Tip:
Highlight text to annotate it
X
Brought to you by the PKer team @ www.viki.com
Episode 16 - Final
bakit ka nagbabike?
oh, dumating ka.....
oo..
oh, hi...
hi...
pang mag asawang bike ba yan?
sobra nyo namang ipinapakita
dahil iyan sa mama ko
sinubukan din nyang pasuutin kami ng parehong damit pero tumakas ako.
pero hindi mo suot ang pinakaimportanteng bagay... ang singsing
oh... tsaka na..
susuutin ko yun pag naipasok na namin ang lisensya ng pagpapakasal namin
lisensya ng pagpapakasal?
wala lang, halika na
oo
talaga?!
Ha Ni...
ibig sabihin sa batas, wala ka pang relasyon sa kanya?
anong sinasabi mo? alam ng langit at lupa na nagpakasal kami
alam mo ba kung ilan ang dumalo sa okasyong iyon? nandun ka rin...
dahil sa papeles na iyon...
yan ang halaga ng dokumento
ang lakas ng tatak
ibig sabihin nyan meron pa uli akong pag asa
Yari ka!BAntayan mo si Seung Jo, huh?!
pero totoo ba?
oo
magnenurse ba siya dahil sa iyo? dahil magdodoktor ka?
oo...
kahanga hanga talaga si Oh Ha Ni
para siyang bituin na umiikot kay Baek Seung Jo
hindi ba yun naman ang inaasahan na umikot ang mundo sa paligid ng araw?
OMG, Baek Seung Jo pa macho ka pala
ano? meron pang pag asa?
hindi ako makapaniwala
at ano? hindi mo ako itatala hanggang sa pumasa ako sa pagsusulit sa pagpapalit ng kurso?!
napakalupit talaga
ok...
dahil sa lupit mo, papasa ako
kaya pwede nating gawing parang buffet at ang mga kustomer ay pwedeng gumawa ng sarili kombinasyon ng pagkain na gusto nila
at pag umorder sila ng talagang gusto nila, pwede ko ng gawing pananghalian nila
hindi ba mukhang magandang ideya?
hello...
aigoo... dumating ka..
magandang pagdating
hey
eh?
anong gusto mo?
sa araw na ito, gusto kong kumain ng Sam Gye Noodles
bakit ka na lang laging kumakain ng noodles?
dapat ay kumain ka rin ng kanin at tinapay
mas maganda sa noodles, gusto kong kumain ng tinimplahang pipino. napakasarap nun
parang naadik na yata ako dun
ah, anong gagawin ko? wala ng tinimplahang pipino
eh? talaga...?
ano yan? mukhang magara
ito ay terere na gamit para sa malamig ng mate tea! uminom ka!
bakit ako iinom ng iniinom mo?
kadalasan naming ibinabahagi sa iba. ibig sabihin nun ay kaibigan kita
bakit maghahati ang mga tao nitong bagay na ito?
baka may makuha pa akong kung anong sakit! itabi mo nga yan!
hindi ka magkakasakit. ang terere ay may halo na pumapatay ng bakterya
inumin mo para maging magkaibigan tayo
ayaw kong maging kaibigan mo. kumain ka na lang ng noodle pagkatapos ay umalis ka na
kung ganun ay maging boyfriend ko na lang ikaw
ano?
gusto kita Mr ***. gusto na kita unang kita ko pa lang sa iyo
maging magkasintahan tayo
OMG, sira ulo talaga ang babaeng ito! hindi ba sinabi ko ng merong akong gustong iba?
sinungaling! araw araw akong pumupunta dito at hindi ko pa siya nakita dito ni minsan
hindi ko rin nakitang nakipagdate ka
kung may gusto akong isang tao, kailangan *** maging magkasintahan kami at magdate?
sa sarili ko, sa puso ko, itong taong lang ang nakikita ko
ano yan?
ikaw, huwag ka ng pupunta dito mula ngayon ha... huwag ka na pumunta dito
oh Min ah...
aalis na ako ngayon
magkita tayo mamaya
oh ha ni
matagal tayong hindi nagkita
sunbae!
bakit hindi ka na nag eensayong magtenis itong mga nakaraang araw?
nag asawa ka lang e hindi ka na nagtenis
hindi sa ganun
palit ng kurso? seryoso ka ba?
oo desperado ako
meron akong konting alam dyan dahil isa sa kaibigan ko ay nagnenersing
napakahigpit ng kumpetensya sa kursong yan
kaya kokonti lang ang nakakapasok dyan. paano ka magpapalit ng kurso kung wala ka namang pag asa?
alam ko yan..
kung ganun anong gagawin ko? kailangan ko talagang makapasok
mas mabuti pa sigurong bumalik ka na lang sa dati mong kurso
balik? hindi pwede
hindi mangyayari uli ang pagdaan ng bagyo
bagyo?
merong ganung bagay
Ha Ni
meron akong ibabalita
ibabalita?
tungkol kay Hae Ra?
nagdedate na kayo?
hindi eksaktong nagdedate pero sabay kaming kumakain ng hotdog
hotdog?
ano yan?
importante ang hotdog
oo, pero paanong naging ganito?
pwede *** magkagusto ng ganito ang isang tao
sunbae! posible magkagusto ng sobra sa isang tao
Joo Ri!
dumating ka
noong umpisa mahaba ang buhok nya. abot hanggang balikat nya. mahaba di ba?
araw araw siyang pumupunta dito at nagpapagupit ng konti konti... kaya napakaikli na ngayon ng buhok nya
ang nakakapagtaka, pumupunta siya dito matapos ang oras ng trabaho kaya ginugupitan ko siya
pumupunta siya dito para makita ka
pwedeng ganun nga
para sa iyong walang sertipikasyon ay napakagaling talaga
nag aaral ako
hey Jung Joo Ri, pag iniwan mo ako at mag umpisang magdate, katapusan na ng pagkakaibigan natin
hey, dahil sa laging kang nagkukulong at gumuguhit kaya hindi ka pa nagdedate
aigoo Dok Go Min Ah... sayang ang ganda mo
bakit? cool naman siya
talagang mataas ang rating ng cartoon mo
may inilathala ako sa internet kahapon. gusto nyong makita?
bakit iginuhit mo ako uling napakataba?
dahil mataba ka?
- bakit mo iginuhit ng ganito? - napakalaki ng braso ko
omo, talagang pareho
hey! ano ito? bakit ka gumuhit ng ganito?
itong si Oh Ha Ni ay asawa na ngayon ni Seung Jo. isang bagay na dapat makita habang nabubuhay
di ba? napagtanto ko na interesanteng iguhit kayo habang ginagawa ko
hindi pa ako asawa nya
sinasabi ng lahat na hindi magtatagumpay
ang pagsusulit sa pagpalit ng kurso ay napakahirap
at sabi nila wala daw bakante sa programa ng nersing
talaga?
anong gagawin ko mama? lesensyang pangkasal...
Ha Ni...
halika
lisensiyang pangkasal
pwede nating gawin na lang
ano ito? ginagawa nya ang gusto nya? sino siya?
pero ganun pa man, nangako ako
anong klaseng pangako iyon? ginawa lang nyang mag isa
oh, ito na
lisensiyang pangkasal
lagda ng dalawang testigo
ang papa mo at ako ay pwedeng gawin yun
ok ba yun?
ok lang... ok lang
una, itatala muna natin ang kasal nyo at pagkatapos ay kumuha ka ng pagsusulit
kailangan mong pumasa para maitala ang kasal mo at itala natin ang kasal mo para pumasa ka. iba lang ang pamamaraan
ganun ba?
siyempre. ano pa ang dahilan ng paghihintay kung hindi man lang natin alam kung merong bakante para sa iyo
ito ang problema. ID
kailangan natin ang ID ni Seung Jo
ID?
lagi *** dala dala ni Seung Jo ang ID nya?
Mabuti.
Anong ginagawa mo?
Bakit mo tinitingnan ang pitaka ko?
Anong ibig mong sabihing tinitingnan?
Tinitingnan ko lang ang pitaka mo ang cute kasi.
Ah, ang cute talaga!
Bumili kaya ako ng magkaparehang pitaka?
Hoy, Oh Ha Ni.
Pinapakialaman mo na ba ang pitaka ng asawa mo?
Hindi naman sa ganon.
Mukhang may nawawalang mga pera.
Hoy, anong sinasabi mo? Anong akala mo sa akin?
Hindi ka ba matutulog?
Nandyan na.
Inihatid sa inyo ng PKer team @ www.viki.com
Naireport na po.
Ano?
Hindi maaari.
Ito ang una naming punta dito.
Talaga?!
Pero bakit nabago na dito?
Nirehistro na ng asawa nyo. Si Mr. Baek Seung Jo.
Baek Seung Jo?
Alam mo na kinuha ko?
Alam mo ba kung ano ang nandito?
Seung Jo.
Bakit lagi mo na lang syang binibiro?
Nakakatuwa kasi.
Nabubuhay ako para biruin si Oh Ha Ni.
Nagsisikap syang mabuti para maabot ang mga pangarap nya.
Ang paglipat sa nursing program ay hindi madali.
Sinadya ko iyon para ihanda nya ang kanyang isip.
Pero pinakialaman mo ang pitaka ko.
Binigo mo ako.
Hindi.
Gagawin ko iyon. Gagawin ko.
Mag-aaral ako ng mabuti.
Hwag kang manlumo sa akin.
Sa ngayon mayroong 1,000 na hand outs.
Ok.
Tingnan ko naman kung ilang mga lunch box...
Hoy, ano...
Kailan mo matatapos ang lahat ng ito?
Malapit na pong matapos ito tingin ko medyo magdamag kong gagawin ito.
Hoy, pero...
Pagkatapos nung araw na iyon, hindi na nagpakita si Chris.
Siya nga po?
Abala kasi ako kaya hindi ko napansin.
Ah mga paper cups...
Paraan ng paghinga para sa Heimlich maneuver...
Hingahan sa bibig...
Ha Ni, Ha Ni.
Hello.
Talaga?!
Joon Gu?
Maupo ka.
Astig kasi si Joon Gu!
Baka naman dahil sa masarap ang pagkain...
Hindi ka nalilito, di ba? Maaaring mangyari iyon.
Hindi. Gusto ko ang lahat.
Gusto ko yung itsura niya. Gusto ko yung pagkalalaki niya.
Lalo na yung kanyang pagsasalita. Para siyang kumakanta.
Oh tingin ko nga.
Kailangan kong umuwi sa England sa Christmas Eve.
Pero ayokong pumunta. Gusto ko syang makasama.
Kung gusto ni Mr. *** na hwag akong umalis, hindi ako pupunta.
Gustung gusto mo talaga siya?
Pero sabi ni Mr. *** may iba syang gusto.
Totoo ba iyon?
Sino siya?
Sinabi niya iyon?
Wala. Walang ganung tao.
Talaga?!
Sabi ko na nga ba!
Kaya Ha Ni, tulungan mo naman ako.
Sabihin mo kay Mr. *** na maganda ako.
Sige.
So Pal Bok Lunches!
Ito, ito, ito.
Hello!
Hello, welcome po sa So Pal Bok.Tuloy po kayo.
Wow, maganda ito *** Joon Gu.
May abilidad ka pala ng ganitio?
Ito para sa pagbubukas mo.
Saan mo na iniwan si Hani? Bakit kasama mo ang babae nato?
Joon Gu!
Kamusta.
Hana, damating ka rin! Mabuti!
Ito para lumaki ang negosyo.
Bumili ng regalo sa bansang ganito...
Sinabi ko bilihin niya.
Oh talaga? Ayos, mabuti! Mabuti!
Kailangan rin namin ito
Oh tatlong tupi!
Salamat!
Amo ***!
Andito ang mga mahalagang bisita mo kaya mag salita ka.
Chef, anong sasabihin ko? Ikaw na lang.
Anong sinasabi mo? Dapat si Amo ***.
Kahit meron tao na may alam na...
Meron librong pangalan Michelin Guide.
Ito ay isang librong tungkol sa mga pinakamagaling na restawran sa buong mundo
Kahit isang star ang makuha sa librong na yun ay marangal.
Yung retawran na yun naging mahalagang palatandaan sa buong mundo.
Sa umpisa kala ko tanga sila.
Sino ba sila para lagyan ang star sa katabi ng pagkain ng isang tao.
Diba? Pero ang ranggo nila ay hindi lang para sa sarap ng pagkain.
Ngunit kung yung pagkain ay masarap kahit na saan ka.
Yung star ay binibigay kung ang lasa ng pagkain ay masarap kahit wasak na wasak ang puso ng chef.
Kaya gusto ko rin makuha ang star sa So Pal Bok Lunches.
Pagkatapos yun Diyosa So Pal Bok sa langit...
maging masaya, diba?
Salamat. Salamat.
Ang galing mo, Mr. ***.
Ah, Mr. ***
Pupunta na ako sa England, pero ayaw kung umalis.
Pag sabi mo hindi ako umalis, hindi ako aalis.
Anong mga sinasabi mo?!?
Hindi ko ba sinabi sayo?
Si Ha Ni lang para sa akin..
Ha Ni?
Oh Ha Ni?
Oo, wala ng iba kundi si Ha Ni.
Babalik ka na sa England? Sige, alis, alis, alis, Alis ka na. Wag ka ng bumalik.
*** Joon Gu.
Oh! Hoy.
Chris!
Anong gagawin ko?
Ng desisyon na si Chris bumalik sa England.
Pinagtiwala niya ako. Sinabi niya lahat sa akin.
Parang tinaksil ko siya.
Pagkatapos, bakit hinabilo mo ang sarili mo sa mga personal bagay nila?
Sabi niya tulugan ko dao siya.
Baka kaya na gustohan mo.
Isang kasal na babae na iskandalo.
Bakit ganyan ka!
Pero...
Anong ba exactong nangyari?
Ikaw at saka si *** Joon Gu.
Anong nangyari...
Bakit ganyan siya mag kilos kahit kasal na tayo?
Walang nangyari.
Ganyan talaga si Joon Gu.
Sa unang taon sa high school...
Nag seselos ka ba?
Hoy!
Sino nag seselos?
Selos?!?
Ah tapos na natin dito.
Sila ng dalawa mag isip at saka mag bati.
Kung sumikit ka...
Baka lalong sumama.
Siguro?
Yeah.
Iwanan mo sila mag pag-isa,
hanggang ma ayos nila ang problem nila.
Sige.
Ginawa mo rin yun, diba?
Ano>
Ikaw rin,
yun nag pag-isa ikaw,
na hanap mo rin ang iyong damdamin.
Ah, talaga.
Tama ako, diba?
Hoy, mag-aral ka.
Tama ako, diba? Nag selos ka kanina, diba?
Sabi ko na hindi!
Alam ko nag selos ka.
Baliw ka ba?
How! Ay nako ang kyute!
Natapos mo lahat ng tirang pagkain?
Baka makuha kung Housewife's Eczema!
Ako rin.
Pero, hindi na siya dadating.
Sino?
Christ.
Yeah. Umalis na ba siya?
Hoy, bilisan mo!
Bilisan natin.
Kamusta!
Aalis si Chris.
Narinig mo,di ba?
Ano naman ang kinalaman nun sa akin?
Tapatin mo nga ako.
Hindi mo ba gusto si Chris?
Well..
Wala naman akong hindi dapat ikagusto...
Hindi ka ba nagtataka pag di mo siya nakikita?
Namimiss mo siya di ba?
Hindi no.
Para sa akin,ikaw lang ang nag-iisa.Di ko ba nasabi yun?
Sinasabi ko sa iyo
na ikaw ang pamilya ko.
Kasal na ako,Joon Gu
Ngayon, si Seung Jo na ang pamilya ko.
Oo,tama yun.
Ah, kung ganun
Insurance na lang!
Isipin mo na lang kumuha ka ng insurance!
Kung magkakaroon ka ng problema,hanapin mo lang ako!
Hindi ba ang tao naghahanap ng insurance pag nagigipit o nagkakaroon ng problema.
Joon Gu
Umupo ka dito.
Bilisan mo.
Sa lahat ng oras Joon Gu, ikaw..
Ikaw ang sumusuporta sa lahat ng ginagawa ko
Pinapasaya mo ako at ginagawa mo ang mga hiling ko
Salamat
Pero ngayon rin.
Kahit ngayon lang.
Pakingan mo lang ako ng isang beses pa.
Umupo ka dito at isipin mo ng mabuti
Ganito ang nararamdaman ng puso ko
Kilala ko ang sarili ko.
Wag lang yun ang sabihin mo sa sarili mo
Iwanan mo lang ang puso mo sa duyan
Habang tumitingin ka sa langit
At tapos makikita mo talaga ang totoo mong nararamdaman
Gawin mo.
At tapos?
Anu ang gusto mong gawin tungkol sa notice mo?
Ah hindi, hindi naman sa may dapat kang gawin
Eh kasi, Hindi ko lang talaga alam
Sa kung anu man na rason, ramdam ko na dapat kong sabihin sayo
Bakit?
Wag mo sabihin kasi dahil nung umiyak ako sayo nung araw na yun
Tingin mo meron nang especial sating dalawa?
Ah Hindi!
Istupido ba ako?
Nung alam kong umiiyak ka.
Hindi ko inisip yun, wag ka mag-alala
Hay nakaka-luwag ng hininga
Ako..
Sinasabi ko lang to para..
walang pabigat
Sige
Pag na bo-bore ka
Pag wala ka talaga magawa
isang sulat..
Susulatan mo ba ako?
Ayoko nga
Nakaka-gulo, hindi nga e-mail eh
Tama, hindi nga sya e-mail
Saan ka nakakahanap ng oras para magsulat, idikit ang stamp at maghanap ng mailbox?
Hindi ko rin ata magagawa iyon.
Sa oras na yun matulog ka nalang
Ano?
Oo..
Sige aalis na ako..
Hae Ra.
Meron pa akong isang hiling.
Totoong pabor na to.
Simula ngayon
Wag ka nang umiyak mag isa.
Noon, nung umiyak ka sa-akin
Hindi maganda ang pakiramdam.
Parang natutunaw ang mga buto ko
Aalis na talaga ako
Magpakabuti ka.
Pag wala na talaga ako magawa..
Bibisitahin kita.
Inaantok
Hindi ko alam kung kailan mag kakaroon ng opening
Parang hindi ko talaga gusto gawin
Wag, pinagkakatiwalaan ako ni Seung Jo
Tama, Hindi ko pwedeng baliwalain si Seung Jo.
S