Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dami ko
Kabanata XIV
Ang ilang mga pagbabago ng mukha ay kinakailangan para sa bawat maginoo bilang sila walked sa Mrs
Weston pagguhit-kuwarto; - Mr. Elton dapat sumulat sa kanyang masayang-masaya na hitsura, at Mr John
Knightley humawi kanyang masamang-katatawanan.
Ngiti ng Mr Elton dapat mas kaunti, mas at Mr John Knightley higit pa, upang magkasya ang mga ito para sa mga lugar .-
-Emma lamang ay maaaring maging bilang likas na katangian prompt, at pagpapakita ang mga sarili tulad ng masaya bilang siya.
Upang kanyang ito ay tunay na kasiyahan na sa Westons.
Mr Weston ay isang mahusay na mga paboritong, at doon ay hindi isang nilalang sa mundo para sa kanino siya
nagkausap na may tulad kawalang pangingimi, pati na sa kanyang asawa; hindi anumang isa, kung kanino siya kaugnay sa tulad
paghatol ng pagiging nakinig sa at
nauunawaan, palaging kawili-wili at laging nauunawaan, sa maliit na mga gawain,
kaayusan, perplexities, at mga pleasures ng kanyang ama at kanyang sarili.
Siya ay maaaring sabihin wala ng Hartfield, kung saan Mrs Weston ay hindi masigla alalahanin;
walang patid na komunikasyon at kalahating oras ang ng lahat ng mga maliit na bagay
kung saan ang pang-araw-araw na kaligayahan ng pribadong
buhay ay nakasalalay, ay isa ng unang gratifications ng bawat.
Ito ay isang kasiyahan na kung saan marahil bisitahin ang buong araw ay maaaring hindi kayang, na
tiyak ay hindi nabibilang sa kasalukuyan kalahating oras; ngunit ang napaka paningin ng Mrs
Weston, kanyang ngiti, ang kanyang ugnay, ang kanyang tinig ay
nagpapasalamat sa Emma, at tinutukoy niya sa tingin bilang maliit na hangga't maaari ng Mr Elton ay
oddities, o ng anumang bagay na ibang tao hindi kasiya-siya, at tamasahin ang lahat na ay kasiya-siya sa
sukdulan.
Ang kasawian ng Harriet ay malamig ay medyo na rin nawala sa pamamagitan ng bago ang kanyang
pagdating.
Mr Woodhouse ay ligtas makaupo mahaba sapat upang ibigay ang kasaysayan ng mga ito, bukod sa
ang pagdating ng lahat ng mga kasaysayan ng kanyang sarili at Isabella, at Emma ay na na sundan, at
ay talaga lamang nakuha sa dulo ng kanyang
kasiyahan na dapat dumating ng James at makita ang kanyang anak na babae, kapag ang mga iba ay lumitaw, at
Mrs Weston, na ay halos ganap na engrossed sa pamamagitan ng kanyang mga pansin sa kanya, noon ay
upang i-layo at malugod ang kanyang mahal Emma.
Emma ay proyekto ng forgetting ang Mr Elton para sa isang habang ginawa sa halip ang kanyang paumanhin upang mahanap, kapag
lahat sila ay kinuha sa kanilang mga lugar, na siya ay malapit sa kanya.
Kahirapan ay mahusay ng pagmamaneho ng kanyang kakaibang kawalan ng malay patungo sa Harriet, mula sa
kanyang isip, habang siya hindi lamang SA sa kanyang siko, ngunit patuloy obtruding ng kanyang
masaya mukha sa kanyang paunawa, at
solicitously Pagtugon sa kanya sa bawat pagkakataon.
Sa halip ng forgetting kanya, kanyang pag-uugali ay tulad na siya ay hindi maaaring maiwasan ang
panloob na mungkahi ng "Maaari ito talaga ng imagined ang aking kapatid na lalaki? Maaari ito ay posible para sa
tao na ito sa simula ilipat kanyang
affections mula sa Harriet sa akin? katotohanan at hindi matiis "-! Ngunit siya ay kaya sabik
para sa kanyang ganap na mainit-init, ay magiging interesado tungkol sa kanyang ama, at gayon
delighted sa Mrs Weston; at sa huling
ay simulan hanga ang kanyang mga guhit na may kaya magkano ang kasigasigan at kaya maliit na kaalaman bilang tila
masyado tulad ng isang na-ay magkasintahan, at ginawa ito ng ilang mga pagsisikap sa kanyang upang mapanatili ang kanyang magandang
kaugalian.
Para sa kanyang sariling kapakanan hindi siya ma-bastos, at para sa Harriet ay, sa pag-asa na ang lahat ay
pa i-out sa kanan, siya ay kahit na positibo sibil; ngunit ito ay isang pagsisikap, lalo na bilang
isang bagay ay pagpunta sa gitna ng iba,
sa pinaka-nagpapasuko panahon ng katarantaduhan Mr Elton, na siya lalo
wished upang makinig sa.
Niya narinig sapat na malaman na ang Mr Weston ay nagbibigay ng ilang impormasyon tungkol sa kanyang anak na lalaki;
narinig siya ng mga salitang "aking anak na lalaki," at "Frank," at "aking anak na lalaki," paulit-ulit na maraming beses sa loob;
at, mula sa isang ilang mga iba pang kalahating syllables napaka
magkano pinaghihinalaang na siya ay hayag ang isang maagang pagbisita mula sa kanyang anak; ngunit bago siya
maaaring tahimik Mr Elton, ang paksa ay kaya ganap na nakalipas na ang anumang reviving tanong
mula sa kanyang nais ay mahirap.
Ngayon, kaya ang nangyari na sa kulob ng Emma ang resolution ng kailanman marrying, nagkaroon
isang bagay sa pangalan, sa ideya ng G. Frank Churchill, na laging interesado
sa kanya.
Madalas siya ay naisip - lalo na dahil ang kasal ng kanyang ama sa Miss
Taylor - na kung siya ay mag-asawa, siya ay ang napaka tao upang umangkop sa kanya sa edad,
character at kondisyon.
Siya ay tila sa pamamagitan ng ito pagdudugtong sa pagitan ng pamilya, lubos sumapi sa kanya.
Hindi niya ngunit ipagpalagay na ito sa isang tugma na ang bawat katawan na alam ang mga ito ay dapat tingin
ng.
Iyon Mr at Mrs Weston ay isipin na ito, siya ay napaka-Matindi akit, at bagaman
hindi ibig sabihin na sapilitan sa pamamagitan ng kanya, o sa pamamagitan ng anumang katawan sa ibang tao, upang magbigay ng isang sitwasyon na kung saan siya
naniniwala mas sagana sa mahusay kaysa sa anumang
siya ay maaaring baguhin ang mga ito para sa, siya ay isang mahusay na kuryusidad upang makita sa kanya, ang isang nagpasya intensyon
ng paghahanap ng mga kanya kaaya-aya, na nagustuhan sa pamamagitan ng kanya sa isang tiyak na antas, at isang uri ng
kaligayahan sa ang ideya ng kanilang kaisa sa 'imaginations ng kanilang mga kaibigan.
Sa tulad sensations, ay civilities ng Mr Elton ay lubha hindi bagay; ngunit
siya nagkaroon ng aliw sa paglitaw sa napaka-magalang, habang pakiramdam napaka cross-at ng
iniisip na ang natitirang bahagi ng pagbisita ay maaaring
hindi posibleng pumasa nang hindi nagdadala ipadala muli ang parehong impormasyon, o ang
sangkap nito, mula sa bukas-puso Mr Weston .-- Kaya ito pinatunayan; - para sa kapag maligaya
inilabas mula sa Mr Elton, at makaupo sa pamamagitan ng Mr
Weston, sa hapunan, siya ginawa paggamit ng unang agwat ng sa nagmamalasakit ng mabuting pakikitungo,
ang unang paglilibang mula sa uupan ng karne ng tupa, upang sabihin sa kanya,
"Nais naming lamang dalawang higit pa sa lamang ang karapatan bilang.
Dapat kong makita ang dalawang higit pa dito, iyong medyo maliit na kaibigan, Miss Smith, at ang aking
anak - at pagkatapos ay dapat ko sabihin na kami ay lubos makumpleto.
Tingin ko hindi mo marinig sa akin na nagsasabi sa iba sa guhit-room na namin
umaasa Frank. Ako ay isang sulat mula sa kanya na ito umaga, at
siya ay sa amin sa loob ng dalawang linggo. "
Emma nagkausap na may isang napaka-wastong antas ng kasiyahan; at ganap na assented sa kanyang
panukala ng Mr Frank Churchill at Miss Smith paggawa medyo makumpleto ang kanilang party.
"Siya ay may kulang na dumating sa amin," patuloy Mr Weston, "mula pa nang
Septiyembre: titik sa bawat ay puno nito; ngunit hindi siya maaaring command ang kanyang sariling oras.
Siya ay may mga mangyaring na ang dapat na nalulugod, at kung sino (sa pagitan ng ating sarili) ay paminsan-minsan
upang masiyahan lamang sa pamamagitan ng isang mahusay na maraming mga sakripisyo.
Ngunit ngayon Wala akong duda ng mga nakakakita sa kanya dito tungkol sa ikalawang linggo sa Enero. "
"Ano ang isang mahusay na kasiyahan ito ay sa iyo! at Mrs Weston ay kaya sabik na
pamilyar sa kanya, na dapat siya ay halos bilang masaya bilang iyong sarili. "
"Oo, siya ay, ngunit na siya tingin ay mayroong isa pang pagkansela.
Hindi niya depende sa kanyang pagdating kaya magkano ang bilang ko: ngunit siya ay hindi alam ng mga partido
kaya na rin ko.
Kaso, makikita mo, ay - (ngunit ito ay lubos sa pagitan ng ating sarili: Hindi ko banggitin ang isang
pantig nito sa iba pang mga kuwarto.
May mga lihim sa lahat ng mga pamilya, alam mo) - kaso Ang ay, na isang party ng mga kaibigan
ay iniimbitahan na magbayad ng isang pagbisita sa Enscombe noong Enero, at na Frank ay darating Depende
sa kanilang pagiging ipagpaliban.
Kung sila ay hindi ilagay off, hindi siya gumalaw.
Ngunit alam ko sila, sapagkat ito ay isang pamilya na ang isang tiyak na babae, ng ilang mga
kalalabasan, sa Enscombe, ay may partikular na mamuhi sa: at bagaman ito ay naisip
kinakailangan upang imbitahan sila sabay sa dalawang o
tatlong taon, palaging sila ay ilagay off pagdating sa punto.
Hindi ko na ang pinakamaliit na pagdududa ng isyu.
Ako tiwala ng nakakakita Frank dito bago sa gitna ng Enero, pati na ako ng
na dito ang aking sarili: ngunit ang iyong mabuting kaibigan doon (nodding patungo sa itaas na dulo ng
table) ay may kaya ilang vagaries sarili, at
ay kaya maliit na ginamit sa kanila sa Hartfield, na hindi siya maaaring kalkulahin sa kanilang mga epekto,
bilang ako ay mahaba sa pagsasanay ng paggawa. "
"Paumanhin ako ay dapat na mayroong anumang bagay tulad ng duda sa kaso," Tumugon Emma; "ngunit am
laan sa bahagi sa iyo, Mr Weston. Kung sa tingin mo siya ay dumating, ay dapat ako tingin
masyadong; para alam mo Enscombe ".
"Oo - Mayroon akong ilang mga karapatan sa na kaalaman; kahit na hindi ko ay sa lugar sa aking
buhay .-- Siya ay isang kakaibang babae! Ngunit hindi ako payagan ang sarili ko na magsalita ng masama ng kanyang, sa
Frank account; para ko naniniwala sa kanya na masyadong mahilig sa kanya.
Ginamit ko sa tingin siya ay hindi kaya ng pagiging mahilig ng anumang katawan, maliban sa kanyang sarili: ngunit
laging siya ay uri sa kanya (sa kanyang paraan - nagpapahintulot para sa maliit whims at
caprices, at umaasa ang lahat ng bagay bilang siya gusto).
At ito ay hindi maliit na credit, sa palagay ko, sa kanya, na dapat siya magpagalit tulad ng isang
pagmamahal; para sa, bagaman hindi ko ito sinasabi sa anumang katawan ng iba pa, siya ay walang higit pa puso
kaysa sa isang bato sa mga tao sa pangkalahatan; at ang satanas ng isang pagkasubo "
Emma nagustuhan ng paksa upang rin, na siya ay nagsimula sa ito, sa Mrs Weston, sa lalong madaling panahon
pagkatapos ng kanilang paglipat sa ang pagguhit-kuwarto: nagnanais kanyang kagalakan-obserbahan, na siya
Alam ang unang pulong ay dapat sa halip
may alarma .-- Mrs Weston sumang-ayon na ito; ngunit naidagdag, na dapat siya ay masyadong natutuwa na
secure ng sumasailalim sa bakla ng unang pulong sa oras talked ng: "para sa ko
hindi maaaring depende sa kanyang pagdating.
Hindi ko kaya may pag-asa bilang Mr Weston. Ako napaka takot na ito ay ang lahat ng pagtatapos
sa walang. Mr Weston, maglakas-loob ko sabihin, ay nagsasabi
sa iyo nang eksakto kung paano mahalaga ang ibig sabihin? "
"Oo - ito tila sa depende sa walang anuman kundi ang walang katatawanan ng Mrs Churchill, na kung saan ko
isipin na ang pinaka-tiyak na bagay sa mundo. "
"Aking Emma!" Tumugon Mrs Weston, at nakangiting, "ano ang katiyakan ng sumpong?"
Pagkatapos na nagiging Isabella, na hindi pa pumapasok bago - "Dapat mong malaman, ang aking mahal
Mrs Knightley, na namin na hindi nangangahulugan kaya ba ng nakakakita ng Mr Frank Churchill, sa aking
opinyon, bilang kanyang ama tingin.
Depende ito ganap na sa espiritu ng kanyang tiyahin at kasiyahan, sa maikling salita, sa kanyang pagkasubo.
Upang mo - sa aking dalawang anak - na maaari kong venture sa katotohanan.
Mrs Churchill patakaran sa Enscombe, at ay isang napaka-kakaibang-ulo na babae, at kanyang pagdating
ngayon, depende sa kanyang nais na ekstrang kanya. "
"Oh, Mrs Churchill; bawat katawan alam Mrs Churchill," Tumugon Isabella: "at ako
*** ako ay hindi kailanman isipin na mahirap na binata nang walang ang pinakamahusay na pakikiramay.
Upang patuloy na naninirahan sa isang tao na walang ulo, dapat ay kakila-kilabot.
Ito ay kung ano ang aming maligaya hindi kilala anumang bagay; ngunit dapat itong maging isang buhay ng kahirapan.
Ano ang isang grasya, na siya ay hindi kailanman ay may anumang mga bata!
Mahina maliit na mga nilalang, kung paano malungkot na siya ginawa sa kanila! "
Emma wished siya ay nag-iisa sa Mrs Weston.
Dapat niya pagkatapos narinig ang nalalaman: Mrs Weston ay makipag-usap sa kanya, na may isang antas ng
kawalang pangingimi na hindi siya ay magsapalaran sa Isabella; at, siya talagang naniniwala,
bahagya subukan upang itago ang anumang bagay na kamag-anak
sa ang Churchills mula sa kanya, maliban sa mga view sa binata, kung saan ang kanyang sariling
imahinasyon ay na bibigyan ng kanyang tulad likas na kaalaman.
Subalit sa kasalukuyan may ay walang higit pa na sinabi.
Mr Woodhouse sa lalong madaling panahon sinundan ito sa pagguhit-kuwarto.
Upang maging upo mahaba pagkatapos ng hapunan, ay isang pagkakulong na hindi siya matiis.
Maging alak o pag-uusap ay anumang bagay na sa kanya, at masaya siya ilipat sa mga
kung saan siya ay laging komportable.
Habang siya talked sa Isabella, gayunpaman, Emma natagpuan ng isang pagkakataon ng sinasabi,
"At kaya hindi mo isaalang-alang ang pagbisita na ito mula sa iyong anak na lalaki tulad ng sa pamamagitan ng anumang paraan tiyak.
Ikinalulungkot ko para dito.
Ang pagpapakilala ay dapat maging hindi kasiya-siya, kapag ito ay tumatagal ng lugar, at ang mas maaga ito
maaaring tapos na, mas mahusay na "" Oo; at ang pagkaantala bawat gumagawa ng isa pang
duda ng iba pang mga pagkaantala.
Kahit na ang pamilya, ang mga Braithwaites, ay ilagay off, ako pa rin natatakot na ang ilang mga dahilan
maaaring hindi na natagpuan para sa disappointing amin.
Hindi ko bear sa isipin ang anumang pag-aatubili sa kanyang tagiliran; ngunit ako ba doon ay isang mahusay na
nais sa ang mga Churchills 'upang panatilihin siya sa kanilang sarili.
May panibugho.
Sila ay naninibugho kahit na ng kanyang-alang para sa kanyang ama.
Sa maikli, maaari ko pakiramdam ng walang pagpapakandili sa kanyang pagdating, at nais ko Mr Weston ay mas mababa
may pag-asa. "
"Ala niya na dumating," sabi ni Emma. "Kung siya ay maaaring manatili lamang ng ilang mga araw, siya
ala na dumating, at maaari bahagya maisip na ang isang binata ng hindi pagkakaroon ng ito sa kanyang kapangyarihan sa
ng mas maraming bilang na.
Isang batang babae, kung siya ay mahulog sa masamang kamay, ay maaaring teased, at itinatago sa isang
distansya mula sa mga siya ay nais na, ngunit hindi isa naiintindihan ang isang binata
sa ilalim ng tulad pagpigil, dahil hindi na
gastusin ng isang linggo sa kanyang ama, kung gusto niya ito. "
"Ala Isa na sa Enscombe, at malaman ang mga paraan ng pamilya, bago isa nagpasiya sa
ano ang magagawa niya gawin, "Tumugon Mrs Weston.
"Ala Isa gamitin ang parehong mag-ingat, marahil, sa Pagpili ng pag-uugali ng anumang
isang indibidwal ng anumang isa pamilya; ngunit Enscombe, tingin ko, tiyak ay hindi dapat
judged sa pamamagitan ng pangkalahatang mga patakaran: siya ay kaya masyadong
wala sa katwiran, at bawat bagay ay nagbibigay daan sa kanyang ".
"Ngunit siya ay kaya mahilig ng pamangkin: siya ay kaya masyadong mahusay na isang paborito.
Ngayon, ayon sa aking ideya ng Mrs Churchill, ito ay pinaka-natural, na
habang siya ay hindi gumagawa ng sakripisyo para sa kaginhawahan ng asawa, sa kanino siya owes
bagay sa bawat, habang siya ay pagsasanay ng walang humpay
sumpong patungo sa kanya, dapat siya madalas ay pamamahalaan ng pamangkin, sa
kanino siya owes wala sa lahat. "
Ang "My dearest Emma, hindi magpanggap, sa iyong matamis timplahin, upang maunawaan ang isang masamang, o
upang ilapag ang mga patakaran para dito: Dapat mong ipaalam ito pumunta sa kanyang sariling paraan.
Wala akong duda ng kanyang nagkakaproblema, sa mga beses, malaki impluwensiya; ngunit maaaring ito ay
ganap na imposible para sa kanya malaman muna kung kailan ito. "
Emma nakinig, at pagkatapos ay coolly sinabi, "Hindi ko ay nasiyahan, maliban kung siya ay dumating."
"Siya ay maaaring magkaroon ng isang mahusay na pakikitungo ng impluwensiya sa ilang mga punto," patuloy Mrs Weston, "at
sa iba pa, napakaliit na: at kasama ng mga, na kung saan siya ay lampas sa kanyang maabot, ito ay ngunit
Masyadong malamang, maaaring hindi ito masyadong na kalagayan ng kanyang pagdating ang layo mula sa kanila upang bisitahin ang sa amin. "