay sinabi sa kanya, kapag siya ay dalawampu't-dalawang, na ang lahat ng mga cesspools ay nakapagkakasakit, at
pa rin siya denunsyado ang mga ito.
Kung ang isang client impertinently nais sa kanya upang magbenta ng bahay kung saan ay may isang tapunan ng basura, Babbitt
laging nagkausap tungkol dito - bago tanggapin ang bahay at nagbebenta ito.
Kapag siya inilatag ang Glen kayumanggi ektarya development, kapag siya ay paplantsa kagubatan at
hubad halaman sa isang glenless, orioleless, sunog sa araw flat bungang na may maliit na board
pagpapakita ng mga pangalan ng mga haka-haka kalye,
righteously siya ilagay sa isang kumpletong na dumi sa alkantarilya-sistema.
Ito ginawa sa kanya pakiramdam suplado; ito pinagana sa kanya upang lumabi privily sa Martin Lumsen
development, Avonlea, kung saan nagkaroon ng tapunan ng basura, at ito ay ibinigay ng isang koro para sa ang buong-pahina
advertisement kung saan inihayag niya ang
kagandahan, kaginhawahan, kamurahan, at kalabisan healthfulness ng Glen
Kayumanggi.
Ang tanging kapintasan ay na ang Glen kayumanggi sewers ay hindi sapat na umaagos, upang
basura ay nanatili sa kanila, hindi masyadong nakalulugod, habang ang Avonlea tapunan ng basura ay isang Waring
nahawa tangke.
Ang buong ng Glen kayumanggi proyekto ay isang mungkahi na Babbitt, kahit na siya talaga
ay galit ang mga tao na kinikilala bilang swindlers, ay hindi masyadong makatwirang tapat.
Operator at mga mamimili na gusto na broker ay hindi dapat sa kumpetisyon sa kanila bilang
operator at mga mamimili sa kanilang sarili, ngunit dumalo sa mga interes ng kanilang mga kliyente lamang.
Ito ay dapat na ang Babbitt-Thompson Company ay lamang na mga ahente para sa Glen kayumanggi,
paghahatid ang totoong may-ari, Jake Offutt, ngunit ang katotohanan ay na Babbitt at Thompson
owned 62 porsiyento. ng Glen, ang
president at pagbili ng agent ng tugatog Company Street traksyon na pag-aari
dalawampu't-walong bawat sentimo., at Jake Offutt (isang gang-politiko, isang maliit na tagagawa,
tabako-sapa lumang farceur na kinawiwilihan
pulitika marumi, mahusay na pakikitungo ng negosyo, at pagdaraya sa poker) ay may lamang sampung porsiyento.,
kung saan Babbitt at ang mga traksyon opisyal ay ibinigay sa kanya para sa kalusugan "pag-aayos ng"
inspectors at inspectors sa sunog at isang miyembro ng Transportasyon ng Estado ng Commission.
Subalit Babbitt ay banal.
Siya advocated, kahit na hindi siya nag-practice, ang pagbabawal ng alkohol; siya praised,
kahit na hindi siya sundin, ang mga batas laban sa motor-bilis ng takbo ninyo; bayad niya ang kanyang mga utang; siya
ambag sa iglesia, ang Red Cross,
at ang YMCA; siya sinundan ang pasadyang ng kanyang angkan at ginulangan lamang bilang ito ay
sanctified sa pamamagitan ng alinsunuran; at hindi descended siya sa paglinlang bagaman, bilang siya
ipinaliwanag sa Paul Risling:
"Course hindi ko ibig sabihin na sabihin na ang bawat ad na isulat ko ay literal totoo o na ako palagi
naniniwala lahat ng sinasabi ko kapag bigyan ako ng ilang mga bumibili ng isang magandang strong na nagbebenta-magdiga.
Makikita mo - tingnan mo ito ay tulad nito: Sa unang lugar, maaaring ang may-ari ng
ari-*** pinagrabe kapag siya ilagay ito sa aking mga kamay, at tiyak na ito ay hindi ang aking lugar sa
pumunta proving ang aking punong-guro ng isang sinungaling!
At pagkatapos ay ang karamihan sa tao ay kaya darn baluktot ang kanilang sarili na inaasahan nila na gawin ang kapwa ng isang
isang maliit na namamalagi, kaya kung ako ay tanga sapat sa hindi hiyaw ang Ante gusto ko makukuha ang kredito para sa
nakahiga pa rin!
Sa pagtatanggol sa sarili Nakatanggap ako sa tunog ng busina ng aking sariling sungay, tulad ng isang abugado sa pagtatanggol ng isang client-kanyang
bounden tungkulin, ay hindi ito, upang dalhin ang mga mahusay na mga puntos ng mahirap magtawag?
Bakit, ang Judge ang kanyang sarili ay sumigaw ng isang abogado na hindi, kahit na sila parehong alam
tao ang ay nagkasala!
Ngunit gayon pa man, hindi ako pad sa katotohanan tulad ng Cecil Rountree o Thayer o ang mga natitirang
mga realtors.
Katunayan, tingin ko ang isang kapwa na gustong kusa up at kita sa pamamagitan ng namamalagi ala
na shot! "
Babbitt ng halaga sa kanyang mga kliyente ay bihirang mas mahusay na ipinapakita sa umaga na ito, sa
conference sa 1130 sa pagitan ng kanyang sarili, Conrad Lyte, at Archibald Purdy.
V Conrad Lyte ay isang real-estate mananapalaran.
Siya ay isang nerbiyos mananapalaran.
Bago siya gambled consulted siya ng mga bankers, abogado, arkitekto, pagkontrata ng mga builders,
at lahat ng kanilang mga clerks at stenographers na gustong maging sulok at bigyan
kanya payo.
Siya ay isang naka-bold na negosyante, at siya nais wala ng higit pa kaysa sa kumpletong kaligtasan sa kanyang
pamumuhunan, kalayaan mula sa pansin sa mga detalye, at ang tatlumpung o apatnapu't porsiyento.
kita kung saan, ayon sa lahat ng mga awtoridad,
tagapanguna ng isang nararapat para sa kanyang mga panganib at pag-iintindi sa kinabukasan.
Siya ay isang punggok na tao na may isang cap-tulad ng masa ng maikling grey na kulot at mga damit na, walang
mahalaga kung gaano kahusay ang cut, tila malago.
Nasa ibaba ang kanyang mga mata ay kalahating bilog hollows, na tila pilak dollars ay pipi
Ang laban sa kanila at ay iniwan imprint isang.
Lalo na at laging consulted Lyte sa Babbitt, at pinagkakatiwalaang sa kanyang mabagal
cautiousness.
Anim na buwan na nakalipas Babbitt ay natutunan na ang isa Archibald Purdy, isang groser sa salawahan
tirahan distrito na kilala bilang Linton, ay pakikipag-usap ng pagbubukas ng tindahan ng karne sa tabi
kanyang grocery.
Naghahanap ng pagmamay-ari ng mga karatig parcels ng lupa, Babbitt nahanap na Purdy
pag-aari ng kanyang kasalukuyan tindahan subalit hindi sariling isang magagamit na maraming kapiling.
Pinapayuhan niya ang Conrad Lyte sa pagbili ng maraming ito, para sa 11,000 dollars, kahit na isang
tasa sa isang batayan ng mga rents ay hindi ipahiwatig ang halaga nito tulad ng nasa itaas ng 9000.
Ang rents, ipinahayag Babbitt, ay masyadong mababa, at sa pamamagitan ng naghihintay sila gumawa dumating Purdy
sa kanilang mga presyo. (Ito ay ang Vision.)
Siya ay sa mapang-api ang Lyte sa pagbili.
Kanyang unang kumilos bilang ahente para Lyte ay taasan ang upa ng battered store-
gusali sa ang maraming. Nangungupahan Ang sinabi ng isang bilang ng mga bastos na mga bagay,
ngunit siya binayaran.
Ngayon, tila Purdy handa na upang bumili, at kanyang pagka-antala ay pagpunta sa gastos sa kanya ng sampung libong
dagdag dolyar - ang gantimpala na binabayaran ng komunidad sa Mr Conrad Lyte para sa kabutihan
ng employing isang broker na Vision at
na naiintindihan pakikipag-usap puntos, madiskarteng Halaga, Key sitwasyon, Underappraisals,
at ang Psychology ng pagtitinda. Lyte dumating sa conference exultantly.
Siya ay mahilig ng Babbitt, ito umaga, at tinatawag siya "lumang hoss."
Purdy, ang groser, isang pang-nosed tao at solemne, tila sa pag-aalaga mas mababa para sa Babbitt at
Vision, ngunit Babbitt nakilala siya sa pinto sa harap ng opisina at guided sa kanya
patungo sa pribadong kuwartong may magiliw maliit na cries ng "ganitong paraan, Brother Purdy!"
Siya kinuha mula sa sulat-file ang buong kahon ng tabako at sapilitang mga ito sa kanyang
panauhin.
Hunhon niya ang kanilang mga upuan sa dalawang pulgada pasulong at tatlong pulgada bumalik, na ibinigay ng isang
magiliw sa mga panauhin tandaan, pagkatapos ay leaned bumalik sa kanyang desk-upuan at tumingin mabilog at masaya.
Subalit siya nagkausap na ang tao o hayop na mahina groser sa katatagan.
"Well, Brother Purdy, kami ay nakakaranas ng mga ilang medyo nakahahalina nag-aalok ng mula sa butchers at isang
liko ng iba pang mga tao para sa maraming susunod sa iyong tindahan, ngunit ako hikayat ng Brother Lyte
na ala namin na magbigay sa iyo muna ang isang pagbaril sa ari-***.
Ko sinabi sa Lyte, 'Gusto Ito ay isang magnanakaw na kahihiyan, ko sinabi,' kung may pinuntahan at binuksan ang isang
kumbinasyon ng grocery at meat market karapatan susunod na pinto at wasak Purdy gandang kaunti
negosyo. '
Lalo na - "Babbitt leaned forward, at ang kanyang tinig ay malupit," - ito ay mahirap
luck kung ang isa ng mga cash-at-carry ang chain-tindahan na nakuha sa doon at sinimulan ng pagputol
presyo sa ibaba gastos hanggang nakuha nila mapupuksa ng kumpetisyon at sapilitang sa pader! "
Purdy snatched ang kanyang mga manipis kamay mula sa kanyang mga pockets, pulled up ang kanyang pantalon, thrust kanyang
kamay pabalik sa kanyang pockets, tagilid sa mabigat na upuan owk, at sinubukan na tingnan nilibang,
tulad ng siya struggled:
"Oo, ang mga ito ay masamang kumpetisyon. Ngunit hulaan ko *** hindi mo nauunawaan ang batak
Power na ang pagkatao ay sa isang distrito ng negosyo. "
Ang mahusay Babbitt smiled.
"Iyan ay kaya. Tulad ng sa tingin mo, matanda.
Naisip namin na gusto namin bigyan mo ang unang pagkakataon. Lahat ng karapatan pagkatapos - "
"Ngayon tumingin dito!"
Purdy wailed.
"Alam ko f'ra katotohanan na ang isang piraso ng ari-*** labanan parehong sukat, sa kanan malapit, ibinebenta para sa mas mababa
'N 8-50, twa'n't dalawang taon na ang nakaraan, at dito mo fellows ay humihingi sa akin
dalawampu't-apat na thousand dollars!
Bakit, gusto ko sa mortgage hindi ko isip kaya magkano nagbabayad 12,000 ngunit - Bakit
magandang Diyos, Mr Babbitt, kayo ay humihingi higit pa 'n dalawang beses ang halaga nito!
At nagbabala sa pagkawasak sa akin kung hindi ko dalhin ito! "
"Purdy, hindi ko gusto ang iyong paraan ng pakikipag-usap! Hindi ko gusto ito ng isang kaunti!
Kung kaya Lyte at ako ay mabaho sapat na gusto sa pagkawasak ng anumang kapwa tao, hindi mo
ipagpalagay na namin kung ito ay sa aming sariling makasarili interes sa lahat sa kaitaasan
mapalad?
Subalit ang lahat ng ito ay sa tabi ng point.
Sabihin mo kung ano ang makikita namin: Darating kami ng down sa 23000-5000 down
at ang natitira sa mortgage - at kung nais mo sa mabagbag ang lumang kubo at muling itayo, hulaan ko
Ako makakakuha ng Lyte dito upang tumanggal up para sa isang gusali-mortgage sa magandang liberal tuntunin.
Langit, tao, gusto namin natutuwa sa mapilitan ka! Hindi namin gusto ang mga dayuhan na pinagkakatiwalaan ng grocery
anumang mas mahusay na 'n mo!
Ngunit ito ay hindi makatwirang sa inaasahan sa amin na sakripisyo 11,000 o higit pa para lamang sa
neighborliness, AY ito! Paano tungkol dito, Lyte?
Gusto mong bumaba? "
Sa pamamagitan ng mabait pagkuha Purdy ay bahagi, Babbitt akit ang mabait Mr Lyte upang mabawasan
ang kanyang mga presyo sa 21,000 dollars.
Sa kanan sandali Babbitt snatched mula sa isang kahon na ang kasunduan niya ay Miss McGoun
type sa isang linggo nakaraan at malakas na tulak ito sa Purdy ng kamay.
Magiliw Siya shook kanyang pluma upang tiyakin na ito ay umaagos, kamay ito sa
Purdy, at patibay na pinapanood siya mag-sign. Ang gawain ng mundo ay na tapos na.
Lyte ay ginawa ng higit sa 9,000 dollars, ang Babbitt ay gumawa ng apat na-daang-
at limampung dollar komisyon, Purdy ay, sa pamamagitan ng sensitive na mekanismo ng modernong pananalapi,
ay ibinigay sa isang negosyo-gusali, at
sa lalong madaling panahon ang masaya naninirahan ng Linton ay karne lavished sa kanila sa presyo lamang
ang maliit na mas mataas kaysa sa mga down-bayan. Ito ay isang tunay na lalaki labanan, ngunit pagkatapos na ito
Babbitt lagaylay.
Ito ay lamang ang talagang nakakatawa paligsahan na siya ay pagpaplano.
Nagkaroon walang maaga i-save ang mga detalye ng leases, appraisals, mortgages.
Siya muttered, "Gumagawa ako sa inyo mag-isip ng Lyte dala off sa karamihan ng ang kita kapag ako
ay ang lahat ng mga trabaho, ang lumang kuripot! At - Ano pa Mayroon akong nakuha sa-araw ...?
Tulad ng sa isang magandang mahaba bakasyon.
Motor biyahe. May. "
Siya sprang up, rekindled ng naisip ng lunching sa Paul Risling.