Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata 16. DR. Seward ng talaarawan - cont.
Ito ay lamang ng isang isang-kapat bago 12:00 kapag nakuha namin sa ang patyo sa loob
mababang pader.
Gabi Ang ay madilim na may paminsan-minsang mga gleams ng liwanag ng buwan sa pagitan ng mga dents ng ang mabigat
mga ulap na scudded sa kalangitan.
Lahat ng itinatago namin sa paanuman isara magkasama, na may Van Helsing bahagyang sa harap ng pinamunuan niya ang
paraan.
Kapag kami ay may lumapit sa ang libingan ko tumingin na rin sa Arthur, para sa feared ko ang malapit
sa isang lugar na tigib may kaya nalulungkot ng memorya ay mapataob kanya, ngunit mainip siya sa kanyang sarili na rin.
Kinuha ko ito na ang napaka misteryo ng pamamaraan ay sa ilang mga paraan sa isang counteractant
sa kanyang kalungkutan.
Propesor-unlock ang pinto, at nakakakita ng natural na pag-aatubili sa gitna ng sa amin para sa iba't ibang
kadahilanan, malutas ang kahirapan sa pamamagitan ng pagpasok ng unang kanyang sarili.
Ang natitira sa amin ay sumunod sa, at siya isinara ang pinto.
Siya pagkatapos ay naiilawan ng isang kalihim na parol at tulis sa isang ataul.
Arthur stepped forward maalinlangan.
Van Helsing sinabi sa akin, "Ikaw ay sa akin dito kahapon.
Was ang katawan ng Miss Lucy sa ataul na? "" Ito ay. "
Propesor Ang naka-pahinga sinasabi, "Ikaw marinig, at pa doon ay hindi isa na ay
hindi naniniwala sa akin. "kinuha niya ang kanyang distilyador at muli kinuha off
ang talukap ng mata ng ataul.
Arthur tumingin sa, masyadong maputla pero tahimik. Kapag saklob ay tinanggal siya stepped
pasulong.
Siya talaga ay hindi malaman na nagkaroon ng isang mabigat kabaong, o sa anumang rate, ay hindi
naisip nito.
Kapag nakita niya ang upa sa lead, dugo rushed sa kanyang mukha para sa isang instant, ngunit bilang
mabilis na nahulog ang layo muli, upang siya ay nanatili ng isang kalagim-lagim kaputian.
Siya ay pa rin tahimik.
Van Helsing sapilitang bumalik patigasin ang tingga, at namin ang lahat ng tumingin sa at recoiled.
Ang kabaong Ang ay walang laman! Para sa mga ilang minuto ang walang nagkausap isang salita.
Ang katahimikan ay nasira sa pamamagitan ng Quincey Morris, "Propesor, ako sumagot para sa iyo.
Ang iyong salita ay ang lahat ng gusto kong.
Hindi ko hilingin ang tulad ng isang bagay na karaniwan na, hindi kaya ako ay ilagay sa kahihiyan sa iyo bilang upang magpahiwatig ng isang
pagdududa, ngunit ito ay isang misteryo na napupunta lampas sa anumang karangalan o ilagay sa kahihiyan.
Ay ito ang iyong ginagawa? "
"Sumumpa ako sa iyo sa pamamagitan ng lahat ng na hold ko ang banal na hindi ko inalis o baliw kanyang.
Ano ang nangyari ay ito. Dalawang gabi nakaraan ang aking kaibigan Seward at ako ay dumating
dito, na may magandang layunin, naniniwala ako.
Binuksan ko na kabaong, na kung saan ay pagkatapos selyadong up, at natagpuan namin ito bilang ngayon, walang laman.
Pagkatapos namin naghintay, at nakita ang isang bagay white na darating sa pamamagitan ng ang mga puno.
Ang susunod na araw na kami ay dumating dito sa araw at mag-ipon siya doon.
Hindi ba siya, kaibigan John? "Oo."
"Iyon ng gabi kami ay lamang sa oras.
Isa pa kaya maliit na bata ay nawawala, at nakita namin ito, salamat sa Diyos, ligtas sa gitna ang
Graves. Kahapon ko dumating dito bago paglubog ng araw, para sa
sa paglubog ng araw UnDead maaaring ilipat.
Ako naghintay dito ang lahat ng gabi hanggang sa araw ng rosas, ngunit Nakita ko wala.
Ito ay pinaka-malamang mangyari na ito ay dahil ako ay inilatag sa ibabaw ng mga clamps ng mga pinto
bawang, kung saan ang UnDead ang hindi maaaring bear, at iba pang mga bagay na atensyon sila.
Huling gabi nagkaroon paglalabasan hindi, kaya ngayong gabi bago ang paglubog ng araw Ininom ko ang layo aking bawang
at iba pang mga bagay. At kaya namin mahanap ang kabaong na ito walang laman.
Subalit bear sa akin.
Sa ngayon ay higit na ay kakaiba. Maghintay ka sa akin sa labas, hindi nakikita at
unheard, at mga bagay magkano bagito pa.
Kaya, "dito siya ikulong ang madilim na slide ng kanyang parol," na ngayon sa labas. "
Binuksan niya ang pinto, at hindi na namin isampa out, siya pagdating ng huling at pagla-lock ang pinto sa likod
sa kanya.
Oh! Ngunit ito ay tila sariwa at dalisay sa hangin ng gabi pagkatapos ng malaking takot ng na hanay ng mga arko.
Paano matamis na ito ay upang makita ang mga ulap ng lahi sa pamamagitan ng, at sa paglipas gleams ng ang liwanag ng buwan
sa pagitan ng scudding ulap tawiran at pagpasa, tulad ng kagalakan at kalungkutan ng isang
buhay tao.
Paano matamis na ito ay upang huminga ng sariwang hangin, na ay walang mamantsahan ng kamatayan at pagkabulok.
Paano humanizing upang makita ang red lighting ng langit higit sa burol, at upang marinig ngayon
malayo ang muffled dagundong na nagmamarka sa buhay ng isang malaking lungsod.
Ang bawat isa sa kanyang sariling paraan ay solemne at magtagumpay.
Arthur ay tahimik, at ay, maaari ko makita, nagsusumikap na pagdakma sa layunin at ang panloob na
kahulugan ng ang misteryo.
Ay ko sa aking sarili kainaman pasyente, at kalahati hilig muli upang ihagis muna duda at sa
tanggapin ang konklusyon ng Van Helsing.
Quincey Morris ay mahinahon sa ang paraan ng isang tao na tumatanggap ng lahat ng bagay, at tumatanggap
ang mga ito sa ang espiritu ng cool na katapangan, na may risko ng lahat ng siya ay sa taya.
Hindi na magagawang sa usok, hiwa niya ang kanyang sarili ng isang magandang-laki plug ng tabako at nagsimulang
ngumunguya. Tulad ng sa Van Helsing, siya ay nagtatrabaho sa isang
tiyak paraan.
Una siya ay kinuha mula sa kanyang bag ng isang masa ng kung ano ang mukhang tulad ng manipis, apa-tulad ng biskwit, na
ay maingat na lilis sa isang puting napkin. Susunod na siya ay kinuha ng isang double dakot ng ilang mga
maputi-puti na bagay-bagay, tulad ng pera o masilya.
Crumbled niya ang ostiya up multa at nagtrabaho ito sa sa masa sa pagitan ng kanyang mga kamay.
Ito siya pagkatapos ay kinuha, at lumiligid ito sa manipis strips, nagsimulang mag-ipon ito sa ang crevices
sa pagitan ng mga pinto at ang mga setting sa ang nitso.
Ako ay medyo tuliro sa, at na isara, tinanong siya kung ano ito ay na siya ay
paggawa. Arthur at Quincey Drew malapit din, dahil
masyadong ay usisero.
Siya ay sumagot, "ako isara ang nitso upang UnDead ay hindi maaaring ipasok."
"At ang bagay-bagay na doon mo pagpunta sa gawin ito?"
"Ay."
"Ano ang na kung saan kayo ay ginagamit?" Ito oras ang tanong ay sa pamamagitan ng Arthur.
Van Helsing magalang lifted ang kanyang sumbrero bilang siya nasagot.
"Ang Host.
Dinala ko ito mula sa Amsterdam. Mayroon akong isang pagpapalayaw. "
Ito ay isang answer na appalled ang pinaka-duda na sa amin, at namin nadama isa-isa
na sa pagkakaroon ng tulad maalab na layunin bilang Propesor ng, ang isang layunin na kung saan
maaaring kaya gamitin ang sa kanya pinaka-banal na mga bagay, ito ay imposible upang hindi magtiwala.
Sa magalang na katahimikan namin kinuha ang mga lugar na itinalaga sa amin malapit ikot ang nitso, ngunit
nakatago mula sa paningin ng isa sa anumang papalapit.
Pitied ko sa iba, lalo na Arthur.
Ko ay aking sarili ay apprenticed sa pamamagitan ng aking mga dating mga pagbisita sa panonood katakutan, at pa ako,
na hanggang sa isang oras nakaraan repudiated ang proofs, nadama ang aking puso na lababo sa loob ng akin.
Huwag kailanman ay tombs ang hitsura kaya malagim white.
Huwag kailanman ay saypres, o yew, o halaman ng dyuniper kaya mukhang ang sagisag ng libing lagim.
Huwag kailanman ay tree o damo wave o kaya kumakaluskos ominously.
Huwag kailanman ay sanga langitngit kaya mysteriously, at hindi kailanman ay ang malayo-layo paungol ng aso magpadala
tulad ng isang nahahapis paghula sa pamamagitan ng gabi.
Nagkaroon ng mahabang spell ng katahimikan, malaki, aching, walang bisa, at pagkatapos ay mula sa Propesor ng isang
masigasig "Ssss!"
Tulis niya, at ngayon down ang paraan ng yews nakita natin ang isang white malaman ng maaga, isang madilim na white
pigura, na kung saan gaganapin sa isang bagay dark sa kanyang dibdib.
Malaman Ang tumigil, at sa sandaling ang isang ray ng liwanag ng buwan ay nahulog sa mga masa ng
sa pagmamaneho ulap, at nagpakita sa nakagugulat katanyagan ng isang itim na buhok na babae, bihis sa
ang mga cerements ng libingan.
Hindi namin makita ang mga mukha, ito ay baluktot down sa kung ano ang nakita natin na isang makatarungan buhok
bata.
Nagkaroon ng isang i-pause at isang matalim na maliit na sigaw, tulad ng ang isang bata ay nagbibigay sa pagtulog, o isang aso bilang
ito ay namamalagi sa harap ng apoy at mga pangarap.
Namin nagsisimula pasulong, ngunit babala ng kamay ang Propesor, na nakikita sa amin bilang siya
stood sa likod ng isang tree yew, itinatago sa amin pabalik. At pagkatapos namin tumingin sa puting malaman
inilipat pasulong muli.
Ito ay ngayon malapit sapat para sa amin upang makita ang malinaw, at ang liwanag ng buwan pa rin gaganapin.
Ang aking sariling puso lumago sipon bilang yelo, at kaya kong marinig ang paghahabol ng hihinga ng Arthur, bilang namin nakilala
ang mga tampok ng Lucy Westenra.
Lucy Westenra, ngunit pa kung paano nagbago. Tamis Ang ay lumipat sa matigas,
walang awa kalupitan, at ang kadalisayan sa makamundo kagaslawan.
Van Helsing stepped out, at masunurin sa kanyang kilos, namin ang lahat ng advanced masyadong.
Ang apat na sa amin ranged sa isang linya bago ang pinto ng libingan.
Van Helsing itinaas ang kanyang parol at Drew ang slide.
Sa puro liwanag na nahulog sa Lucy ang mukha ay maaaring makita namin na ang mga labi ay
pulang-pula na may sariwang dugo, at ang stream ay trickled sa kanyang baba at
marumi ang kadalisayan ng kanyang damuhan kamatayan-magbata.
Shuddered kami sa katakutan. Kaya kong makita ng nanginginig liwanag na
kahit bakal palakasin ang loob ng Van Helsing ay nabigo.
Arthur ay susunod sa akin, at kung hindi ako ay seized kanyang braso at gaganapin sa kanya up, ay siya
may bagsak.
Kapag Lucy, call ko ang mga bagay na bago sa amin Lucy dahil ito mainip ang kanyang hugis, nakita sa amin
bumalik siya Drew sa isang galit na umangil, tulad ng isang cat ay nagbibigay kapag kinuha nang walang kamalay-malay, pagkatapos ay ang kanyang
mata ranged higit sa amin.
Lucy mata sa form at kulay, ngunit ang mga Lucy ang mata marumi at puno ng impyerno sunog, sa halip
ng ang dalisay, magiliw na mga orbs namin alam. Sa sandali ang labi ng aking pag-ibig
naipasa sa poot at pagkasuklam.
Ay siya pagkatapos na pumatay, kaya kong nagawa ito sa ganid na galak.
Bilang tumingin siya, ang kanyang mga mata blazed sa bawal na liwanag, at ang mukha ay naging nakokoronahan sa isang
makalaman ngiti.
Oh, ang Diyos, kung paano ito ginawa sa akin pangangatog upang makita ito!
Sa isang bulagsak na paggalaw, flung siya sa lupa, lipak bilang isang satanas, ng bata na
hanggang sa ngayon siya ay clutched strenuously sa kanyang dibdib, ungol sa paglipas ng ito bilang isang aso
growls higit sa isang buto.
Ang bata ay nagbigay ng isang matalim na sigaw, at maglatag may daing.
Nagkaroon ng malamig-bloodedness sa kumilos na kung saan wrung isang daing mula sa Arthur.
Kapag siya advanced sa kanya sa nakabuka arm at isang malikot ngiti nahulog siya bumalik at
itinago kanyang mukha sa kanyang mga kamay.
Siya pa rin advanced, gayunpaman, at sa isang matamlay, ang makalaman biyaya, sinabi, "Halika
sa akin, Arthur. Iwanan ang mga iba na ito at dumating sa akin.
Aking Mga arm ay gutom para sa iyo.
Halika, at maaari naming magpahinga magkasama. Halika, aking asawa, dumating! "
Nagkaroon ng isang bagay diabolically matamis sa kanyang mga tones, ang isang bagay ng ang taginting ng
glass kapag struck, na rang sa pamamagitan ng talino kahit na sa amin na narinig ang mga salita
address sa ibang.
Tulad ng para sa Arthur, siya tila sa ilalim ng spell, gumagalaw ang kanyang mga kamay mula sa kanyang mukha, siya binuksan
malawak na kanyang arm.
Siya ay palukso para sa kanila, kapag Van Helsing sprang forward at gaganapin sa pagitan nila kanyang
maliit na golden krusipiho.
Recoiled niya mula dito, at, sa isang biglang pangit na mukha, na puno ng galit, dashed nakalipas
kanya bilang kung upang ipasok ang nitso.
Kapag sa loob ng isang paa o dalawa ng pinto, gayunpaman, siya ay tumigil, na naaresto sa pamamagitan ng
ilang mga hindi mapaglabanan lakas.
Pagkatapos siya naka, at ang kanyang mukha ay ipinapakita sa malinaw na pagsabog ng liwanag ng buwan at ng
ilawan, na ngayon walang talanga mula sa Van Helsing nerbiyos.
Huwag kailanman ay ko makita tulad baffled masamang hangarin sa isang mukha, at hindi kailanman, tiwala ako, ay tulad kailanman
makikita muli sa pamamagitan ng mortal mata.
Ang maganda kulay naging nangingitim-ngitim, ang mga mata tila upang ihagis ang Sparks ng sunog sa impyerno,
ang mga brows ay kulubot na tila ang folds ng laman ay ang mga coils ng medusa sa snakes,
at ang kaibig-ibig, dugo-marumi bibig lumago sa
isang bukas na parisukat, tulad ng sa masks pagsinta ng ang mga Greeks at Hapon.
Kung sakaling mukha ng isang nilalayong kamatayan, kung ang hitsura ay maaaring pumatay, nakita natin ito sa na sandali.
At ito para sa buong kalahati ng isang minuto, kung saan tila isang kawalang-hanggan, siya ay nanatili sa pagitan ng
lifted na krusipiho at ang banal na pagsasara ng kanyang mga paraan ng entry.
Van Helsing sinira ang katahimikan sa pamamagitan ng pagtatanong sa Arthur, "Sagot sa akin, naku aking kaibigan!
Ako magpatuloy sa aking trabaho? "" Huwag bilang mo, kaibigan.
Huwag mo.
Maaaring hindi katakutan tulad nito kailanman pa. "
At siya groaned sa espiritu. Quincey at ako sabay-sabay inilipat patungo sa
kanya, at kinuha ang kanyang armas.
Naririnig namin mai-click ng parol pagsasara ng Van Helsing gaganapin ito down.
Parating malapit sa ang libingan, siya ay nagsimulang upang alisin mula sa mga chinks ilang ng ang banal
sagisag kung saan niya inilagay doon.
Namin ang lahat ng tumingin sa horrified paghanga tulad ng nakita natin, kapag siya stood sa likod, ang babae,
sa isang panlupa na katawan bilang tunay na sandali ng aming sarili, ipasa sa pamamagitan ng
interstice kung saan ang salat ng talim ay maaaring magkaroon ng nawala.
Namin ang lahat ng nadama ng isang natutuwa kahulugan ng kaluwagan kapag nakita natin Propesor ng mahinahon pagpapanumbalik ng
string ng masilya sa gilid ng pinto.
Kapag ito ay tapos, siya lifted ng bata at sinabi, "Halika ngayon, ang aking mga kaibigan.
Maaari naming gawin ng hindi hihigit hanggang bukas. Mayroong isang libing sa tanghali, kaya dito namin
dapat lahat dumating bago makalipas ang mahabang panahon na.
Ang mga kaibigan ng patay ay lahat ay nawala ng dalawang, at kapag ang mga sakristan kandado ang gate namin
ay mananatili. Pagkatapos ay mayroong higit na gawin, ngunit hindi gusto ang
ng ngayong gabi.
Tulad ng para sa ilang, siya ay hindi magkano ang pinsala, at sa pamamagitan ng bukas gabi ay siya ay
maayos.
Ay dapat-iwan namin sa kanya kung saan ang pulis ay hanapin sa kanya, tulad ng sa iba pang mga gabi, at pagkatapos ay
sa home. "
Parating isara sa Arthur, sinabi, "Aking kaibigan Arthur, mo ay isang namamagang trial, ngunit
pagkatapos, kapag tumingin ka pabalik, ikaw ay makita kung paano ito ay kinakailangan.
Ikaw ngayon ay sa ang mapait na tubig, ang aking anak.
Sa pamamagitan ng oras na ito na bukas mo, mangyaring ang Diyos, lumipas na ang mga ito, at may lasing ng
matamis na tubig. Kaya huwag ipagdalamhati ang over-magkano.
Hanggang pagkatapos ay hindi ko dapat hilingin mong patawarin mo ako. "
Arthur at Quincey dumating home sa akin, at sinubukan naming magsaya sa bawat isa sa paraan.
Kami ay iniwan sa likod ng mga bata sa kaligtasan, at pagod.
Kaya namin ang lahat ng slept na may higit pa o mas mababa na katotohanan ng pagtulog.
29 Setyembre, gabi .-- kaunti bago mag-alas-dose-otso namin tatlong, Arthur, Quincey
Morris, at ang aking sarili, na tinatawag na para sa mga Professor.
Ito ay kakaiba sa paunawa na sa pamamagitan ng karaniwang pahintulot lahat kami ay ilagay sa itim.
Siyempre, Arthur wore black, para sa siya ay sa malalim pagluluksa, ngunit ang natitirang bahagi ng sa amin wore ito
sa pamamagitan ng likas na hilig.
Nakuha namin sa sementeryo sa pamamagitan ng kalahati-nakaraang isa, at strolled tungkol sa, ang pagsunod ng mga opisyal
pagmamasid, kaya na kapag ang mga gravediggers ay nakumpleto ang kanilang mga gawain at ang sakristan,
sa ilalim ng paniniwala na ang bawat isa ay nawala,
ay naka-lock ang gate, kami ay ang lugar sa lahat sa ating sarili.
Van Helsing, sa halip ng kanyang maliit na itim na bag, ay sa kanya ng isang mahabang katad isa,
isang bagay tulad ng bag ng cricketing.
Ito ay manifestly ng makatarungang timbang. Kapag kami ay nag-iisa at ay narinig ang huling
ng mga yapak mamatay ang daan, tahimik namin, at bilang kung sa pamamagitan ng iniutos intensyon,
sumunod ang Propesor sa nitso.
Siya-unlock ang pinto, at namin ipinasok, pagsasara ng ito sa likod sa amin.
Pagkatapos ay kinuha siya mula sa kanyang bag ang parol, kung saan siya naiilawan, at din ng dalawang waks Kandila,
kung saan, kapag maliwanag, siya makaalis sa pamamagitan ng natutunaw sa kanilang mga sariling dulo, sa iba pang mga coffins, upang
maaaring sila magbigay ng liwanag sapat na upang gumana sa pamamagitan ng.
Kapag muli siya lifted ang saklob off ang kabaong ng Lucy namin ang lahat ng tumingin, Arthur nanginginig tulad ng
isang aspen, at nakita na ang bangkay ng mag-ipon doon sa lahat ng kamatayan ng kanyang kagandahan.
Subalit walang pag-ibig sa aking sariling puso, walang anuman kundi kamuhian para sa napakarumi bagay
na kung saan ay kinunan ang Lucy ang hugis nang walang kanyang kaluluwa.
Maaari ko makita ang kahit mukha Arthur lumaki na mahirap bilang siya tumingin.
Kasalukuyan sinabi niya sa Van Helsing, "Ito ba talaga Lucy ng katawan, o lamang ng isang salamangkero sa kanyang
hugis? "
"Ito ay kanyang katawan, at pa hindi ito. Ngunit maghintay ng isang habang, at dapat mong makita ang kanyang bilang
siya, at. "
Siya tila tulad ng isang bangungot ng Lucy bilang mag-ipon siya doon, ang tulis na ngipin, ang dugo
marumi, makalaman bibig, na kung saan ginawa sa isa pangangatog upang makita, ang buong pangkatawan at
unspirited hitsura, tila tulad ng isang sukdol pangungutya ng matamis Lucy kadalisayan.
Van Helsing, sa kanyang karaniwang methodicalness, nagsimulang paglalaan ng mga iba't-ibang mga nilalaman mula sa kanyang
bag at sa paglalagay sa kanila ng handa sa para magamit.
Una siya kinuha ng isang panghinang at ilang pagtutubero maghinang, at pagkatapos ay maliit na ilawan,
kung saan ibinigay out, kapag may ilaw sa isang sulok ng nitso, gas na burn sa isang mabangis na init
na may asul na apoy, pagkatapos ay operating kanyang
kutsilyo, na inilagay siya sa kamay, at ang huling ng isang bilog na kahoy na taya, ang ilang mga dalawang at isang kalahati o
tatlong pulgada makapal at tungkol sa tatlong paa ang haba.
Isang dulo nito ay hardened sa pamamagitan ng charring sa apoy, at ay sharpened ng multa
point.
Sa taya ay dumating ng isang mabigat na martilyo, tulad ng sa kabahayan ay ginagamit sa karbon sa bodega ng alak
para sa paglabag sa mga bugal.
Sa akin, ang paghahanda ng doktor para sa gawain ng anumang uri ay stimulating at nakapagpapalakas, ngunit
ang epekto ng mga bagay na ito sa parehong Arthur at Quincey ay maging sanhi ang mga ito ng isang uri ng
pangingilabot.
Nila parehong, gayunpaman, itinatago ang kanilang tapang, at nanatiling tahimik at tahimik.
Kapag ang lahat ay handa na, Van Helsing sinabi, "Bago namin anuman, ipaalam sa akin sabihin sa iyo
ito.
Ito ay sa labas ng tradisyonal na kaalaman at karanasan ng mga tao ng antigong mundo at ng lahat ng mga na-aral
ang mga kapangyarihan ng UnDead. Kapag sila tulad, may ay sa
baguhin ang sumpa ng imortalidad.
Hindi nila maaaring mamatay, ngunit kailangan pumunta sa edad pagkatapos ng edad pagdaragdag ng mga bagong biktima at multiply ang
evils ng mundo.
Para sa lahat na mamatay mula sa preying ng ang Undead maging ang kanilang sarili Undead, at biktima
sa kanilang uri.
At kaya bilog ang napupunta sa kailanman pagpapalapad, tulad ng ang mga ripples mula sa isang bato thrown sa
ng tubig.
Friend Arthur, kung ikaw ay nakikilala na halik kung saan alam mo ng bago mahirap Lucy mamatay, o
muli, ang huling gabi kapag binuksan mo ang iyong mga armas sa kanya, sa panahon, kapag mayroon kang
namatay, ay naging nosferatu, tulad ng tawag nila
ito sa Silangang Europa, at para sa lahat ng oras gumawa ng higit pa sa mga hindi nai-Deads na kaya
naipasok sa amin sa katakutan. Ang karera ng ito kaya malungkot na mahal na ginang ng bansa ay
ngunit lamang sinimulan.
Ang mga bata na kung saan ang dugo niya sinipsip ay hindi pa kaya magkano ang mas masahol pa, ngunit kung siya
buhay sa, UnDead, mas at mas mawawala ang kanilang dugo at sa pamamagitan ng kanyang kapangyarihan sa mga iyon sila
dumating sa kanya, at kaya siya gumuhit ang kanilang dugo sa mga na kaya masama bibig.
Ngunit kung mamatay siya sa katotohanan, pagkatapos lahat ng itigil.
Ang mga maliliit na sugat ng throats mawala, at pumunta sila pabalik sa kanilang maglaro unknowing
kailanman kung ano ang ay.
Ngunit ang pinaka mapalad sa lahat, kapag ito ngayon UnDead ginawa sa pamamahinga bilang tunay na patay,
pagkatapos ang kaluluwa ng sa mahihirap na babae kanino ang pag-ibig namin ay muli ay libre.
Sa halip na nagtatrabaho kasamaan sa pamamagitan ng gabi at lumalaki mas hayop sa assimilating ng
ito sa pamamagitan ng araw, ay siya ang kanyang lugar sa iba pang mga anghel.
Kaya na, ang aking kaibigan, ito ay isang mapalad na kamay para sa kanya na dapat hampasin ang pumutok
na nagtatakda ng kanyang libreng. Upang ito ako gustong, ngunit may wala
sa gitna ng sa amin kung sino ay may isang mas mahusay na karapatan?
Ito ay walang kagalakan mag-isip ng hinaharap sa katahimikan ng gabi kapag pagtulog ay hindi,
'Ito ay ang aking kamay na nagpadala sa kanya sa mga bituin.
Ito ay ang kamay sa kanya na minamahal sa kanyang pinakamahusay na, ang kamay na ng lahat ay siya sarili
pinili, ay ito ay sa kanya upang piliin? 'Sabihin mo sa akin kung doon ay tulad ng isang gitna ng sa amin? "
Namin ang lahat ng tumingin sa Arthur.
Nakita niya masyadong, ano ang namin ang lahat ay, ang walang hanggan kabutihan na iminungkahing na ang kanyang dapat na
sa kamay na maaaring ibalik Lucy sa amin bilang isang banal, at hindi sa isang makasalanan, memory.
Siya stepped pasulong at sinabi matapang, kahit na ang kanyang kamay trembled, at ang kanyang mukha ay bilang maputla
bilang snow, "Aking tunay na kaibigan, mula sa ilalim ng aking mga nasira puso ko salamat sa iyo.
Sabihin mo sa akin kung ano ang am kong gawin, at hindi ako dapat panghinaan ng loob! "
Van Helsing inilatag ng isang kamay sa kanyang balikat, at sinabi, "matapang na batang lalaki!
Tapang isang sandali, at ito ay tapos na.
Taya na ito ay dapat na hinihimok sa pamamagitan ng kanyang. Ito rin ay isang mahigpit na pagsubok na natatakot, ay hindi
nilinlang sa na, ngunit ito ay isang maikling panahon lamang, at pagkatapos matuwa nang higit pa
kaysa sa iyong sakit ay mahusay.
Mula sa ang mabangis nitso na ito ay lumitaw na tila mong sumunod hangin.
Ngunit hindi ka dapat panghinaan ng loob kapag sandaling sinimulan.
Tanging tingin na namin, ang iyong mga tunay na kaibigan, ay ikot mo, at na magdasal kami para sa iyo ang lahat ng
oras. "" Pumunta sa, "sabi ni Arthur hoarsely.
"Sabihin mo sa akin kung ano ang am kong gawin."
"Lumabas ang taya na ito sa iyong kaliwang, handa na upang ilagay sa punto sa ibabaw ng puso, at
ang martilyo sa iyong kanan.
At kapag sinimulan namin ang aming panalangin para sa mga patay, ay dapat basahin ko sa kanya, mayroon ako dito sa libro, at
ang iba ay dapat sundin, protesta sa pangalan ng Diyos, na kaya lahat ay maaaring maayos sa mga patay
na pag-ibig namin at na ang UnDead ang mamatay. "
Arthur ay kinuha ang taya at ang martilyo, at kapag sabay ang kanyang isip ay naitakda sa aksyon kanyang
kamay hindi trembled o kahit quivered.
Van Helsing binuksan ang kanyang misal at nagsimula na basahin, at Quincey at sinundan ko pati na rin
namin.
Arthur ilagay ang tuldok sa ibabaw ng puso, at bilang Tumingin ako kaya kong makita ang mga pagsusumikap sa
puting laman. Pagkatapos siya ay struck sa lahat ng maaaring kanyang.
Ang mga bagay sa kabaong writhed, at isang kasuklam-suklam, dugo-curdling matinis na sigaw ay nagmula sa
ang binuksan ng mga pulang labi. Katawan Ang shook at quivered at baluktot sa
ligaw contortions.
Ang matalim na white na ngipin champed magkasama hanggang sa ang mga labi ay hiwa, at bibig ang noon ay
na smeared sa isang pulang-pula bula. Subalit Arthur hindi faltered.
Siya ang mukhang isang pigura ng Thor ng kanyang untrembling braso rosas at nahulog, sa pagmamaneho
mas malalim at mas malalim ang awa-tindig na taya, habang ang dugo mula sa butas ang puso
welled at spurted up sa paligid nito.
Kanyang mukha ay na-set, at mataas na tungkulin na tila upang lumiwanag sa pamamagitan ng ito.
Ang paningin ng ito ay ibinigay sa amin tapang kaya na ang aming mga tinig ay tila singsing sa sa maliit na
hanay ng mga arko.
At pagkatapos ay ang writhing at katal ng katawan ay naging mas kaunti, mas at ang mga ngipin ay tila
maglasa, at ang mukha sa pangangatal. Panghuli ito itabi pa rin.
Ang mga kahila-hilakbot na gawain ay higit sa.
Ang martilyo ang nahulog mula sa Arthur ng kamay. Siya reeled at nais magkaroon ng bagsak ay hindi namin
nahuli siya.
Ang mahusay na mga patak ng pawis sprang mula sa kanyang noo, at ang kanyang paghinga ay nagmula sa sira
gasps.
Katunayan ito ay isang kakila-kilabot na pilay sa sa kanya, at hindi ay siya ay sapilitang sa kanyang gawain sa pamamagitan ng
higit pa kaysa sa mga tao na pagsasaalang-alang na hindi siya maaaring magkaroon ng nawala sa pamamagitan nito.
Para sa isang ilang minuto upang kami ay kinuha sa kanya na hindi namin ay tumingin patungo sa
ataul. Kapag ginawa namin, gayunpaman, pagbulung-bulong ng startled
Ang sorpresa ay tumakbo mula sa isa sa iba pang sa amin.
Namin gazed kaya eagerly na Arthur rose, siya ay makaupo sa lupa, at dumating
at tumingin sa masyadong, at pagkatapos ng isang natutuwa kakaibang liwanag na sinira sa kanyang mukha at dispelled
kabuuan ng lagim ng panginginig sa takot na mag-ipon sa ito.
Doon, sa kabaong maglatag hindi na napakarumi bagay na kaya namin ay may dreaded at lumago sa
galit na ang mga gawain ng kanyang pagkasira ay yielded bilang isang pribilehiyo ang isang pinakamahusay na
karapat-dapat dito, ngunit Lucy bilang namin ay nakita ang kanyang
sa buhay, sa kanyang mukha ng pinakamagaling tamis at kadalisayan.
Totoo na mayroong doon, namin ay nakita ito sa buhay, ang mga bakas ng pag-aalaga at sakit
at basura.
Ngunit ang mga ay ang lahat ng mahal sa amin, para sa sila ay minarkahan ang kanyang katotohanan sa kung ano ang namin alam.
Ang isa at ang lahat ng nadama namin na ang banal na tahimik na maglatag tulad ng sikat ng araw sa ibabaw ng nasayang mukha at
form ay lamang ng isang makamundo token at simbolo ng tahimik na ay maghari magpakailanman.
Van Helsing dumating at inihain ang kanyang kamay sa balikat ng Arthur ay, at sinabi sa kanya, "At
ngayon, Arthur aking kaibigan, mahal na batang lalaki, ako hindi forgiven? "
Ang reaksyon ng mga kahila-hilakbot pilay dumating bilang siya kinuha ang kamay ng matanda sa kanyang, at
pagtataas ito sa kanyang mga labi, pipi ito, at sinabi, "Forgiven!
Pagpalain kayo ng Diyos na ikaw ay bibigyan ng aking irog kaluluwa kanyang muli, at sa akin kapayapaan. "
Ilagay niya ang kanyang mga kamay sa balikat ang Propesor, at pagtula ng kanyang ulo sa kanyang
dibdib, cried para sa isang habang tahimik, habang kami stood unmoving.
Kapag itinaas niya ang kanyang ulo Van Helsing sinabi sa kanya, "At ngayon, aking anak, maaari mong halik kanya.
Halik kanyang mga labi sa patay kung ikaw ay, bilang ay siya mong, kung para sa kanya upang piliin ang.
Para sa mga siya ay hindi isang grinning satanas ngayon, hindi pa isang napakarumi na bagay para sa lahat ng kawalang-hanggan.
Hindi na siya ay UnDead ang satanas. Siya ay tunay na Diyos patay, na ang kaluluwa ay sa
Siya! "
Arthur nakatungo at kissed kanya, at pagkatapos ay ipinadala namin sa kanya at Quincey ng nitso.
Ang Propesor at sawed ko ang tuktok off ang taya, umaalis sa punto ng mga ito sa katawan.
Pagkatapos namin putulin ang ulo at napuno ang bibig na may bawang.
Soldered up namin ang kabaong ng tingga, screwed sa kabaong ang talukap ng mata, at pagtitipon up ang aming
ari-***, ay dumating ang layo.
Kapag ang Propesor ng naka-lock ang pinto niya ibinigay ang key sa Arthur.
Labas hangin ay matamis, ang araw ng shone, at ang mga ibon Sang, at tila bilang kung ang lahat
Ang likas na katangian ay nakatutok sa isang iba't ibang mga sukdulang.
Nagkaroon ng kagalakan at pagsasaya at kapayapaan sa lahat ng dako, para kami ay nasa ginhawa ating sarili
sa isang account, at kami ay natutuwa, bagaman ito ay may isang ulo na kagalakan.
Bago namin inilipat ang layo Van Helsing sinabi, "Ngayon, ang aking mga kaibigan, isang hakbang ng aming trabaho ay
tapos, isa ang pinaka-napakasakit sa ating sarili.
Ngunit nananatiling may isang mas mataas gawain: upang malaman kung ang may-akda ng lahat ng mga ito ang aming kalungkutan at
stamp sa kanya.
Ko ay may mga pahiwatig na maaari naming sundin, ngunit ito ay isang mahabang gawain, at isang mahirap isa, at may
ay panganib sa ito, at sakit. Maghahanap ka hindi lahat ng makakatulong sa akin?
Namin natutunan sa naniniwala, ang lahat ng sa amin, ito hindi?
At dahil kaya, gawin ang hindi namin makita ang aming tungkulin? Oo!
At hindi namin pangako upang pumunta sa mapait dulo? "
Bawat isa naman, aming kinuha ang kanyang kamay, at pangako ang ginawa.
Pagkatapos sinabi Propesor ang bilang namin inilipat off, "Dalawang gabi kaya dapat mong matugunan sa akin
at kumain ng sama-sama sa pitong ng ang orasan na may kaibigan John.
Dapat ako dumalangin ng dalawang iba, dalawang na alam mong hindi pa, at dapat ako handa na
ang lahat ng aming trabaho ipakita at sa aming mga plano lumadlad.
Friend John, halika ka sa akin home, Mayroon akong magkano sa kumonsulta sa iyo ang tungkol sa, at maaari mong
makakatulong sa akin. Ngayong gabi umalis ako para sa Amsterdam, ngunit dapat
bumalik bukas gabi.
At pagkatapos ay nagsisimula sa aming mahusay na paghahanap. Ngunit unang dapat ko magkano na sabihin, upang
maaaring alam mo na kung ano ang gagawin at sa kasindak-sindak. Pagkatapos ng aming pangako ay ginawa sa bawat
iba pang muli.
Para doon ay isang kahila-hilakbot na gawain bago sa amin, at sabay ang aming mga paa sa ang talim ng araro namin
Hindi dapat gumuhit likod. "
>
Kabanata 17. DR. Seward ng talaarawan - cont.
Kapag kami dumating sa Hotel Berkely, Van Helsing natagpuan ng isang telegrama na naghihintay para sa kanya.
"Naiistorbo pagdating up sa pamamagitan ng tren. Jonathan sa Whitby.
Mahalaga balita.
Mina Harker. "Propesor ay delighted.
"Ah, na kahanga-hanga Mina ginang," sinabi, "perlas sa mga kababaihan!
Dumating siya, ngunit hindi ko maaaring manatili.
Dapat siya pumunta sa iyong bahay, kaibigan John. Kailangan mong matugunan ang kanyang sa istasyon.
Telegrapo kanyang en ruta sa gayon ay maaari siya maging handa. "
Kapag wire ay despatsado siya ay nagkaroon ng isang tasa ng tsaa.
Higit sa ito siya Sinabi sa akin ng isang talaarawan na itinatago sa pamamagitan ng Jonathan Harker kapag nasa ibang bansa, at ibinigay sa akin ang
minakinilya kopya nito, pati na rin ng Mrs Harker talaarawan sa Whitby.
"Dalhin ang mga," sinabi, "at pag-aaral ang mga ito rin.
Kapag ibinalik ko mayroon ka ay ang master ng lahat ng mga katotohanan, at maaari naming pagkatapos ay mas mahusay na ipasok ang
sa aming pagtatanong.
Panatilihin ang mga ito ligtas, may ay sa kanila magkano ng kayamanan.
Kakailanganin mo ang lahat ng iyong pananampalataya, kahit mo na ay tulad ng isang karanasan tulad ng
ngayon.
Ano ang dito sinabi, "siya ay inilatag ang kanyang kamay mabigat at seriyoso sa packet ng mga papeles
tulad ng siya nagkausap, "ay maaaring ang simula ng pagtatapos sa iyo at sa akin at maraming ibang, o ito
maaaring tunog ng plegarya ng UnDead na lumakad sa lupa.
Basahin ang lahat, magdasal ko sa iyo, na may bukas-isip, at kung maaari mong idagdag sa anumang paraan sa kuwento
dito sinabi sa gawin ito, ito ay lahat ng mahalagang.
Mo na itinatago ng isang talaarawan ng lahat ng mga kaya kakaibang bagay, ito hindi?
Oo! Pagkatapos namin ay dapat pumunta sa lahat ng mga sama-sama
kapag kami makilala. "
Siya pagkatapos ay ginawang handa na para sa kanyang pag-alis at ilang sandali na kawan sa Liverpool Street.
Ininom ko ang aking paraan sa Paddington, kung saan ako dating tungkol sa labinlimang minuto bago sumapit ang
tren ay dumating in
Karamihan ng tao Ang tinunaw na ang layo, matapos ang nagdadalas-dalas na fashion karaniwang sa platform pagdating, at ako
ay nagsisimula sa pakiramdam nababalisa, baka maaaring makaligtaan ko ang aking mga bisita, kapag ang isang matamis na mukha, maselang
naghahanap babae stepped up sa akin, at pagkatapos ng isang mabilis na sulyap ay sinabi, "Dr. Seward, ay hindi ito? "
"At ikaw ay Mrs Harker!" Ko nasagot nang sabay-sabay, sa gayon siya ay gaganapin out
kanyang kamay.
"Ko Alam mo mula sa paglalarawan ng mababang mahal Lucy, ngunit ..."
Siya tumigil bigla, at magpalaganap ng isang mabilis mamula sa kanyang mukha.
Ang kulay-rosas na rosas sa aking sariling mga cheeks sa paanuman set sa amin ng parehong sa kagaanan, ito ay isang
tahimik answer sa kanyang sarili.
Nakatanggap ako ng kanyang bagahe, kung saan kasama ang isang makinilya, at kinuha namin ang sekreto sa
Fenchurch Street, pagkatapos ko ay nagpadala ng wire sa aking mga tagapangasiwa upang magkaroon ng isang silid ng upo
at ang kwarto ng isang handa nang sabay-sabay para sa Mrs Harker.
Sa dahil oras namin dumating.
Niya alam, siyempre, sa lugar na iyon ay isang pagamutan ng mga baliw, ngunit maaari kong makita na siya
ay hindi masupil ang isang pangangaligkig kapag kami ipinasok.
Sinabi niya sa akin na, kung maaaring siya, ay siya dumating mamaya sa aking pag-aaral, bilang siya ay magkano
sabihin. Kaya dito ako sa pagtatapos ng aking entry sa aking
ponograpo talaarawan habang mahanda ko ang kanyang.
Bilang pa ay hindi ako nagkaroon ng pagkakataon na naghahanap sa ang papeles na kung saan Van Helsing kaliwa sa
sa akin, bagaman kasinungalingan nila bukas bago ako.
Dapat ako makakuha ng kanyang mga interesado sa isang bagay, sa gayon ay maaari ba akong magkaroon ng pagkakataon ng pagbabasa
mga ito. Siya ay hindi kung paano ay ang mahalagang oras, o
kung anong isang gawain na mayroon kami sa kamay.
Ako dapat ay ingat na hindi takutin ang kanyang. Narito siya!
Mina Harker ng journal 29 Setyembre .-- Pagkatapos ko ay tidied aking sarili,
Nagpunta ako sa Dr sa pag-aaral ng Seward. Sa ang pinto ko naka-pause ang isang sandali, para sa ko
naisip ko narinig sa kanya pakikipag-usap sa ilang mga isa.
Tulad ng, gayunpaman, siya ay pipi ako sa mabilis, ako knocked sa pinto, at sa kanyang pagtawag
out, "Halika sa," na aking pinasok. Upang aking matinding sorpresa, walang isa
sa kanya.
Siya ay lubos na nag-iisa, at sa table kabaligtaran kanya ay kung ano ang ko alam nang sabay-sabay mula sa
paglalarawan sa isang ponograpo. Ako ay hindi kailanman makikita ng isa, at magkano
interesado.
"Umaasa ako Hindi ko patuloy na hinihintay mo," Ako sinabi, "ngunit ako nagtutulog sa pinto bilang Narinig ko
mo pakikipag-usap, at naisip nagkaroon ng isang tao sa iyo. "
"Oh," siya ay tumugon sa isang ngiti, "lamang ako ay pagpasok ng aking talaarawan."
"Ang iyong talaarawan?" Tinanong ko sa kanya sa sorpresa.
"Oo," siya sumagot.
"Ako panatilihin ito sa." Tulad siya nagkausap inilatag niya ang kanyang kamay sa
ponograpo. Ako nadama lubos na nasasabik sa paglipas ng ito, at blurted
out, "Bakit, ito beats kahit takigrapya!
Maaari kong marinig ito sinasabi ng isang bagay? "" Tiyak, "siya tumugon sa kasiglahan, at
stood up upang ilagay ito sa tren para sa pagsasalita. Pagkatapos siya naka-pause, at ang isang gusot hitsura
magpalaganap kanyang mukha.
"Ang katotohanan ay," siya nagsimulang awkwardly, "ko lang ang aking talaarawan sa loob nito, at dahil ito ay ganap,
halos ganap na, tungkol sa aking mga kaso maaaring ito ay mahirap, iyon ay, na ibig sabihin ko ... "
Siya ay tumigil, at sinubukan ko upang makatulong na siya ng kanyang kahihiyan.
"Ikaw nakatulong na dumalo sa mahal Lucy sa dulo. Hayaan ako marinig kung paano siya namatay, para sa lahat na ako
alam ng kanyang, ay dapat ko sobrang nagpapasalamat.
Siya ay napaka, napaka mahal sa akin. "Upang aking sorpresa, siya ay sumagot, na may isang
horrorstruck tumingin sa kanyang mukha, "Sabihin ng kanyang kamatayan?
Hindi para sa malawak na mundo! "
"Bakit hindi?" Ako nagtanong, para sa ilang mga libingan, kahila-hilakbot na pakiramdam
ay darating sa paglipas ng akin. Muli siya naka-pause, at hindi ko makita na siya
ay sinusubukan upang maglubid ng isang dahilan.
Sa haba, siya stammered out, "makikita mo, hindi ko alam kung paano pumili ng anumang partikular na
bahagi ng talaarawan. "
Kahit habang siya ay nagsasalita ng ideya na dawned sa kanya, at sinabi niya sa walang malay
simple, sa isang iba't ibang mga tinig, at sa kapayakan ng isang bata, "na medyo totoo,
kapag ang aking karangalan.
Tapat Indian! "Hindi ko maaaring ngunit ngiti, kung saan siya
grimaced. "Ibinigay ko sa aking sarili ang layo oras na iyon!" Siya sinabi.
"Ngunit ang kilala mo na, bagaman ako itinatago talaarawan para sa buwan nakaraan, ito ay hindi kailanman isang beses
struck sa akin kung paano ako ay pagpunta sa makahanap ng anumang partikular na bahagi nito kung sakaling Nais kong
tumingin up ito? "
Sa pamamagitan ng oras na ito ang aking isip ay ginawa-up na ang talaarawan ng isang doktor na pumasok Lucy ay maaaring
magkaroon ng upang idagdag sa ang kabuuan ng ating kaalaman ng pagiging na kakila-kilabot, at ako
sinabi matapang, "Pagkatapos, Dr. Seward, mayroon kang
mas mahusay na ipaalam sa akin kopyahin ito para sa iyo sa aking makinilya. "
Siya lumago sa isang positibong nakamamatay pamumutla bilang siya sinabi, "Hindi! Hindi! Hindi! Para sa lahat ng mundo.
Hindi ko ipagbigay-alam sa iyo na kahila-hilakbot na kuwento! "
Pagkatapos ito ay kakila-kilabot. Aking salagimsim ay karapatan!
Para sa isang sandali, naisip ko, at bilang aking mga mata ranged sa kuwarto, unconsciously hinahanap
isang bagay o ng ilang pagkakataon na aid sa akin, sila naiilawan sa isang mahusay na batch ng pagmamakinilya sa
ng talahanayan.
Ang kanyang mga mata nahuli ang hitsura sa minahan, at nang walang kanyang iniisip, sinusundan kanilang
direksyon. Bilang Nakita nila ang kapirasong lupa maisasakatuparan niya ang aking
kahulugan.
"Hindi mo alam sa akin," aniko. "Kapag kayo basahin ang mga papeles, aking sarili
talaarawan at din ang aking asawa, na-type ko, alam mo sa akin ang mas mahusay.
Hindi ko pa faltered sa pagbibigay sa bawat naisip ng aking sariling puso sa dahilan.
Ngunit, siyempre, hindi mo alam sa akin, pa, at hindi ko dapat asahan mong tiwala sa akin kaya
malayo. "
Siya ay tiyak ng isang tao ng marangal likas na katangian. Mahina mahal Lucy ay karapatan tungkol sa kanya.
Siya stood up at nagbukas ng isang malaking kahon, na kung saan ay nakaayos sa order ng bilang ng mga
guwang cylinders ng metal sakop sa madilim waks, at sinabi,
"Ikaw ay masyadong tama.
Hindi ko pinagkakatiwalaan mo dahil hindi ko alam mo.
Subalit alam ko na ngayon, at hayaan ang sabihin sa akin na dapat kong kilala mo matagal na ang nakalipas.
Alam ko na Lucy sinabi ko.
Sinabi niya sa akin ng masyadong. Maaari ko *** gawin ang mga lamang na pagsisisi sa aking kapangyarihan?
Dumaan sa mga cylinders at marinig ang mga ito. Ang unang kalahating dosena ng mga ito ay personal
sa akin, at hindi nila manginig sa takot mo.
Pagkatapos ay alam mo ng sa akin mas mahusay. Hapunan ay sa pamamagitan ng pagkatapos ay maging handa.
Sa ngayon ako ay dapat basahin sa paglipas ng ilang ng mga dokumentong ito, at dapat maging mas mahusay na magagawang
Upang maunawaan ang ilang mga bagay. "
Dala niya ang ponograpo kanyang sarili hanggang sa aking salas at nababagay ito para sa akin.
Ngayon ko ay dapat matutunan ang isang bagay na kaaya-aya, ako ba.
Para sa mga ito ay sabihin sa akin ang iba pang mga bahagi ng isang tunay na pag-ibig ng episode na kung saan alam ko ang isa bahagi
nagagawa.
DR. Seward ng talaarawan 29 Setyembre .-- kaya ako ay buyo na
kahanga-hanga na talaarawan ng Jonathan Harker at na ang ibang ng kanyang asawa na ko sa oras na tumakbo
sa walang iniisip.
Mrs Harker ay hindi down kapag ang katulong na babae ang dumating sa ipahayag ng hapunan, kaya ko sinabi, "Siya ay
marahil pagod. Hayaan ang hapunan maghintay ng isang oras, "at nagpunta ako sa
sa aking trabaho.
Lamang ako ay tapos Mrs Harker talaarawan, kapag siya ay dumating in
Siya tumingin matamis medyo, ngunit masyadong malungkot, at ang kanyang mga mata ay flushed sa iyak.
Ito sa anumang paraan inilipat sa akin magkano.
Ng huli ako ay may dahilan para sa luha, alam ng Diyos!
Ngunit ang lunas sa mga ito ay tinanggihan ako, at ngayon ang paningin ng mga matamis na mga mata,
brightened sa pamamagitan ng kamakailang mga luha, nagpunta tuwid sa aking puso.
Kaya ko sinabi bilang malumanay bilang ay maaaring ko, "ko lubos na takot ako namimighati mo."
"Oh, hindi, hindi namimighati sa akin," siya sumagot. "Ngunit ako ay mas baliw kaysa sa ko
sabihin sa pamamagitan ng iyong kalungkutan.
Iyon ay isang kahanga-hangang machine, ngunit ito ay malupit totoo.
Sinabi ito sa akin, sa pinakadulo tones nito, ang sakit ng iyong puso.
Ito ay tulad ng isang kaluluwa iyak sa diyos Diyos.
Walang dapat marinig ang mga ito ginagamit kailanman muli! Tingnan, Sinubukan ko na maging kapaki-pakinabang.
May nakopya ko ang mga salita sa aking makinilya, at wala iba pang kailangan ngayon marinig
iyong puso matalo, bilang ko. "" Walang kailangan kailanman alam, ay kailanman alam, "
Sinabi ko sa isang mababang boses.
Inilatag niya ang kanyang kamay sa minahan at sinabi masyadong seriyoso, "ah, subalit dapat silang!"
"Kailangan! Ngunit bakit? "
Ako nagtanong.
"Dahil ito ay isang bahagi ng ang kahila-hilakbot na kuwento, ang isang bahagi ng kamatayan ng mababang Lucy at lahat ng
na humantong dito.
Dahil sa pakikibaka na kung saan mayroon kaming bago sa amin sa mapupuksa ang lupa ng mga ito kahila-hilakbot
halimaw na dapat namin ang lahat ng mga kaalaman at ang lahat ng tulong na maaari naming makakuha ng.
Sa tingin ko na ang mga cylinders na ibinigay mo sa akin naglalaman ng higit sa nilayon mo ako sa
malaman. Ngunit maaari kong makita na may sa iyong record
maraming mga ilaw sa madilim na misteryo na ito.
Ikaw hayaan mo akong tulong, ay hindi ka?
Alam ko ang lahat hanggang sa isang tiyak na punto, at nakikita ko na, kahit na lamang ang iyong talaarawan kinuha sa akin na
7 Setyembre, kung paano mahirap Lucy ay lumusob, at kung paano ang kanyang kakila-kilabot tadhana ay na gawa
out.
Jonathan at ako ay nagtatrabaho araw at gabi dahil Propesor Van Helsing Nakita amin.
Siya ay nawala sa Whitby upang makakuha ng karagdagang impormasyon, at siya ay dito bukas
upang makakatulong sa amin na.
Kailangan namin walang mga lihim sa gitna ng sa amin. Paggawa sama-sama at may ganap na tiwala,
maaari naming tiyak na malakas kaysa sa kung ang ilan sa atin ay sa ang madilim. "
Siya ay tumingin sa akin kaya appealingly, at sa parehong oras na manifested tulad tapang at
resolution sa kanyang tindig, na aking ibinigay sa sabay-sabay sa kanyang kagustuhan.
"Ikaw ay," ko sinabi, "hangga't gusto mo sa bagay.
Diyos patawarin mo sa akin kung ako mali!
Mayroong mga kahila-hilakbot na bagay pa upang malaman ng, ngunit kung mayroon kang ngayon manlalakbay sa daan
mahirap ang kamatayan ng Lucy, hindi mo ay nilalaman, alam ko, upang manatili sa madilim.
Hindi sang-ayong boto, sa dulo, dulo, ay maaaring magbigay sa iyo ng isang sinag ng kapayapaan.
Halika, may hapunan. Kailangan namin ang isa't isa strong para sa mga kung ano ang
bago sa amin.
Mayroon kaming isang malupit at kakila-kilabot na gawain.
Kapag may kinakain mo ay dapat mong malaman ang natitira, at dapat ko answer ang anumang mga katanungan na
magtanong, kung mayroong anumang kung saan hindi mo maintindihan, kahit na ito ay maliwanag sa amin
na kasalukuyan. "
Mina Harker Journal 29 Setyembre .-- Pagkatapos ng hapunan ko ay nagmula sa Dr.
Seward sa kanyang pag-aaral.
Siya nagdala bumalik sa ponograpo mula sa aking kuwarto, at kinuha ko ng isang upuan, at nakaayos ang
ponograpo upang ay maaaring hinawakan ko ito nang walang pagkuha ng up, at nagpakita sa akin kung paano ihinto ang mga ito sa
kaso dapat kong gusto i-pause.
Pagkatapos siya masyadong thoughtfully kinuha ng isang upuan, sa kanyang likod sa akin, upang maaari kong maging
Ang libreng hangga't maaari, at nagsimulang basahin ang. Ko *** ilagay ang bika metal sa aking mga tainga at
nakinig.
Kapag sinundan ang ang kahila-hilakbot na kuwento ng Lucy ang kamatayan, at lahat na, ay tapos na, ako maglatag bumalik
sa aking upuan walang kapangyarihan. Sa kabutihang palad hindi ako ng isang kawalang-malay
disposisyon.
Kapag ang Dr. Seward Nakita akin siya jumped up sa isang horrified tandang, at nagmamadali pagkuha
isang bote ng kaso mula sa aparador, nagbigay sa akin ng ilang mga brandy, na sa ilang minuto
medyo naibalik sa akin.
Ang aking utak ay ang lahat sa isang pag-inog, at lamang na may dumating sa pamamagitan ng lahat ng mga maraming mga
horrors, ang banal na ray ng ilaw na aking mahal Lucy ay sa wakas sa kapayapaan, hindi ko tingin ko
maaaring may makitid ang isip ito nang walang paggawa ng isang tanawin.
Ito ay lahat ng kaya ligaw at mahiwaga, at kakaiba na kung hindi ako ay kilala Jonathan ay
karanasan sa Transylvania hindi ko maaaring magkaroon naniniwala.
Bilang ay ito, hindi ko alam kung ano ang naniniwala, at kaya nakuha ng aking mga paghihirap sa pamamagitan ng
pumapasok sa iba pa. Kinuha ko ang takip off ang aking makinilya, at
sinabi sa Dr. Seward,
"Hayaan ako sumulat ang lahat out na ito ngayon. Kailangan naming maging handa para sa Dr Van Helsing kapag
siya ay dumating.
Ako nagpadala ng telegrama sa Jonathan na dumating sa dito kapag siya ay dumating sa London mula sa
Whitby.
Sa bagay na ito ang mga petsa ng lahat, at tingin ko na kung makuha namin ang lahat ng aming mga materyal
handa na, at bawat item na ilagay sa pagkakasunud-sunod, ay dapat namin tapos
magkano.
"Ikaw sabihin sa akin na ang Panginoon Godalming at Mr Morris ay darating masyadong.
Natin magagawang upang sabihin sa kanila kapag dumating sila. "
Siya naaayon itakda ang ponograpo sa isang mabagal na bilis, at ako ay nagsimulang makinilyahin mula sa
simula ng ikalabimpito silindro.
Ginamit ko ang marami, at sa gayon ay kinuha ng tatlong mga kopya ng talaan ng, tulad ng ako ay tapos na may
pahinga.
Ito ay huli kapag nakuha ko sa pamamagitan ng, ngunit Dr. Seward nagpunta tungkol sa kanyang trabaho ng pagpunta kanyang
ikot ng ang pasyente.
Kapag siya ay natapos na siya ay dumating likod at SA malapit sa akin, pagbabasa, upang hindi ko tingin
masyadong malungkot habang ako nagtrabaho. Paano magandang at maalalahanin siya.
Ang mundo ay tila puno ng mabuting mga tao, kahit may mga monsters sa loob nito.
Bago ko kaliwa kanya ko remembered kung ano ang Jonathan ilagay sa kanyang talaarawan ng
Propesor ng pagkaligalig sa pagbabasa ng isang bagay sa isang papel ng gabi sa
istasyon sa Exeter, kaya, nakikita na Dr.
Seward mapigil ang kanyang mga pahayagan, hiniram ko ang mga file ng 'Ang Westminster pahayagan' at 'Ang
Palyo Mall pahayagan 'at kinuha ito sa aking silid.
Tandaan ko kung magkano ang 'Dailygraph' at 'Ang Whitby pahayagan, kung saan ako ay ginawa
pinagputulan, ay nakatulong sa amin upang maunawaan ang mga kahila-hilakbot na mga kaganapan sa Whitby kapag Count
Dracula landed, kaya dapat kong hanapin sa pamamagitan ng
gabi ng mga papeles mula noon, at marahil ay dapat ako makakuha ng ilang mga bagong liwanag.
Hindi ako nag-aantok, at ang trabaho ay makakatulong sa upang panatilihing ako tahimik.
DR. Seward ng talaarawan 30 Setyembre .-- Mr. Harker dumating sa siyam
otso. Nakuha niya ang wire ng kanyang asawa lamang bago
nagsisimula.
Siya ay uncommonly matalino, kung maaari hukom mula sa kanyang mukha, at puno ng enerhiya.
Kung ang journal na ito ay totoo, at Pagpili ng sariling kahanga-hangang karanasan, ito ay dapat
, siya din ang isang tao ng mahusay na magpalakas ng loob.
Iyon pagpunta down sa ang paglundag ng pangalawang pagkakataon ay isang kapansin-pansin na piraso ng pangahas.
Matapos ang pagbabasa ng kanyang account nito ako ay handa upang matugunan ang isang magandang muwestra ng
tapang, ngunit bahagya ang tahimik, praktiko ginoo na dumating dito ngayon.
SAKA .-- Pagkatapos Harker ng tanghalian at ang kanyang asawa ay nagpunta bumalik sa kanilang sariling mga kuwarto, at bilang ako
lumipas ang isang habang nakaraan Narinig ko ang click ng makinilya.
Sila ay mahirap ito.
Mrs Harker sabi na sila ay pagniniting magkasama sa pagkakasunud-sunod sa bawat scrap
ng katibayan ang mga ito.
Harker ay nakuha ang mga titik sa pagitan ng ang consignee ng ang mga kahon sa Whitby at ang
carrier sa London na kinuha sa kanila. Ngayon Siya ay nagbabasa ng kopya ng kanyang asawa ng
ang aking talaarawan.
Siguro kung ano ang gumawa sila nito. Narito ito ...
Kakaibang na ito ay hindi kailanman struck ako na ang susunod na bahay ay maaaring itago ang Count
lugar!
Diyos lang ang may alam na namin ay may sapat na mga pahiwatig mula sa pag-uugali ng mga pasyente ang Renfield!
Ang mga bundle ng mga titik na may kaugnayan sa pagbili ng bahay ay sa
transcript.
Oh, kung lamang namin ay ay ang mga ito nang mas maaga namin na-save na mahirap Lucy!
Itigil! Iyon paraan kabaliwan namamalagi!
Harker ay nawala sa likod, at muli ay pagkolekta ng materyal.
Sabi niya na ng panahon ng tanghalian ang mga ito ay magagawang upang ipakita ang isang buong konektado nagkukuwento.
Tingin niya na sa ngayon ay dapat ko makita ang Renfield, bilang hanggang ngayon siya ay isang uri ng
index sa mga darating at pagpunta ng Count. Bahagya ko makita ito pa, ngunit kapag ako makakakuha ng sa
ang mga petsa na ipagpalagay ko dapat ako.
Ano ang isang magandang bagay na Mrs Harker ilagay ang aking mga cylinders sa uri!
Namin ay hindi maaaring magkaroon natagpuan ang mga petsa kung hindi man.
Nahanap ko Renfield upo placidly sa kanyang kuwarto sa kanyang mga kamay nakatiklop, at nakangiting
benignly. Sa ngayon siya tila bilang matino sa anumang isa
Ko kailanman nakita.
Ko SA down at talked sa kanya sa maraming mga paksa, ang lahat ng siya itinuturing
natural.
Siya pagkatapos, ng kanyang sariling kasunduan, nagkausap ng pagpunta home, ang paksa ng isang hindi niya nabanggit sa
ang aking kaalaman sa panahon ng kanyang manirahang ilang araw dito. Sa katunayan, siya nagkausap tunay confidently ng
pagkuha ng kanyang discharge nang sabay-sabay.
Tingin ko na, ay hindi ko nagkaroon ng makipag-chat sa Harker at basahin ang mga titik at ang mga petsa
ng kanyang outbursts, dapat ako ay handa na mag-sign para sa kanya matapos ang isang maikling oras
ng pagmamasid.
Bilang ito ay, ako nagkagalit kahina-hinala. Lahat ng mga out-break ay sa ilang mga paraan
naka-link sa ang proximity ng Count. Ano pagkatapos ay sabihin ng ganap na nilalaman na ito?
Puwede ito ay na ang kanyang likas na ugali ay nasiyahan sa tunay na pagtatagumpay ang vampire?
Manatiling.
Siya ay ang kanyang sarili zoophagous, at sa kanyang mga ligaw ravings sa labas ng kapilya pinto ng
desyerto bahay nagkausap laging siya ng 'master'. Ito lahat tila kumpirmasyon ng aming mga ideya.
Gayunpaman, matapos ang isang habang ako ay dumating ang layo.
Ang aking kaibigan ay sandali lang masyadong matino sa kasalukuyan upang gawing ligtas na probe siya masyadong
malalim sa mga tanong. Siya maaaring magsimula mag-isip, at pagkatapos ay ...
Kaya ako ay dumating ang layo.
Ako paghinalaan ang mga tahimik na mga moods ng kanyang, kaya ko nabigyan ng katulong ang isang pahiwatig upang tumingin
malapit na matapos sa kanya, at sa isang makipot tsaleko handa sa kaso ng mga kailangan.
JOHNATHAN Harker ng Journal
29 Setyembre, sa tren sa London .-- Kapag natanggap ko ang magalang mensahe ng Mr Billington
na siya akong bigyan ng anumang impormasyon sa kanyang kapangyarihan Akala ko ito pinakamahusay na pumunta pababa sa
Whitby at gawin, sa lugar, tulad katanungan tulad ng Nais kong.
Ito ay ngayon ang aking bagay sa bakas na kasindak-sindak na karga ng Count ay sa kanilang lugar sa
London.
Mamaya, maaari namin sa pakikitungo sa ito. Billington junior, isang magandang batang lalaki, nakikilala sa akin sa
istasyon, at dinala ako sa bahay ng kanyang ama, kung saan sila ay nagpasya na ako dapat
magpalipas ng gabi.
Sila ay magiliw sa mga panauhin, na may tunay na Yorkshire mabuting pakikitungo, magbigay ng isang bisita na ang lahat at
umalis sa kanya na gawin bilang siya gusto.
Lahat sila alam na ako ay abala, at na ang aking pamamalagi ay maikli, at G. Billington ay
handa na sa kanyang opisina ang lahat ng mga papeles tungkol sa pagkakatiwala ng mga kahon.
Ibinigay ito sa akin ng halos isang turn upang makita muli sa isa ng ang mga titik na ako ay nakita sa
Bilang ng table bago ko Alam ng kanyang mga nakadedemonyo plano.
Lahat ay maingat na naisip out, at tapos systematically at may katumpakan.
Tila Siya ay handa para sa bawat balakid na maaaring ilagay sa pamamagitan ng aksidente
sa ang paraan ng kanyang mga intensyon na natupad.
Upang magamit ang isang Amerikanismo, siya ay 'kinuha walang pagkakataon, at ang ganap na kawastuhan sa
kung saan ang kanyang mga tagubilin ay ay natupad ay lamang ang lohikal na resulta ng kanyang pag-aalaga.
Nakita ko ang invoice, at kinuha tandaan ng mga ito.
'Limampung mga kaso ng mga karaniwang lupa, na gagamitin para sa mga eksperimentong layunin'.
Rin ang kopya ng sulat sa Carter Paterson, at ang kanilang reply.
Ng parehong mga nakuha ko kopya.
Ito ay ang lahat ng impormasyon Mr Billington maaaring magbigay sa akin, kaya pinuntahan ko pababa sa ang port
at nakita ang coastguards, ang mga Opisyal ng Customs at ang kumupkop master, na mabait
ilagay sa akin sa komunikasyon sa mga tao na aktwal na natanggap ang mga kahon.
Kanilang tara ay eksaktong ng listahan, at sila ay wala upang idagdag sa ang simpleng
'limampung mga kaso ng mga karaniwang lupa' paglalarawan, maliban na ang mga kahon na 'pangunahing at mortal
mabigat, at na ang paglilipat sa kanila ay tuyo trabaho.
Isa sa kanila naidagdag na ito ay mahirap linya na may ay hindi anumang mga maginoo tulad tulad ng
tulad ng iyong sarili, eskudero ', upang ipakita ang ilang mga uri ng pagpapahalaga ng kanilang mga pagsisikap sa isang
likido form.
Isa pang ilagay sa isang sakay na ang pagkauhaw pagkatapos binuo ay tulad na kahit na ang oras na
ay lumipas ay hindi ganap na ito allayed.
Hindi na kailangan upang magdagdag, Ininom ko ang pangangalaga bago Aalis sa angat, magpakailanman at sapat, ito
pinagmulan ng pagsisi.
30 Setyembre .-- Ang istasyon ng master ay magandang sapat na upang bigyan ako ng isang linya sa kanyang mga lumang
kasamahan sa istasyon ng master sa Hari ng Cross, kaya na kapag ako ay dumating sa
umaga ako ay maaaring hilingin sa kanya tungkol sa pagdating ng mga kahon.
Siya, masyadong ilagay sa akin nang sabay-sabay sa pakikipag-usap sa tamang opisyal, at nakita ko na
Ang kanilang tara ay tama sa ang orihinal na invoice.
Ang mga pagkakataon ng pagkuha ng isang abnormal uhaw ay dito limitado.
Ang isang marangal na paggamit sa mga ito ay, gayunpaman, ay ginawa, at muli ako ay napilitang magtinda
sa resulta sa ex post facto paraan.
Mula mula noon nagpunta ako sa gitnang Carter Paterson opisina, kung saan nakilala ko ang sukdulan
kagandahang-loob.
Sila ay tumingin sa transaksyon sa kanilang mga araw na book at libro ng sulat, at sabay-sabay
telephoned sa Cross opisina ng kanilang Hari para sa karagdagang detalye.
Sa pamamagitan ng magandang kapalaran, ang mga tao na ay ang teaming ay naghihintay para sa trabaho, at ang
opisyal nang sabay-sabay ay nagpadala ng mga ito sa ibabaw, ang pagpapadala ng din ng isa sa mga ito ang paraan ng bill at lahat ng
ang mga papeles na konektado sa ang paghahatid ng mga kahon sa Carfax.
Narito muli ko nahanap tara ang sumasang-ayon eksakto.
Ang mga carrier tao ay para madagdagan ang pagkasalat ng nakasulat na salita na may ilang
karagdagang detalye.
Ang mga ay, nahanap ko sa ilang sandali, konektado halos lamang sa maalikabok na likas na katangian ng
trabaho, at ang bunga pagkauhaw engendered sa operator.
Sa aking affording isang pagkakataon, sa pamamagitan ng daluyan ng ang pera ng kaharian, ng
allaying, sa ibang panahon, ito ay kapaki-pakinabang masama, isa ng ang lalaki remarked,
"Iyon ere 'ouse, guv'nor, ay ang rummiest ko kailanman ay in
Blyme! Ngunit hindi ito ay nai-baliw kamalayan isang daang
taon.
Nagkaroon dust na makapal sa sa lugar na maaaring mayroon ka slep ito nang walang 'urtin'
yer buto. Ang isang 'ilagay ang ay na nagpapabaya na yer
maaaring 'Ave smelled Ole Jerusalem sa loob nito.
Ngunit ang lumang kapilya, na kinuha ang cike, na ay!
Ako at ang aking asawa, thort hindi namin hindi namin ay git ang mabilis na sapat.
Lor ', hindi ko tumagal ng mas mababa o ng isang quid ng isang sandali upang manatili doon arter madilim. "
Pagkakaroon ay sa bahay, maaari ko na rin naniniwala sa kanya, ngunit kung alam niya kung ano ang alam ko, siya
ay, tingin ko itinaas ang kanyang mga tuntunin.
Ng isang bagay na ako nasiyahan ngayon. Na lahat ng mga kahon kung saan dumating sa
Whitby mula sa Varna sa ang Demeter ay ligtas na deposited sa lumang kapilya sa
Carfax.
May ay dapat na limampung sa kanila doon, maliban kung anumang mayroon dahil inalis, tulad ng mula sa Dr.
Seward ng talaarawan takot ko. Mamaya .-- Mina at ako ay nagtrabaho araw ang lahat ng, at
namin ilagay ang lahat ng mga papeles sa pagkakasunod-sunod.
Mina Harker Journal 30 Setyembre .-- Ako kaya natutuwa na ako bahagya
kung paano na naglalaman ng aking sarili.
Ito ay, ipagpalagay ko, ang reaksyon mula sa ang kalagim-lagim na takot na kung saan ako ay, na ito
kahila-hilakbot na kapakanan at buksan muli ng kanyang mga lumang sugat ay maaaring kumilos detrimentally sa
Jonathan.
Nakita ko siya umalis para sa Whitby sa bilang matapang na mukha bilang ay maaaring, ngunit ako ay may sakit sa
duda. Pagsisikap ay, gayunpaman, tapos siya mahusay.
Siya ay hindi kaya disidido, hindi kaya strong, hindi na puno ng mga bulkan enerhiya, pati na sa
kasalukuyan.
Ito ay tulad na mahal, magandang Propesor Van Helsing sinabi, siya ay tunay na katapangan, at siya
nagpapabuti sa ilalim ng pilay na pumatay ng isang weaker kalikasan.
Siya ay dumating likod na puno ng buhay at pag-asa at pagpapasiya.
Mayroon namin ang lahat sa order para sa ngayong gabi.
Pakiramdam ko ang aking sarili lubos na ligaw sa kaguluhan.
Ipagpalagay ko ala isa sa awa ng anumang bagay na kaya hunted bilang Count.
Iyon ay lamang ito. Ang bagay na ito ay hindi tao, hindi kahit isang hayop.
Upang basahin ang Dr. Seward account ng mahihirap Lucy kamatayan, at kung ano ang sinundan, ay sapat na upang matuyo
ang Springs ng awa sa ng puso. Mamaya .-- Panginoon Godalming at Mr Morris
dating na mas maaga kaysa namin inaasahan.
Dr Seward ay sa negosyo, at ay kinuha Jonathan sa kanya, kaya ako ay upang makita ang
mga ito.
Ito ay sa akin sa isang masakit na pagpupulong, ito nagdala bumalik lahat ng mahirap na mahal Lucy pag-asa ng
Ilang buwan lamang ang nakalipas.
Siyempre kanilang narinig Lucy makipag-usap ko, at tila na Dr Van Helsing, masyadong,
ay medyo 'pamumulaklak ng aking trumpeta, tulad ng Mr Morris ipinahayag ito.
Mahina mga fellows, alinman sa kanila ay kamalayan na Alam ko ang lahat ng tungkol sa mga panukala na sila ginawa sa
Lucy.
Hindi nila masyadong alam kung ano ang sinasabi o, bilang sila ay walang pinag-aralan ng ang halaga ng aking mga
kaalaman. Kaya sila ay upang panatilihin sa neutral paksa.
Gayunpaman, naisip ko sa bagay na higit sa, at dumating sa konklusyon na ang pinakamahusay na bagay
Maaari kong gawin ay upang mag-post ang mga ito sa affairs karapatan hanggang sa petsa.
Alam ko mula sa Dr sa talaarawan ng Seward na sila ay sa Lucy sa kamatayan, ang kanyang tunay na kamatayan,
at na kailangan ko na hindi takot sa ipagkanulo ang anumang lihim bago ang oras.
Kaya ko sinabi sa kanila, pati na rin ang kaya kong, na ako ay basahin ang lahat ng mga papeles at diaries, at
na ang aking asawa at ako, nagkakaroon minakinilya sa kanila, ay may lamang natapos paglagay ito sa
order.
Ibinigay ko sa kanila bawat isang kopya na basahin sa library.
Kapag Panginoon Godalming nakuha ang kanyang at nakabukas ito sa, ito ay isang magandang magandang pile, siya
sinabi, "Ang ibig mo *** isulat ang lahat ng ito, Mrs Harker?"
Ako nodded, at siya nagpunta sa.
"Hindi ko masyadong makita ang takbo ng mga ito, ngunit mo mga tao ang lahat ng kaya magandang at uri, at
ay nagtatrabaho kaya seriyosong at kaya energetically, na ang lahat ng maaari kong gawin ay ang
tanggapin ang iyong mga ideya piring at subukan upang makatulong sa iyo.
Ako ay isang aralin na sa pagtanggap ng mga katotohanan na dapat gumawa ng tao ng isang mapagpakumbaba sa
huling oras ng kanyang buhay.
Bukod, alam ko na mahal ang aking Lucy ... "
Narito siya naka-layo at sakop ang kanyang mukha sa kanyang mga kamay.
Kaya kong marinig ang mga luha sa kanyang voice.
Mr Morris, na may likas na kaselanan, mag inilatag ng isang kamay para sa isang sandali sa kanyang balikat,
at pagkatapos ay walked tahimik na sa labas ng kuwarto.
Ipagpalagay ko na mayroong isang bagay sa likas na katangian ng isang babae na gumagawa ang tao ng isang libreng upang masira
bago ang kanyang at ipahayag ang kanyang mga damdamin sa malambot o emosyonal na bahagi walang pakiramdam
nakasisira sa kanyang pagkalalaki.
Para sa kapag ang Panginoon Godalming natagpuan kanyang sarili nag-iisa sa akin siya SA down sa sopa at nagbigay
paraan sa lubos at lantaran. Ako SA down sa tabi siya at kinuha ang kanyang kamay.
Umaasa ako na hindi siya nag-forward ito sa tingin ko, at na kung siya kailanman tingin ng mga ito pagkatapos
siya ay hindi magkaroon ng ganoong-iisip. Mayroong ko mali sa kanya.
Alam ko siya ay hindi kailanman.
Siya ay masyadong tunay na isang maginoo. Ko sinabi sa kanya, para sa mga kaya kong makita na ang kanyang
puso ay paglabag, "mahal ko mahal Lucy, at alam ko kung ano siya sa iyo, at kung ano ang iyong
ay sa kanya.
Siya at ako ay tulad ng Sisters, at ngayon siya ay nawala, hindi mo ipaalam sa akin tulad ng isang kapatid na babae
sa iyo sa iyong problema? Alam ko kung ano ang sorrows mayroon ka, bagaman ko
Hindi maaaring masukat ang depth ng mga ito.
Kung ang simpatiya at awa ay maaaring makatulong sa iyong dalamhati, hindi mo ipaalam sa akin ng ilang mga
maliit na serbisyo, para sa Lucy ang kapakanan? "Sa isang instant na ang mahirap na mahal ng kapwa ay
magapi sa lungkot.
Ito tila sa akin na ang lahat na siya ay sa kasalukuyan ay naghihirap sa katahimikan ay natagpuan ng isang palabasan
sabay-sabay.
Siya lumago lubos na masayang-maingay, at ang pagtataas sa kanyang mga bukas kamay, matalo ang kanyang mga Palms magkasama sa isang
perpektong matinding paghihirap ng kalungkutan. Siya stood up at pagkatapos SA down muli, at
ang luha rained down ang kanyang cheeks.
Nadama ko ang isang walang katapusan na awa para sa kanya, at binuksan ang aking mga armas unthinkingly.
Sa isang hibik na siya inilatag kanyang ulo sa aking balikat at cried tulad ng isang wearied anak, habang siya
shook sa damdamin.
Namin kababaihan ay may isang bagay ng ang ina sa amin na gumagawa sa amin tumaas sa ibabaw ng mga mas maliit na bagay
kapag ang espiritu ng ina ay mahihingi.
Nadama ko ang ulo ito malaki sorrowing tao resting sa akin, na tila ito ay na ng isang
sanggol na ang araw ilang maaaring kasinungalingan sa aking dibdib, at ako stroked kanyang buhok na tila siya ay aking sariling
bata.
Hindi ko naisip sa oras kung gaano kakaiba ang lahat ng ito ay.
Pagkatapos ng kaunti ang kanyang mga sobs ay tumigil, at itinaas niya ang kanyang sarili sa isang paghingi ng tawad, kahit na siya
ginawa walang pagbabalatkayo ng kanyang mga damdamin.
Sinabi niya sa akin na para sa mga araw at gabi nakalipas, pagod na mga araw at walang tulog gabi, siya ay
ay hindi na makipag-usap sa anumang isa, bilang isang tao ay dapat makipag-usap sa kanyang panahon ng kalungkutan.
Walang babae na ang pakikiramay ay maaaring ibinigay sa kanya, o kung kanino, dahil sa ang
kahila-hilakbot pangyayari na kung saan ang kanyang kalungkutan ay napapalibutan, maaaring siya magsalita malayang.
"Alam ko na ngayon kung paano ko pinagdudusahan," sinabi niya, bilang siya tuyo ang kanyang mata, "ngunit hindi ko alam kung kahit na
pa, at wala iba pang maaaring kailanman malaman, kung magkano ang iyong matamis na pakikiramay ay sa akin ngayon.
Ko ay dapat malaman ng mas mahusay na sa oras, at naniniwala ako na, kahit na hindi ako hindi kanais-nais ngayon, aking
Ang pasasalamat ay lalaki sa aking pag-unawa.
Mong ipaalam sa akin tulad ng isang kapatid na lalaki, ay hindi, para sa lahat ng aming mga mga buhay, para sa mahal Lucy
alang-alang? "" Para sa mahal sa kapakanan ng Lucy, "Ako sinabi namin ang
clasped kamay.
"Ay, at para sa iyong sariling kapakanan," siya idinagdag, "para sa kung pagpapahalaga at pasasalamat ng isang tao ay kailanman
nagkakahalaga ang nanalong, ikaw ay nanalo na ngayon ng mina.
Kung sakaling hinaharap ang dapat magdala sa iyo ng isang oras kapag kailangan mo ng tulong ng isang tao, naniniwala
sa akin, hindi mo tawag walang kabuluhan.
Nawa na hindi tulad oras ay maaaring kailanman dumating sa iyo upang basagin ang sikat ng araw ng iyong buhay,
ngunit kung ito ay dapat kailanman dumating, pangako sa akin na ikaw ay ipaalam sa akin. "
Siya ay kaya masigasig, at ang kanyang kalungkutan ay kaya sariwang, na nadama ko ito ay komportable sa kanya, kaya
Ko sinabi, "pangako ko." Tulad ko ay dumating kasama ang koridor Nakita ko Mr
Morris naghahanap ng isang window.
Naka Siya bilang siya narinig ang aking yapak. "Paano ang Art?" Siya sinabi.
Pagkatapos pagpuna ng aking mga pulang mata, siya nagpunta sa, "ah, nakikita ko na ikaw ay umaaliw sa kanya.
Mahina lumang kapwa!
Siya pangangailangan ito. Walang isa ngunit isang babae ay maaaring makatulong sa isang tao kapag siya
sa problema sa puso, at siya ay walang isa sa kaginhawahan sa kanya. "
Magbutas niya ang kanyang sariling problema kaya matapang na ang aking puso ay kinunan ng dugo para sa kanya.
Nakita ko ang sinulat ng kamay sa kanyang kamay, at alam ko na kapag siya ay basahin ito ay siya mapagtanto
kung magkano ang alam ko, kaya sinabi ko sa kanya, "gusto ko kaya kong komportable ang lahat ng na magdusa mula sa
Ba ninyo hayaan mo akong maging kaibigan, at ikaw ay dumating sa akin para sa aliw kung kailangan mo ito?
Alam mo mamaya kung bakit ako nagsasalita. "
Nakita niya na ako ay seriyosong, at pagyuko, kinuha ang aking kamay, at pagtataas ang mga ito sa kanyang mga labi,
kissed ito.
Ito ay tila ngunit mahirap aliw kaya matapang at mapagbigay ng isang kaluluwa, at pabigla-bigla ko baluktot
higit sa at kissed kanya. Ang mga luha rosas sa kanyang mga mata, at nagkaroon ng
panandalian choking sa kanyang lalamunan.
Sinabi niya lubos mahinahon, "Little babae, hindi mo kalimutan na tunay na puso
kagandahang-loob, kaya mahaba gaya ng dati ka nakatira! "Pagkatapos siya nagpunta sa ang pag-aaral sa kanyang kaibigan.
"Little girl!"
Ang napaka salita na siya ay ginamit sa Lucy, at, naku, ngunit pinatunayan niya sa kanyang sarili ng isang kaibigan.
>
Kabanata 18. DR. Seward ng talaarawan
30 Setyembre .-- Nakatanggap ako bahay sa 05:00, at natagpuan na Godalming at Morris ay hindi
lamang dumating, ngunit ay na-aral ang transcript ng iba't ibang mga diaries at
mga titik na Harker ay hindi pa nagbalik
mula sa kanyang pagbisita sa ang mga carrier tao, ng kanino Dr Hennessey ay nakasulat sa akin.
Mrs Harker ay nagbigay sa amin ng isang tasa ng tsaa, at maaari ko matapat sabihin na, para sa unang panahon dahil sa
Ako nakatira sa loob nito, ang lumang bahay na ito ay tila tulad ng bahay.
Kapag kami ay tapos na, Mrs Harker sinabi,
"Dr. Seward, maaari kong hilingin sa isang pabor? Gusto kong makita ang iyong pasyente, Mr Renfield.
Huwag hayaan akong makita siya. Kung ano ang sinabi sa kanya sa iyong talaarawan
mga interes sa akin kaya magkano! "
Siya tumingin kaya sumasamo at kaya medyo na hindi ko maaaring tanggihan sa kanya, at walang
posibleng dahilan kung bakit ko dapat, kaya kinuha ko sa kanya sa akin.
Kapag pinuntahan ko sa kuwarto, sinabi ko ang tao na ang isang babae ay tulad ng upang makita sa kanya, na kung saan
siya lang sumagot, "Bakit?" "Siya ay pagpunta sa pamamagitan ng bahay, at nais
upang makita ang bawat isa sa loob nito, "Ako sumagot.
"Oh, napakahusay," sinabi, "ipaalam sa kanyang darating sa, ng lahat ng paraan, ngunit lamang na maghintay ng isang minuto hanggang ko
maglinis ng lugar. "
Ang kanyang paraan ng tidying ay kakaiba, siya lamang swallowed ang lahat ng mga lilipad at spider
sa ang mga kahon bago ko *** itigil ang kanya. Ito ay medyo maliwanag na siya feared, o
naninibugho ng, ilang pagkagambala.
Kapag siya ay nakuha sa pamamagitan ng kanyang mga nakasusuklam na gawain, siya sinabi cheerfully, "Pabayaan ang babae
dumating sa, "at SA down sa gilid ng kanyang kama sa kanyang ulo down, ngunit sa kanyang
eyelids na itinaas sa gayon na maaaring makita niya sa kanyang bilang siya ipinasok.
Para sa isang sandali na ko naisip na maaaring siya kumuha ng nakamamatay na layunin.
Ko remembered kung paano tahimik na siya ay lamang bago siya attacked sa akin sa aking sariling pag-aaral, at
Kinuha ko ang pangangalaga sa taxi kung saan ako maaaring sakupin sa kanya nang sabay-sabay kung siya tinangka upang makagawa ng isang
spring sa kanya.
Siya ay dumating sa kuwarto na may isang madaling kariktan na kung saan ay sa isang beses command
ang paggalang ng anumang mga loko, para sa kaginhawahan ay isa ng ang katangian baliw mga tao karamihan
paggalang.
Siya walked sa kanya, at nakangiting kawili-wiling, at gaganapin ang kanyang kamay.
"Magandang gabi, Mr Renfield," sabi niya. "Makikita mo, alam ko na, para sa Dr. Seward
Sinabi sa akin ng sa iyo. "
Siya ginawa walang agarang tugon, ngunit mata sa kanyang buong sinasadya na may isang hanay pagsimangot sa kanyang
mukha.
Tumingin ito nagbigay daan sa isa ng paghanga, na merged alapaap, at pagkatapos ay sa aking matinding
labis na pagtataka na niya sinabi, "Ikaw hindi ang babae ng doktor na nais mag-asawa, ikaw?
Ikaw ay hindi maaring, alam mo, para sa siya ay patay. "
Mrs Harker smiled matamis bilang siya sumagot, "Oh no!
Mayroon akong asawa sa aking sarili, sa kanino ako ay may-asawa bago ko kailanman nakita Dr Seward, o siya
sa akin.
Ako Mrs Harker. "" At ano ang iyong ginagawa dito? "
"Aking asawa at ako ay mamalagi sa isang pagbisita sa Dr Seward."
"Pagkatapos ay hindi manatili."
"Ngunit bakit hindi?"
Akala ko na ito estilo ng pag-uusap ay maaaring hindi kaaya-aya sa Mrs Harker, anumang
higit sa ito ay sa akin, kaya ako sumali sa, "Paano ninyo alam na Nais kong mag-asawa
sinuman? "
Kanyang tugon ay lamang mapanlait, na ibinigay sa isang i-pause na kung saan naka niya ang kanyang mga mata mula sa
Mrs Harker sa akin, agad na nagiging mga ito muli, "Ano ang isang tanga na tanong!"
"Hindi ko nakita na sa lahat, Mr Renfield," sabi ni Mrs Harker, sa isang beses championing akin.
Siya sumagot sa kanya sa mas maraming kagandahang-loob at paggalang bilang siya ay ipinapakita paglait sa akin,
"Ikaw ay, siyempre, naiintindihan, Mrs Harker, na kapag ang isang tao ay kaya minamahal at
pinarangalan ng aming host, ang lahat
tungkol sa kanya ay ng interes sa aming maliit na komunidad.
Dr Seward ay mahal hindi lamang ng kanyang sambahayan at ang kanyang mga kaibigan, ngunit kahit na sa pamamagitan ng kanyang
pasyente, na, na ang ilan sa mga ito bahagya sa kaisipan balanse, ay apt sa papangitin
sanhi at epekto.
Dahil ko sarili ko ay isang pasyente ng pagamutan ng mga baliw, hindi ako ngunit mapapansin na ang
ng sopista tendencies ng ilang ng kanyang mga inmates sandalan patungo sa mga error ng hindi
causa at ignoratio elenche. "
Positibo binuksan ko ang aking mga mata sa bagong development na ito.
Narito ang aking sariling alagang hayop baliw, ang pinaka-tiyak ng kanyang uri na kailanman ako ay nakikilala
sa, sa pakikipag-usap simple pilosopiya, at sa paraan ng isang makintab na ginoo.
Siguro kung ito ay Mrs Harker presence na kung saan ay baliw sayusay ilang sa kanyang memorya.
Kung ang bagong yugto na ito ay kusang-loob, o sa anumang paraan dahil sa kanyang walang malay impluwensiya,
dapat siya ng ilang mga bihirang regalo o kapangyarihan.
Kami ay patuloy na makipag-usap para sa ilang oras, at nakikita na siya ay tila baga tunay
makatwirang, siya ventured, naghahanap sa akin questioningly bilang siya nagsimula, na humantong sa kanya na
kanyang mga paboritong paksa.
Muli ako ay astonished, para sa sinalita niya sa kanyang sarili na ang tanong sa
kawalang-pinapanigan ng katinuan completest. Siya kahit na kinuha sa kanyang sarili bilang isang halimbawa kapag siya ay
nabanggit ilang mga bagay.
"Bakit, ako ang aking sarili am isang halimbawa ng isang tao na ay may isang kakaibang paniniwala.
Katunayan, ito ay hindi nakakagulat na ang aking mga kaibigan ay alarmed, at insisted sa aking na ilagay
sa ilalim ng control.
Ginamit ko upang fancy na buhay ay isang positibo at panghabang-buhay na nilalang, at sa pamamagitan ng ubos
isang tao ng live na mga bagay, hindi mahalaga kung paano mababa sa sukatan ng paglikha, maaaring isa
walang katiyakan tagalan buhay.
Sa beses ko gaganapin ang paniniwala kaya't madiin na sinubukan ko talagang sa tumagal ang buhay ng tao.
Ang doktor dito ay magkakaroon ako na sa isa okasyon Sinubukan kong pumatay sa kanya para sa
layunin ng pagpapalakas ng aking mga mahalagang kapangyarihan ng paglagom sa aking sariling katawan ng kanyang
buhay sa pamamagitan ng daluyan ng kanyang dugo,
umasa ng kurso, sa ng banal na kasulatan parirala, 'Para sa dugo ay ang buhay.'
Kahit na, katunayan, ang mga vendor ng isang tiyak na panlunas vulgarized katotohanan sa
napaka point ng paglait.
Ay hindi na totoo, doktor? "
Nodded ko ang pagpayag, ako ay kaya nagtaka nang labis na bahagya ko alam kung ano ang sa alinman sa tingin o sinasabi,
ay mahirap na isipin na ako ay nakita sa kanya ng kumain ang kanyang mga spider at hindi lilipad limang minuto
bago.
Naghahanap sa aking relos, Nakita ko na dapat ako magpunta sa istasyon upang matugunan ang Van Helsing, kaya ako
Sinabi Mrs Harker na ito ay oras na mag-iwan.
Siya ay dumating nang sabay-sabay, pagkatapos ng sinasabi ng kawili-wiling sa Mr Renfield, "paalam, at Umaasa ako na maaari kong
nakikita mo madalas, sa ilalim ng tangkilik pleasanter sa iyong sarili. "
Upang kung saan, sa aking labis na pagtataka, siya ang sumagot, "paalam, aking mahal.
Manalangin ko ang Diyos hindi ko maaaring makita ang iyong matamis na mukha muli.
Maaari niya magpala at panatilihin sa iyo! "
Kapag nagpunta ako sa estasyon ng upang matugunan ang Van Helsing ko kaliwa ang mga lalaki sa likod ko.
Mahina Art tila mas masayang kaysa siya ay dahil Lucy unang kinuha masama, at Quincey
ay higit pa tulad ng kanyang sariling maliwanag sarili kaysa siya ay para sa maraming mga isang mahabang araw.
Van Helsing stepped mula sa ang karwahe sa sabik liksi ng isang batang lalaki.
Nakita niya sa akin sa isang beses, at rushed up sa akin, na sinasabi, "ah, kaibigan John, kung paano ilalagay ang lahat?
Well?
So! Ako ay busy, para dumating ako dito upang manatili kung kailangan maging.
Ang lahat ng mga gawain ay ayos sa akin, at ako magkano upang sabihin sa.
Ginang Mina ay sa iyo?
Oo. At kanyang kaya mabuting asawa?
At Arthur at ang aking mga kaibigan Quincey, ang mga ito sa iyo, masyadong?
Magandang! "
Bilang ko kawan sa bahay ko sinabi sa kanya ng kung ano ay lumipas, at kung paano ang aking sariling talaarawan ay
magkaroon ng ilang mga gamitin sa pamamagitan ng Mrs ang mungkahi ng Harker, kung saan ang Propesor
magambala sa akin.
"Ah, na kahanga-hanga na ginang ng Mina! Siya ay utak ng tao, ang isang utak na ang isang tao
dapat magkaroon ay siya magkano matalino, at puso ng isang babae.
Ang magandang moderno sa kanyang Diyos para sa isang layunin, naniniwala ako, kapag ginawa niya na kaya magandang
kumbinasyon.
Friend John, hanggang sa ngayon kapalaran ay ginawa na babae ng tulong sa amin, pagkatapos ngayong gabi siya
hindi dapat gawin sa mga ito kaya kahila-hilakbot kapakanan.
Ito ay hindi maganda na tumakbo siya ay isang panganib na kaya mahusay.
Namin ang tao ay tinutukoy, hindi sang-ayong boto, hindi namin pledged, upang sirain ang halimaw?
Ngunit ito ay walang bahagi para sa isang babae.
Kahit na hindi siya ay pinsala, ang kanyang puso Maaaring mabigo ang kanyang sa kaya magkano at maraming mga horrors at
hinaharap siya maaaring magdusa, parehong sa nakakagising, mula sa kanyang nerbiyos, at sa pagtulog, mula sa kanyang
pangarap.
At, bukod sa, siya ay batang babae at hindi mahaba kasal, maaaring may iba pang mga bagay sa
tingin ng ilang mga oras, kung hindi ngayon.
Sabihin mo sa akin na siya ay nagsulat lahat, pagkatapos ay dapat siya kumonsulta sa amin, ngunit bukas sabihin siya
paalam sa trabaho, at pumunta kami nag-iisa. "
Ako sumang-ayon taos-puso sa kanya, at pagkatapos ay sinabi ko sa kanya kung ano ang aming ay natagpuan sa kanyang pagkawala, na
ang bahay kung saan Dracula ay bumili ay ang susunod na isa sa aking sarili.
Siya ay nagtaka nang labis, at isang mahusay na alalahanin na tila na dumating sa kanya.
"Oh namin ay kilala ito bago!" Sinabi, "para pagkatapos namin naabot siya sa oras
upang i-save ang mahirap Lucy.
Gayunpaman, ang gatas na ng bubo cries hindi out pagkatapos, na sinasabi.
Ay hindi namin tingin na iyon, ngunit pumunta sa aming paraan sa dulo. "
Pagkatapos ay nahulog siya sa isang katahimikan na lasted hanggang ipinasok namin ang aking sariling gateway.
Bago kami nagpunta upang maghanda para sa hapunan niya sinabi sa Mrs Harker, "ako sinabi, ginang
Mina, sa pamamagitan ng aking kaibigan na John na ikaw at ang iyong asawa ay ilagay up sa eksaktong-sunod lahat ng
mga bagay na ay, hanggang sa sandaling ito. "
"Hindi hanggang sa sandaling ito, Propesor," kanyang sinabi pabigla-bigla, "ngunit hanggang sa ito umaga."
"Ngunit bakit hindi sa ngayon? Namin na nakita hanggang ngayon kung paano magandang liwanag ang lahat ng
sa maliit na mga bagay na ginawa.
Sinabi namin ang aming mga lihim, at pa na may sinabi ay ang mas masahol pa para dito. "
Mrs Harker nagsimulang mamula, at pagkuha ng isang papel mula sa kanyang mga pockets, ang kanyang sinabi, "Dr. Bungad
Helsing, mong basahin ito, at sabihin sa akin kung ito ay dapat pumunta in
Ito ay ang aking record sa ngayon.
Ko masyadong nakita ang kailangan ng paglagay down sa kasalukuyan ang lahat, subalit maliit, ngunit
may maliit na ito maliban kung ano ang personal.
Dapat ito pumunta sa? "
Propesor Ang basahin ito sa seriyoso, at kamay ito pabalik, sinasabi, "kailangan Ito ay hindi pumunta sa
kung hindi mo nais ito, ngunit ipagdasal ko na maaaring.
Maaari itong ngunit gumawa ng iyong asawa na pag-ibig mo ang higit pa, at lahat ng sa amin, ang iyong mga kaibigan, ang higit pang karangalan
mo, pati na rin ang higit pa na pagpapahalaga at pag-ibig. "Siya kinuha ito muli sa ibang kulay-rosas at isang
maliwanag ngiti.
At kaya ngayon, hanggang sa napaka oras na ito, ang lahat ng mga talaan mayroon kaming ay kumpleto at upang.
Propesor Ang kinuha ang layo ng isang kopya sa pag-aaral pagkatapos ng hapunan, at bago sa aming pulong, na
maayos para sa 09:00.
Ang natitira sa atin na basahin ang lahat, kaya kapag namin matugunan sa pag-aaral namin
dapat lahat-alam sa katotohanan, at ayusin ang aming plano ng labanan na ito
kahila-hilakbot at mahiwaga kaaway.
Mina Harker ng journal 30 Setyembre .-- Kapag na nagkakilala tayo sa Dr. Seward ng
pag-aaral ng dalawang oras pagkatapos ng hapunan, na kung saan ay sa 6:00, namin unconsciously
nabuo ng isang uri ng lupon o komite.
Propesor Van Helsing kinuha ang ulo ng talahanayan, na kung saan Dr. Seward motioned sa kanya bilang
na siya ay dumating sa sa kuwarto. Ginawa niya umupo ako susunod sa kanya sa kanyang karapatan,
at nagtanong sa akin na kumilos bilang sekretarya.
Jonathan SA susunod sa akin. Kabaligtaran sa amin ay Panginoon Godalming, Dr.
Seward, at Mr Morris, Panginoon Godalming na susunod ang Propesor, at Dr. Seward sa
sa gitna.
Propesor Ang sinabi, "na maaari kong, ipagpalagay ko, dalhin ito na ang lahat kami ay pamilyar sa
katotohanan na sa mga papeles. "
Namin ang lahat ng ipinahayag na pumayag, at siya nagpunta sa, "At ito ay, tingin ko, mahusay na sabihin ko
ka ng isang bagay ng uri ng kaaway na kung saan kami ay may sa pakikitungo.
Dapat ko pagkatapos ipagbigay-alam sa iyo ng isang bagay ng kasaysayan ng tao, na ay
ascertained para sa akin. Kaya kami talakayin kung paano namin ay dapat kumilos,
at maaaring tumagal ng aming panukalang ayon.
"May tulad tao'y bilang mga vampires, ang ilan sa atin ay may katibayan na sila umiiral.
Kahit ay hindi namin ang patunay ng aming sariling malungkot na karanasan, mga aral at ang
talaan ng nakalipas na magbigay ng patunay ng sapat para sa matino tao.
Aminin ko na sa unang ako ay may pag-aalinlangan.
Na ito ay hindi na sa pamamagitan ng mahaba years ko sinanay ang aking sarili upang mapanatili ang isang bukas-isip, ako
hindi maaaring magkaroon naniniwala hanggang ang naturang panahon bilang na kulog ng katotohanan sa aking tainga.
'Tingnan! Tingnan! Patunayan ko, ako patunayan. '
Sayang! Ay kilala ko sa unang ano ngayon Alam ko, hindi sang-ayong boto,
ay hulaan ko kahit sa kanya, isa kaya mahalagang buhay ay spared sa marami sa atin na ang
Ang pag-ibig kanyang.
Ngunit na ay nawala, at dapat kaya namin trabaho, na hindi na iba pang mga mahihirap na mga diwa mamatay, habang maaari naming
save. Ang nosferatu hindi mamatay tulad ng pukyutan kapag
siya manduro sabay.
Siya lamang ang mas malakas, at pagiging malakas, mayroon pa ang nalalaman kapangyarihan upang gumana kasamaan.
Ito vampire na kung saan ay sa gitna ng sa amin ay ng kanyang sarili upang strong tao bilang dalawampu't tao,
siya ng mga tuso higit sa mortal, para sa kanyang tuso ang paglago ng mga edad, mayroon siya
pa rin ang tulong ng nigromansiya, na kung saan ay, tulad ng
kanyang etimolohiya magpahiwatig, ang paghula sa pamamagitan ng mga patay, at ang lahat ng mga patay na siya dumating
malapit sa para sa kanya sa command; siya ay astig, at higit pa sa mabangis; siya ay satanas sa
lipak, at ang puso sa kanya ay hindi; siya
maaari, sa loob ng kanyang hanay, direct ang mga elemento, ang bagyo, ang fog, ang kulog; siya
command ang lahat ng mga meaner bagay, ang daga, at ang kuwago, at ang bat, ang tanga, at ang
ng soro, at ang lobo, maaari siya lumago at maging
maliit; at siya ay minsan maglaho at dumating ang hindi kilala.
Paano pagkatapos ay namin upang simulan ang aming protesta sa sirain sa kanya?
Paano namin ay dapat mahanap ang kanyang kung saan, at pagkakaroon ng natagpuan ito, kung paano namin sirain?
Aking mga kaibigan, ito ay higit, ito ay isang kahila-hilakbot na gawain na aming iraos, at maaaring may
kalalabasan sa ang matapang pangangaligkig.
Kung hindi namin ito labanan ang aming dapat niya tiyak na manalo, at pagkatapos ay kung saan pagtatapos namin?
Buhay ay nothings, hindi ko pagpansin sa kanya. Subalit upang mabibigo dito, ay hindi lamang buhay o
kamatayan.
Ito ay na maging namin bilang kanya, na mula ngayon namin maging napakarumi mga bagay ng
gabi tulad ng kanya, walang puso o budhi, preying sa katawan at ang
diwa ng mga pag-ibig namin pinakamahusay.
Sa amin magpakailanman ay ang mga Gates ng langit shut, na dapat buksan ang mga ito sa amin ulit?
Pumunta kami sa para sa lahat ng oras ay abhorred ng lahat, ang isang bahid sa mukha ng Diyos sikat ng araw, ng isang
arrow sa ang mga bahagi sa kanya na namatay para sa tao.
Ngunit kami ay harapan na may tungkulin, at sa naturang kaso ay dapat namin pag-urong?
Para sa akin, sinasabi ko hindi, ngunit pagkatapos ay am akong gulang, at buhay, sa kanyang mga sikat ng araw, ang kanyang mga makatarungang lugar,
kanyang mga awit ng ibon, ang kanyang musika at ang kanyang pag-ibig, kasinungalingan malayo sa likod.
Kang iba ay bata.
Ilang nakita kalungkutan, ngunit may makatarungang araw pa sa tindahan.
Ano ang sinasabi mo? "Habang siya ay nagsasalita, Jonathan ay kinuha
ang aking kamay.
Feared ko, naku kaya magkano, na ang kakila-kilabot na likas na katangian ng aming panganib ay overcoming kanya
kapag Nakita ko ang kanyang kamay kahabaan out, ngunit ito ay buhay sa akin sa pakiramdam nito ugnay, kaya strong, kaya
sa sarili ang tiwala, kaya walang tinag.
Kamay isang matapang na tao ay maaaring makipag-usap para sa sarili, hindi ito kahit na kailangan ang pag-ibig ng isang babae na marinig
nito ng musika.
Kapag Propesor ay tapos nagsasalita ng aking asawa tumingin sa aking mga mata, at ako sa kanyang,
walang kailangan para sa nagsasalita sa pagitan sa amin. "Answer ko para sa Mina at aking sarili," siya sinabi.
"Bilang ako in, Propesor," sabi ni Mr Quincey Morris, laconically gaya ng dati.
"Kasama ko sa iyo," sabi ng Panginoon Godalming, "para sa Lucy sa alang-alang, kung para sa walang ibang dahilan."
Dr Seward lamang nodded.
Propesor Ang stood up at, matapos ang pagtula ang kanyang golden krusipiho sa talahanayan, gaganapin ang
kanyang kamay sa alinman sa bahagi.
Kinuha ko ang kanyang kanang kamay, at Panginoon Godalming kanyang kaliwa, Jonathan gaganapin ang aking karapatan sa kanyang
kaliwa at stretched sa kabuuan sa Mr Morris. Kaya bilang namin ang lahat ng kinuha mga kamay sa aming taimtim na compact
ginawa.
Ko nadama ang malamig na malamig ng aking puso, ngunit hindi ito kahit na nangyari sa akin upang gumuhit likod.
Naming maipagpatuloy ang aming mga lugar, at Dr Van Helsing nagpunta sa sa isang uri ng kaligayahan na
nagpakita na ang seryosong trabaho ay sinimulan.
Ito ay kinuha bilang seriyoso, at sa bilang praktiko isang paraan, tulad ng anumang iba pang mga
transaksyon ng buhay.
"Well, alam mo kung ano ang mayroon kaming upang makipaglaban laban, ngunit hindi namin masyadong, ay hindi walang
lakas.
Kami sa aming bahagi kapangyarihan ng mga kumbinasyon, ang kapangyarihan ng isang ay tinanggihan sa ang uri ng vampire, mayroon kaming
mga mapagkukunan ng science, kami ay libre upang kumilos at sa tingin, at ang mga oras ng ang araw at ang
gabi na ay atin pantay.
Sa katunayan, sa ngayon bilang aming mga kapangyarihan pahabain, sila ay unfettered, at kami ay malayang gamitin
mga ito. Mayroon kaming sariling debosyon sa isang dahilan at isang dulo
upang makamit ang kung saan ay hindi isang makasarili.
Ang mga bagay na ito ay magkano. "Ngayon ipaalam sa amin makita kung gaano kalayo ang mga pangkalahatang kapangyarihan
arrayed laban sa atin ay higpitan, at kung paano ang indibidwal ay maaaring hindi.
Sa multa, ipaalam sa amin na isaalang-alang ang mga limitasyon ng vampire sa pangkalahatan, at ng isa sa
partikular na. "Lahat kami ay may upang pumunta sa mga tradisyon at
superstitions.
Ito ay hindi sa ang unang lumitaw magkano, kapag ang bagay ang ay isa ng buhay at kamatayan, hindi sang-ayong boto ng
higit pa kaysa sa alinman sa buhay o kamatayan.
Pa namin dapat ay nasiyahan, sa unang lugar dahil kami ay may na, walang iba pang paraan
ay sa aming kontrol, at ikalawa, dahil, matapos ang lahat ng mga bagay na ito, tradisyon at
pamahiin, ay lahat.
Ba hindi ang paniniwala sa vampires ng pahinga para sa iba, kahit hindi, sayang! para sa amin, sa kanila?
Isang taon na ang nakalipas kung alin sa amin ang natanggap tulad ng posibilidad, sa gitna ng aming
pang-agham, duda, bagay ng katotohanan ikalabinsiyam na siglo?
Kahit scouted namin ng isang paniniwala na ang nakita natin Pantay sa ilalim ng aming napaka mata.
Dalhin ito, pagkatapos, na ang vampire, at ang paniniwala sa kanyang mga limitasyon at ang kanyang lunas,
natitira para sa mga sandali sa parehong base.
Para sa, ipaalam sa akin sabihin sa iyo, siya ay kilala sa lahat ng dako na mga tao ay.
Sa lumang Gresya, sa lumang Roma, lumusog siya sa Alemanya sa lahat ng dako, sa Pransya, sa India, kahit
sa Chermosese, at sa Tsina, kaya na malayo mula sa amin sa lahat ng paraan, mayroong kahit na siya, at
ang mga tao para sa kanya sa araw na ito.
Niyang sundin ang gisingin ng berserker Icelander, ang satanas-begotten Hun,
Eslabo, ang Sakson, ang Magyar.
"Sa ngayon, pagkatapos, mayroon kaming lahat namin ay maaaring kumilos sa, at ipaalam sa akin sabihin mo na napaka ng
mga paniniwala ay Pantay sa pamamagitan ng kung ano ang aming nakita sa aming sariling kaya malungkot na karanasan.
Vampire Ang live sa, at hindi maaaring mamatay sa pamamagitan ng lamang paglipas ng oras, maaari siya lumusog kapag
na maaaring siya ay tumaba sa dugo ng buhay.
Dagdag pang, aming nakita sa gitna ng sa amin na siya kahit bumata, na ang kanyang mahalagang
faculties lumago masipag, at tila kahit na refresh nila sa kanilang mga sarili kapag kanyang
espesyal pabulun ay maraming.
"Ngunit hindi siya maaaring yumabong nang walang diyeta na ito, hindi kumain siya ng iba.
Kahit kaibigan Jonathan, na nanirahan sa kanya para sa mga linggo, ay hindi makita sa kanya kumain, hindi kailanman!
Siya throws walang anino, gumawa siya sa mirror walang mapakita, pati na muli Jonathan obserbahan.
Siya ay ang lakas ng marami sa kanyang kamay, saksihan muli Jonathan kapag siya ay sarhan ang
pinto laban ang mga wolves, at kapag siya ay makakatulong sa kanya mula sa sipag masyadong.
Transform niya sa kanyang sarili sa lobo, bilang magtipon namin mula sa pagdating ng barko sa Whitby,
kapag siya-luha buksan ang aso, maaari siya bilang bat, ng ginang Mina Nakita siya sa window sa
Whitby, at bilang kaibigan John Nakita siya lumipad mula sa
ito kaya malapit sa bahay, at bilang aking kaibigan Quincey Nakita siya sa window ng Miss Lucy.
"Siya dumating sa abu-abo na siya lumikha, na ang kapitan ng marangal barko pinatunayan sa kanya ng mga ito,
pero, kung ano ang alam namin, ang layo ng siya gumawa ng abu-abo na ito ay limitado, at maaari lamang ito
ikot ang kanyang sarili.
"Siya ay dumating sa ray ng liwanag ng buwan bilang simple dust, bilang muli Jonathan Nakita mga Sisters
sa kastilyo ng Dracula.
Maging Siya ay kaya maliit na, aming sarili Nakita Miss Lucy, sa ere siya ay sa kapayapaan, slip sa pamamagitan ng isang
gabuhok puwang sa pinto ng libingan.
Niya, kapag isang beses niya mahanap ang kanyang paraan, dumating out mula sa anumang bagay o sa anumang bagay, kahit
kung gaano kalapit ang sumunod o kahit fused na may sunog, panghinang tawag mo ito.
Siya ay maaari makita sa ang madilim, walang maliit na kapangyarihan na ito, sa isang mundo kung saan ay isang kalahati shut
mula sa liwanag. Ah, ngunit marinig ang akin sa pamamagitan ng.
"Maaari niya gawin ang lahat ng mga bagay na ito, pa siya ay hindi libre.
Hindi sang-ayong boto, siya ay higit pang bilanggo kaysa sa ang mga alipin ng bangkang de kusina, kaysa sa baliw sa kanyang
cell.
Hindi siya maaaring pumunta kung saan siya listahan, siya na ay hindi ng kalikasan ay may pa upang sundin ang ilang mga ng likas na katangian ng
batas, kung bakit alam namin hindi.
Siya ay hindi maaaring magpasok ng kahit saan sa unang, maliban kung may ilang mga isa ng sambahayan
na bid sa kanya na dumating, kahit na pagkatapos siya dumating bilang siya mangyaring.
Kanyang kapangyarihan ay ceases, bilang ay na ng lahat ng masamang bagay, sa pagdating ng araw.
"Tanging sa partikular na oras ay maaaring siya may limitadong kalayaan.
Kung hindi siya sa lugar ang pasaan siya ay nakatali, maaari niya lamang baguhin ang kanyang sarili sa tanghali
o sa eksaktong pagsikat o paglubog ng araw. Ang mga bagay na kami ay sinabi, at sa
talaan ng atin na mayroon kaming patunay sa pamamagitan ng pagkakilala.
Kaya, habang siya ay maaari gawin tulad ng siya ay sa loob ng kanyang limitasyon, kapag mayroon siya ng kanyang lupa-bahay, ang kanyang mga
kabaong-bahay, ang kanyang impyerno-bahay, ang lugar na makasalanan, tulad ng nakita natin kapag siya nagpunta sa
libingan ng pagpapakamatay sa Whitby, pa rin sa
iba pang mga oras ay maaaring siya lamang na pagbabago kapag ang oras na dumating.
Ito ay sinabi, masyadong, na maaari lamang siya pumasa tumatakbo tubig sa ang malubay o ang baha ng
ang tubig.
Pagkatapos ay may mga bagay na kaya makasakit sa kanya na siya ay walang kapangyarihan, tulad ng bawang na namin
alam ng, at bilang para sa mga bagay banal, bilang simbolo na ito, ang aking krusipiho, na noon ay sa gitna ng sa amin
kahit ngayon kapag malutas namin, sa kanila siya ay
wala, ngunit sa kanilang presence niya ang kanyang lugar malayo off at tahimik na may paggalang.
May iba, masyadong, na dapat ko *** sabihin sa iyo ng, baka sa aming naghahanap maaari naming kailangan
mga ito.
"Ang sangay ng ligaw na rosas sa kanyang kabaong panatilihin sa kanya na hindi ilipat siya mula sa ito, ang isang banal
bullet fired sa ataul na pumatay sa kanya kaya na siya ay tunay na patay, at sa bilang ang taya
sa pamamagitan ng kanya, alam namin na ng kanyang kapayapaan, o ang ulo ng cut-off na giveth pahinga.
Na nakita namin ito sa aming mga mata.
"Kaya kapag nakita namin ang tirahan ng mga ito ng tao na-ay, maaari naming ikulong siya sa kanyang
kabaong at sirain sa kanya, kung sundin namin kung ano ang alam namin.
Subalit siya ay matalino.
Ay humiling ako ng aking kaibigan Arminius, Buda-Pesth University, upang gawin ang kanyang record, at
mula sa lahat ng mga ay nangangahulugan na, siya ay sabihin sa akin kung ano siya ay.
Dapat niya, katunayan, ay na Voivode Dracula na won kanyang pangalan laban sa Turk,
sa ibabaw ng malaking ilog sa pinakadulo hangganan ng Turkeyland.
Kung ito ay ito, pagkatapos ay siya hindi karaniwang tao, para sa oras na iyon, at para sa siglo pagkatapos, siya
ay ginagamit ng bilang cleverest at ang pinaka-tuso, pati na rin ang bravest ng ang anak
ng ang 'lupa lampas sa kagubatan.'
Iyon malakas na utak at bakal resolution nagpunta sa kanya sa kanyang libingan, at kahit
ngayon arrayed laban sa atin.
Ang mga Draculas ay, sabi ni Arminius, isang mahusay at marangal na lahi, kahit na ngayon at muli ay
scions na hawak ng kanilang mga coevals upang mayroon pakikitungo sa masamang One.
Natutunan nila ang kanyang mga lihim sa Scholomance, sa gitna ng ang mga bundok sa paglipas ng
Lake Hermanstadt, kung saan ang satanas ang pag-angkin ng ikasampu pantas bilang kanyang dahil.
Sa ang mga talaan ng ganitong mga salita na 'stregoica' bruha, ordog 'at' pokol '
Satanas at impyerno, at sa isang manuskrito napaka Dracula na ito ay ginagamit ng bilang 'wampyr,'
kung saan namin ang lahat ng maintindihan ng maayos.
Nagkaroon mula sa puson ng mga ito napaka isang mahusay na tao at mabuting mga kababaihan, at ang kanilang
Graves gawing banal ang lupa kung saan nag-iisa pagkadumi maaari itong talakayin.
Para sa mga ito ay hindi bababa ng nito terrors na ang masamang bagay na ito ay may mga ugat sa malalim sa lahat ng magandang,
sa lupa tigang ng mga banal na alaala hindi ito maaaring iba. "
Habang sila ay pakikipag-usap Mr Morris ay naghahanap steadily sa window, at siya ngayon
Mayroon up tahimik, at nagpunta ng room. Nagkaroon ng maliit na i-pause, at pagkatapos ay ang
Propesor nagpunta sa.
"At ngayon dapat tayo na lang ano ang ginagawa namin. Mayroon kaming dito maraming data, at kailangan naming magpatuloy
upang ilatag ang aming kampanya.
Alam namin mula sa pagtatanong ng Jonathan na mula sa kastilyo sa Whitby ay dumating ng limampung kahon
ng lupa, lahat ng na maihahatid sa Carfax, Alam din namin na hindi bababa sa ilan sa
Ang mga kahon ay tinanggal.
Tila sa akin, na ang aming mga unang hakbang ay dapat na upang alamin kung ang lahat ng natitirang ang mananatiling
sa bahay lampas na pader na kung saan masaya naming ngayon, o kung anumang higit pa ay
tinanggal.
Kung ang huli, kailangan naming bakas ... "Narito kami ay magambala sa isang napaka-
kagulat-gulat paraan.
Sa labas ng bahay ay dumating ang tunog ng isang shot ng pistol, ang glass ng window ay
shattered sa isang bala, kung saan ricochetting mula sa tuktok ng embrasure, struck ang
malayo pader ng kuwarto.
Ako natatakot na ako sa puso ng isang bahag ang buntot, para sa shrieked out ako.
Ang mga tao ay lahat jumped sa kanilang mga paa, Panginoon Godalming flew sa ang window at threw
ang ang sintas.
Bilang siya ay kaya namin narinig Mr 'voice ng Morris nang hindi, "Paumanhin!
Takot ko ako alarmed mo. Ay dapat ako dumating sa at sabihin sa iyo tungkol dito. "
Isang minuto mamaya siya ay dumating sa at sinabi, "Iyon ay isang hangal na bagay ng sa akin na gawin, at hilingin ko
iyong patawarin, Mrs Harker, karamihan sumasainyo, takot ko dapat kong magkaroon ng takot sa iyo masyado.
Subalit ang katotohanan ay na habang ang Propesor ay pakikipag-usap may dumating isang malaking bat at SA sa
ang pasimano.
Ako may tulad ng isang malaking sindak ng sinumpa brutes mula sa kamakailang mga kaganapan na hindi ko
tumayo sila, at nagpunta ako sa isang pagbaril, ako ay paggawa ng huli ng gabi,
kapag na nakita ko ang isa.
Ginagamit upang matawa sa akin ito pagkatapos, Art. "" Mo ba pindutin ito? "Nagtanong Dr Van Helsing.
"Hindi ko alam, ako magarbong hindi, para ito flew ang layo sa ang kahoy."
Walang sinasabi ng anumang karagdagang siya kinuha ang kanyang upuan, at ang Propesor nagsimulang upang ipagpatuloy ang kanyang
statement.
"Kailangan namin bakas ang bawat isa sa mga kahon, at kapag kami ay handa na, kailangan naming makuha
o patayin ang halimaw na ito sa kanyang tirahan ng mababangis na hayop, o dapat namin, kaya na magsalita, pakuluan sa lupa, kaya
na hindi siya humingi ng kaligtasan sa loob nito.
Kaya sa katapusan ay maaaring namin mahanap sa kanya sa kanyang anyo ng tao sa pagitan ng mga oras ng tanghali at
paglubog ng araw, at kaya ay umaakit sa kanya kapag siya ay sa kanyang pinaka-mahina.
"At ngayon para sa iyo, ginang Mina, ito gabi ay sa dulo hanggang sa lahat ay rin.
Ikaw ay masyadong mahalaga sa amin upang magkaroon ng tulad panganib.
Kapag namin bahagi ngayong gabi, hindi mo mas dapat tanong.
Ay dapat namin sabihin sa iyo ang lahat sa magandang oras.
Kami ng mga kalalakihan at sa bear, ngunit kailangan mo ang aming bituin at ang aming pag-asa, at dapat namin
kumilos ang lahat ng mga mas libre na kayo ay hindi sa panganib, tulad ng kami. "
Lahat ng mga tao, kahit Jonathan, tila hinalinhan, ngunit hindi ito tila sa akin magandang
na dapat sila matapang panganib at, marahil ay bawasan ang kanilang kaligtasan, ang lakas ng pagiging
pinakamahusay na kaligtasan, sa pamamagitan ng pangangalaga ng akin, ngunit ang kanilang mga
isipan ay ginawa up, at bagaman ito ay isang mapait na tableta para sa akin na lunok, maaari kong sabihin
wala, i-save upang tanggapin ang kanilang marangal na pangangalaga sa akin.
Mr Morris maipagpatuloy ang talakayan, "Bilang walang oras sa mawala, boto ko mayroon kaming
tumingin sa kanyang bahay sa ngayon.
Time ay ang lahat sa kanya, at ang mabilis na aksyon sa aming bahagi ay maaaring i-save ang isa pang
biktima. "
Sarili ko na ang aking puso ay nagsimulang upang mabigo ako kapag ang oras para sa aksyon ay dumating kaya malapit, ngunit ako
ay hindi sinasabi ng anumang bagay, para sa ako ay may isang mas higit na takot na kung ako ay lumitaw bilang isang i-drag o isang
hadlang sa kanilang trabaho, sila ay maaaring kahit na umalis ako sa labas ng kanilang mga counsels kabuuan.
Ito ngayon nawala off sa Carfax, may mga paraan upang makakuha ng sa bahay.
Para sa lalaki, sila ay sinabi sa akin upang pumunta sa kama at matulog, bilang kung ang isang babae ay maaaring matulog kapag ang mga
siya loves ay nasa panganib!
Dapat ako humiga, at magpanggap na matulog, baka Jonathan naidagdag ang pagkabahala tungkol sa akin
kapag siya ay nagbabalik.
DR. Seward ng talaarawan
1 Oktubre, 4:00 - lamang namin ay tungkol sa umalis sa bahay, isang kagyat na mensahe ay
dinala sa akin mula sa Renfield malaman kung Gusto ko makita sa kanya nang sabay-sabay, dahil siya ay isang bagay
ng sukdulan kahalagahan upang sabihin sa akin.
Sinabi ko ang mga sugo upang sabihin na Gusto ko dumalo sa kanyang mga kagustuhan sa umaga, ako ay
busy lang sa sandaling. Katulong Ang dagdag, "Siya tila napaka
makulit, ginoo.
Hindi ko na nakita sa kanya kaya sabik. Hindi ko alam ngunit kung ano, kung hindi mo nakikita sa kanya
lalong madaling panahon, siya ay magkaroon ng isa sa kanyang mga marahas na umaangkop. "
Alam ko ang tao ang hindi magkaroon ng sinabi ito nang walang ilang mga dahilan, kaya ko sinabi, "Lahat ng karapatan,
Kukunin ko pumunta ngayon, "at tinanong ko ang iba sa maghintay ng ilang minuto para sa akin, bilang ako ay upang pumunta
at makita ang aking pasyente.
"Dalhin ako sa iyo, kaibigan John," sinabi Propesor sa.
"Ang kanyang kaso sa iyong interes sa talaarawan akin magkano, at ito ay tindig, masyadong, ngayon at muli sa
aming kaso.
Ang dapat kong tulad ng upang makita siya, at tangi kapag ang kanyang isip ay nabalisa. "
"Maaari ko dumating din?" Nagtanong Panginoon Godalming. "Me masyadong?" Sabi Quincey Morris.
"Maaari ko iyan?" Sabi Harker.
Nodded ko, at namin ang lahat ng nagpunta down ang daanan sa magkasama.
Natagpuan namin siya sa isang estado ng marami kaguluhan, ngunit ngayon ay mas makatuwiran sa kanyang
pagsasalita at paraan kaysa kailanman ako ay may nakita sa kanya.
Nagkaroon ng isang hindi pangkaraniwang pag-unawa ng kanyang sarili, na kung saan ay hindi katulad anumang ko ay
kailanman pa nakikilala sa isang baliw, at kinuha niya ito para sa ipinagkaloob na ang kanyang mga dahilan ay mangingibabaw
sa iba ganap na malusog.
Namin ang lahat ng limang nagpunta sa kuwarto, ngunit wala ng iba sa unang sinabi anuman.
Ang kanyang kahilingan ay na Gusto ko nang sabay-sabay release kanya mula sa bahay-ampunan at magpadala kanya
tahanan.
Ito siya nai-back up sa mga argumento na patungkol sa kanyang kumpletong pagbawi, at adduced sa kanyang sarili
umiiral katinuan.
"Apila ko sa iyong mga kaibigan," siya sinabi, "sila ay, marahil, hindi isip upo sa
ang paghatol sa aking kaso. Sa pamamagitan ng ang paraan, hindi mo ipinakilala sa akin. "
Ako kaya magkano astonished, na ang oddness ng pagpapasok ng isang baliw sa isang bahay-ampunan ay
hindi hampasin ako sa kasalukuyan, at bukod sa, nagkaroon ng isang tiyak na karangalan sa tao
paraan, kaya magkano ng ugali ng pagkakapantay-pantay,
na ako nang sabay-sabay ginawa ang pambungad, "Panginoon Godalming, Propesor Van Helsing, Mr.
Quincey Morris, ng Texas, Mr Jonathan Harker, ang Mr Renfield. "
Siya shook kamay sa bawat isa sa kanila, na sinasabi naman, "Panginoon Godalming, ako ay nagkaroon ng karangalan ng
seconding ang iyong ama sa Windham; ko mahapis malaman, sa pamamagitan ng iyong hawak ang pamagat,
na siya ay hindi.
Siya ay isang tao na minamahal at pinarangalan ng lahat na alam sa kanya, at sa kanyang kabataan ay, mayroon akong
narinig, ang imbentor ng isang nasunog rhum manuntok, magkano patronized sa Derby gabi.
Mr Morris, dapat mong ipagmalaki ng iyong mahusay na estado.
Nito sa pagtanggap sa Union ay isang alinsunuran na maaaring magkaroon ng malaking epekto
epekto hinaharap, kapag ang Pole at ang tropiko ay maaaring hold alyansa sa ang mga bituin at
Guhitan.
Ang kapangyarihan ng Treaty ay maaaring pa patunayan ang isang malawak na engine ng pagpapalaki, kapag ang mga Monroe
tumatagal ng doktrina nito tunay na lugar bilang isang pampulitika pabula.
Ano ang dapat tao anumang sabihin ng kanyang kasiyahan sa pulong ng Van Helsing?
Sir, gumawa ako ng walang paghingi ng tawad para sa bumababa ng lahat ng mga form ng maginoo prefix.
Kapag ang isang indibidwal ay may revolutionized terapeutika sa pamamagitan ng kanyang pagtuklas ng
ang patuloy na paglaki ng utak bagay, maginoo form ay unfitting, dahil
sila mukhang upang malimitahan siya sa isa sa isang klase.
Ikaw, mga ginoo, na sa pamamagitan ng nasyonalidad, sa pamamagitan ng pagmamana, o sa pamamagitan ng pagkakaroon ng natural
mga regalo, ay karapat-dapat sa hold ang iyong mga kani lugar sa mundo ang paglipat, kumuha ako sa
saksi na ako bilang matino ng hindi bababa sa ang
karamihan ng mga tao na sa buong pag-aari ng kanilang mga kalayaan.
At ako ba na sa iyo, Dr. Seward, makatao at mediko-dalubhasa sa batas pati na rin
dalub-agham, ay itinuturing ito ng isang moral na tungkulin sa pakikitungo sa akin bilang isa upang maisaalang-alang bilang
sa ilalim ng natatanging pangyayari. "
Ginawa niya ito huling-apila sa isang magalang na hangin ng matibay na paniniwala na kung saan ay hindi na walang sarili nitong
alindog. Tingin ko lahat kami ay staggered.
Para sa aking sariling mga bahagi, ako ay sa ilalim ng paghatol, sa kabila ng aking kaalaman ng
karakter at kasaysayan ng tao, na ang kanyang dahilan ay naibalik na, at ako nadama sa ilalim
isang malakas na salpok upang sabihin sa kanya na ako ay
nasiyahan sa kanyang katinuan, at nais makita ang tungkol sa mga kinakailangan formalities para sa kanyang
release sa umaga.
Akala ko itong mas mahusay na maghintay, gayunpaman, bago gumawa ng gayon libingan ang isang pahayag, para sa ng
lumang Alam ko ang mga biglaang pagbabago na kung saan ang partikular na pasyente na ito ay mananagot.
Kaya ako nasisiyahan sa aking sarili sa paggawa ng isang pangkalahatang pahayag na siya lumitaw na pagpapabuti
masyadong mabilis, na Gusto ko magkaroon ng isang na makipag-chat sa kanya sa umaga, at gusto
pagkatapos ay makita kung ano ang maaari kong gawin sa direksyon ng pulong sa kanyang mga kagustuhan.
Na ito ay hindi sa lahat ng masiyahan sa kanya, para sa mabilis niya sinabi, "Ngunit takot ako, Dr. Seward, na
mong bahagya maintindihan ang aking nais.
Ako pagnanais upang pumunta nang sabay-sabay, narito, ngayon, ang masyadong oras na ito, ito ay napaka sandali, kung maaari kong.
Time presses, at sa aming ipinahiwatig na kasunduan sa ang lumang scytheman ito ay ng kakanyahan
ng kontrata.
Am ko na ito lamang ang kinakailangan upang ilagay ang bago kaya kahanga-hanga ng isang practitioner bilang Dr.
Seward kaya simple, pa kaya napakahalaga ng nais, upang matiyak ang katuparan. "
Siya tumingin sa akin keenly, at nakikita ang mga negatibong sa aking mukha, lumipat sa sa iba,
at scrutinized sila malapit.
Hindi pulong ng anumang mga sapat na tugon, siya nagpunta sa, "posible na ako ay may erred
sa aking hinuha? "" Ikaw ay, "aniko lantaran, ngunit sa parehong
oras, tulad ng nadama ko, brutally.
Nagkaroon ng isang malaki-pause, at pagkatapos ay sinabi niya dahan-dahan, "Pagkatapos ipagpalagay ko dapat ko lang
shift ang aking lupa ng kahilingan. Hayaan akong humingi ito konsesyon, Boon,
pribilehiyo, ano mo.
Ako nilalaman upang magmakaawa sa ganoong kaso, hindi sa mga personal na lugar, ngunit para sa kapakanan ng
iba.
Hindi ako sa kalayaan upang mabigyan ka ng buong ang aking mga dahilan, ngunit maaari mo, sinisiguro ko sa iyo,
dalhin ito mula sa akin na ang mga ito ay magandang mga, tunog at mapagbigay, at spring mula sa
pinakamataas na kahulugan ng tungkulin.
"Puwede kang tumingin, ginoo, sa aking puso, gusto mo aprubahan ang buong ang sentiments
kung saan magpasaya sa akin. Hindi sang-ayong boto, higit pa, gusto mo bilang ako sa gitna ang
pinakamahusay at truest ng iyong mga kaibigan. "
Muli ay tumingin siya sa amin lahat keenly.
Ako ay may isang lumalagong pananalig na ito biglaang pagbabago ng kanyang buong intelektwal na pamamaraan
ay ngunit ang isa pang yugto ng kanyang kabaliwan, at kaya tinutukoy upang ipaalam sa kanya na pumunta sa isang maliit na
na, alam mula sa karanasan na siya
ay, tulad ng lahat ng lunatics, bigyan ang kanyang sarili ang layo sa katapusan.
Van Helsing ay gazing sa kanya ng isang hitsura ng sukdulan iting, ang kanyang maraming palumpong eyebrows
halos pulong sa naayos na konsentrasyon ng kanyang hitsura.
Sinabi niya sa Renfield sa isang tono na hindi sorpresa ako sa oras, ngunit lamang kapag ako
naisip ng mga ito pagkatapos, para sa mga ito ay bilang ng isang Pagtugon ng patas na, "hindi mo Maaari sabihin sa
lantaran ang iyong tunay na dahilan para sa na nagnanais na maging libre ngayong gabi?
Ako idaos na kung ikaw ay masiyahan kahit na sa akin, isang taong hindi kilala, walang kinikilingan, at
sa ugali ng pagsunod ng isang bukas-isip, Dr. Seward ay magbibigay sa iyo, sa kanyang sariling panganib at
sa kanyang sariling pananagutan, pribilehiyo ang humingi sa iyo. "
Siya shook kanyang ulo sadly, at sa isang hitsura ng maanghang Ikinalulungkot sa kanyang mukha.
Propesor nagpunta sa, "Halika, ginoo, maglining iyong sarili.
Claim mo ang pribilehiyo ng dahilan sa ang pinakamataas na degree, dahil humingi sa mapabilib
sa amin ang iyong kumpletong reasonableness.
Gagawin mo ito, na ang katinuan kami ay may dahilan sa pagdududa, dahil hindi ka pa inilabas mula sa
medikal na paggamot para sa napaka sira na ito.
Kung hindi mo ay makakatulong sa amin sa aming pagsisikap upang piliin ang wisest kurso, kung paano namin
gawin ang tungkulin kung saan mo ilagay ang iyong sarili sa amin?
Maging matalino, at makakatulong sa amin, at kung maaari naming ay kami'y mong upang makamit ang iyong nais. "
Pa rin Siya shook kanyang ulo tulad ng sinabi, "Dr. Van Helsing, mayroon akong walang sabihin.
Ang iyong argument ay kumpleto, at kung ako ay atubiling magsalita na hindi ko dapat mag-atubiling isang
sandali, ngunit hindi ako ang aking sariling master sa bagay.
Ko lamang hilingin mong tiwala sa akin.
Kung ako tumanggi, ang responsibilidad ay hindi natitira sa akin. "
Akala ko ito ay ngayon oras upang tapusin ang tanawin, na kung saan ay magiging masyadong comically libingan, kaya
Nagpunta ako patungo sa pinto, lamang na sinasabi, "Halika, aking mga kaibigan, kami ay may trabaho upang gawin.
Goodnight. "
Tulad ng, gayunpaman, ang nakuha ko na malapit sa pinto, ang isang bagong pagbabago ay dumating sa ibabaw ng pasyente.
Siya inilipat patungo sa akin upang mabilis na para sa mga sandali na ako feared na siya ay tungkol sa upang gumawa ng
isa pang nakamamatay na atake.
Aking takot, gayunpaman, ay walang batayan, para sa siya gaganapin up ang kanyang dalawang kamay nagsusumamo, at ginawa
ang kanyang petisyon sa paraan ng isang paglipat.
Bilang Nakita niya na ang napaka-labis ng kanyang damdamin ay militating laban sa kanya, sa pamamagitan ng
pagpapanumbalik sa amin higit pa sa aming lumang mga relasyon, siya ang naging pa rin mas panuro.
Glanced ko sa Van Helsing, at nakita ang aking pananalig ay sumasalamin sa kanyang mga mata, kaya ko
naging isang kaunti pa naayos sa aking paraan, kung hindi mas mabagsik, at motioned sa kanya na
kanyang pagsisikap ay walang kabuluhan.
Dati ko ay may nakita ang isang bagay ng ang parehong patuloy na lumalaking kaguluhan sa kanya kapag
na siya ay gumawa ng ilang mga kahilingan sa panahon na kung saan siya ay naisip magkano, tulad para sa
Halimbawa, tulad ng kapag siya ay nais ang isang pusa, at ako
ay handa upang makita ang pagbagsak sa parehong nagtatampo pagpayag sa okasyon.
Aking inaasahan ay hindi na natanto, kapag siya ay natagpuan na ang kanyang apila ay hindi magiging
matagumpay, siya ay nakuha sa lubos na isang nagkakanggagalit kondisyon.
Siya threw kanyang sarili sa kanyang mga tuhod, at gaganapin ang kanyang mga kamay, wringing ito sa nalulumbay
pamamanhik, at poured balik ng isang malakas na agos ng pagmamakaawa, sa ang luha lawit kanyang
cheeks, at ang kanyang buong mukha at form nagpapahayag ng ang pinakamalalim na damdamin.
"Hayaan ang akin paawa mo, Dr. Seward, naku, hayaan mo akong magmakaawa ka, upang ipaalam sa akin ng bahay na ito sa
sabay.
Ipadala sa akin ang layo kung paano mo at kung saan ikaw ay, magpadala keepers sa akin na may whips at
chains, ipaalam sa kanila dalhin ako sa isang makipot na tsaleko, manacled at binti-paplantsa, kahit na
magkalabos, ngunit hayaan mo akong pumunta ng.
Hindi mo alam kung ano ang gagawin mo sa pamamagitan ng pagsunod sa akin dito.
Ako nagsasalita mula sa kailaliman ng aking puso, ng aking pinaka-kaluluwa.
Hindi mo alam kung kanino ka mali, o kung paano, at hindi ko maaaring sabihin.
Sa aba ko! Hindi ko maaaring sabihin.
Ng lahat ng hawak banal, sa pamamagitan ng lahat ng hawak mahal, sa pamamagitan ng iyong pag-ibig na nawala, sa pamamagitan ng iyong
umaasa kaming na buhay, para sa kapakanan ng diyos, dalhin ako sa labas ng ito at i-save ang aking
kaluluwa mula sa kasalanan!
Hindi naririnig mo sa akin, tao? Maaari hindi mo maintindihan?
Hindi mo ba malaman?
Hindi mo alam mo na ako ng matino at maalab ngayon, na ako walang baliw sa isang baliw na magkasya, ngunit
isang matino tao na labanan para sa kanyang kaluluwa? Oh, marinig sa akin!
Pakinggan sa akin!
Ipaalam sa akin pumunta, ipaalam sa akin pumunta, ipaalam sa akin pumunta! "Akala ko na ang na ito nagpunta sa
Wilder siya ay makakuha ng, at kaya ay magdala sa isang magkasya, kaya kinuha ko sa kanya sa pamamagitan ng kamay at itinaas
kanya up.
"Halika," aniko mahigpit, "hindi na ito, kami ay lubos sapat na.
Kumuha ng sa iyong kama at subukan upang kumilos mas discreetly. "
Biglang tumigil siya at tumingin sa akin sinasadya para sa ilang sandali.
Pagkatapos, nang walang isang salita, siya rosas at paglipat sa ibabaw, SA down sa gilid ng kama.
Pagbagsak ay dumating, tulad ng sa dating okasyon, tulad ng ako ay inaasahan.
Kapag ako ay umaalis sa kuwarto, huling ng aming party, sinabi niya sa akin sa isang tahimik na, matino
boses, "Ikaw, Pinagkakatiwalaan ko, Dr. Seward, gawin sa akin ang katarungan upang tandaan, sa susunod,
na ko kung ano ang maaari kong kumbinsihin mo ngayong gabi. "
>
Kabanata 19. Jonathan Harker ng Journal
1 Oktubre, 5 AM - nagpunta ako sa party sa ang paghahanap na kasama sa isang madaling isip, para sa tingin ko ko
hindi nakita Mina kaya ganap strong at maayos.
Ako kaya natutuwa na siya pumayag pigilin at ipaalam sa amin lalaki na gawin ang trabaho.
Sa anumang paraan, ito ay isang kahila-hilakbot sa akin na siya sa natatakot negosyo na ito sa lahat, ngunit ngayon
na ang kanyang gawain ay natapos na, at ito ay dahil sa kanyang enerhiya at talino at pag-iintindi sa kinabukasan na
ang buong kuwento ay magkasama sa tulad ng isang
paraan na nagsasabi sa bawat punto, maaaring siya rin ang pakiramdam na ang kanyang bahagi ay natapos, at na
maaaring siya mula ngayon iwanan ang natitira sa amin. Namin, tingin ko, ang lahat ng isang maliit na mapataob sa pamamagitan ng
tanawin sa Mr Renfield.
Kapag kami ay dumating ang layo mula sa kanyang kuwarto namin tahimik hanggang nakuha namin pabalik sa pag-aaral.
Pagkatapos Mr Morris sinabi sa Dr. Seward, "Say, Jack, kung ang tao na ay hindi sinusubukan ng isang
bolero, siya ay tungkol sa ang sanest baliw ko kailanman nakita.
Hindi ako sigurado, ngunit tingin ko na siya ay may ilang malubhang layunin, at kung siya ay, ito ay
medyo magaspang sa kanya ay hindi upang makakuha ng isang pagkakataon. "
Ng Panginoon Godalming at ako ay tahimik, ngunit Dr Van Helsing idinagdag, "Friend John, alam mo
ng higit pa lunatics kaysa sa ko, at Natutuwa akong ito, para sa takot ko na kung ito ay sa akin na
magpasya ko gusto bago na huling silakbo ng isteriko binigyan siya libre.
Ngunit kami nakatira at malaman, at sa aming gawain sa kasalukuyan na kailangan naming tumagal walang pagkakataon, bilang aking kaibigan
Quincey nais sabihin.
Lahat ay pinakamahusay na bilang ang mga ito. "Dr. Seward tila upang sagutin ang mga ito sa parehong isang
malabo na uri ng paraan, "hindi ko alam ngunit Sumasang-ayon ako sa iyo.
Kung ang tao na ay isang ordinaryong baliw Gusto ko kinuha ang aking pagkakataon ng trusting sa kanya,
ngunit siya tila kaya halo-halong up sa Count sa isang indexy uri ng paraan na ako ay takot ng
paggawa ng anumang mali sa pamamagitan ng pagtulong sa kanyang mga fads.
Hindi ko makalimutan kung paano siya prayed sa halos katumbas pagkainit para sa isang cat, at pagkatapos ay sinubukang
luha aking lalamunan out sa kanyang mga ngipin.
Bukod, siya na tinatawag na 'panginoon at master' Bilang, at maaaring siya gusto upang makakuha ng out upang matulungan
siya sa ilang napakasama paraan.
Iyon nakatatakot na bagay ay ang mga wolves at ang mga rats at ang kanyang sariling uri upang makatulong sa kanya, kaya ako
ipagpalagay na siya ay hindi sa itaas ng sinusubukang gumamit ng isang kagalang-galang na baliw.
Tiyak na Siya ay tila maalab, bagaman.
Asa ko lang kami kung ano ang pinakamahusay na. Mga bagay na ito, sa kaugnay sa ligaw
trabaho namin sa banda, tulong upang masiraan ng loob ang isang tao. "
Propesor Ang stepped sa ibabaw, at pagtula ang kanyang kamay sa kanyang balikat, sinabi sa kanyang libingan,
mabait paraan, "Friend John, ay walang takot.
Kami ay sinusubukan na gawin ang aming tungkulin sa isang malungkot at kahila-hilakbot na kaso, maaari naming lamang namin ang
itinuturing pinakamahusay. Ano pa ang kami ay may pag-asa para sa, maliban sa
awa ng mabuting Diyos? "
Panginoon Godalming ay slipped layo para sa isang ilang mga minuto, ngunit ngayon siya nagbalik.
Siya gaganapin ang isang maliit na silver sipol bilang siya remarked, "Iyon lumang lugar ay maaaring puno ng
rats, at Kung gayon, ko na kayong isang panremedyo sa tawag. "
Pagkakaroon ng lumipas pader, kinuha namin ang aming mga paraan sa bahay, alaga upang panatilihin sa
anino ng mga puno sa damuhan kapag liwanag ng buwan shone out.
Kapag nakuha namin sa ang beranda Propesor ang nabuksan sa kanyang bag at kinuha ng maraming
mga bagay, na siya ay inilatag sa hakbang, pagbubukod-bukod ang mga ito sa apat na maliit na grupo, talaga isa
para sa bawat isa.
Pagkatapos siya nagkausap. "Aking mga kaibigan, kami ay pumunta sa isang kahila-hilakbot
panganib, at kailangan namin ng mga armas ng maraming mga uri. Ang aming kaaway ay hindi lamang espirituwal.
Tandaan na siya ay ang lakas ng dalawampung lalaki, at, bagaman ang aming necks o sa aming
windpipes ay ang mga karaniwang uri, at samakatuwid marupok o crushable, ang kanyang mga
hindi palasunod sa lamang lakas.
Isang malakas na tao, o ng isang katawan ng mga tao na mas strong sa lahat kaysa sa kanya, maaari sa ilang
ulit na hold sa kanya, ngunit hindi nila maaaring makapinsala sa kanya bilang namin nasaktan sa pamamagitan ng kanya.
Kailangan naming, samakatuwid, bantay ating sarili mula sa kanyang ugnayan.
Panatilihin ito malapit sa iyong puso. "
Bilang siya pigilan siya lifted isang maliit na krusipiho silver at gaganapin ito sa akin, ako na
pinakamalapit sa kanya, "ilagay ang mga bulaklak na ito ikot sa iyong leeg," dito kamay niya sa akin ang korona
ng mga lanta blossoms bawang, "para sa iba pang
kaaway mas pangmundo, ito rebolber at ito kutsilyo, at para sa aid sa lahat, ang mga ito kaya
maliit na electric lamp, na maaari mong magsiper sa iyong dibdib, at para sa lahat, at higit sa lahat
sa huli, ito, na kung saan hindi namin dapat lumapastangan hindi na kailangan. "
Ito ay isang bahagi ng Banal na tinapay na manipis, na kung saan siya ay ilagay sa isang sobre at kamay sa akin.
Ang bawat isa ng iba ay katulad equipped.
"Ngayon," siya sinabi, "kaibigan John, kung saan ay ang mga balangkas key?
Kung gayon maaari naming buksan ang pinto, kailangan namin ng hindi masira ang bahay ng window, tulad ng dati sa
Miss Lucy. "
Dr Seward sinubukan ng isa o dalawang mga key sa balangkas, ang kanyang makina kahusayan ng kamay bilang isang siruhano
nakatayo siya sa mabuting makabuti.
Kasalukuyan Nakatanggap siya ng isa upang umangkop sa, pagkatapos ng isang maliit na ulitin at ipasa ang bolt
yielded, at sa isang kalawangin kalatungin, pagbaril bumalik. Pipi namin sa pinto, ang kalawangin hinges
creaked, at dahan-dahan binuksan.
Ito ay startlingly gusto ang imahe conveyed sa akin sa talaarawan ng ang pagbubukas ng Dr. Seward
ng Miss Westenra nitso, fancy ko na ang parehong ideya na tila protesta sa iba, para sa
sa isa kasunduan shrank bumalik sila.
Propesor ay ang unang upang sumulong, at stepped sa ang buksan pinto.
"Sa manus tuas, Domine!" Sinabi, na tumatawid sa kanyang sarili bilang siya lumipas sa ibabaw ng threshold.
Namin isinara ang pinto sa likod sa amin, baka kapag dapat namin naiilawan aming lamp na dapat naming
posibleng maakit ang pansin mula sa daan.
Propesor Ang maingat na sinubukan ang lock, baka hindi namin maaaring magagawang upang buksan ito mula sa
sa loob ng dapat namin sa isang magmadali sa paggawa ng aming exit.
Pagkatapos namin ang lahat ng naiilawan aming lamp at nagpatuloy sa aming paghahanap.
Ang ilaw mula sa mga maliliit na lamp ay nahulog sa lahat ng mga uri ng mga kakaibang mga form, tulad ng ang mga rays crossed
bawat isa, o ang opacity ng aming mga katawan threw dakilang anino.
Hindi ko para sa aking buhay lumayo mula sa pakiramdam na nagkaroon ng ibang tao sa gitna ng
sa amin.
Ipagpalagay ko ito ay ang paggunita, kaya powerfully dinala sa bahay sa akin sa pamamagitan ng mabagsik
kapaligiran, na kahila-hilakbot na karanasan sa Transylvania.
Tingin ko pakiramdam ay karaniwang sa amin lahat, Napansin ko na itinatago naghahanap ang sa iba
sa kanilang mga balikat sa bawat tunog at ang bawat bagong anino, tulad ng nadama ko sa aking sarili
paggawa.
Ang buong lugar ay makapal na may dust. Palapag ay wari pulgada malalim, maliban
kung saan mayroong kamakailang mga yapak, kung saan sa hawak ang aking lampara ay maaaring ko makita ang mga marka
ng mga hobnails na kung saan dust ay basag.
Ang mga pader ay mahimulmol at mabigat sa dust, at sa mga sulok ay masa ng spider ng
webs, kung sa gayon dust ay natipon hanggang sila ay tumingin tulad ng mga lumang gulanit rags bilang
timbang ay punit-punit ang mga ito bahagyang down.
Sa isang table sa hall ay isang mahusay na grupo ng mga key, na may isang oras-yellowed label sa bawat.
Sila ay gumamit ng maraming beses, para sa talahanayan ay ang ilang katulad rents sa
kumot ng dust, na katulad na ang nakalantad na kapag ang Professor ang lifted sa kanila.
Siya nakabukas sa akin at sinabi, "Alam mo ang lugar na ito, Jonathan.
Ikaw ay kinopya mapa ng mga ito, at alam mo ito ng hindi bababa sa higit pa sa namin.
Alin ang paraan sa kapilya? "
Ako ay nagkaroon ng isang ideya ng mga direksyon, kahit na sa aking dating bisitahin hindi ako ay magagawang upang makakuha ng
pagpasok sa dito, kaya ko na humantong ang paraan, at pagkatapos ng ilang maling turnings natagpuan ang aking sarili
kabaligtaran ng isang mababa, may arko ng owk pinto, ribed sa mga band ng bakal.
"Ito ay sa lugar," sabi ni Propesor ang bilang naka niya ang kanyang ilawan sa isang maliit na mapa ng
bahay, na kinopya mula sa ang file ng aking orihinal na sulat tungkol sa pagbili.
Sa isang maliit na problema nakita namin ang key sa buwig at binuksan ang pinto.
Kami ay handa para sa ilang mga unpleasantness, para sa bilang namin buksan ang pinto isang malabong,
malodorous hangin na tila huminga nang palabas sa pamamagitan ng mga gaps, ngunit wala sa atin kailanman inaasahan tulad ng isang
amoy bilang namin na nakaranas kami.
Wala ng iba ay nakamit Count sa lahat sa malapit na malapit, at kapag ako ay nakikita sa kanya
siya ay alinman sa pag-aayuno yugto ng kanyang pagkakaroon sa kanyang mga kuwarto o, kapag siya ay
tinapa na may sariwang dugo, sa isang wasak
gusali bukas sa himpapawid, ngunit dito ilagay ang ay maliit at isara, at ang mahaba
hindi paggamit ay ginawa air ang mabaho at napakarumi. Nagkaroon ng isang makadaigdig amoy, bilang ng ilang mga tuyo
miasma, na dumating sa pamamagitan ng hangin fouler.
Ngunit kung ang amoy mismo, kung paano dapat ako ilarawan ito?
Ito ay nag-iisa na ito ay binubuo ng lahat ng mga ills ng dami ng namamatay at sa
maanghang, maaskad na amoy ng dugo, ngunit tila ito na tila katiwalian ay maging
mismo sira.
Faugh! Ito sickens ako sa tingin nito.
Bawat hininga exhaled sa pamamagitan ng na halimaw na tila mayroon clung sa lugar at intensified
nito loathsomeness.
Sa ilalim ng ordinaryong pangyayari tulad baho ay dinala ng aming enterprise sa isang
dulo, ngunit ito ay hindi ordinaryong kaso, at ang mataas na at kahila-hilakbot na layunin na kung saan namin
kasangkot ay nagbigay sa amin ng isang lakas na rosas sa itaas lamang pisikal na pagsasaalang-alang.
Pagkatapos ng hindi sinasadya pag-urong na dahil sa unang nasusuka simoy, namin ang isa at ang lahat ng
itakda ang tungkol sa aming trabaho na tila na nakaririmarim na lugar ay isang hardin ng mga rosas.
Ginawa namin ang isang tumpak na pagsusuri ng lugar, ang Propesor na sinasabi tulad ng sinimulan namin,
"Ang unang bagay ay upang makita kung gaano karaming ng ang mga kahon ay sa kaliwa, kailangan naming pagkatapos masuri ang bawat
butas at sulok at cranny at tingnan kung namin
hindi maaaring makuha ang ilang mga palatandaan bilang sa kung ano ay naging ng ang natitirang. "
Sulyap ay sapat upang ipakita kung gaano karaming mga nanatili, ang mahusay na mga chests ng lupa ay
napakalaki, at walang mistaking sa kanila.
May mga lamang dalawampu't-siyam kaliwa ng pipti!
Kapag Nakatanggap ako ng isang sindak, para sa, na nakikita sa Panginoon Godalming biglang turn at tumingin sa labas ng
may arko pinto sa ang madilim na daanan lampas, tumingin ako masyadong, at para sa isang instant ang aking puso
stood pa rin.
Lugar, na naghahanap out mula sa anino, ko tila upang makita ang mga mataas na mga ilaw ng
Masamang mukha Count, sa tagaytay ng ilong, ang pulang mata, ang mga pulang mga labi, ang kakila-kilabot
pamumutla.
Ay lamang para sa isang sandali, para sa, ng Panginoon Godalming sinabi, "Akala ko Nakita ko ang isang mukha,
ngunit ito ay lamang ang mga anino, "at maipagpatuloy ang kanyang tanong, naka ko ang aking lampara sa
direksiyon, at stepped sa daanan.
Nagkaroon walang sign ng sinuman, at doon ay walang mga sulok, walang mga pinto, walang siwang ng
uri anumang, ngunit lamang ang mga matatag na pader ng ang pasilyo, may ay maaaring walang taguan
kahit na para sa kanya.
Kinuha ko ito ay nakatulong ang takot na imahinasyon, at sinabi wala.
Ang ilang mga minuto mamaya Nakita ko Morris hakbang biglang pabalik mula sa isang sulok, na kung saan siya ay
pagsusuri.
Lahat sinundan namin ang kanyang paggalaw sa aming mga mata, para sigurado ilang mga nerbiyos ay
lumalagong sa amin, at nakita namin ang isang buong masa ng phosphorescence, na twinkled tulad ng bituin.
Namin ang lahat nang katutubo Drew pabalik.
Ang buong lugar ay magiging buhay na may rats.
Para sa isang sandali o dalawang namin stood appalled, lahat ng i-save sa Panginoon Godalming, na wari
handa para sa ganitong isang kagipitan.
Rushing sa mga dakilang magbigkis sa pamamagitan ng bakal ng owk pinto, kung saan Dr. Seward ay inilarawan mula sa
Drew ang ng sa labas, at na ako ay nakita ang aking sarili, siya nakabukas ang key sa lock,
malaking bolts, at swung buksan ang pinto ng.
Pagkatapos, ang pagkuha sa kanyang maliit na silver sipol mula sa kanyang bulsa, siya blew isang mababa, matinis na tawag.
Ito ay sumagot mula sa likod ng Dr ng bahay ng Seward ng yelping ng aso, at pagkatapos
tungkol sa isang minuto tatlong terrier dumating magara buong sulok ng bahay.
Unconsciously lahat kami ay inilipat patungo sa pinto, at bilang namin inilipat Napansin ko na ang
dust ay magkano nabalisa. Ang mga kahon kung saan ay tinanggal mula ay
dinala sa ganitong paraan.
Ngunit kahit na sa minuto na ay lumipas ang bilang ng mga rats ay malaking-malaki nadagdagan.
Sila tila sa kuyog sa ibabaw ng lugar ng sabay-sabay, hanggang sa ilaw ng lampara, nagniningning sa kanilang
paglipat madilim katawan at kumikinang, masama na mga mata, na ginawa ang lugar na hitsura ang isang bank ng
lupa set na may mga fireflies.
Ang mga aso ay dashed sa, ngunit sa ang threshold ay biglang tumigil at snarled, at pagkatapos,
sabay-sabay angat ng kanilang mga noses, nagsimulang alulong sa pinaka malungkot fashion.
Ang mga rats ay multiply sa mga libo-libo, at hindi na namin inilipat out.
Panginoon Godalming lifted isa sa aso, at nagdadala sa kanya sa, inilagay siya sa sahig.
Ang instant ang kanyang mga paa baliw sa lupa na siya tila upang mabawi ang kanyang tapang, at rushed
sa kanyang mga natural na kaaway.
Sila ay fled bago sa kanya kaya mabilis na bago siya ay inalog buhay ng isang puntos, ang
Ang iba pang mga aso, na sa ngayon ay lifted sa parehong paraan, ay ngunit maliit na biktima ere ang
buong masa ay vanished.
Sa kanilang pagpunta tila bilang kung ang ilang kasamaan presence ay nakaraan, ang mga aso frisked
tungkol sa at barked nang masaya tulad ng ginawa nila biglaang Kupido sa kanilang mga magpatirapa foes, at
nakabukas ang mga ito nang paulit-ulit at tossed ito sa hangin sa mapanira shakes.
Tila namin ang lahat upang mahanap ang aming mga espiritu sa tumaas.
Kung ito ay ang paglilinis ng nakamamatay kapaligiran sa pamamagitan ng ang pagbubukas ng kapilya
pinto, o ang lunas na nakaranas kami sa pamamagitan ng paghahanap ng ating sarili sa sa mga open alam ko hindi,
ngunit karamihan sa mga tiyak na ang anino ng kasindak-sindak
tila sa slip mula sa amin tulad ng isang magsuot ng bata, at ang pagkakataon ng aming darating na nawala ng isang bagay ng
mabalasik kahulugan nito, kahit na hindi namin ginawa tumumal na isang bahagya man sa aming resolution.
Isinara namin ang panlabas na pinto at barred at naka-lock ito, at nagdadala ng mga aso sa amin,
nagsimula ang aming paghahanap ng bahay.
Natagpuan namin ang walang buong maliban dust sa mga hindi pangkaraniwang sukat, at lahat ng
hindi nagalaw-save para sa aking sariling yapak kapag ako ay may ginawa ang aking unang pagbisita.
Huwag kailanman-sabay na sinabi ng aso eksibit ng anumang mga sintomas ng balisa, at kahit kapag kami bumalik sa
ang mga kapilya nila frisked tungkol sa kahit na sila ay kuneho pangangaso sa isang tag-init
kahoy.
Umaga ay quickening sa silangan kapag lumitaw mula sa harap.
Dr Van Helsing ay kinuha ang susi ng pinto ng hall mula sa tangkas, at naka-lock ang
pinto sa kinikilala fashion, paglalagay ng ang susi sa kanyang bulsa kapag siya ay tapos.
"Sa ngayon," siya sinabi, "Ang aming gabi ay eminently matagumpay.
Walang pinsala ay dumating sa amin tulad ko feared ay maaaring maging at pa kami ay may ascertained kung paano
maraming mga kahon ay ang mga nawawalang.
Higit pa kaysa sa lahat ko magalak na ito, ang aming unang, at marahil ang aming pinaka-mahirap at
mapanganib, hakbang ay tapos na walang ang nagdadala thereinto aming pinaka
matamis ginang Mina o troubling kanyang nakakagising o
pagtulog ng mga pananaw sa mga tanawin at mga tunog at smells ng katakutan kung saan hindi siya maaaring
kalimutan.
Isang aralin, masyadong, namin natutunan, kung ito ay pinapahintulutan sa magtaltalan ng isang particulari, na ang
astig beasts na kung saan ay ang command Bilang pa ang kanilang mga sarili hindi palasunod sa
kanyang espirituwal na kapangyarihan, para sa hitsura, ang mga rats
na dumating sa kanyang tawag, tulad ng mula sa tuktok ng kanyang kastilyo siya ipatawag ang mga wolves sa ang iyong
pagpunta at sa sigaw na mahirap ina, kahit na sila ay dumating sa kanya, patakbuhin sila nagsusuguran mula sa
kaya maliit na aso ng aking kaibigan Arthur.
Mayroon namin ang iba pang mga bagay na bago sa amin, iba pang mga panganib, iba pang mga takot, at na halimaw ...
Hindi niya ginamit ang kanyang kapangyarihan sa ibabaw ng astig mundo para lamang o sa huling panahon
ngayong gabi.
Kaya ito ay na siya ay wala na sa ibang lugar. Magandang!
Ito ay ibinigay sa amin ng pagkakataon na sigaw ang 'check' sa ilang mga paraan sa ito laro ng chess, na kung saan namin
maglaro para sa taya ng mga tao na mga diwa.
At ngayon ipaalam sa amin umuwi. Liwayway ay malapit sa kamay, at mayroon kaming
dahilan upang ang nilalaman sa trabaho ng aming unang gabi.
Maaaring ito ay ordained na namin ang ilang gabi at araw na sundan, kung puno ng panganib, ngunit
kailangan naming pumunta sa, at mula sa walang panganib ay dapat namin pag-urong. "
Bahay Ang ay tahimik kapag nakuha namin ang bumalik, i-save para sa ilang mga mahihirap na nilalang na magaralgal
layo sa isa ng mga malalayong wards, at isang mababang, daing tunog mula sa Renfield ng kuwarto.
Ang mahirap sawing-palad ay walang duda torturing kanyang sarili, pagkatapos ng paraan ng mabaliw,
sa mga hindi na kailangan na saloobin sa sakit.
Dumating ako mga dulo ng daliri ng paa sa aming sariling silid, at natagpuan Mina tulog, paghinga kaya mahina na ako ay
upang ilagay ang aking mga tainga pababa na marinig ito. Siya hitsura paler kaysa sa karaniwan.
Umaasa ako na ang pulong ngayong gabi ay hindi mapataob kanya.
Ako ay tunay nagpapasalamat na siya ay sa kaliwa out ng aming trabaho sa hinaharap, at kahit ng aming
deliberations.
Ito ay masyadong malaki pilay para sa isang babae sa bear.
Hindi ko tingin sa una, ngunit Alam ko ang mas mahusay na ngayon.
Kaya ako natutuwa na ito ay palagian.
Maaaring may mga bagay na takutin ang kanyang marinig, at pa upang itago ang mga ito mula sa
maaaring kanyang mas masahol pa kaysa sa sabihin sa kanya kung sa sandaling siya ay pinaghihinalaang na may anumang
pagkatago.
Simula ngayon aming trabaho ay sa isang selyadong libro sa kanya, hanggang sa hindi bababa sa tulad time na magagawa namin
sabihin sa kanya na ang lahat ay natapos, at ang lupa ng libre mula sa isang halimaw ng nether
mundo.
Ako sa palagay ito ay mahirap upang magsimulang manahimik pagkatapos tulad pagtitiwala bilang sa atin,
ngunit dapat kong disidido, at bukas ay dapat ko panatilihin ang madilim sa ngayong gabi ng doings, at
ay tumangging makipag-usap ng anumang bagay na may nangyari.
Ako magpahinga sa sopa, kaya bilang hindi upang mabagabag sa kanyang.
1 Oktubre, mamaya .-- ko ipagpalagay na ito ay natural na dapat namin ang lahat ng overslept
ating sarili, para sa araw ay isang abalang isa, at gabi ay walang pahinga sa lahat.
Kahit Mina ay dapat magkaroon ng nadama ang kapagalan nito, para sa kahit na ko slept hanggang sa ang araw ay mataas na,
Ako ay gising bago sa kanya, at ay tumawag ng dalawa o tatlong beses bago siya awoke.
Katunayan, kaya siya ay tunog tulog na para sa isang ilang segundo ay hindi siya ay makilala ako, ngunit
tumingin sa akin na may isang uri ng blangko kinatatakutan, bilang isa mukhang na ay waked ng isang
masamang panaginip.
Nagreklamo siya ng isang maliit na pagod, at ako ipaalam sa kanyang natitirang hanggang mamaya sa araw.
Ngayon kung namin ng dalawampu't-isa na kahon pagkakaroon inalis, at kung ito ay na ilang ay
na kinunan sa anumang ng mga pag-alis ay maaaring namin bakas ang lahat ito.
Ganitong ay, siyempre, napakalaki gawing simple ang aming paggawa, at ang mas maaga bagay ay
pumasok sa mas mahusay. Ay dapat ako maghanap ng Thomas Snelling ngayon.
DR. Seward ng talaarawan 1 Oktubre .-- Iyon ay patungo sa tanghali kapag ako ay
awakened sa pamamagitan ng Propesor paglalakad sa aking kuwarto.
Siya ay mas masigla at masayahin kaysa sa karaniwan, at ito ay medyo maliwanag na ang huling gabi ng
trabaho ay nakatulong upang tumagal ng ilang ng halimhim timbang off sa kanyang isip.
Pagkatapos ng pagpunta sa ang pakikipagsapalaran ng gabi siya biglang sinabi, "Ang iyong mga pasyente interes
sa akin magkano. Maaari ito ay na sa iyo ko bisitahin kanya ito
umaga?
O kung masyadong ikaw ay sakupin, ang maaari kong pumunta mag-isa kung ito ay maaaring.
Ito ay isang bagong karanasan sa akin upang makahanap ng isang baliw na makipag-usap pilosopiya, at dahilan upang
tunog. "
Ako ay may ilang mga trabaho upang gawin na kung saan pipi, kaya ko sinabi sa kanya na kung siya nag-iisa Gusto ko
natutuwa, bilang pagkatapos ay hindi ko dapat magkaroon upang panatilihing kanya naghihintay, kaya ko tinatawag na isang katulong at
ibinigay sa kanya ang mga kinakailangan tagubilin.
Bago ang Propesor sa kaliwa ng silid cautioned ko sa kanya laban sa pagkuha ng anumang mga maling
impression mula sa aking pasyente.
"Ngunit," siya sumagot, "gusto ko sa kanya na makipag-usap ng kanyang sarili at ng kanyang panlilinlang sa pag-ubos
live na bagay.
Sinabi niya sa ginang Mina, tulad ng nakikita ko sa iyong talaarawan ng kahapon, na sa sandaling siya ay
ganoong isang paniniwala. Bakit mo ngiti, kaibigan John? "
"Mawalang galang na," Ako sinabi, "ngunit ang sagot ay dito."
Inilatag ko ang aking kamay sa makinilyado bagay.
"Kapag aming matino at natutunan baliw ginawa na napaka pahayag ng kung paano siya ay ginamit upang
ubusin buhay, ang kanyang bibig ay aktwal na nasusuka sa mga lilipad at spider kung saan
siya ay kinakain lamang bago Mrs Harker ipinasok sa kuwarto. "
Van Helsing smiled naman. "Magandang!" Siya sinabi.
"Ang iyong memory ay totoo, kaibigan John.
Ang dapat kong magkaroon ng remembered. At pa ito na ito napaka paglihis ng
iisip at memory kung saan gumagawa ng kaisipan sakit ng naturang kamangha-manghang pag-aaral.
Marahil ako ay maaaring makakuha ng karagdagang kaalaman ng kahangalan ng ito baliw kaysa sa dapat ko mula sa
ang pagtuturo ng pinaka matalino. Sino ang nakakaalam? "
Nagpunta ako sa aking trabaho, at bago mahaba ay sa pamamagitan ng na sa kamay.
Ito tila oras na iyon ay masyadong maikli sa katunayan, ngunit nagkaroon ng Van Helsing pabalik sa
ang pag-aaral.
"Kailangan ko matakpan?" Siya nagtanong magalang bilang siya stood sa pinto.
"Hindi sa lahat," ako sumagot. "Pasok.
Ang aking trabaho ay tapos na, at ako libre.
Ko sa iyo ngayon, kung gusto mo. "" Ito ay hindi na kailangan, na nakita ko siya! "
"Well?" "Takot ako na hindi siya tumaya ako sa
magkano.
Ang aming pakikipanayam ay maikli. Kapag ipinasok ko ang kanyang silid siya ay upo sa isang
dumi sa gitna, sa kanyang mga elbows sa kanyang mga tuhod, at ang kanyang mukha ay ang larawan ng
nagtatampo kawalang-kasiyahan.
Ko nagkausap sa kanya bilang cheerfully kaya kong, at may isang sukatan ng paggalang bilang ako
maaaring ipalagay. Siya ginawa walang reply anumang.
'Hindi mo alam mo sa akin?'
Ako nagtanong. Kanyang sagot ay hindi reassuring: 'Alam kong
rin sapat; ikaw ang lumang Van Helsing tanga.
Gusto ko *** gusto mong gawin sa iyong sarili at ang iyong mga hangal utak theories sa ibang lugar.
Sumpain lahat ng makapal na buhok na Dutchmen! '
Hindi ang isang salita na mas gusto niya sabihin, ngunit SA sa kanyang walang tinag balingusngos bilang walang malasakit sa
sa akin na tila hindi ko ay sa kuwarto sa lahat.
Kaya nakaraan para sa oras na ito ang aking pagkakataon na magkano ang pag-aaral mula sa ito kaya matalino baliw,
kaya dapat ako pumunta, kung maaari kong, at magsaya sa aking sarili na may ilang mga masaya salita na may kaluluwa na matamis
Ginang Mina.
Friend John, ito ay magalak sa akin hindi masabi na siya ay walang higit pa na nasasaktan, hindi
na nag-aalala sa aming mga kahila-hilakbot na mga bagay. Kahit na dapat namin magkano makaligtaan ang kanyang tulong, ito ay
mas mahusay na kaya. "
"Sumasang-ayon ako sa iyo sa lahat ng puso aking," ko nasagot seriyosong, para sa hindi ko gusto sa kanya
magpatabang sa bagay na ito. "Mrs Harker ay mas mahusay sa mga ito.
Mga bagay ay tunay masamang sapat para sa amin, lahat ng tao sa mundo, at kung sino ay sa maraming mga
masikip na mga lugar sa aming panahon, ngunit ito ay walang lugar para sa isang babae, at kung siya ay nanatiling
sa ugnayan sa kapakanan, ito ay sa panahon infallibly may bagbag kanya. "
So Van Helsing ay nawala sa magkonsulta sa Mrs Harker at Harker, Quincey at Art ang lahat
out sumusunod ang mga pahiwatig sa mga kahon sa lupa.
Dapat ko tapusin ang aking pag-ikot ng trabaho at dapat namin matugunan ngayong gabi.
Mina Harker ng Journal
1 Oktubre .-- Ito ay kakaiba sa akin na itinatago ang madilim na ako ngayon, pagkatapos Jonathan ay
buong confidence para sa mga kaya maraming mga taon, upang makita siya manifestly maiwasan ang ilang mga bagay, at
mga ang pinaka-mahalaga sa buhay ng lahat ng.
Ito umaga na ako slept huli pagkatapos ng fatigues ng kahapon, at bagaman Jonathan
ay huli na rin, siya ang mas maaga.
Siya nagkausap sa akin bago siya nagpunta out, hindi mas matamis o tenderly, ngunit siya ay hindi kailanman
nabanggit ng isang salita ng kung ano ay ang nangyari sa pagbisita sa bahay ang Count.
At dapat pa niyang kilala kung paano masyado sabik ako.
Mahina mahal kapwa! Ipagpalagay ko dapat itong namimighati kanya kahit
higit sa ito ay sa akin.
Lahat sila ay sumang-ayon na ito ay pinakamahusay na hindi ko dapat na inilabas sa karagdagang sa ito kakila-kilabot
trabaho, at ako acquiesced. Subalit mag-isip na siya mapigil ang anumang mula sa
akin!
At ngayon ako umiiyak tulad ng isang uto tanga, kapag alam ko ito ay mula sa mahusay na ang aking asawa
pag-ibig at mula sa mga magagandang, ang mahusay na mga kagustuhan ng mga iba pang strong na mga tao.
Iyon ay tapos ako mahusay.
Well, ang ilang mga araw Jonathan ay sabihin sa akin ang lahat. At baka dapat ito kailanman na dapat siya
-isip para sa isang sandali na itinatago ko ang anumang bagay mula sa kanya, ako pa rin ang aking journal tulad ng dati.
At kung siya ay feared ng aking tiwala ay ko ipakita ito sa kanya, sa bawat naisip ng aking mga
puso isulat para sa kanyang mahal na mga mata upang basahin. Pakiramdam ko ay strangely malungkot at matamlay
ngayon.
Ipagpalagay ko ito ay ang reaksyon mula sa kahila-hilakbot na kaguluhan.
Huling gabi nagpunta ako sa kama kapag ang mga tao ay nawala, lamang dahil sila Sinabi sa akin na.
Hindi ko pakiramdam nag-aantok, at ako ay huwag mag-puno ng devouring bakla.
Ko itinatago ang iniisip higit sa lahat na kailanman dahil Jonathan ay dumating upang makita ako sa
London, at ang lahat ng ito tila tulad ng isang kakila-kilabot na trahedya, sa kapalaran ng pagpindot sa relentlessly
sa ilang mga nakaukol dulo.
Lahat na ang isa ay tila, kahit paano kanan maaaring ito ay, upang dalhin sa pinakadulo
bagay na karamihan ay deplored. Kung hindi ako ay nawala sa Whitby, marahil mahirap
mahal Lucy ay sa amin ngayon.
Hindi niya ay dadalhin sa pagbisita sa patyo hanggang ako ay dumating, at kung hindi siya ay dumating doon
sa araw na oras sa akin hindi siya walked sa kanyang pagtulog.
At kung hindi niya nawala doon sa gabi at tulog, ang halimaw na hindi sana
nawasak ang kanyang bilang siya ay. Oh, kung bakit ginawa ko kailanman pumunta sa Whitby?
Mayroong ngayon, umiiyak muli!
Siguro kung ano ang naging higit sa akin ngayon. Dapat kong itago ang mga ito mula sa Jonathan, kung siya
Alam na ako ay umiiyak nang dalawang beses sa isa umaga ...
Ko, na hindi kailanman cried sa aking sariling account, at kanino siya ay hindi sanhi upang lumuha,
ang mahal na kapwa ay pagkaligalig ng kanyang puso out. Dapat ko *** ilagay ang isang naka-bold face sa, at kung gagawin ko
huwag weepy, hindi niya dapat makita ito.
Ipagpalagay ko ito ay isa lamang ng mga aralin na namin mahirap kababaihan ay may upang malaman ...
Hindi pa ko matandaan kung paano ko nahulog tulog kagabi.
Ko matandaan pagdinig ang biglaang tahol ng aso at ng maraming mga nahihilo tunog, tulad ng
dasal sa isang napakaingay sukat, mula sa G. sa kuwarto ng Renfield, na lugar
sa ilalim ng ito.
At pagkatapos ay nagkaroon ng katahimikan sa paglipas ng lahat, ang katahimikan kaya malalim na startled ito sa akin,
at ang nakuha ko at tumingin ng window.
Lahat ay madilim at tahimik, ang itim na anino na thrown sa pamamagitan ng liwanag ng buwan na ang tila puno ng isang
tahimik na misteryo ng kanilang sarili.
Hindi bagay sa isang tila pagpapakilos, ngunit lahat na mabangis at fixed ng kamatayan o kapalaran, kaya
na isang manipis na bahid ng white abu-abo, na crept sa halos hindi mahahalata kabagalan
sa ang damo patungo sa bahay, tila
na magkaroon ng isang pagkamapagdamdam at isang sigla ng kanyang sariling.
Tingin ko na ang paglihis sa pinag-uusapan ng aking mga saloobin ay dapat na nagawa sa akin magandang, kapag nakuha ko bumalik
sa kama nakita akong antok na gumagapang higit sa akin.
Maglatag ako ng isang habang, ngunit hindi lubos pagtulog, kaya ang nakuha ko out at tumingin ng window
muli.
Umambon Ang pagkalat, at ngayon ay malapit sa bahay, kaya na maaari kong makita ito
nakahiga makapal laban sa mga pader, na tila ito ay pagnanakaw hanggang sa mga bintana.
Ang mahirap na tao ay mas malakas kaysa dati, at kahit hindi ko makilala ang isang salita siya
sinabi, maaari ko sa ilang mga paraan na makilala sa kanyang mga tones ilang mga ragasa pagmamakaawa sa kanyang bahagi.
Pagkatapos doon ay ang tunog ng isang pakikibaka, at alam ko na ang mga attendants ay pakikitungo
sa kanya.
Ako ay kaya takot na ako crept sa kama, at pulled ang mga damit sa loob ng aking ulo,
paglalagay ng aking daliri sa aking mga tainga.
Ako ay hindi pagkatapos ng kaunti nag-aantok, hindi bababa sa kaya naisip ko, ngunit kailangan ko bagsak tulog,
maliban sa pangarap, hindi ko matandaan ang anumang hanggang sa umaga, kapag Jonathan woke sa akin.
Sa tingin ko na ito kinuha sa akin ng isang pagsisikap at isang maliit na oras upang mapagtanto kung saan ako ay, at
na ito ay Jonathan na ay baluktot higit sa akin.
Ang aking panaginip ay lubhang kakaiba, at halos karaniwang ng paraan na nakakagising saloobin
maging merged sa, o patuloy na in, pangarap. Akala ko na ako ay natutulog, at naghihintay
para sa Jonathan bumalik.
Ako ay masyadong balisa tungkol sa kanya, at ako ay walang kapangyarihan na kumilos, ang aking mga paa, at ang aking mga kamay,
at ang aking utak ay timbang, kaya na walang ay maaaring magpatuloy sa karaniwang bilis.
At kaya ko slept uneasily at naisip.
Pagkatapos ay nagsimula ito sa liwayway sa akin na hangin ay mabigat, at dank, at malamig.
Ibalik ako ng damit mula sa aking mukha, at natagpuan, sa aking sorpresa, na ang lahat ay madilim
sa paligid.
Ang ilaw na de gas na kung saan ako ay iniwan naiilawan para sa Jonathan, ngunit naka-down, ay lamang tulad ng isang
maliliit na pulang tilamsik sa pamamagitan ng fog, na kung saan ay malinaw na lumago thicker at poured sa
kuwarto.
Pagkatapos ito ay naganap sa akin na ako ay shut window bago ako ay dumating sa kama.
Gusto ko may out upang tiyakin sa point, ngunit ang ilang mga tingga antok tila
tanikala ang aking mga limbs at kahit ang aking ay.
Itabi ko pa rin at endured, na lahat. Isinara ko ang aking mata, ngunit maaari pa ring makita
sa pamamagitan ng aking eyelids.
(Ito ay kahanga-hanga kung ano ang tricks ang aming mga pangarap na maglaro sa amin, at kung paano conveniently namin
isipin.)
Abu-abo Ang lumago thicker at thicker at maaari ko makita ngayon kung paano ito ay dumating sa, para sa kaya kong
makita ang mga ito tulad ng usok, o sa puti na enerhiya ng tubig na kumukulo, pagbuhos sa, hindi sa pamamagitan ng
ang window, ngunit sa pamamagitan ng joinings ng pinto.
Ito nakuha thicker at thicker, hanggang ito ay tila bilang kung ito ay naging puro sa isang uri ng
poste ng ulap sa kuwarto, sa pamamagitan ng tuktok ng kung saan maaari kong makita ang liwanag ng
ang gas nagniningning tulad ng red eye.
Bagay nagsimulang paikutin sa pamamagitan ng aking utak tulad ng ang maulap na haligi ay ngayon whirling sa
sa kuwarto, at sa pamamagitan nito lahat ay dumating ang salita ng banal na kasulatan "ng isang poste ng ulap sa pamamagitan ng araw
at ng apoy sa pamamagitan ng gabi. "
Was ito talaga tulad espirituwal na gabay na darating sa akin sa aking pagtulog?
Subalit poste ay binubuo ng parehong araw at sa gabi giya, para sa apoy ay sa
ang red eye, na sa ang naisip nakuha ng isang bagong panggayuma para sa akin, hanggang sa, bilang ako tumingin, ang
sunog hinati, at tila upang lumiwanag sa akin
sa pamamagitan ng fog tulad ng dalawang pulang mata, tulad ng Lucy Sinabi sa akin ng sa kanyang panandalian na kaisipan
libot kung kailan, sa talampas, ang namamatay na liwanag ng araw ay struck ng mga bintana ng St Mary
Iglesia.
Biglang katakutan ang pagsabog sa akin na ito ay kaya na Jonathan ay nakita ang mga kakila-kilabot
mga kababaihan na lumalagong sa katotohanan sa pamamagitan ng ang whirling abu-abo sa liwanag ng buwan, at sa aking
panaginip dapat kong desmayado, para sa lahat ay naging itim na kadiliman.
Ang huling nakakamalay pagsisikap na kung saan imahinasyon ginawa ay upang ipakita sa akin ang nangingitim-ngitim white mukha
baluktot higit sa akin ng umambon.
Dapat kong maging maingat ng naturang mga pangarap, para sa sila ay alisan ng tungkulin ng dahilan kung doon ay masyadong
karamihan sa kanila.
Gusto ko makakuha ng Dr Van Helsing o Dr. Seward maghatol ng isang bagay para sa akin kung saan nais
ako matulog, lamang na takot ako sa alarma ang mga ito.
Ganitong isang panaginip sa kasalukuyan ay maging habi sa kanilang mga takot para sa akin.
Ngayong gabi ako ay nagsusumikap mahirap na pagtulog natural.
Kung hindi ako, dapat ako bukas gabi na makakuha ng mga ito upang bigyan ako ng isang dosis ng kloral, na
ay hindi maaaring makapinsala sa akin para sa isang beses, at ito ay magbigay sa akin pagtulog isang magandang gabi.
Huling gabi pagod akin ang higit pa kaysa sa kung hindi ako ay may slept sa lahat.
2 Oktubre 10 PM - Huling gabi ko slept, ngunit ay hindi panaginip.
Dapat ako slept mabuti, para sa hindi ko waked ni Jonathan na nanggagaling sa kama, ngunit ang
pagtulog ay hindi-refresh sa akin, para sa ngayon tingin ko ang labis na mahina at duwag.
Ginugol ko ang lahat ng kahapon sinusubukang basahin, o higa dozing.
Sa hapon, Mr Renfield nagtanong kung maaaring siya makita sa akin.
Mahina tao, siya ay napaka-magiliw, at kapag ako ay dumating ang layo kissed niya ang aking kamay at bade Diyos
pagpalain ako. Paraan ilang apektado ito sa akin magkano.
Ako umiiyak kapag tingin ko sa kanya.
Ito ay isang bagong kahinaan, na kung saan dapat kong maging maingat.
Jonathan ay malungkot kung alam niya ako ay umiiyak.
Siya at ang mga iba ay hanggang panahon ng tanghalian, at lahat ng mga ito ay nagmula sa pagod.
Ko kung ano ang kaya kong upang magpasaya up ang mga ito, at ipagpalagay ko na ang pagsusumikap na ang ay ako mabuti, para sa
Nakalimutan ko kung paano pagod ako.
Pagkatapos ng hapunan sila ay nagpadala ako sa kama, at lahat ng nagpunta sa usok magkasama, tulad ng kanilang sinabi,
ngunit alam ko na sila Nais upang sabihin sa bawat isa kung ano ay naganap sa bawat panahon
sa araw.
Ko makita ang mula sa Jonathan ang paraan na siya ay may isang bagay na mahalaga upang makipag-usap.
Ay hindi ko kaya nag-aantok bilang ko dapat ay, kaya bago sila nagpunta ako nagtanong Dr Seward
bigyan ako ng isang maliit na pampatulog ng ilang mga uri, bilang Hindi ko ay may slept na rin sa gabi bago.
Siya masyadong mabait ginawa up ako ng isang natutulog draft, kung saan siya ibinigay sa akin, na nagsasabi sa akin
na ito gawin sa akin walang pinsala, tulad ng ito ay napaka banayad ...
Ko kinuha ito, at ako ay naghihintay para sa pagtulog, kung saan pa rin ay nagpapanatili ng malayo.
Umaasa ako na hindi ko nagawa na mali, para sa mga bilang pagtulog ay nagsisimula sa lumandi sa akin, ang isang bagong takot pagdating:
na maaaring ako ay hunghang sa kaya depriving sarili ko ng kapangyarihan ng nakakagising.
Maaari ko ito gusto.
Narito pagdating pagtulog. Goodnight.
>