Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata I
Ang Time Traveller (para sa gayon ito ay maginhawa upang makipag-usap sa kanya) ay expounding
isang hindi kilala na mahalaga sa amin. Ang kanyang mga kulay-abo mata shone at twinkled, at ang kanyang
karaniwang maputla mukha ay flushed at animated.
Apoy burn nang maliwanag, at ang malambot na ningning ng maliwanag na maliwanag ilaw sa
lilies ng pilak ay nahuli ng mga bula na flashed at pumasa sa aming mga baso.
Ang aming mga upuan, na ang kanyang patent, embraced at caressed sa amin sa halip na isinumite sa SA
sa, at nagkaroon na maluho matapos-kapaligiran ng hapunan kapag naisip roams
maganda libre ng mga hadlang ng katumpakan.
At siya ilagay ito sa amin sa ganitong paraan - minamarkahan ang mga puntos sa isang sandalan hintuturo - bilang namin
SA at lazily admired ang kanyang earnestness sa ang bagong kabalintunaan (naisip namin ito) at kanyang
pagkamabungahin.
Kailangan mong sundin ako maingat. Dapat ko *** salungatin ng isa o dalawang mga ideya
na halos universally tinanggap. Geometry, halimbawa, sila ay tinuturuan mo
sa paaralan ay itinatag sa isang maling kuru-kuro. '
'Ay hindi na sa halip ng isang malaking bagay na inaasahan sa amin upang magsimula sa?' Sinabi Filby, isang
mahilig sa pakikipagtalo sa taong may pulang buhok. 'Hindi ko ibig sabihin na magtanong mong tanggapin
anumang walang makatwirang lupa para dito.
Ikaw ay madaling kumilala ng mas maraming bilang Kailangan ko mula sa iyo.
Alam mo ng mga kurso na ang isang matematikal na linya, ang isang linya ng kawalan ng kapal, ay walang tunay
pagkakaroon.
Nila itinuro mo na? Maging ay isang matematikal na eroplano.
Ang mga bagay na ito ay lamang abstractions. '' Iyon ay ang lahat ng karapatan, sinabi psychologist ang.
'Hindi rin, may lamang ang haba, lawak, at kapal, maaari kubo isang magkaroon ng isang real
pagkakaroon. '' May object ko, 'sinabi Filby.
'Siyempre isang solidong katawan ay maaaring umiiral.
Lahat ng mga real na bagay - '' So karamihan sa mga tao tingin.
Ngunit maghintay ng isang sandali. Maaari isang madalian kubo umiiral? '
'Huwag sundan ka,' sinabi Filby.
'Maaari isang kubo na hindi huling para sa anumang oras sa lahat, magkaroon ng isang real pagkakaroon?'
Filby naging nag-iisip.
'Malinaw, ang Time Traveller nagpatuloy,' anumang real body dapat may extension sa apat na
Mga direksyon: dapat ito Length, lawak, kapal, at - Tagal.
Ngunit sa pamamagitan ng isang likas na kahinaan ng laman, kung saan ako ay magpapaliwanag sa iyo sa isang
sandali, kami sandal sa magpaumanhin ito katotohanan.
May mga talagang apat na sukat, tatlong na tinatawag naming ang tatlong eroplano ng Space,
at ang isang ika-apat na, Time.
May, gayunpaman, ang isang ugali upang gumuhit ng isang hindi tunay na pagkakaiba sa pagitan ng dating tatlong
sukat at sa huli, dahil ito ang mangyayari na ang aming kamalayan gumagalaw
intermittently sa isang direksyon kasama ang
huli mula sa simula sa dulo ng aming buhay. '
',' Sinabi ng isang binata, paggawa ng mga ningas-kugon na pagsisikap upang magsinding muli ang kanyang tabako sa
ang lampara; 'na ... napakalinaw talaga. '
'Ngayon, ito ay masyadong kapansin-pansin na ito ay kaya malawakan overlooked, patuloy na ang Oras
Traveller, na may bahagyang pag-akyat ng kaligayahan.
'Talagang ito ay kung ano ang ibig sabihin ng ang ikaapat na Dimensyon, kahit na ang ilang mga tao na makipag-usap
tungkol sa ikaapat na Dimensyon hindi alam nila ibig sabihin.
Ito ay isa pang paraan lamang ng naghahanap sa Time.
May ay walang pagkakaiba sa pagitan ng Oras at anumang ng tatlong mga sukat ng Space maliban
na ang aming kamalayan gumagalaw kasama ito. Ngunit ang ilang mga hunghang na tao ay may nakuha hold ng
sa maling bahagi ng na ideya.
Lahat ng narinig mo kung ano ang kanilang sinasabi tungkol sa ang ikaapat Dimensyon na ito? '
Mayroon akong hindi, sinabi ng Provincial Mayor. 'Ito ay lamang ito.
Space Iyon, ng aming mga mathematicians na mayroon ito, ay ginagamit bilang pagkakaroon ng tatlong sukat,
ang isa ay maaaring tumawag Length, lawak, at kapal, at ay palaging maaaring ipaliwanag ang uri sa pamamagitan ng
sanggunian sa tatlong eroplano, bawat isa sa kanan anggulo sa iba.
Subalit ilang pilosopiko mga tao ay humihingi kung bakit tatlong sukat lalo na -
bakit hindi ibang direksyon sa kanan anggulo upang ang iba pang mga tatlong-at kahit na sinubukan
makagawa ng isang Apat-Sukat ng geometry.
Propesor Simon Newcomb ay expounding ito sa sa New York matematiko Society lamang
buwan o kaya ang nakalipas.
Alam mo kung paano sa isang patag na ibabaw, na kung saan ay may dalawang sukat lamang, maaari naming kumakatawan sa isang
malaman ng isang tatlong-dimensional na solid, at katulad sa tingin nila na sa pamamagitan ng mga modelo ng
tatlong mga sukat na maaaring sila ay kumakatawan sa isa
sa apat na - kung sila master ang pananaw ng bagay.
Tingnan? '
'Tingin ko kaya, murmured ang Provincial Mayor, at, pagniniting kanyang mga brows, siya natapos
sa isang introspective estado, ang kanyang mga labi paglipat bilang isa na ulit mistiko salita.
'Oo, tingin ko ko makita ito ngayon,' siya sinabi makalipas ang ilang panahon, brightening sa isang lubos
panandalian lamang paraan.
'Well, hindi ko isip na nagsasabi sa iyo ako ay sa trabaho sa ito geometry ng Apat
Sukat para sa ilang oras. Ang ilan sa aking mga resulta ay usisero.
Halimbawa, dito ay isang larawan ng isang tao sa walong taon gulang, isa sa labinlimang,
isa pa sa disisyete, isa pa sa dalawampu't-tatlong, at iba pa.
Ang lahat ng mga malinaw seksyon, tulad ng ito ay, ang Tatlong-dimensional na representasyon ng
kanyang Apat-Dimensioned na, na kung saan ay isang nakapirming at hindi mababago na bagay.
'Pang-Agham tao, nagpatuloy ang Time Traveller, pagkatapos ng pause na kinakailangan para sa
tamang paglagom ng ito, kung 'napakahusay na ang Oras ay lamang ng isang uri ng Space.
Narito ang isang tanyag na pang-agham na diagram, ang isang tala ng panahon.
Ang line ko bakas sa aking mga daliri Ipinapakita ang kilusan ng barometro.
Kahapon ito ay kaya mataas na, kahapon gabi na ito ay nahulog, at pagkatapos na ito umaga na ito rosas muli,
at kaya malumanay paitaas dito.
Tiyak asoge ay hindi bakas ang linyang ito sa anumang ng mga sukat ng Space pangkalahatan
nakilala?
Ngunit tiyak na ito traced tulad ng isang linya, at line na, samakatuwid, kailangan naming tapusin ay
kasama ang Oras-Dimensyon. '
'Subalit, sinabi ng Medikal Man, nakapako nang husto sa isang karbon sa apoy,' kung Time talaga
lamang ng ika-apat na sukat ng Space, kung bakit ito, at bakit ito palaging, na regarded bilang
isang bagay na iba't-ibang?
At bakit naman hindi namin ilipat sa Time bilang ilipat namin tungkol sa iba pang mga sukat ng Space? '
Ang Time Traveller smiled. Sigurado ka ba na maaari naming ilipat ang malayang sa Space?
Kanan at kaliwa namin, paatras at pasulong malayang sapat, at ang mga tao ay laging may
nagagawa. Aminin ko namin ilipat ang malayang sa dalawang sukat.
Ngunit kung paano tungkol sa pataas at pababa?
Grabitasyon limitasyon sa amin doon. '' Hindi eksakto, sinabi Medikal Man.
'May mga lobo.'
'Ngunit bago ang mga lobo, i-save para sa ningas-kugon na paglukso at ang mga inequalities ng
ibabaw, tao ay walang kalayaan ng vertical kilusan. '
'Pa rin sila maaaring ilipat ang isang maliit na pataas at pababa, sinabi Medikal Man.
'Mas madaling, ngayon mas madali kaysa sa up.' 'At hindi ka maaaring lumipat sa lahat ng sa Time, mo
hindi maaaring makakuha ng layo mula sa kasalukuyan sandali. '
'Aking mahal na ginoo, na lamang kung saan ikaw ay mali.
Iyon ay lamang kung saan ang buong mundo ay nawala maling.
Kami ay palaging pagkuha ang layo mula sa kasalukuyan sandali.
Ang aming mga kaisipan existences, na kung saan ay espirituwal at walang mga sukat, ang pagpasa kasama
ang Oras-Dimensyon sa isang pare-pareho na bilis mula sa duyan sa libingan.
Tulad ng dapat naming paglalakbay down kung sinimulan namin ang aming pagkakaroon limampung milya sa itaas ng lupa ay
ibabaw. '' Ngunit ang mga dakilang nahihirapan ay ito, '
Naantala ang psychologist.
'Maaari mong ilipat ang tungkol sa lahat ng mga direksyon ng Space, ngunit hindi mo maaaring ilipat ang tungkol sa Time.'
'Iyon ay ang mikrobiyo ng aking dakilang pagtuklas. Ngunit ikaw ay maling sabihin na hindi namin
ilipat tungkol sa Time.
Halimbawa, kung ako ay recalling isang insidente napaka vividly ko bumalik sa instant ng
nito pangyayari: maging ako absent-iisip, tulad ng sinabi mo.
Tumalon ako bumalik para sa isang sandali.
Siyempre wala kaming paraan ng pananatiling bumalik para sa anumang haba ng Time, ang anumang higit pa sa isang
mabagsik na tao o isang hayop ng pananatiling ng anim na paa sa itaas ng lupa.
Ngunit ang isang edukado tao ay mas mahusay na off kaysa sa ganid sa paggalang na ito.
Siya maaaring pumunta up laban sa grabitasyon sa isang lobo, at kung bakit hindi siya dapat pag-asa na
ganap na siya maaaring magagawang upang ihinto o mapabilis ang kanyang naaanod na kasama ang Time-
Dimensyon, o kahit i-tungkol sa at paglalakbay sa iba pang mga paraan? '
'Oh, ito, nagsimula Filby,' ay ang lahat - '?' Bakit hindi sinabi ng Time Traveller.
'Ito ay laban sa dahilan,' sinabi Filby.
'Ano ang dahilan?' Sinabi ang Time Traveller. Maaari mong ipakita ang itim ay puti sa pamamagitan ng argument, '
sinabi Filby, 'ngunit hindi mo kumbinsihin sa akin.'
'Posibleng hindi, sinabi ng Time Traveller.
'Ngunit ngayon ka magsimula upang makita ang mga bagay ng aking pagsisiyasat sa geometry ng Apat
Sukat. Long nakaraan ako ay may isang malabo na magpahiwatig ng isang
machine - '
'Upang paglalakbay sa pamamagitan ng Time!' Exclaimed Very Young Man.
'Iyon ay travel nang walang interes sa anumang direksyon ng Space at Time, bilang drayber
tinutukoy. '
Filby nasisiyahan ang kanyang sarili sa pagtawa. 'Ngunit mayroon akong experimental pagpapatunay,'
sinabi ng Time Traveller. Ito ay napaka maginhawa para sa
istoryador, 'psychologist ang iminungkahing.
Maaaring Isang paglalakbay sa likod at patotohanan ang tinanggap na account ng Labanan ng Hastings,
halimbawa! '' Huwag tingin mo nais mong maakit
pansin? 'sinabi Medikal Man.
'Aming mga ninuno ay hindi mahusay na tolerance para sa mga anachronisms.'
Maaaring isa ng isa ang Griyego mula sa pinakadulo na mga labi ng Homer at Plato, ang Very Young
Man naisip.
'Sa kung saan ay sila tiyak araro sa iyo para sa Little-go.
Ang mga Aleman iskolar ay may pinabuting Griyego kaya magkano. '
'Pagkatapos ay hinaharap, sinabi Very Young Man.
'Lang sa tingin!
Isa ay maaaring mamuhunan ng pera lahat, iwanan ito sa maipon sa interes, at magmadali sa
maaga! '' Upang matuklasan ang isang lipunan, sinabi ko, 'erected
sa isang mahigpit na komunista na batayan. '
'Ng lahat ng mga ligaw gastador theories!' Nagsimulang psychologist ang.
'Oo, kaya ito tila sa akin, at kaya ko hindi kailanman talked sa mga ito hanggang -'
'Eksperimento pagpapatunay!' Cried I.
'Ikaw ay pagpunta sa i-verify na?' 'Ang eksperimento!' Cried Filby, na noon ay
pagkuha ng utak-pagod.
'Hayaan ang makita ang iyong eksperimento papaanuman, sinabi psychologist ang, bagaman ito ay lahat manloloko,
alam mo. 'Ang Time Traveller smiled ikot sa amin.
Pagkatapos, pa rin at nakangiting mahina, at sa kanyang malalim na mga kamay sa kanyang mga pockets pantalon, siya
walked dahan-dahan sa labas ng kuwarto, at narinig namin ang kanyang tsinelas shuffling down ang mahaba
daanan sa kanyang laboratoryo.
Ang psychologist ang tumingin sa amin. Siguro kung ano siya ay nakuha? '
'Ilang sleight-of-kamay na linlangin o iba pang,' sinabi Medikal Man, at Filby sinubukan upang sabihin sa amin
tungkol sa isang salamangkero niya nakikita sa Burslem; ngunit bago niya natapos ang kanyang paunang salita sa
Time Traveller dumating likod, at ang Filby ng anekdota pinaliit.
Bagay Ang Time Traveller na gaganapin sa kanyang kamay ay kumikinang ng isang framework ng metal,
bahagya na mas malaki kaysa sa isang maliit na orasan, at napaka-delicately ginawa.
Nagkaroon garing sa ito, at ilang mga transparent na mala-kristal na sangkap.
At ngayon ako dapat ay tahasang, para sa ito na susunod - maliban kung ang kanyang paliwanag ay na
Tinanggap - ay isang ganap na hindi maipaliliwanag na bagay.
Kinuha niya ang isa ng maliit na may walong sulok talahanayan na nakakalat tungkol sa mga silid, at itakda
ito sa harap ng apoy, na may dalawang binti sa hert-rag.
Sa talahanayan na ito siya inilagay ang mekanismo.
Pagkatapos siya Drew up ng isang upuan, at SA down. Ay ng Ang tanging iba pang mga bagay na nasa mesa
maliit na may kulay na ilawan, ang maliwanag na ilaw na kung saan nahulog sa modelo.
Mayroong din marahil isang dosenang Kandila tungkol sa, dalawang sa candlesticks ng tanso sa
mantel at ilang sa sconces, kaya na ang kuwarto ay brilliantly iluminado.
SA ako sa isang mababang braso-silya pinakamalapit sa apoy, at Drew ko ito pasulong upang ay halos
sa pagitan ng Time Traveller at ang pugon.
Filby SA likod sa kanya, naghahanap ng higit sa kanyang balikat.
Ang Medical Man at ang Provincial Mayor pinapanood siya sa profile mula sa kanan, ang
Sikologo mula sa kaliwa.
Ang Very Young Man stood sa likod ng psychologist.
Namin lahat sa alerto.
Tila hindi kapani-paniwala sa akin na ang anumang uri ng linlangin, gayunpaman subtly conceived at
gayunpaman adroitly tapos, maaari ay nilalaro sa amin sa ilalim ng mga kondisyon.
Ang Time Traveller tumingin sa amin, at pagkatapos ay ang mekanismo.
'Well?' Sinabi psychologist ang.
'Ang maliit kapakanan na ito, sinabi ng Time Traveller, resting sa kanyang elbows sa
table at pagpindot kanyang kamay sa itaas ang aparato, lamang ang isang modelo.
Ito ang aking plano para sa isang machine sa paglalakbay sa pamamagitan ng oras.
Mapapansin mo na ito mukhang singularly baluktot, at na may ay isang kakaibang kisap
hitsura tungkol sa bar na ito, kahit na ito ay sa ilang mga paraan imitasyon. '
Siya nakaumang sa ang bahagi sa kanyang daliri.
'Gayundin, dito ay isang maliit na puting pingga, at dito ay isa pang.'
Ang Medikal Man na nakuha ng kanyang upuan at peered sa bagay.
'Maganda Ito ay ginawa,' siya sinabi.
'Kinuha ito ng dalawang taon upang gawing, retorted ang Time Traveller.
Pagkatapos, kapag ang lahat kami ay huwad ang aksyon ng Medikal Man, siya sinabi: 'Ngayon gusto kong
mo malinaw na maunawaan na ito pingga, na pipi sa ibabaw, nagpapadala ang machine
glayding sa hinaharap, at ang iba pang reverses ang paggalaw.
Siyahan na ito ay kumakatawan sa upuan ng isang traveler ng panahon.
Kasalukuyan ko am pagpunta upang pindutin ang pingga, at off ang machine ay pumunta.
Ito ay maglaho, pumasa sa hinaharap Time, at mawala.
Magkaroon ng isang mahusay na tingnan ang bagay.
Hanapin sa talahanayan masyadong, at masiyahan ang inyong sarili ang walang linlang.
Hindi ko nais na basura ang modelong ito, at pagkatapos ay sinabi I'ma kuwak. '
Nagkaroon ng i-pause ang isang minuto marahil.
Psychologist Ang tila tungkol sa upang makipag-usap sa akin, ngunit nagbago ang kanyang isip.
Pagkatapos ng Time Traveller sumibol ang kanyang daliri patungo sa baras.
'Hindi,' siya sinabi bigla.
*** ipahiram sa akin ang iyong kamay. 'At nagiging ang psychologist, siya ang kinuha
kamay na ang mga indibidwal sa kanyang sarili at sinabi sa kanya upang ilagay ang kanyang hintuturo.
Upang ito ay ang psychologist na ang kanyang sarili na nagpadala ng balik ang modelo Time Machine sa kanyang
walang tigil paglalayag. Namin ang lahat ng nakita ang baras turn.
Ako ganap na tiyak na nagkaroon pagdaya walang.
Nagkaroon ng isang hininga ng hangin, at ang apoy ng lampara jumped.
Isa ng ang mga Kandila sa mantel ay tinatangay ng hangin out, at sa maliit na machine biglang swung
bilog, naging malabo, ay makikita bilang isang ghost para sa isang pangalawang marahil, bilang isang mag-ipo-ipo ng
mahina kumikinang na tanso at garing, at ito ay nawala - vanished!
I-save para sa ilawan ng table ay hubad. Ang bawat tao'y ay tahimik para sa isang minuto.
Pagkatapos Filby sinabi siya ay sinumpa.
Psychologist Ang nakuhang mula sa kanyang pagkahilo, at biglang tumingin sa ilalim ng table.
Sa na ang Time Traveller laughed cheerfully.
'Well?' Sinabi, na may isang paggunita ng psychologist.
Pagkatapos, ang pagkuha ng up, siya nagpunta sa ang garapon ng tabako sa mantel, at sa kanyang pabalik sa amin
nagsimulang upang punan ang kanyang tubo.
Stared namin sa bawat isa. 'Hanapin dito, sinabi ng Medikal Man, mo
seriyosong tungkol dito? Huwag ka seryoso naniniwala na na machine
ay naglakbay sa oras? '
'Tiyak, sinabi ng Time Traveller, pagyuko sa liwanag ng isang magpaagos sa apoy.
Pagkatapos siya naka, pag-iilaw ng kanyang pipe, upang tumingin sa mukha ng psychologist.
(Ang mga sikologo, upang ipakita na hindi siya ay unhinged, nakatulong ang kanyang sarili sa isang tabako at
sinubukan sa liwanag ito hindi pinutol.)
'Ano ang higit pa, mayroon akong isang malaking machine na halos tapos na sa there' - siya sinabi
laboratoryo -'and kapag na magkasama ibig sabihin ko na magkaroon ng isang paglalakbay sa aking sarili
account. '
'Sabihin mo na sabihin na ang machine na ay naglakbay sa hinaharap?' Sinabi Filby.
'Sa hinaharap o nakalipas na - ko hindi, para sa ilang, alam kung saan.'
Matapos ang isang agwat ng psychologist ay isang inspirasyon.
Kailangan itong nawala sa nakaraan kung ito ay may nawala kahit saan, 'siya sinabi.
'Bakit?' Sinabi ang Time Traveller.
'Dahil maglakas-loob ko na hindi ito ay inilipat sa space, at kung ito manlalakbay sa hinaharap
ito ay pa rin dito ang lahat oras na ito, dahil ito ay dapat na magkaroon ng manlalakbay sa pamamagitan ng oras na ito. '
'Ngunit, ko sinabi,' Kung naglakbay sa nakalipas na ito ay makikita kapag kami
dumating unang sa ang kuwartong ito; at huling Huwebes kapag kami ay dito, at ang
Huwebes bago na; at iba pa '!
'Malubhang mga pagtutol, remarked ang Provincial Mayor, na may isang hangin ng
kawalang-pinapanigan, i patungo sa Traveller Time.
'Hindi ng kaunti,' sinabi ang Time Traveller, at, sa ang psychologist: sa tingin mo.
Maaari mong ipaliwanag na. Ito ay na pagtatanghal sa ibaba ang threshold, ikaw
alam mo na, diluted na presentasyon. '
'Siyempre, sinabi psychologist ang, at reassured amin.
'That'sa simpleng punto ng sikolohiya. Dapat kong inisip nito.
Ito ay plain sapat, at tumutulong ang kabalintunaan sa delightfully.
Hindi namin makita ito, o maaari naming pinasasalamatan makinang ito, anumang higit pa kaysa sa maaari naming ang
nagkausap ng isang umiikot na gulong, o ng isang bala na lumilipad sa pamamagitan ng hangin.
Kung ito ay naglalakbay sa pamamagitan ng oras limampung beses o isang daang beses na mas mabilis kaysa sa namin
ay, kung ito ay makakakuha ng sa pamamagitan ng isang minuto habang namin sa pamamagitan ng isang segundo, ang impression na ito
lumilikha ay siyempre ay isa lamang-ikalimampu
o isang-daan ng kung ano ito ay kung hindi ito ay naglalakbay sa panahon.
Iyan ay plain sapat. 'Siya lumipas ang kanyang kamay sa pamamagitan ng puwang sa
kung saan ang machine ay.
Mo makita? 'Siya sinabi, tumatawa. SA namin at stared sa bakanteng table para sa isang
minuto o kaya. Pagkatapos ng Time Traveller humiling sa amin kung ano ang aming
naisip ng lahat ng ito.
'Tunog mapaniniwalaan sapat upang-gabi, sinabi Medikal Man;' ngunit maghintay hanggang sa-kinabukasan.
Hintayin ang bait ng umaga. '' Gusto mo *** upang makita ang Time Machine
mismo? 'nagtanong ang Time Traveller.
At pagdaka, paglalaan ng ilawan sa kanyang kamay, pinamunuan niya ang paraan down ang mahaba, nasa hanginan
pasilyo sa kanyang laboratoryo.
Tandaan ko vividly ang pagkutitap ilaw, ang kanyang nahihilo, malawak ulo sa silweta,
sayaw ng mga anino, kung paano namin ang lahat ng sumunod sa kanya, lito ngunit hindi naniniwala, at kung paano doon
sa laboratoryo na namin beheld isang mas malaking
edisyon ng sa maliit na mekanismo na kung saan namin ay nakita maglaho mula sa bago ang aming mga mata.
Mga bahagi ay ng nikel, mga bahagi ng garing, mga bahagi ay tiyak na nai-file o sawn out ng
mabundok na kristal.
Bagay ay pangkalahatan, ngunit ang baluktot na mala-kristal na bar maglatag hindi natapos
sa bangko sa tabi ng ilang mga sheet ng mga guhit, at kinuha ko ang isa para sa isang mas mahusay na
hanapin ito.
Kuwarts tila na. 'Hanapin dito, sinabi ng Medikal Man, mo
lubos malubhang? O ito ay isang linlangin - tulad na ghost mo
nagpakita sa amin ang huling Pasko? '
'Pagkatapos na machine,' sinabi ng Time Traveller, hawak ang ilawan sa nasa itaas, ko
nilayon upang galugarin ang oras. Plain na?
Ako ay hindi kailanman mas malubhang sa aking buhay. '
Wala na sa amin masyadong alam kung paano dalhin ito. Nakuha ko Filby ng mata sa ibabaw ng balikat ng
Medikal Man, at siya winked sa akin mataimtim.