Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata XI
Minsan, habang meditating sa mga bagay na ito sa mapanglaw na lugar, ko na nakuha sa isang biglaang
malaking takot, at ilagay sa aking takip ng makina upang pumunta makita kung paano lahat ay sa sakahan.
Akit ko na ang aking budhi na ito ay isang tungkulin upang balaan sa kanya kung paano tao talked
patungkol sa kanyang mga paraan, at pagkatapos ko na recollected kanyang nakumpirma masamang gawi, at,
walang pag-asa ng benefiting kanya, mayroon flinched
mula sa muling pagpasok ng malungkot na bahay, nag-aalinlangan kung maaari ko bear na kinuha sa aking salita.
Isang beses ko lumipas ang lumang gate, pagpunta ng aking paraan, sa isang paglalakbay sa Gimmerton.
Ito ay tungkol sa panahon na ang aking salaysayin ay umabot: isang maliwanag mayelo ng hapon;
lupa hubad, at ang daan mahirap at tuyo.
Ako ay dumating sa isang bato kung saan ang mga highway ay sangay off sa sa magpugal sa iyong kaliwa
kamay; isang magaspang na buhangin-poste, na may mga titik na hiwa ng WH sa hilaga bahagi nito, sa silangan,
G., at sa timog-kanluran, TG
Ito ay nagsisilbi bilang isang gabay-post sa ang Grange, ang Heights, at village.
Araw Ang shone dilaw sa kulay-abo ulo nito, na nagpapaalala sa akin ng tag-init, at hindi ko sabihin
bakit, ngunit lahat nang sabay-sabay sa isang buluwak ng sensations bata flowed sa aking puso.
Hindley at ako gaganapin ito ng isang paboritong lugar dalawampung taon bago.
Ako gazed mahaba sa panahon pagod na block; at, pagyuko down, pinaghihinalaang isang butas malapit sa
sa ilalim pa rin ang puno ng suso-shell at pebbles, kung saan kami ay mahilig ng pagtatabi
doon sa mas sirain bagay; at, bilang
sariwang bilang katotohanan, ito lumitaw na ako beheld aking maagang kalaro na makaupo sa ang lanta
karerahan ng kabayo: Ang kanyang madilim, parisukat na ulo baluktot pasulong, at ang kanyang maliit na kamay scooping sa lupa
sa isang piraso ng pisara.
'Mahina Hindley!' Exclaimed ko, nang hindi kinukusa.
Ako makapagsimula: Ang aking katawan mata ay ginulangan sa isang pansandali paniniwala na ang bata ang lifted nito
mukha at stared tuwid sa minahan!
Ito vanished sa isang kisap; ngunit agad ko nadama ang isang hindi mapaglabanan matinding pagnanasa na sa
ang Heights. Pamahiin urged ako sa sumunod na ito
salpok: kung kaya dapat siya ay patay!
Akala ko - o dapat mamatay sa lalong madaling panahon! Kung kaya ito ay isang mag-sign ng kamatayan!
Ang malapit ang nakuha ko sa bahay mas nabalisa ako lumaki; at sa nakaaakit ng paningin ng
ito ako trembled sa bawat paa.
Pangitain ay outstripped akin: ito stood naghahanap sa pamamagitan ng ang gate.
Iyon ay ang aking unang ideya sa pagmamasid ng isang maliit na-naka-lock, brown ang mata na batang lalaki setting kanyang namumula
mukha laban sa mga bar.
Karagdagang panganganinag ay iminungkahing na ito ay dapat Hareton, aking Hareton, hindi lubhang binago
dahil kaliwa ko sa kanya, sampung buwan dahil. 'Diyos magpala sa iyo, sinta!'
Ko cried, forgetting agad ang aking hunghang takot.
'Hareton, Nelly! Nelly, ang iyong mga nars. '
Siya retreated ng haba ng braso, at pinili up ng isang malaking bato.
Ako dumating upang makita ang iyong ama, Hareton ko naidagdag, guessing mula sa mga aksyon na Nelly,
kung siya nanirahan sa kanyang memorya sa lahat, ay hindi kinikilala bilang isa sa akin.
Itinaas niya ang kanyang misayl magbulid ito; nagsimula ako ng isang nakapapawi pagsasalita, ngunit hindi
manatili ang kanyang kamay: bato ang struck aking bonete; at pagkatapos ensued, mula sa mga labi stammering
ng maliit na tao, ang isang string ng mga curses,
kung saan, kung siya comprehended sila o hindi, ay naihatid sa ensayado diin, at
magulong ang kanyang mga tampok sanggol sa isang kagulat-gulat na expression ng masamang hangarin.
Maaari kang maging tiyak na ito grieved higit sa angered ako.
Pagkasyahin sa sigaw, kinuha ko isang orange mula sa aking bulsa, at inalok ito sa manuyo sa kanya.
Siya hesitated, at pagkatapos ay snatched ito mula sa aking hold, kung siya kinagiliwan ko lang inilaan upang
tuksuhin at biguin kanya. Ako nagpakita ng isa pang, nang pinapanatili ito ng kanyang
maabot.
'Sino ang may itinuro mo ang mga pinong mga salita, ang aking bairn?'
Ako inquired. Ang koadhutor? '
'Mapahamak ang koadhutor, at sa iyo!
Gie akin na, 'siya sumagot. Sabihin sa amin kung saan ba kayong ang iyong mga aralin, at
dapat mo ito, sinabi I. 'Sino ang iyong master?'
'Satanas ang tatay, ang kanyang answer.
'At ano ang gagawin mong malaman mula sa tatay? Ko patuloy.
Siya jumped sa prutas; ko itinaas ito mas mataas. 'Ano ang siya magturo sa iyo?'
Ako nagtanong.
'Wala,' sinabi niya, 'ngunit upang panatilihing out ng kanyang lakad.
Daddy hindi maaaring maghintay sa akin, dahil sumumpa ako sa kanya. '
'Ah! at satanas ang nagtuturo sa iyo upang isumpa sa tatay? '
Ako sinusunod. 'Ay - hindi sang-ayong boto, siya drawled.
'Sino, pagkatapos?'
'Heathcliff.' Ko nagtanong kung siya nagustuhan Mr Heathcliff. '
'Ay!' Sumagot siya muli.
Desiring sa kanyang mga dahilan para gustuhin siya, maaari ko lamang tipunin ang pangungusap -'I
known't: siya ay binabayaran ng ama pabalik kung ano siya gies sa akin - siya ng mga curses ng tatay para sa cursing akin.
Sabi niya ko mun bilang ako. '
'At koadhutor sa ay hindi magturo sa iyo na basahin at magsulat, at pagkatapos?'
Ako pursued.
'Hindi, ako ay sinabi koadhutor ang dapat magkaroon ng kanyang--ngipin dashed down ang kanyang - lalamunan, kung siya ay
stepped sa ibabaw ng threshold - Heathcliff ay ipinangako na!
Ko *** ilagay ang orange sa kanyang kamay, at bade sabihin sa kanya ang kanyang ama na babae na tinatawag Nelly
Dean ay naghihintay upang makipag-usap sa kanya, sa pamamagitan ng ang gate ng hardin.
Pinuntahan niya ang ang lakad, at pumasok sa bahay; ngunit, sa halip ng Hindley, Heathcliff
lumitaw sa ang pinto-bato; at ako naka-direkta at tumakbo down ang kalye bilang mahirap bilang
kailanman maaari ko lahi, nagsasagawa hindi huminto hanggang sa ko
nakakuha ng gabay-post, at pakiramdam bilang natakot na kung ako ay itinaas duwende.
Na ito ay hindi magkano konektado sa kapakanan ng Miss Isabella: maliban na urged ito sa akin
upang malutas ang karagdagang sa tumataas mapagbantay bantay, at paggawa ng aking sukdulan sa pisngi ng
Ang pagkalat ng tulad masamang impluwensiya sa ang Grange:
kahit na ang dapat kong gisingin ng lokal na bagyo, sa pamamagitan ng thwarting Mrs ang kasiyahan ng Linton.
Ang susunod na oras na Heathcliff dumating ang aking binibini chanced sa pagpapakain ng ilang mga pigeons sa
hukuman.
Siya ay hindi kailanman ginagamit ng isang salita sa kanyang kapatid na babae-sa-batas para sa tatlong araw; ngunit siya ay din
bumaba ang kanyang maligalig nagrereklamo, at natagpuan namin ito ng isang mahusay na kaginhawahan.
Heathcliff ay hindi ang ugali ng bestowing isang solong hindi kailangang pagkamagalang sa Miss Linton,
Ko alam.
Ngayon, sa lalong madaling beheld siya sa kanyang, ang kanyang unang pag-iingat ay tumagal ng isang malawak na survey ng
ang bahay-harap. Ako ay nakatayo sa pamamagitan ng kusina-window, ngunit ako
Drew out ng paningin.
Pagkatapos stepped siya sa buong aspalto sa kanya, at sinabi ng isang bagay: tila siya napahiya,
at gusto ng pagkuha ng malayo, upang maiwasan ito, inilatag niya ang kanyang kamay sa kanyang braso.
Averted niya ang kanyang mukha: tila siya maglagay ng mga katanungan na kung saan siya ay hindi isip sa
answer.
Nagkaroon ng isa pang mabilis na sulyap sa sa bahay, at kung kaya ang kanyang sarili hindi nakikita,
taong tampalasan ay ang kawalang-galang sa tumanggap kanyang. 'Judas!
Hudas! '
Ako ***. Ikaw ay isang mapagpaimbabaw,, ikaw?
Isang sinadya magdaraya. '
'? Sino ang, Nelly' sinabi Catherine ang tinig sa aking siko: ako ay over-layunin sa
nanonood pares sa labas upang markahan ang kanyang pasukan.
'Ang iyong walang kapararakan kaibigan!'
Nasagot ko, mabait: 'ang hamak na yaon pilyo.
Ah, siya ay nahuli ng isang sulyap sa amin - siya ay darating sa!
Siguro siya ay may puso upang mahanap ang isang tila matuwid na dahilan para sa paggawa ng pag-ibig sa Miss,
kapag siya ay sinabi mo kinasusuklaman siya sa kanyang? '
Mrs Linton Nakita Isabella luha sa sarili libre, at patakbuhin sa garden, at isang minuto
pagkatapos, Heathcliff binuksan ang pinto.
Ko ay hindi maaaring magbawas ng pagbibigay ng ilang mga maluwag sa aking galit; ngunit Catherine pagalit insisted
sa katahimikan, at nanganganib-order ako ng kusina, kung ako dared na ito
mapangahas bilang ilagay sa aking pusong dila.
Upang marinig, ang mga tao ay maaaring sa tingin mo ay ang maybahay! 'Siya cried.
'Gusto mong setting down sa iyong tamang lugar!
Heathcliff, ano ang ikaw ay tungkol sa, ang pagtataas na ito gumalaw?
Ako sinabi dapat mong hayaan ang Isabella nag-iisa -! Humingi ako sa iyo, maliban kung ikaw ay pagod ng pagiging
natanggap dito, at nais Linton upang gumuhit ang mga bolts laban sa iyo! '
Huwag sana na dapat siya subukan! 'Nasagot ang itim na kontrabida.
Detested ko sa kanya lamang pagkatapos. 'Diyos panatilihin sa kanya maamo at pasyente!
Araw-araw ko ay lumago ng halaman ng meder pagkatapos ng pagpapadala sa kanya sa langit! '
'Patahimikin!' Sinabi Catherine, shutting ang panloob na pinto!
Hindi ba makainis akin.
Bakit mayroon kang disregarded aking kahilingan? Ba siya matagpuan sa layunin? '
'Ano ito sa iyo?' Siya growled. Mayroon akong isang karapatan sa halik kanya, kung siya
pinipili; at ikaw ay walang mga karapatan sa object.
Hindi ako ang iyong asawa: hindi kailangan mong naninibugho ko '!
'Hindi ako naninibugho sa inyo, sumagot maestra ang;' ako ay naninibugho para sa iyo.
Clear ang iyong mukha: ka sha'n't pangungunot ng noo sa akin!
Kung gusto mo Isabella, dapat kayong magpakasal sa kanya. Ngunit huwag mo ang kanyang?
Sabihin ang katotohanan, Heathcliff! Doon, hindi mo na answer.
Ako tiyak na hindi mo. '
'At nais Mr Linton aprubahan ng kanyang kapatid na babae marrying na tao?'
Ako inquired. 'Mr. Linton dapat aprubahan, ibinalik ang aking
babae, tiyak.
Maaaring Siya ekstrang kanyang sarili ang problema, sinabi Heathcliff: 'maaari kong gawin pati na rin nang walang kanyang
papuri. At bilang sa iyo, Catherine, Mayroon akong isang isip na
magsalita ng ilang mga salita ngayon, habang kami ay ito.
Gusto ko na malaman na alam ko mo itinuturing akin infernally - infernally!
Huwag naririnig mo?
At kung ka mambola ang iyong sarili na hindi ko malasahan ito, ikaw ay isang siguradong; at kung ikaw
sa tingin ko ay consoled sa pamamagitan ng matamis na salita, ikaw ay isang ungas: at kung ikaw magarbong na makikita ko magdusa
unrevenged, makikita ko kumbinsihin mo ng laban, sa isang napaka-maliit na habang!
Pansamantala, salamat para sa nagsasabi sa akin ng lihim ng iyong kapatid na babae-in-batas ay: isumpa ko inyong kong gawin
ang pinaka nito.
At tumayo ka muna! '' Ano ang bagong yugto ng kanyang character ito? '
exclaimed Mrs Linton, sa paghanga. 'Ko na itinuturing mong infernally - at kayo
iyong paghihiganti!
Paano mo dalhin ito, walang utang na loob astig? Paano ko itinuturing mong infernally? '
'Humingi ako walang paghihiganti sa iyo,' Tumugon Heathcliff, mas vehemently.
'Iyan ay hindi ang plano.
Punong malupit grinds down sa kanyang mga alipin at hindi nila i-laban sa kanya; crush sila sa mga
sa ilalim ng mga ito.
Ikaw ay malugod na pahirap ako sa kamatayan para sa iyong libangan, payagan lamang ako sa maglibang
aking sarili ng isang maliit na sa parehong estilo, at pigilin ang sarili mula sa insulto hangga't ikaw ay
magagawa.
Pagkakaroon ng leveled aking palasyo, hindi na magtayo ng isang kubo at complacently humanga iyong sariling
kawanggawa sa pagbibigay sa akin na para sa isang home. Kung ako imagined mo talaga wished ako mag-asawa
Isabel, Gusto kong kunin ang aking lalamunan! '
'Oh, masama ang ay na hindi ako naninibugho, ito?' Cried Catherine.
'Well, hindi ko ulitin ang aking alok ng isang asawa: ito ay bilang masamang bilang nag-aalok ng Satanas nawala kaluluwa.
Ang iyong lubos na kaligayahan ay namamalagi, tulad ng kanyang, sa inflicting paghihirap.
Mong patunayan ito.
Edgar ay ibalik mula sa walang timplahin na siya nagbigay daan sa iyong pagdating; simulan kong maging
ligtas at matiwasay; at ikaw, hindi mapakali sa amin sa kapayapaan, lumitaw nalutas sa
nakapupukaw ng isang away.
Away sa Edgar, kung mangyaring mo, Heathcliff, at linlangin ang kanyang kapatid na babae: kayo
hit sa eksakto ang pinaka-mahusay na paraan ng revenging ang iyong sarili sa akin. '
Ang pag-uusap tumigil.
Mrs Linton SA down sa pamamagitan ng apoy, flushed at madilim.
Ang espiritu na kung saan served kanyang ay lumalaking ng mailap: maaaring siya ni ilatag ni
control ito.
Siya stood sa tahanan na may mga nakatiklop armas, halimhim sa kanyang mga masamang saloobin, at sa
posisyon na ako kaliwa sa kanila upang maghanap ng master, na wondering kung ano ang itinatago Catherine sa ibaba
kaya mahaba.
'Ellen,' sinabi niya, kapag ako ay ipinasok, mayroon kang nakita iyong maestra? '
'Oo, siya ay sa ang kusina, ginoo,' ko sumagot.
'Sadly Siya ay ilagay sa pamamagitan ng G. ang pag-uugali ng Heathcliff: at, talaga, sa tingin ko ito ay
oras upang ayusin ang kanyang mga pagbisita sa isa pang tapakan.
May makapinsala sa pagiging laroy, at ngayon ito ay dumating sa ito - '
At kaugnay ko ang ang tanawin sa hukuman, at, tulad ng malapit sa bilang ko dared, ang buong kasunod
pagtatalo.
Hindi ko kinagiliwan ito ay maaaring masyadong masama sa Mrs Linton; maliban kung ginawa niya ito upang
pagkatapos, sa pamamagitan ng ipagpalagay na ang nagtatanggol para sa kanyang mga bisita.
Edgar Linton ay nahirapan sa pagdinig sa akin sa isara.
Ang kanyang mga unang salita ipinahayag na hindi siya ay malinaw na ang kanyang asawa ng sisihin.
'Ito ay hindi matiis!' Siya exclaimed.
'Ito ay kahiya-hiya na dapat siya sariling kanya para sa isang kaibigan, at lakas ang kanyang kumpanya sa sa akin!
Tumawag sa akin ang dalawang tao sa labas ng ang hall, Ellen.
Catherine ay dapat magtagal hindi na magpakilala sa mababang sanggano - ko ulo kanyang
sapat na. '
Siya descended, at pag-bid ang mga servants na maghintay sa daanan, nagpunta, sinusundan ko, upang
ang kusina.
Nito occupants ay recommenced ang kanilang galit talakayan: Mrs Linton, hindi bababa sa, ay
pagbulyaw sa renew kalakasan; Heathcliff ay inilipat sa window, at Hung ng kanyang ulo,
medyo cowed sa pamamagitan ng kanyang marahas na rating sa tila.
Nakita niya ang master una, at gumawa ng madalian paggalaw na dapat siya ay tahimik; kung saan siya
obeyed, biglang, sa discovering ang dahilan ng kanyang pagpapahiwatig.
'? Paano ito' sinabi Linton, Pagtugon sa kanya; kung ano ang paniwala ng kagandahang-asal ay dapat mong
mananatili dito, pagkatapos ng wika na kung saan ay gaganapin sa iyo sa pamamagitan ng masamang tao na?
Ipagpalagay ko, dahil ito ay kanyang ordinaryong makipag-usap sa tingin mo wala nito: ikaw ay hirati
sa kanyang kaimbihan, at, marahil, isipin ako makakakuha ng ginagamit upang ito masyadong! '
'Mo ba ay pakikinig sa pinto, Edgar?' Nagtanong ang maestra, sa isang tono
lalo na kinakalkula sa ibunsod ang kanyang asawa, implying parehong kawalang-ingat at
pagdusta ng kanyang pangangati.
Heathcliff, na itinaas ang kanyang mga mata sa dating pagsasalita, ay nagbigay ng isang mapanukso pagtawanan
huli, sa layunin, tila, upang gumuhit Mr ng pansin ng Linton sa kanya.
Siya nagtagumpay; ngunit Edgar ay hindi nangangahulugan na sa makaaliw sa kanya ng anumang mga mataas na flight ng
silakbo ng damdamin.
'Ako ngayon forbearing sa iyo, ginoo, sinabi tahimik;' hindi na ako ay
walang pinag-aralan ng iyong kahabag-habag, nagpapasama na character, ngunit ko nadama na ikaw ay lamang bahagyang
responsable para sa; at Catherine na nagnanais
upang panatilihin ang iyong kakilala, acquiesced ko--maloko.
Ang iyong presensiya ay isang moral na lason na mahawahan ang pinaka mabait: para sa
sanhi, at upang maiwasan ang mas masahol kahihinatnan, ay dapat kong tanggihan mo hinaharap pagpasok sa
ito bahay, at magbigay ng abiso na ngayon na nangangailangan ng ko ang iyong mga instant alis.
Tatlong minuto 'na pagkaantala ay render hindi sinasadya at kahiya-hiya ang mga ito.
Heathcliff sinusukat ang taas at lawak ng speaker na may isang mata na puno ng
pang-uuyam. 'Cathy, nagbabanta ng tupa na ito ng sa iyo tulad ng isang
toro! 'sinabi.
'Ito ay sa panganib ng malakas ang bungo nito laban sa aking liyabe.
Ng Diyos! Mr Linton, ako malubha paumanhin na hindi ka nagkakahalaga ng katok down! '
Ang aking master glanced patungo sa pasilyo, at naka-sign sa akin upang makuha ang mga tao: siya ay walang
intensyon ng hazarding isang personal na makatagpo.
Obeyed ko ang hint; ngunit Mrs Linton, suspecting ang isang bagay, sinusundan, at kapag ako ay
Sinubukan tawag sa kanila, siya pulled ako pabalik, slammed ang pinto sa, at naka-lock ito.
'Patas na nangangahulugan!' Na kanyang sinabi, sa answer sa hitsura ng kanyang asawa ng galit sorpresa.
'Kung hindi mo pa tapang sa pag-atake sa kanya, gumawa ng isang mahinang pamalit, o payagan ang iyong sarili na
pinalo.
Ito ay tama sa iyo ng kunwa ng higit pa tapang kaysa nagtataglay.
Hindi, kukunin ko na lunok ang susi bago dapat kang makakuha ng ito!
Delightfully ako gagantimpalaan para sa aking kabutihan sa bawat isa!
Pagkatapos ng pare-pareho ang pagpapalayaw ng ng mahina kalikasan, at ang iba pang ay masamang isa, aking kikitain para sa
salamat ng dalawang halimbawa ng bulag hindi pagtanaw ng utang na loob, bobo sa kahangalan!
Edgar, ako ay pagtatanggol mo at sa iyo, at nais ko Heathcliff maaaring bugbugin ka sakit,
matapang mag-isip ng isang masamang-iisip ng sa akin! 'Hindi ito kailangan ang daluyan ng bugbog na
makagawa na epekto sa master.
Sinubukan niya upang pilipitin ang susi mula sa Catherine ng dakutin, at para sa kaligtasan na siya flung ito sa
hottest bahagi ng apoy; saan Ginoong Edgar ay kinuha sa isang kinakabahan nanginginig,
at ang kanyang mukha lumago nakamamatay maputla.
Para sa kanyang buhay hindi siya umiwas na labis ng damdamin: pinaghalo sakit at kahihiyan
overcame kanya ganap. Leant niya sa likod ng isang upuan, at
sakop kanyang mukha.
'Oh, langit! Sa mga lumang araw na ito ay panalo ka ng titulo ng kabalyero! '
exclaimed Mrs Linton. 'Kami ay daig! ay daig namin!
Heathcliff ay sa lalong madaling angat ng isang daliri sa iyo bilang hari ay martsa kanyang hukbo
laban sa isang kolonya ng mga Mice. Magsaya ka! sha'n't mong saktan!
Ang iyong uri ay hindi isang kordero, Ito ay isang huthot leveret. '
'Gusto ko na kagalakan ng gatas ang dugo na bahag ang buntot, Cathy!' Sinabi ang kanyang kaibigan.
Papuri ko sa iyong lasa.
At na ang slavering, Nanginginig bagay na ginustong mo sa akin!
Hindi ko hampasin siya sa aking mga kamao, ngunit Gusto ko sumipa sa kanya ng aking paa, at karanasan
marami kasiyahan.
Ay siya umiiyak, o siya pagpunta sa malabong para sa takot? '
Kapwa Ang approached at nagbigay sa upuan kung saan Linton nagpahinga isang push.
Gusto niya mas mahusay na itinatago ang kanyang distansya: mabilis ang aking master sprang magtayo, at struck sa kanya
puno sa lalamunan ng isang suntok na leveled isang slighter tao.
Ito kinuha ang kanyang paghinga para sa isang minuto, at habang siya may pasak, Mr Linton walked out sa pamamagitan ng
likod na pinto sa bakuran, at mula sa mula rito sa pasukan ng harapan.
'May! nagawa mo na sa pagdating dito, cried Catherine.
'Kumuha ng malayo, ngayon, siya bumalik sa isang suhay ng mga pistols at kalahating isang dosenang mga katulong.
Kung siya ay maulinigan sa amin, siyempre hindi siya gusto patawarin mo.
Na nilalaro mo sa akin ng isang masamang turn, Heathcliff! Ngunit pumunta - magmadali!
Gusto ko sa halip makita Edgar sa bay kaysa sa iyong. '
'Huwag mong ipagpalagay na ako pagpunta sa na suntok na nasusunog sa aking lalamunan?' Siya thundered.
'Sa pamamagitan ng impyerno, hindi! Crush ko ang kanyang mga buto-buto sa tulad ng isang magnanakaw kastanyo-
kulay ng nuwes bago cross ko ang limitasyon!
Kung hindi ako palapag kanya ngayon, dapat ko pagpatay sa kanya ng ilang oras; ito, bilang halaga kanyang
pagkakaroon, hayaan mo akong makakuha sa kanya! '' Hindi niya ay paparating na, 'interposed ko, framing ng isang
bit ng isang kasinungalingan.
'Ang kutsero at ang dalawang gardeners; kayo tiyak na hindi maghintay na
itarak ang kalye sa pamamagitan ng mga ito!
Ang bawat ay may pumalo, at master ay, napaka-malamang, nanonood mula sa sala-
bintana upang makita na sila matupad ang kanyang order. '
Ang gardeners at kutsero ay may: ngunit Linton ay sa kanila.
Na Sila ay ipinasok ng hukuman.
Heathcliff, sa ikalawang saloobin, nalutas upang maiwasan ang isang pakikibaka laban sa tatlong
underlings: siya seized ang poker, smashed ang lock mula sa panloob na pinto, at kanyang
escape bilang sila tramped in
Mrs Linton, na napaka nasasabik, bade samahan ako sa kanya up-hagdan.
Hindi niya alam ang aking ibahagi sa nag-aambag sa ang gulo, at ako ay sabik sa
panatilihin ang kanyang sa kamangmangan.
Halos ako ginulo, Nelly! 'Siya exclaimed, pagkahagis kanyang sarili sa supa.
'A thousand Smiths' hammers ay matalo sa aking ulo!
Sabihin Isabella sa atensyon sa akin; pagsisigawan na ito ay utang sa kanya, at dapat siya o anumang
ibang magpagalit ang aking galit sa kasalukuyan, ay dapat na ako makakakuha ng ligaw.
At, Nelly, sabihin sa Edgar, kung nakikita mo siya muli sa-gabi, na ako ay nasa panganib ng pagiging
seryoso masama. Nais ko ito ay maaaring patunayan ang tunay na.
Siya ay startled at namimighati ako shockingly!
Gusto kong takutin kanya.
Bukod, siya ay maaaring darating at magsimula ng isang string ng mga pag-abuso o complainings; ako tiyak ko
dapat gumanti ng paratang, at alam ng Diyos kung saan dapat namin tapusin!
Ang gagawin mo ito, ang aking magandang Nelly?
Ikaw ay kamalayan na ako sa walang paraan blamable sa bagay na ito.
Ano ang may nagmamay ari sa kanya na i-tagapakinig?
Heathcliff ng talk ay mapangahas, pagkatapos mong kaliwa sa amin; ngunit maaari kong madaling INILIHIS kanya
mula sa Isabella, at ang natitirang nilalayong wala.
Ngayon lahat ay dashed mali; sa pamamagitan ng labis na pananabik ang tanga marinig ang kasamaan ng sarili, na haunts
ang ilang mga tao tulad ng isang demonyo! Ay hindi nakukuha ang Edgar aming pag-uusap,
hindi siya ay naging mas masahol pa para dito.
Talagang, kapag siya ay binuksan sa akin sa na hindi makatwiran na tono ng pagtatampo matapos kong
ay scolded Heathcliff hanggang ako ay namamaos para sa kanya, hindi ko pangangalaga bahagya kung ano ang kanilang
ay sa bawat isa, lalo na bilang ko nadama
na, gayunpaman tanawin ang sarado, dapat namin ang lahat mabubo nalagot ang kadena para sa walang alam kung paano
mahaba!
Well, kung hindi ako panatilihin Heathcliff para sa aking kaibigan - kung Edgar ay ibig sabihin at naninibugho,
Kailangan kong subukan upang buksan ang kanilang mga puso sa pamamagitan ng paglabag sa aking sarili.
Iyon ay isang prompt paraan ng pagtatapos lahat, kapag ako hunhon sa kaduluhan!
Subalit Ito ay isang gawain na nakalaan para sa isang mapanglaw na pag-asa, hindi ko gusto magtagal Linton sa pamamagitan ng
sorpresa sa ito.
Sa puntong ito siya ay mahinahon sa dreading sa makapukaw sa akin, dapat mong kumatawan
ang panganib ng quitting na patakaran, at ipaalala sa kanya ng aking ragasa timplahin,
verging, kapag kindled, sa siklab ng galit.
Nais ko na maaari mong bale-walain ang kawalang-interes na mukha, at hanapin sa halip mas
nababahala tungkol sa akin. '
Ang stolidity na kung saan ko natanggap ang mga tagubiling ito ay, walang duda, sa halip
nakakabugnot: para sa sila ay maihahatid sa perpekto katapatan; ngunit naniniwala ako ng isang tao
na plano ang nagiging ng kanyang umaangkop ng
pagsinta sa account, muna, maaari, sa pamamagitan ng exerting ng kanyang ay, pamahalaan upang makontrol
sarili kainaman, kahit habang sa ilalim ng kanilang impluwensiya, at hindi ko nais na 'takutin'
kanyang asawa, tulad ng kanyang sinabi, at multiply kanyang
annoyances para sa layunin ng paghahatid ng kanyang pagkamakasarili.
Kaya sinabi ko walang kapag nakilala ko ang master pagdating patungo sa sala; ngunit ko
kinuha ang kalayaan ng nagiging bumalik sa makinig kung gusto nila ipagpatuloy ang kanilang away
sama-sama.
Siya ay nagsimulang magsalita sa unang. Sa 'manatili kung saan ikaw ay, Catherine, sinabi;
nang walang anumang galit sa kanyang tinig, ngunit may higit na nalulungkot kawalang pag-asa.
'Hindi ko ay dapat manatili.
Ni ako dumating sa away o magkasundo; ngunit nais ko lamang upang malaman
kung, pagkatapos ng mga kaganapan na ito gabi, balak mong magpatuloy ang iyong lapit sa - '
'Oh, para sa kapakanan awa, magambala ang ginang, panlililak ang kanyang paa,' para sa awa ng
kapakanan, ipaalam sa amin marinig walang higit pa sa mga ito ngayon!
Ang iyong malamig na dugo ay hindi maaaring nagtrabaho sa lagnat: ang iyong mga veins ay puno ng yelo ng tubig;
ngunit minahan kumukulo, at sa paningin ng naturang chillness gumagawa ng mga ito sayaw. '
Upang makakuha ng alisan sa akin, answer ang aking tanong, persevered Mr Linton.
Kailangan mong answer ito, at karahasan na hindi alarma sa akin.
Nakita ko na maaari mong maging walang pakiramdam bilang sinuman, kapag ninyo.
Kailangan mong bigyan up Heathcliff hinaharap, o ikaw ay magbigay ng up sa akin?
Ito ay imposible para sa iyo na ang aking kaibigan at ang kanyang sa parehong oras, at ako
ganap na nangangailangan ng malaman kung saan pinili mo. '
'Nangangailangan ko na pabayaan mag-isa!' Exclaimed Catherine, furiously.
'Demand ko ito! Huwag mong makita ang maaari kong bahagya tumayo?
Edgar, mo - iniwan mo ako '!
Siya rang ang timbre hanggang sa ito ay sinira na may kumalabit; ipinasok ko dahan-dahan.
Ito ay sapat na upang subukan ang kainitan ng ulo ng isang santo, tulad gago, masama rages!
Nagkaroon siya maglatag magara ang kanyang ulo laban sa braso ng supa, at paggiling ng kanyang mga ngipin, kaya
na maaari mong fancy ay siya crash ang mga ito sa splinters!
Mr Linton stood pagtingin sa kanyang sa biglaang pagsisisi at takot.
Sinabi niya sa akin upang makuha ang ilang mga tubig. Siya ay hindi paghinga para sa pagsasalita.
Ako nagdala ng isang glass buong; at dahil hindi siya ay uminom, ako sprinkled ito sa kanyang mukha.
Sa ilang segundo siya stretched sarili ang matigas, at naka-up ang kanyang mga mata, habang ang kanyang
cheeks, sa isang beses blanched at nangingitim-ngitim, ipinapalagay ang aspeto ng kamatayan.
Linton tumingin terrified.
'May ay wala sa mundo ang bagay, ko whispered.
Hindi ko gusto siya sa ani, bagaman hindi ako maaaring makatulong na takot sa aking puso.
'Siya ay may dugo sa kanyang mga labi!' Sinabi niya, shuddering.
'Huwag kailanman isip!' Ko sumagot, tartly.
At ako sinabi sa kanya kung paano siya ay nalutas, nakaraang sa kanyang pagdating, sa exhibiting isang magkasya
ng siklab ng galit.
Ibinigay ko incautiously ang account nang malakas, at narinig niya sa akin, siya nagsimula - ang kanyang buhok
paglipad sa kanyang balikat, ang kanyang mga mata ay kumikislap, ang mga kalamnan ng kanyang leeg at mga armas
nakatayo out preternaturally.
Ginawa ko ang aking isip para sa mga nasira buto, hindi bababa sa; ngunit siya lamang glared tungkol sa kanyang para sa isang
instant, at pagkatapos ay rushed mula sa kuwarto.
Master Ang direct sa akin na sundin; ko, sa kanyang silid-pinto: hindered siya sa akin mula sa
pagpunta pa sa pamamagitan ng secure ng ito laban sa akin.
Bilang siya ay hindi inaalok sa bumaba sa almusal susunod na umaga, pinuntahan ko ang magtanong
kung siya ay may ilang mga galing up. 'Hindi!' Siya sumagot, peremptorily.
Ang parehong mga tanong ay paulit-ulit sa hapunan at tsaa, at muli sa kinabukasan pagkatapos, at
natanggap ang parehong answer.
Mr Linton, sa kanyang bahagi, na ginugol ang kanyang oras sa library, at hindi magtanong tungkol sa
trabaho ng kanyang asawa.
Isabella at siya ay interbiyu ng isang oras, na kung saan siya sinubukan upang magtamo
mula sa kanyang ilang kuru-kuro ng tamang katakutan para sa Heathcliff ng advances: ngunit maaari siya
gumawa ng walang ng kanyang mga hindi deretso sagot, at
ay nagpapasalamat sa hindi nakasisyang-loob upang isara ang pagsusuri; pagdaragdag, gayunpaman, ang isang solemne
babala, na kung siya ay kaya mabaliw sa hinihikayat na walang kapararakan manliligaw, ito ay
malusaw ang lahat ng mga Bonds ng kaugnayan sa pagitan ng kanyang sarili at sa kanya.