Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Kabanata 13
'Pagkatapos ng mga salitang ito, at nang walang pagbabago ng mga saloobin, siya, gayon na magsalita, isinumite
kanyang sarili passively sa isang estado ng katahimikan.
Itinatago ko siya kumpanya; at biglang, ngunit hindi biglang, tulad ng kung ang hinirang na oras ay
dating para sa kanyang katamtaman at namamalat na boses sa labas ng kanyang kawalang-kilos, siya ay malinaw,
"Lunes Dieu! kung paano ang oras na pumasa! "
Walang maaaring ay mas karaniwan kaysa sa pangungusap; ngunit nito pagbigkas
coincided para sa akin sa isang sandali ng pangitain.
Ito ay katangi-tangi kung paano tayo pupunta sa pamamagitan ng buhay sa mga mata ng isinara ng kalahati, na may mapurol mga tainga, na may
tulog saloobin.
Di kaya ito lang pati na rin, at maaaring ito ay na ito ay na ito napaka purol na ginagawang
buhay sa hindi maaasahan na karamihan kaya supportable at kaya malugod.
Gayunpaman, maaaring magkaroon ngunit ilang sa atin na hindi kilala ang isa sa mga bihirang
sandali ng paggising kapag namin makita, marinig, nauunawaan napaka magkano - lahat - sa isang
flash - bago mahulog kami muli sa aming nakalulugod antok.
Itinaas ko ang aking mga mata kapag siya pigilan, at Nakita ko sa kanya na tila hindi ko ay may nakita siya bago.
Nakita ko mas mababa ang kanyang baba sa kanyang dibdib, ang malamya folds ng kanyang amerikana, ang kanyang clasped
mga kamay, ang kanyang walang kilos magpose, kaya pausisa ipinahihiwatig ng kanyang pagkakaroon lamang kaliwa
doon.
Oras ay lumipas sa katunayan: Ang mga ito ay abot sa kanya at nawala nang maaga.
Ito ay iniwan siya hopelessly likod na may ilang mga mahihirap na mga regalo: ang kulay-bakal buhok, ang
mabigat nakakapagod ng tanned mukha, dalawang scars, ng isang pares ng tarnished balikat straps;
isa sa mga tumatag, maaasahang mga tao na
ang raw na materyal ng mahusay na reputations, isa sa mga hindi mabilang na mga buhay na buried
walang drums at trumpets sa ilalim ng mga pundasyon ng dakila tagumpay.
"Ako na ngayong third tinyente ng Victorieuse" (siya ang punong barko ng
Pranses Pacific armada sa panahon), sinabi niya, detaching ang kanyang mga balikat mula sa pader
ng isang pares ng mga mga pulgada upang ipakilala ang kanyang sarili.
Bowed bahagyang ko sa aking bahagi ng talahanayan, at sinabi sa kanya commanded ko ang isang merchant sisidlan
sa kasalukuyan iniduong sa Rushcutters 'Bay. Siya ay "remarked" kanya, - medyo maliit
bapor.
Siya ay napaka sibil tungkol dito sa kanyang walang malay na paraan.
Ako magarbong siya nagpunta sa haba ng Pagkiling ulo kanyang papuri bilang siya paulit-ulit,
paghinga nahahalata habang, "ah, yes.
Isang maliit na bapor na ipininta itim - napaka medyo - napaka medyo (Tres maghaliparot) ".
Makalipas ang isang oras siya baluktot ang kanyang katawan sa dahan-dahan sa mukha ang salamin ng pinto sa aming mga karapatan.
"Ang isang mapurol na bayan (triste Ville)," siya sinusunod, nakapako sa kalye.
Ito ay isang makinang na araw; timog buster ay raging, at maaaring namin makita ang mga passers-
sa pamamagitan ng, mga kalalakihan at kababaihan, buffeted sa pamamagitan ng hangin sa mga sidewalks, ang mga naliliwanagan ng araw fronts ng
mga bahay sa buong kalye ay hilam sa pamamagitan ng taas whirls ng dust.
"Ko descended sa baybayin," siya sinabi, "sa kahabaan ng aking binti ng kaunti, ngunit ..."
Hindi niya matapos, at sank sa sa kailaliman ng kanyang pahinga.
"Magdasal - sabihin sa akin," siya nagsimulang, pagdating up ponderously, "kung ano ang doon sa ibaba
ng kapakanan - tiyak (au juste)?
Ito ay usisero. Iyon patay na tao, halimbawa - at iba pa ".
'"May mga buhay na tao masyadong," aniko; "mas mausisa."
'"Walang duda, walang alinlangan," siya sumang-ayon kalahati maririnig, at pagkatapos, na pagkatapos ng mature
pagsasaalang-alang, murmured, "talaga."
Na aking ginawa ng hindi nahihirapan sa pakikipag-sa kanya kung ano ay interesado sa akin karamihan sa
kapakanan.
Ito tila na tila siya ay isang karapatang malaman: ay hindi siya na ginugol ng tatlumpung oras sa board ang
Palna - ay siya hindi kinuha sunod, gayon na magsalita, ay tapos siya hindi "kanyang posibleng"?
Siya nakinig sa akin, naghahanap ng higit pa pari-tulad kaysa kailanman, at kung ano - marahil sa
account ng kanyang mga nalulungkot mata - ay ang hitsura ng taimtim na konsentrasyon.
Kapag o dalawang beses siya nakataas ang kanyang mga eyebrows (ngunit walang pagtataas ng kanyang eyelids), bilang ay isa
sabihin ang "Ang satanas!"
Kapag siya mahinahon exclaimed, "ah, bah!" Sa ilalim ng kanyang paghinga, at kapag ako ay tapos na siya
pursed kanyang mga labi sa isang sinadya paraan at emitted ng isang uri ng nalulungkot sipol.
'Sa anumang iba pang maaaring ito ay isang katibayan ng kainipan, isang palatandaan na
hinabang; ngunit siya, sa kanyang mahiwaga paraan, pinamamahalaang upang lumitaw ang kanyang kawalang-kilos
profoundly sumasagot, at bilang puno ng mahalagang mga saloobin bilang isang itlog ng karne.
Ano ang sinabi niya sa wakas ay walang higit pa sa isang "Very kagiliw-giliw na," binibigkas magalang,
at hindi magkano sa itaas ng isang ibulong.
Bago nakuha ko ang aking pagkabigo siya idinagdag, ngunit bilang sa kung nagsasalita sa kanyang sarili,
"Iyan na ang lahat. Iyon ay ito. "
Kanyang baba tila sa lababo ng mas mababa sa kanyang dibdib, ang kanyang katawan upang timbangin mabigat sa kanyang
upuan.
Ako ay hilingin sa kanya kung ano ang siya nakatalaga, kapag ang isang uri ng paghahanda yanig lumipas sa paglipas ng
ang kanyang buong tao, bilang isang malabong onda ay maaaring makita sa mabaho tubig kahit na bago ang
hangin ay nadama.
"At upang ang mahirap binata tumakbo palayo kasama kasama ng iba," sinabi, sa libingan
katiwasayan.
'Hindi ko alam kung ano ang ginawa sa akin ngiti: ito ay ang tanging tunay na ngiti ng mina ang maaari kong tandaan
may kaugnayan sa Jim sa kapakanan.
Ngunit sa paanuman ito simpleng pahayag ng mga bagay na ang tunog nakakatawa sa Pranses ...." S'est
enfui avec autres Les, "ay sinabi tenyente ang.
At biglang ako nagsimulang humanga ang diskriminasyon ng mga tao.
Siya ay ginawa ang point ang sabay-sabay: siya ay makakuha ng hold ng ang tanging bagay na ako cared tungkol sa.
Nadama ko na tila ako ay pagkuha ng propesyonal na opinyon sa ang kaso.
Kanyang mahinahon at mature pagkamahinahon ay na ng isang dalubhasa sa pagkakaroon ng
katotohanan, at kung kanino isa sa perplexities lamang child's-play.
"Ah!
Ang mga batang, batang, "sinabi nang mapagpalayaw. "At pagkatapos ng lahat, hindi isa ay mamatay sa mga ito."
"Mamatay ng kung ano?" Tinanong ko matulin.
"Ng pagiging takot."
Elucidated niya ang kanyang kahulugan at sipped kanyang inumin.
'Pinaghihinalaang ko na ang tatlong huling mga daliri ng kanyang nasugatan kamay ay matigas at hindi
ilipat malaya ng bawat isa, kaya na siya kinuha up ang kanyang baso sa isang kakaiba
klats.
"Ang isa ay palaging takot. Maaari makipag-usap, ngunit ... "
Siya ilagay ang glass awkwardly ...." Ang takot, ang takot - tumingin ka - ito ay palaging
may ."... Siya baliw ang kanyang dibdib malapit sa isang pindutan ng tanso, sa pinakadulo lugar kung saan Jim
ay bibigyan ng isang humampas nang malakas sa kanyang sarili kapag
protesting na nagkaroon wala ang bagay sa kanyang puso.
Ipagpalagay ko na aking ginawa ng ilang mga mag-sign ng hindi pagsang-ayon, dahil siya insisted, "Oo! oo!
Isa talks, isa talks; ito ay ang lahat ng masyadong pinong; ngunit sa dulo ng pagtaya ng isa
ay walang cleverer kaysa sa susunod na tao - at walang mas matapang.
Matapang!
Ito ay palaging makikita.
Lulon ko ang aking umbok (roule nanay bosse), "sinabi niya, gamit ang salitang balbal expression sa
panatag kabigatan, "sa lahat ng mga bahagi ng mundo; ko kilala matapang na tao - sikat
bago!
Allez !"... Siya drank dalus-dalos ...." matapang - ka magbuntis - sa Serbisyo - isa ay nakuha
na-trade ang hinihingi ito (le metier veut ca).
Ito ba ay hindi? "Siya appealed sa akin makatwirang.
"Eh bien!
Bawat isa sa kanila - sabihin ko sa bawat isa sa kanila, kung siya ay isang matapat na tao - bien entendu - ay
magkumpisal na may isang punto - ang isang point - para sa pinakamahusay na sa atin - may
lugar ng isang point kapag mong hayaan ang pumunta lahat (vous lachez tout).
At mayroon upang mabuhay sa katotohanan na - mo makita?
Given isang tiyak na kumbinasyon ng mga pangyayari, ang takot ay sigurado na dumating.
Kasuklam-suklam na kalungkutan (un trac epouvantable).
At kahit para sa mga na hindi naniniwala ito katotohanan may takot ang lahat ng mga parehong - ang takot
sa kanilang sarili. Ganap na kaya.
Tiwala sa akin.
Oo. Oo .... Sa aking edad isa alam kung ano ang isa ay
pakikipag-usap tungkol sa - que diable !"...
Siya ay naihatid ang kanyang sarili ng lahat ng ito bilang immovably na tila siya ay ang
tagapagbalita ng abstract na karunungan, ngunit sa puntong ito siya heightened ang epekto ng
pagwawalang-bahala sa pamamagitan ng simula sa ikot ng kanyang mga kaunting dahan-dahan.
"! Ito ay maliwanag - parbleu" siya patuloy na; "para sa, gumawa ng up ng iyong isip ng mas maraming bilang mo
gusto, kahit na isang simpleng sakit ng ulo o ng isang magkasya ng hindi pagkatunaw ng pagkain (un d'estomac pagkabaliw) ay
sapat na upang ... Dalhin ako, halimbawa - ginawa ko ang aking proofs.
Eh bien! Ko, na am nagsasalita sa iyo, sa sandaling ... "
'Pinatuyo niya ang kanyang salamin at bumalik sa kanyang twirling.
"Hindi, hindi, hindi isa ay mamatay sa mga ito," siya binibigkas sa wakas, at kapag natagpuan ko siya ay
hindi nangangahulugan na upang magpatuloy sa personal na anekdota, lubos na ako ay nabigo; ang
mas upang ito ay hindi ang uri ng kuwento,
alam mo, maaaring isa nang napakahusay pindutin siya para sa.
SA ko ng tahimik, at siya masyadong, tulad ng kung walang maaaring mangyaring kanya mas mahusay.
Kahit na ang kanyang kaunting tapang ay pa rin ngayon.
Biglang ang kanyang mga labi ay nagsimula upang ilipat. "Iyon ay ito," niya maipagpatuloy placidly.
"Man ay ipinanganak ang isang bahag ang buntot (L'homme Est NE poltron).
Ito ay isang kahirapan - parbleu!
Ito ay masyadong madaling gato. Ngunit ang ugali - ugali - pangangailangan - mo makita? -
sa mata ng iba - voila. Isa naglalagay dito.
At pagkatapos ay ang halimbawa ng mga iba na ay hindi mas mahusay kaysa sa iyong sarili, at pa na gumawa ng magandang
mukha ...." 'Kanyang tinig tumigil.
'"Iyon binata - ikaw ay obserbahan-ay wala ng mga inducements - hindi bababa sa sa
sandali, "ko remarked. 'Siya itinaas ng kanyang eyebrows forgivingly: "ko
huwag sabihin, hindi ko sinasabi.
Ang binata sa tanong na maaaring mayroon ang pinakamahusay na kaayusan ng mga kawal - ang pinakamahusay na
kaayusan ng mga kawal, "siya paulit-ulit, wheezing ng kaunti.
'"Ako natutuwa upang makita iyo kumukuha ng maamo tingnan," aniko.
"Ang kanyang sariling damdamin sa bagay ay-ah-! May pag-asa, at ..."
Ang pagbabalasa ng kanyang mga paa sa ilalim ng table magambala sa akin.
Siya Drew up ang kanyang mabigat eyelids.
Drew up, sinasabi ko - walang ibang expression ay maaaring ilarawan ang tumatag pag-aaral ng
kumilos - at sa wakas ay ganap na isiwalat sa akin.
Ako ay confronted sa pamamagitan ng dalawang makitid kulay-abo circlets, tulad ng dalawang maliliit na singsing ng bakal sa paligid
ang malalim na karimlan ng aaral.
Ang matalim na sulyap, na nanggagaling mula sa napakalaking katawan, ay nagbigay ng isang paniwala ng matinding kahusayan,
tulad ng isang labaha-gilid sa isang labanan-palakol. "Pakiulit," siya sinabi punctiliously.
Kanyang kanang kamay nagpunta, at siya swayed forward.
"Payagan sa akin ... contended ko na ang isa ay maaaring makakuha ng sa alam napakahusay na ang tapang ay
hindi dumating mismo (NE vient pas tout seul).
May walang magkano na upang makakuha ng mapataob tungkol sa.
Isang katotohanan ang mas marapat na hindi gumawa ng buhay imposible .... Subalit sa karangalan - ang karangalan,
ginoo! ... Ang karangalan ... na real-na!
At kung ano ang buhay ay maaaring karapat-dapat kapag "... nakuha niya sa kanyang mga paa sa isang napakabigat dahas,
bilang isang startled kapong baka ay maaaring pagpapangagawan up mula sa damo ... "kapag karangalan ay nawala - ah ca!
par exemple - Maaari ko *** nag-aalok ng walang opinyon.
Ko nag-aalok ng walang opinyon-dahil-ginoo-alam ko ng wala sa mga ito ".
Ko ay risen masyadong, at, sinusubukan upang ihagis ang sukdulan paggalang sa aming mga attitudes, aming
mukha bawat isa mutely, tulad ng dalawang mga aso china sa isang mantelpiece.
Ibaba ang kapwa! niya pricked bubble.
Ang magwasak ng pagkawalang-saysay na namamalagi sa maghintay para sa mga tao ng speeches ay bumagsak sa aming
pag-uusap, at ginawa ito ng isang bagay ng walang laman na mga tunog.
"Napakalaking rin," ko sinabi, sa isang nalilito ngiti; "ngunit hindi ito maaaring bawasan mismo sa
hindi nalaman? "Siya ginawa kung masakit na sagot kaagad, ngunit kapag
nagkausap niya siya ay nagbago ng kanyang isip.
"Ito, ginoo, ay masyadong multa para sa akin - magkano ang itaas sa akin - Hindi sa tingin ko tungkol dito."
Siya bowed mabigat sa loob ng kanyang cap, na siya ay gaganapin bago kanya ng tugatog, sa pagitan ng
hinlalaki at hintuturo ng kanyang nasugatan kamay.
Ako bowed masyadong.
Namin bowed magkasama: nasimot na namin ang aming mga paa sa bawat isa ng may higit na seremonya, habang ang isang
marumi ispesimen ng isang serbidor ay tumingin sa critically, na tila siya ay binayaran para sa
pagganap.
"Serviteur," sabi ni ang Pranses. Isa pang pagkakayod.
"Ginoo "..." ginoo ."... Ang glass pinto swung sa likod ng kanyang matipuno bumalik.
Nakita ko ang timog buster makakuha ng hold sa kanya at drive down siya hangin sa kanyang kamay sa
tinatangay ng hangin ang kanyang ulo, ang kanyang balikat braced, at ang mga tails ng kanyang amerikana nang husto laban sa kanyang
binti.
Ko SA down muli nag-iisa at nasiraan ng loob - nasiraan ng loob tungkol sa Jim ang kaso.
Kung nagtataka ka na pagkatapos ng higit sa tatlong taon ito ay mapanatili nito katunayan,
dapat malaman na ako ay nakita siya lamang napaka kani-kanina lamang.
Ako ay dumating tuwid mula sa Samarang, kung saan ako ay may-load ng isang karga para sa Sydney: lubos
hindi kawili-wili ang bit ng negosyo, - ano Charley dito ay tawag ang isa sa aking nakapangangatwiran
transaksyon, - at sa Samarang ko ay makikita ang isang bagay ng Jim.
Siya ay gumagana para sa De Jongh, sa aking mga rekomendasyon.
Tubig-klerk.
"Aking kinatawan nakalutang," bilang De Jongh ay tinatawag na sa kanya.
Ikaw ay hindi maaring isipin ng isang paraan ng buhay mas tigang ng aliw, mas may kakayahang
invested sa isang diklap ng gayuma - maliban kung ito ay sa negosyo ng isang insurance
opisiyal na kinatawan.
Little Bob Stanton - Charley dito alam siya rin ay nawala sa pamamagitan ng na karanasan.
Ang parehong na nakuha pagkatapos na nabuwal sinusubukan upang i-save ang isang lady's-dalaga sa ang Sephora
kalamidad.
Ang isang kaso ng banggaan sa isang maulap umaga off ang Espanyol na baybayin - maaari mo matandaan.
Lahat ng pasahero ay nakaimpake tidily sa bangka at shoved malinaw ng
barko, kapag Bob sheered tabi muli at scrambled bumalik sa kubyerta upang makuha na babae.
Paano siya ay naiwan hindi ko maaaring gumawa out; paano't paano man, siya ay nawala ganap na mabaliw-
-Wouldn 't iwanan ang barko - gaganapin sa tren tulad ng mabangis kamatayan.
Ang pakikipagbuno-tugma ay maaaring makikita malinaw mula sa bangka; ngunit mahirap Bob ay ang
pinakamaikling na asawa ng chief sa serbisyo ng merchant, at ang babae ay stood ng limang mga paa sa sampung
sa kanyang mga shoes at ay bilang malakas na bilang isang kabayo, ay sinabi ko na.
So nagpunta ito sa, pull ang satanas, pull ang panadero, ang kahabag-habag na babae na magaralgal sa lahat ng oras, at
Bob pagpapaalam sa isang sumigaw ngayon at pagkatapos ay upang balaan ang kanyang bangka upang panatilihing rin malinaw ng barko.
Isa sa mga kamay Sinabi sa akin, pagtatago ng ng isang ngiti sa paggunita, "Ito ay para sa lahat ng
mundo, ginoo, tulad ng isang galawgaw youngster na paglaban sa kanyang ina. "
Ang parehong mga lumang pumutok-putok sinabi na "Sa huli ay maaaring makita namin na Mr Stanton ay ibinigay up
hila sa gal, at lamang stood sa pamamagitan ng pagtingin sa kanya, maingat tulad ng.
Naisip namin na pagkatapos niya must've ay pagtutuos na, siguro, ang sumugod ng tubig
ay luha sa kanyang ang layo mula sa tren sa pamamagitan at sa pamamagitan ng at magbigay sa kanya ng isang ipakita upang i-save sa kanya.
Daren't namin dumating sa tabi para sa aming mga buhay; at matapos ang isang bit ang lumang barko nagpunta down lahat sa isang
biglang may isang pagsuray sa kanang tagiliran ng bapor - pabagsak. Ang sumipsip sa isang bagay nakalulungkot.
Hindi namin nakita ang anumang buhay o patay makabuo. "
Mahina ni Bob spell ng baybayin-buhay ay isa ng mga komplikasyon ng isang kapakanan ng pag-ibig ko
naniniwala.
Pakarinyo niya inaasahan niya tapos sa dagat para sa kailanman, at ginawa ba niya nakuha hold ng
ang lahat ng lubos na kaligayahan sa lupa, ngunit ito ay dumating sa canvassing sa katapusan.
Ilang pinsan ng kanyang sa Liverpool ilagay up dito.
Siya na ginamit upang sabihin sa amin ang kanyang mga karanasan sa na linya.
Ginawa niya sa amin tumawa hanggang namin cried, at, na hindi lubos na deskontentado sa ang epekto,
kulang sa sukat at may balbas sa ang baywang tulad ng gnome, siya tumyad sa gitna ng sa amin at sabihin,
"Lahat ng ito ay masyadong na rin para sa mga ka beggars sa
tumawa, ngunit ang aking walang kamatayan kaluluwa ay matuyo down sa laki ng isang tigang gisantes matapos ang isang
linggo ng trabaho na. "
Hindi ko alam kung paano Jim ang kaluluwa accommodated mismo sa mga bagong kondisyon ng kanyang buhay - ko
ay pinananatiling masyadong abala sa pagkuha sa kanya ng bagay na gawin na panatilihin ang katawan at kaluluwa
sama-sama - ngunit ako medyo ilang kanyang
malakas ang loob fancy ay paghihirap ang lahat ng mga pangs ng gutom.
Ito ay tiyak na walang feed sa sa bagong pagtawag.
Ito ay nakababahalang upang makita sa kanya ito, kahit na siya tackled ito na may isang matigas ang ulo hinahon para sa
kung saan ako dapat magbibigay sa kanya ng buong credit.
Itinatago ko ang aking mata sa kanyang hamak pakaladkad sa isang uri ng paniwala na ito ay isang parusa para sa
ang heroics ng kanyang magarbong - isang kaparusahan para sa kanyang labis na pananabik pagkatapos ng higit pa pagbighani kaysa sa siya
maaaring dalhin.
Siya ay minamahal ng maayos upang isipin ang kanyang sarili ng isang maluwalhati makipagkarera, at ngayon siya ay
nahatulan sa mabigat na trabaho nang walang karangalan tulad ng asno isang costermonger.
Niya ito nang napakahusay.
Niya isinara ang kanyang sarili sa, ilagay ang kanyang ulo, sinabi hindi isang salita.
Very rin; napakahusay talaga - maliban para sa ilang mga hindi kapani-paniwala at marahas na outbreaks, sa
ang malungkot na okasyon kapag ang mapaglabanan kaso Patna crop up.
Kasamaang palad na iskandalo ng dagat Eastern hindi yumao.
At ito ay ang dahilan kung bakit hindi ko mai-Pakiramdam ko ay tapos na may Jim para sa mabuting.
'SA ko iniisip sa kanya pagkatapos ng Pranses tenyente ay iniwan, hindi, gayunpaman, sa
may kaugnayan sa cool na at madilim backshop De Jongh, kung saan nagmamadali kami ay inalog
kamay hindi masyadong matagal na ang nakalipas, ngunit bilang ako ay may nakita
kanya taon bago sa ang huling mga flickers ng kandila, nag-iisa sa akin sa matagal na
gallery ng Malabar House, sa ginaw at ang kadiliman ng gabi sa kanyang
bumalik.
Ang kagalang-galang na tabak ng batas ng kanyang bansa ay suspendido sa loob ng kanyang ulo.
Upang-kinabukasan-o ay ito-araw?
(Hatinggabi ay slipped sa pamamagitan ng mahaba bago namin hati) - ang marmol ang mukha na pulis
mahistrado, pagkatapos ng pamamahagi ng mga multa at mga tuntunin ng pagkabilanggo sa gahasa-at-
baterya kaso, ay tumagal ng hanggang ang kakila-kilabot armas at tirahin ang kanyang bowed leeg.
Ang aming komunyon sa gabi ay uncommonly tulad ng huling pagpupuyat sa isang nahatulan tao.
Siya ay nagkasala masyadong.
Siya ay nagkasala - bilang ako ay sinabi sa sarili ko paulit-ulit, nagkasala at nagawa para sa;
gayunman, wished ko sa ekstrang kanya lamang detalye ng isang pormal na pagpapatupad.
Hindi ko magpanggap upang ipaliwanag ang mga dahilan ng aking pagnanais - Hindi sa tingin ko kaya kong; ngunit kung
hindi mo pa nakuha ng isang uri ng paniwala ng oras na ito, pagkatapos ay dapat ako ay Masyadong nakatago
aking salaysayin, o masyado kang nag-aantok sa sakupin sa ang kahulugan ng aking mga salita.
Hindi ko ipagtanggol ang aking moralidad.
Nagkaroon walang moralidad sa ang udyok na sapilitan sa akin na mag-ipon bago siya Brierly ng plano
ng pag-iwas - na maaari kong tawag ito - sa lahat ng mga primitive simple.
May ay ang rupees - ganap na handa sa aking bulsa at napaka sa kanyang serbisyo.
Oh! isang utang; isang loan ng kurso - at kung ang isang panimula sa isang tao (sa Rangoon) na
ay maaaring maglagay ng mga trabaho sa kanyang paraan ... Bakit! ang pinakamalaking kasiyahan.
Ako ay nagkaroon ng panulat, tinta, at papel sa aking kuwarto sa unang palapag At kahit na habang ako ay nagsasalita ko
ay mawalan ng tiyaga upang simulan ang titik-araw, buwan, taon, 02:30 ... para sa kapakanan ng
aming lumang friendship hilingin ko mong maglagay ng mga
gumana sa paraan ng G. James So-at-kaya, sa kanino, & c. & c. ... ako ay kahit na handa na magsulat
sa na pilay tungkol sa kanya.
Kung hindi niya inarkila aking sympathies niya tapos mas mahusay para sa kanyang sarili - siya ay nawala sa
napaka benditahan at pinagmulan ng kuru-kuro na siya ay naabot na ninyo ang lihim na pakiramdam ng aking
yabang.
Ako concealing wala mula sa iyo, dahil ang kong gawin upang ang aking mga aksyon ay lumitaw nang mas
hindi maintindihan sa pagkilos ng anumang mga tao ay may karapatan na, at sa pangalawang lugar -
sa-kinabukasan ay nakalimutan mo ang aking katapatan kasama sa iba pang mga aralin ng nakaraan.
Sa transaksyon na ito, na nagsasalita ng mahalay at tiyak, ako ay walang maipipintas tao;
ngunit ang mapaglalang mga intensyon ng aking kahalayan ay bagsak ng moral simple ng
ang mga kriminal.
Duda Walang siya ay makasarili masyadong, ngunit ang kanyang pagkamakasarili ay may isang mas mataas na pinagmulan, ng isang mas
napakatayog layunin.
Natuklasan ko na, sabihin kung ano ang Gusto ko, siya ay sabik na pumunta sa pamamagitan ng seremonya ng
pagpapatupad, at hindi ko sabihin magkano, para sa nadama ko na sa argumento kanyang kabataan ay sabihin
laban sa akin mabigat: naniniwala siya na kung saan ako ay tumigil sa pag-alinlangan.
Nagkaroon ng isang bagay multa sa ilap ng kanyang unexpressed, bahagya formulated asa.
"Clear out!
Hindi ma-isip nito, "sinabi niya, na may isang iling ng ulo.
"Gumawa ako sa iyo ng isang alok na kung saan ko ni demand o inaasahan ng anumang uri ng pasasalamat,"
Ako sinabi; "ay dapat mong bayaran ang pera kapag maginhawa, at ..."
"Totoo magandang sa inyo," muttered siya nang walang naghahanap up.
Pinapanood ko sa kanya makitid: hinaharap ay dapat lumitaw horribly alanganin sa kanya;
ngunit hindi siya panghinaan ng loob, kahit na katunayan doon ay walang mali sa kanyang
puso.
Nadama ko ng galit - hindi para sa unang pagkakataon na gabi.
"Ang buong negosyo ng kahabag-habag," ko sinabi, "ay mapait na sapat, ang dapat kong tingin, para sa isang tao ng
ang iyong uri ... "
"Ito ay, ito ay," siya whispered dalawang beses, sa kanyang mga mata na naayos na sa sahig.
Ito ay makabagbag-damdamin.
Siya towered sa itaas ng liwanag, at maaari ko *** makita ang down sa kanyang pisngi, ang kulay ng mantling
mainit-init sa ilalim sa makinis na balat ng kanyang mukha. Naniniwala ako o hindi, sinasabi ko ito ay
outrageously makabagbag-damdamin.
Ito provoked ako sa lupit. "Oo," aniko; "at payagan ako sa mangumpisal
na ako ay lubos na hindi na isipin kung ano ang bentahe na maaari mong asahan mula sa ito pagdila
ang tining. "
"Advantage!" Siya murmured ng kanyang katahimikan.
"Dashed ko am kung ako," ko sinabi, galit na galit.
"Sinusubukan ko na sabihin sa iyo ang lahat ng may sa ito," siya nagpunta sa dahan-dahan, tulad ng kung meditating
isang bagay na hindi masasagot. "Ngunit pagkatapos ng lahat, ito ay ang aking problema."
Binuksan ko ang aking bibig sa masakit na sagot, at biglang natuklasan na gusto ko nawala lahat ng pagtitiwala sa
aking sarili, at ito ay bilang kung siya ay masyadong ay ibinigay sa akin, para sa mumbled siya tulad ng isang tao-iisip
kalahati malakas.
"Nagpunta ang layo ... nagpunta sa ospital .... Hindi isa sa mga ito ay mukha ang mga ito .... Sila !..."
Inilipat niya ang kanyang kamay sa bahagyang upang magpahiwatig panghahamak.
"Ngunit ko na kayong upang makakuha ng higit sa ito bagay, at hindi ko dapat ilagan ang anumang mga ito o ... hindi ako pabayang tao
anuman sa mga ito. "Siya ay tahimik.
Gazed niya na tila siya ay pinagmumultuhan.
Kanyang walang malay na mukha sasalamin ng ang pagpasa expression ng uyam, kawalan ng pag-asa, ng
resolution - masasalamin sa kanila naman, bilang isang magic mirror ay sumasalamin sa glayding
ang daanan ng mga hindi makalupa hugis.
Nanirahan niya na napapalibutan ng mga mapandaya ghosts, sa pamamagitan ng mabagsik mga kakulay.
"Oh! bagay na walang kapararakan, ang aking mahal na kapwa, "Ako nagsimula. Siya ay isang kilusan ng pagkainip.
"Hindi mo na tila upang maunawaan," sinabi incisively; pagkatapos ay naghahanap sa akin nang walang
sa isang kisap-mata, "na maaari kong jumped, ngunit hindi ko tumakas."
"Ibig sabihin ko ng walang kasalanan," aniko; at idinagdag stupidly, "Mas mahusay na mga tao kaysa sa iyong natagpuan
ito kapaki-pakinabang upang tumakbo, sa mga beses. "niya kulay sa lahat ng dako, habang sa aking pagkalito
Ako medyo may pasak aking sarili sa aking sariling wika.
"Baka kaya," siya nagsabi sa wakas, "Ako hindi magandang sapat, hindi ko kayang ito.
Ako nakatali upang labanan ang down ang bagay na ito - ko am fighting ito ngayon "
Nakatanggap ako ng aking upuan at nadama matigas sa lahat ng dako.
Katahimikan ay nakakahiya, at upang tapusin ito imagined ko ang walang mas mahusay na ngunit sa
pangungusap, "Ako ay walang ideya na ito ay kaya huli," sa isang mahangin na tono ...." maglakas-loob ko sabihin mo ay
sapat na ito, "sinabi brusquely:" at upang
sabihin sa iyo ang katotohanan "- na siya ay nagsimulang upang tumingin-ikot para sa kanyang sumbrero -" kaya wala I. "
'Well! siya ay tumanggi natatanging alok na ito.
Siya ay struck muna ang aking pagtulong ng kamay; siya ay handa na upang pumunta ngayon, at higit sa barandilya
gabi tila maghintay para sa kanya napaka pa rin, kahit na siya ay minarkahan down
para sa kanyang biktima.
Narinig ko ang kanyang tinig. "Ah! dito ito ay. "
Siya ay natagpuan ang kanyang sumbrero. Para sa isang ilang segundo namin Hung sa ang hangin.
"Ano ang mo pagkatapos - pagkatapos ..."
Tinanong ko napakababa. "Pumunta sa aso bilang malamang na hindi," siya
sumagot sa isang magaralgal ungol. Ako ay nakuhang muli ang aking mga wits sa isang panukat, at
judged sa pinakamahusay na tumagal ito gaanong.
"Magdasal tandaan," ko sinabi, "na dapat kong napaka makita kayong muli bago ka
pumunta. "" hindi ko alam kung ano ang upang maiwasan sa iyo.
Ang sinumpa bagay ay hindi ako invisible, "sinabi na may matinding kapaitan, -" hindi tulad
luck. "
At pagkatapos ay sa sandaling ng pagkuha iwan itinuturing niya sa akin sa isang malagim na pagkataranta ng kahina-hinala
stammers at mga paggalaw, sa isang kakila-kilabot na pagpapakita ng mga hesitations.
Diyos patawarin mo sa kanya - sa akin!
Siya ay kinuha ito sa kanyang imahinatibo ulo na ako ay malamang na gumawa ng ilang mga kahirapan sa pag-
ilig kamay. Ito ay masyadong kakila-kilabot para sa salita.
Tingin ko ako shout bigla sa kanya na gusto mo umangal sa isang tao na nakita mo tungkol sa paglalakad
sa loob ng isang talampas; tandaan ko ang aming mga tinig na itinaas, ang hitsura ng isang malungkot na pagngisi
sa kanyang mukha, ang isang pagdurog klats sa aking kamay, isang kinakabahan matawa.
Kandila Ang spluttered out, at bagay ay sa wakas, na may daing na floated
up sa akin sa madilim.
Nakuha niya sa kanyang sarili ang layo sa anumang paraan. Gabi Ang swallowed kanyang form.
Siya ay isang kakila-kilabot manggagawang hindi bihasa. Kasindak-sindak.
Narinig ko ang quick langutngot langutngot ng bato ang sa ilalim ng kanyang mga bota.
Siya ay tumatakbo. Ganap na tumatakbo, ng wala kahit saan upang pumunta sa.
At siya ay hindi pa apat na-at-dalawampu't. '