Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Kabanata 0
TANDAAN AUTHOR Kapag ang nobelang ito ay unang lumitaw sa libro form
isang paniwala ang nakuha tungkol sa ako ay bolted ang layo sa.
Ilang tagasuri pinananatili na ang mga trabaho na nagsisimula bilang isang maikling-katha ay nakuha lampas
kontrolin ang mga manunulat. Isa o dalawang natuklasan panloob na katibayan ng
ang katotohanan, na tila sa maglibang ang mga ito.
Nila tulis ang mga limitasyon ng form nagkukuwento.
Nagtalo sila na ang tao na hindi maaaring magkaroon ay inaasahang makipag-usap ang lahat ng oras na iyon, at iba pang
tao upang makinig kaya mahaba.
Ito ay hindi, kanilang sinabi, masyadong kapani-paniwala. Pagkatapos-iisip ito sa para sa isang bagay tulad ng
labing-anim taon, hindi ako sigurado tungkol sa.
Lalaki mayroon ay kilala, parehong sa tropiko at sa mapagpigil zone, umupo kalahati
swapping yarns 'sa gabi.
Ito, gayunpaman, ay ngunit isang sinulid, pa sa mga interruptions affording ilang mga sukatan ng
lunas; at sa pagsasaalang-alang sa ang tagapakinig 'pagbabata, ang tanggaping totoo dapat tanggapin
na kuwento ay kawili-wiling.
Ito ay ang mga kinakailangang paunang palagay. Kung hindi ako ay naniniwala na ito ay
kagiliw-giliw na hindi ko maaaring magkaroon ng nagsimula sa isulat ito.
Tulad ng sa lamang pisikal na posibilidad namin ang lahat ng malaman na ang ilang mga speeches sa Parlamento
kinuha malapit sa anim sa tatlong oras sa paghahatid; habang lahat na mga bahagi ng libro
na kung saan ay ang Marlow ay nagkukuwento maaaring mabasa
sa pamamagitan ng malakas, dapat kong sabihin, sa mas mababa sa tatlong oras.
Bukod sa - bagaman ako mahigpit na pinananatiling lahat tulad hamak na mga detalye ng ang kuwento-
-Namin maaaring maglakas-loob na may ay dapat refreshments sa gabi na, ng isang baso ng
mineral na tubig ng ilang mga uri upang matulungan ang tagapagsalaysay sa.
Subalit, seryoso, ang katotohanan ng bagay ay, na ang aking unang naisip ay ng isang maikling-katha,
nababahala lamang sa barko ang episode ng manlalakbay; walang higit pa.
At na ay isang lehitimong kuru-kuro.
Matapos ang pagsusulat ng ilang mga pahina, gayunpaman, ako ay naging para sa ilang kadahilanan nayayamot at ako
inilatag ang mga ito muna para sa isang oras.
Hindi ko kumuha sa kanila ng kahon hanggang sa huli Mr William iminungkahing ko Blackwood
ay dapat magbigay ng isang bagay muli sa kanyang magazine.
Ito ay lamang pagkatapos na pinaghihinalaang ko na ang mga barko ng episode ng manlalakbay ay isang magandang panimulang-
point para sa isang libre at libot kuwento; na ito ay isang kaganapan, masyadong, na maaaring
naiisip kulay kuru-kuro ng buong 'ng
pagkakaroon 'sa isang simple at sensitibong character.
Subalit ang lahat ng mga paunang mga moods at stirrings ng espiritu ay sa halip nakatago sa
oras, at hindi sila lilitaw malinaw sa akin ngayon pagkatapos ng pagkaligaw ng mga kaya maraming mga taon.
Ang ilang mga pahina ko ay inilatag muna ay hindi na walang kanilang timbang sa pagpili ng
paksa. Ngunit buong ay muling-nakasulat na kusa.
Kapag ako SA down dito ko alam ay ito ay isang mahabang libro, kahit hindi ko mahulaan na ito
pagkalat mismo sa mga labintatlo numero ng Maga.
Ako ay nagtanong sa ulit kung ito ay hindi ang aklat ng minahan ko nagustuhan pinakamahusay.
Ako isang mahusay na kaaway sa pagkampi sa pampublikong buhay, sa pribadong buhay, at kahit na sa
maselan na relasyon ng isang may-akda sa kanyang gumagana.
Bilang isang bagay ng prinsipyo ko walang mga paborito; ngunit hindi ko pumunta ngayon sa pag-
huwag grieved at inis sa pamamagitan ng kagustuhan ng ilang mga tao ay ibigay sa aking Panginoon Jim.
Hindi ko kahit na sabihin na ako ng hindi maunawaan ... '
Hindi! Ngunit sa sandaling ako ay may pagkakataon na mataranta at nagulat.
Isang kaibigan ng minahan bumabalik mula sa Italya ay may talked sa isang babae doon na hindi tulad ng
ang libro. Ako regretted na, siyempre, ngunit kung ano ang
nagulat ako sa lupa ng kanyang mamuhi.
Alam mo, 'ang kanyang sinabi, ito ay ang lahat ng kaya dahil sa sakit.'
Pagpoproklama Ang nagbigay ako ng pagkain para sa alaala-iisip ng isang oras.
Panghuli ko dumating sa konklusyon na, paggawa ng mga angkop na rasyon para sa mga paksa
mismo na dayuhan sa halip sa mga normal sensibilities ng kababaihan, ang babae hindi
ay isang Italyano.
Siguro kung siya ay ang European sa lahat? Sa anumang kaso, walang Latin na pag-uugali ay
pinaghihinalaang anumang dahil sa sakit sa matalas na kamalayan ng nawala karangalan.
Ganitong kamalayan ay maaaring mali, o maaaring ito ay karapatan, o maaaring ito ay nahatulan bilang
artipisyal; at, marahil, ang aking Jim ay hindi isang uri ng malawak na karaniwang buhay.
Ngunit maaari ko ligtas na siguruhin ang aking mga mambabasa na siya ay hindi ang produkto nang walang bahala masama
iniisip. Siya ay hindi isang pigura ng Northern Mists alinman.
Isang maaraw umaga, sa mga palasak na kapaligiran ng isang pagsasadya Eastern, Nakita ko
pumasa ang kanyang mga form sa pamamagitan ng-sumasamo - makabuluhang - sa ilalim ng isang ulap - ganap na tahimik.
Alin ang na ito ay dapat na.
Ito ay para sa akin, sa lahat ng mga simpatiya ng kung saan ako ay kaya, upang humingi ng angkop na mga salita para sa
kanyang kahulugan. Siya ay 'ang isa sa amin'.
JC 1917.
Kabanata 1
Siya ay isang pulgada, marahil dalawa, sa ilalim ng anim na paa, powerfully binuo, at siya advanced
tuwid sa sa iyo na may isang bahagyang magyuko ng mga balikat, ulo pasulong, at isang nakapirming mula sa-
sa ilalim ng pagkakatitig na ginawa sa tingin mo ng isang singilin toro.
Kanyang tinig ay malalim, malakas, at ang kanyang paraan ipinapakita ng isang uri ng marubdob tiwala sa sarili
na walang agresibo sa ito.
Ito tila isang pangangailangan, at ito ay tila na direct ng mas maraming sa kanyang sarili sa kahit sino
ibang tao.
Siya ay spotlessly masinop, apparelled sa busilak na puti mula sa sapatos sa sumbrero, at sa
sa iba't ibang mga Eastern ports kung saan nakuha niya ang kanyang buhay bilang barko-tagapaggawa ng kandila sa tubig klerk siya
ay lubhang popular.
Ang isang tubig-klerk hindi kailangang pumasa sa isang pagsusuri sa anumang bagay sa ilalim ng araw, ngunit kailangan niyang
Kakayahang sa abstract at ipakita ito totoo.
Ang kanyang trabaho binubuo sa karera sa ilalim ng layag, singaw, o mga oars laban sa iba pang mga tubig-clerks
para sa anumang barko na anchor, pagbati kanyang kapitan cheerily, pagpwersa sa kanya sa isang card -
ang business card ng barko-tagapaggawa ng kandila - at
sa kanyang unang pagbisita sa baybayin na pagpipiloto sa kanya matatag ngunit walang pagpapasikat sa isang malawak,
yungib-tulad ng tindahan kung saan ay puno ng mga bagay na kinakain at lasing sa board barko;
kung saan maaari kang makakuha ng lahat upang gawing kanyang
matibay sa dagat at maganda, mula sa isang set ng chain-Hooks para sa kanyang mga cable sa isang libro
gintong-dahon para sa mga carvings ng kanyang matigas; at kung saan ay natanggap ang kanyang kumander tulad ng isang
kapatid na lalaki ng isang barko-tagapaggawa ng kandila siya ay hindi kailanman makikita bago.
Mayroong isang cool na sala, ang madaling upuan, bote, tabako, pagsulat nagpapatupad, ng isang kopya
ng mga silungan ng mga regulasyon, at isang kainitan ng malugod na melts ang asin ng isang tatlong
buwan na labasan ng puso ng isang mandaragat.
Ang koneksyon na kaya sinimulan ay itinatago, hangga't ng barko ang nananatiling sa silungan, sa pamamagitan ng
pang-araw-araw na pagbisita sa tubig-klerk.
Upang ang kapitan siya ay tapat tulad ng isang kaibigan at maasikaso tulad ng isang anak, sa pasensya
ng Job, ang mapagbigay debosyon ng isang babae, at ang kasayahan ng isang kasamahan Boon.
Mamaya sa ang bayarin ay ipinadala in
Ito ay isang maganda at makatao na trabaho. Samakatuwid magandang tubig-clerks ay salat.
Kapag ang isang tubig-klerk na possesses Kakayahang sa abstract ay din ang bentahe ng
pagkakaroon ay nagdala hanggang sa dagat, siya ay nagkakahalaga ng sa kanyang employer ng maraming pera at
ilang humouring.
Jim ay palaging magandang sahod at mas maraming humouring tulad ng bumili ng katapatan
ng isang halimaw na tao. Gayunpaman, sa itim na kawalan ng utang na loob niya
ay throw up ng trabaho sa bigla at umalis.
Upang kanyang mga employer ang mga dahilan na siya nagbigay ay malinaw naman hindi sapat.
Sinabi nila 'Confounded tanga!' Sa lalong madaling panahon ng kanyang likod ay naka-.
Ito ay kanilang kritika sa kanyang katangi-tangi pakiramdam.
Upang ang mga puti na mga lalaki sa tabing tubig ng negosyo at ang mga captains ng mga ships ay siya lamang
Jim - walang higit pa.
Siya ay, siyempre, ibang pangalan, ngunit siya ay sabik na hindi ito dapat na malinaw.
Kanyang incognito, na bilang ng maraming mga butas bilang isang salaan, ay hindi nilayon upang itago ang isang pagkatao
ngunit isang katotohanan.
Kapag ang katotohanan ang sinira sa pamamagitan ng incognito ay siya umalis biglang daungan kung saan
nangyari siya sa sa oras at pumunta sa isa pang-pangkalahatan malayo silangan.
Niya itinatago sa mga seaports dahil siya ay isang marino sa pagpapatapon mula sa dagat, at ay Kakayahang sa
ang abstract, na kung saan ay mabuti para sa walang iba pang mga gawain ngunit na ng isang tubig-klerk.
Siya retreated sa mabuting ayos patungo sa umaangat na araw, at ang katotohanan ang sumunod sa kanya
casually ngunit walang sala.
Kaya sa kurso ng mga taon siya ay kilala sunud-sunod sa Bombay, sa Calcutta, sa
Rangoon, sa Penang, sa Batavia - at sa bawat isa ng mga pahintu-hinto-lugar ay lamang Jim ang
tubig-klerk.
Pagkatapos, kapag ang kanyang masigasig pandama ng ang matatagalan kawan kanya malayo para sa mabuting mula sa
seaports at puting mga lalaki, kahit na sa ang dalisay na kagubatan, ang Malays ng gubat
village, kung saan siya ay inihalal upang itago
ang kanyang deplorable guro, nagdagdag ng isang salita sa salitang iisahing pantig ng kanyang incognito.
Tinatawag na nila sa kanya Tuan Jim: bilang isa ay maaaring sabihin--Panginoon Jim.
Orihinal na siya ay nagmula sa isang tirahan ng klerigo.
Maraming commanders ng multa na merchant-ships ay dumating mula sa mga abodes ito ng debosyon at kapayapaan.
Jim ang ama may nagmamay ari tulad tiyak na kaalaman ng ang Unknowable tulad ng ginawa para sa
katuwiran ng mga tao sa mga cottages na walang kita ang kadalian ng pag-iisip ng mga kanino
isang hindi nagkakamali Providence ay nagbibigay-daan upang mabuhay sa mga mansions.
Ang maliit na iglesia sa isang burol ay ang malumot greyness ng isang bato na nakita sa isang gulanit
screen ng dahon.
Ito ay stood doon para sa mga siglo, ngunit ang mga puno sa paligid marahil remembered ang pagtula
ng unang bato.
Sa ibaba, ang red harap ng kumbento gleamed sa isang mainit-init na mapusyaw na kulay sa gitna ng mga damo-
mga plots, mga bulaklak-kama, at mga pir-puno, na may isang halamanan sa likod, isang aspaltado matatag-bakuran sa
sa kaliwa, at ang kiling salamin ng mga greenhouses tacked kasama ng isang pader ng mga brick.
Buhay ay belonged sa pamilya para sa mga henerasyon; ngunit Jim ay isa sa limang anak,
at kapag matapos ang isang kurso ng liwanag holiday panitikan ang kanyang bokasyon para sa dagat ay
ipinahayag mismo, siya ay ipinadala sa isang beses sa isang
'Pagsasanay-barko para sa mga opisyal ng ang pangkalakal ng dagat.'
Siya natutunan doon ng kaunti trigonometrya at kung paano i-cross ang mga top-maginoo Yarda.
Pangkalahatan Siya ay nagustuhan.
Siya ay ang ikatlong lugar sa nabigasyon at pulled stroke sa unang pamutol.
Ng pagkakaroon ng isang tumibay ulo na may isang mahusay na katawan, siya ay napaka smart nasa itaas.
Ang kanyang istasyon ay sa unahan-itaas, at madalas na mula doon siya tumingin down, na may
pagsuway sa hukuman ng isang tao na nakalaan upang lumiwanag sa gitna ng mga panganib, sa mapayapang tao
ng mga roofs hiwa sa dalawang ng brown na tubig ng
ang stream, habang nakakalat sa labas ng nakapaligid na plain ang
pabrika chimneys rosas patayo laban sa marumi kalangitan, ang bawat isa ay munti tulad ng lapis,
at belching out usok tulad ng isang bulkan.
Maaaring makita niya ang malaking ships umaalis, ang malawak na beamed Ferries patuloy sa
ilipat, sa maliit na bangka na lumulutang ngayon sa ibaba ng kanyang paa, sa mausok gara ng
dagat sa malayo, at ang asa ng isang pagpapakilos buhay sa mundo ng pakikipagsapalaran.
Sa mas mababang kubyerta sa babel ng dalawang daang tinig ay nakalimutan niya sa kanyang sarili, at
muna manirahan sa kanyang isip ng dagat-buhay ng liwanag panitikan.
Nakita niya ang kanyang sarili-save ng mga tao mula sa mga ships paglubog, pagputol malayo masts sa isang unos,
swimming sa pamamagitan ng isang-surf sa isang line, o bilang isang nag-iisa napadpad, yapak at kalahati
hubad, paglalakad sa mga natuklasan reef sa paghahanap ng molusko tigilan gutom.
Siya confronted savages sa tropiko Shores, quelled mutinies sa mataas na dagat, at sa isang
maliit na bangka sa karagatan itinatago ang mga puso ng despairing mga tao - palaging isang halimbawa
ng debosyon sa tungkulin, at sa bilang matatag bilang isang bayani sa isang libro.
'May ang up. Halika kasama. '
Siya leaped sa kanyang mga paa.
Ang mga lalaki ay streaming ang mga ladders. Itaas maaaring marinig ang isang mahusay na scurrying
tungkol sa at abot, at kapag siya ay nakuha sa pamamagitan ng ang daanan siya stood pa rin - bilang kung
confounded.
Ito ay ang takipsilim ng isang araw taglamig.
Ang unos ay freshened dahil tanghali, tigil ang trapiko sa ilog, at ngayon blew sa
ang lakas ng bagyo sa pasumpung-sumpong bursts na boomed tulad ng mga salvoes ng mahusay na
baril na pagpapaputok sa ibabaw ng karagatan.
Ulan Ang slanted sa sheet na flicked at hupa, at sa pagitan ng panahon Jim ay
nagbabala glimpses ng pagsirko ng tubig, ang maliit na bapor na ginulo at paghuhugas kasama
sa baybayin, ang hindi gumagalaw na mga gusali sa
pagmamaneho abu-abo, ang malawak na lantsa-bangka pagtatayo ponderously sa anchor, ang malawak na
landing-yugto paghika up at down at smothered sa sprays.
Ang susunod na bugso ng hangin na tila suntok ang lahat ng ito ang layo.
Ang hangin ay puno ng paglipad tubig.
Nagkaroon ng isang mabangis na layunin sa unos, ang isang galit na galit earnestness sa ang tili ng
hangin, sa brutal na kaingayan ng lupa at kalangitan, na tila-direct sa kanya, at ginawa
hold sa kanya ng kanyang hininga sa sindak.
Siya stood pa rin. Ito tila sa kanya siya ay whirled paligid.
Siya ay jostled. 'Man ang pamutol!'
Boys rushed nakaraang kanya.
Isang ang naninirahan malapit sa baybayin na tumatakbo para sa silungan ay nasira sa pamamagitan ng isang skuner sa anchor, at
isa ng mga instructors ng barko ay nakita aksidente.
Isang nagkakagulong mga tao ng mga lalaki clambered sa daang-bakal, tinipong ikot ang davits.
'Banggaan. Lamang nang maaga sa amin.
Mr Symons Nakita ito. '
Push isang ginawa na susuray-suray siya laban sa mizzen-palo, at nakuha niya ang hold ng isang lubid.
Ang lumang pagsasanay-barko chained sa kanyang lugar ng pagpupugal quivered sa lahat ng dako, pagtugtog ng biyolin malumanay
ulo sa hangin, at sa kanyang kakarampot na humuhuni ng mga palubid at palayag sa isang malalim bass humihingal kanta
ng kanyang kabataan sa dagat.
'Lower layo!' Niya nakita ang bangka, pinapatakbo ng tao, drop matulin sa ibaba
tren, at rushed matapos ang kanyang. Siya narinig ng splash.
'Hayaan pumunta; limasin ang mga talon!'
Siya leaned sa ibabaw. Ang ilog sa tabi seethed sa walang kabuluhan
streaks.
Pamutol ay maaaring makita sa kadiliman ang pagbagsak sa ilalim ng spell ng tubig at hangin,
na para sa isang sandali gaganapin ang kanyang nakatali, at paghuhugas ng magkatabi ng barko.
Isang yelling voice sa kanyang naabot siya mahina: 'Panatilihin ang stroke, ikaw batang whelps, kung nais mong
upang i-save ang kahit sino! Panatilihin stroke! '
At biglang siya lifted mataas yumuko kanyang, at, paglukso sa itinaas oars higit sa isang alon, sinira
spell ang palayasin sa kanyang sa pamamagitan ng hangin at tubig.
Jim nadama gripped matatag ang kanyang balikat.
Masyadong huli, youngster. '
Ang kapitan ng barko inilatag ng isang restraining kamay sa na batang lalaki, na tila sa puntong
ng paglukso sa dagat, at Jim tumingin sa sakit ng nakakamalay pagkatalo sa kanyang
mata.
Kapitan Ang smiled sympathetically. 'Mas mahusay na luck susunod na pagkakataon.
Na ito ay magturo sa iyo na smart. 'Isang nakatutulig magsaya greeted ang pamutol.
Siya ay dumating sayawan bumalik kalahating puno ng tubig, at may dalawang naubos na mga tao na paghuhugas ng tungkol sa
kanyang mga ilalim boards.
Ang gulo at ang panganib ng hangin at dagat ngayon lumitaw masyadong napakasama sa Jim,
pagtaas ng Ikinalulungkot ng kanyang pitagan sa kanilang mga walang kakayahan panganib.
Ngayon niya alam kung ano ang tingin nito.
Ito tila sa kanya siya cared walang para sa unos.
Maaaring Siya paghamak mas perils. Gusto niya gawin ito - mas mahusay kaysa sa kahit sino.
Hindi isang mumo ng takot ay na-kaliwa.
Gayunpaman siya brooded hiwalay na gabi habang ang mamamana ng pamutol - isang batang lalaki sa
isang mukha tulad ng isang babae at malaki na kulay abo na mga mata - ang bayani ng mas mababang kubyerta.
Sabik questioners masikip ikot sa kanya.
Siya narrated: 'ko lang nakita ang kanyang ulo bobbing, at dashed ko ang aking bangka-hook sa tubig.
Ito ay nahuli sa kanyang mga pigi at ako halos nagpunta sa dagat, bilang Akala ko Gusto ko, tanging lumang
Symons palayain ang mga magsasaka at grabbed aking binti - halos swamped ang bangka.
Lumang Symons ay isang mabuting lumang pumutok-putok.
Hindi ko isip ng kaunti sa kanya mainit ang ulo sa amin.
Siya swore sa akin ang lahat ng mga oras na siya gaganapin ang aking binti, ngunit na lamang ang kanyang paraan ng nagsasabi sa akin na
dumikit ang bangka-hook.
Lumang Symons ay totoo matakutin - isn't siya? Hindi - hindi sa maliit na makatarungang pumutok-putok-sa iba pang,
ang malaking isa na may balbas. Kapag pulled namin sa kanya sa siya groaned, "Oh, ang aking
paa! Oh, aking binti! "at naka-up ang kanyang mga mata.
Magarbong tulad ng isang malaking pagputok-putok nahimatay tulad ng isang babae. Gusto anumang mga fellows na malabo para sa isang manapok
may isang bangka-hook? hindi ko. Ito nagpunta sa kanyang mga binti sa ngayon. '
Siya ay nagpakita ang bangka-hook, kung saan siya ay natupad sa ibaba para sa layunin, at gumawa
isang pang-amoy. 'Hindi, uto!
Ito ay hindi ang kanyang laman na gaganapin sa kanya-kanyang pigi ay.
Maraming ng dugo, siyempre. 'Jim naisip ito ng isang kahabag-habag pagpapakita ng banidad.
Ang unos ay ministered sa isang kagitingan bilang bogus bilang sarili nitong pagkukunwari ng malaking takot.
Nadama niya ang galit sa brutal na kaingayan ng lupa at kalangitan para sa pagkuha sa kanya nang hindi namamalayan at
Sinusuri ang unfairly isang mapagbigay na kahandaan para sa makitid escapes.
Kung hindi man siya ay sa halip natutuwa hindi siya ay nawala sa ang pamutol, dahil ang isang mas mababang
Ang tagumpay ay nagsilbi i-on ang. Siya ay pinalaki kanyang kaalaman na higit sa
mga na tapos trabaho.
Kapag ang lahat ng mga tao na flinched, pagkatapos - siya nadama ba siya nag-iisa ay kung paano sa pakikitungo sa
hindi tunay na banta ng hangin at dagat. Alam niya kung ano ang tingin nito.
Nakikita dispassionately, tila napakasama.
Siya ay maaaring makita ang walang bakas ng damdamin sa kanyang sarili, at ang pangwakas na epekto ng isang
pagsuray kaganapan ay na, hindi napapansin at hiwalay mula sa maingay umpukan ng mga lalaki, siya
exulted sa sariwang sertitud sa kanyang kasabikan
para sa pakikipagsapalaran, at sa isang kahulugan ng masaklaw na tapang.
>
-Kabanata 2
Matapos ang dalawang taon ng pagsasanay siya ay napunta sa dagat, at ng pagpasok ng mga rehiyon na kaya kilala sa
kanyang imahinasyon, natagpuan ang mga ito strangely pagang ng pakikipagsapalaran.
Ginawa niya ang maraming mga voyages.
Alam niya ang magic monotony ng pagkakaroon sa pagitan ng langit at tubig: siya ang mananagot sa
pagpula ng mga tao, ang mga exactions ng dagat, at ang pangkaraniwan na kalubhaan ng pang-araw-araw na gawain
na nagbibigay ng tinapay - ngunit na lamang ang gantimpala ay ang perpektong pag-ibig ng ang gawain.
Gantimpala na ito eluded sa kanya.
Ngunit hindi siya maaaring bumalik, dahil walang anuman mas nakakaakit, disenchanting, at
enslaving kaysa ang buhay sa dagat. Bukod, ang kanyang mga prospects ay mahusay.
Siya ay gentlemanly, tumatag, masunurin, na may isang masinsinang kaalaman ng kanyang mga tungkulin, at sa
oras, kapag pa napakabata, siya ay naging chief asawa ng isang mabuting barko, nang hindi kailanman pagkakaroon ng
ay sinubukan sa pamamagitan ng mga kaganapan na iyon ng dagat na
ipakita sa liwanag ng araw ang panloob na halaga ng isang tao, sa gilid ng kanyang pagkasubo, at ang
hibla ng kanyang mga bagay-bagay; na ipakita ang kalidad ng kanyang pagtutol at ang lihim na katotohanan ng
ang kanyang mga pagpapanggap, hindi lamang sa iba kundi pati na rin sa kanyang sarili.
Lamang nang isang beses sa lahat ng oras na iyon siya ay muli ng isang sulyap ng earnestness sa galit ng
sa dagat.
Katotohanan Iyon ay hindi madalas na ginawa ng maliwanag bilang mga tao ay maaaring sa tingin.
Mayroong maraming mga kakulay sa panganib ng mga adventures at gales, at ito ay lamang na ngayon
at pagkatapos na may lumilitaw sa mukha ng mga katotohanan ng isang nakatatakot na karahasan ng intensyon -
na hindi maipaliliwanag ng isang bagay na kung saan pwersang ito
sa isip at sa puso ng isang tao, na ito pagkamagulo ng mga aksidente o mga
simple furies ay darating sa kanya na may layunin ng masamang hangarin, na may lakas na lagpas
kontrol, na may isang walang pigil kalupitan na
paraan upang nakawin sa kanya ang kanyang pag-asa at ang kanyang takot, ang sakit ng kanyang pagkapagod at kanyang
pananabik para sa natitirang: na nangangahulugan na bagsak, sirain, upang puksain ang lahat siya ay nakakita,
kilala, minamahal, kinawiwilihan, o kinasusuklaman; ang lahat na
ay hindi mabibili ng salapi at kinakailangang - ang sikat ng araw, ang mga alaala, sa hinaharap, na nangangahulugan na
walisin ang buong mundo mahalagang lubos ang layo mula sa kanyang paningin ng ang simple at kakila-kilabot
pagkilos ng pagkuha ng kanyang buhay.
Jim, hindi pinagana sa pamamagitan ng isang pagbagsak magsuntukan sa simula ng isang linggo kung saan ang kanyang Scottish
kapitan na ginamit upang sabihin pagkatapos, 'Man! ito ay isang pairfect meeracle sa akin kung paano siya nanirahan
sa pamamagitan ng ito! 'na ginastos sa maraming mga araw na stretched sa
ang kanyang likod, masilaw, battered, walang pag-asa, at tormented bilang kung sa ilalim ng isang kailaliman
ng pagkabagabag.
Hindi niya pag-aalaga kung ano ang tapusin ang magiging, at sa kanyang maningning na sandali overvalued kanyang
pagwawalang-bahala. Panganib, kapag hindi nakikita, ay may
hindi lubos na dilim ng tao-iisip.
Takot lumalaki malabo; at imahinasyon, ang kaaway ng mga tao, ang ama ng lahat ng
terrors, unstimulated, sinks sa pamamahinga sa purol ng naubos na damdamin.
Jim Nakita walang anuman kundi ang kaguluhan ng kanyang tossed cabin.
Siya mag-ipon doon battened down sa gitna ng isang maliit na pagkawasak, at lihim nadama natutuwa
siya ay hindi pumunta sa deck.
Ngunit ngayon at muli isang hindi mapigil na sumugod ng dalamhati ay mahigpit na pagkakahawak sa kanya katawan, gumawa siya
maghabol ng hihinga at mamilipit sa ilalim ng mga kumot, at pagkatapos ay ang mangmang lupit ng isang
pagkakaroon mananagot sa matinding paghihirap ng mga naturang
sensations napuno sa kanya ng isang despairing pagnanais upang makatakas sa anumang gastos.
Pagkatapos pinong ibinalik na panahon, at naisip niya walang higit pa tungkol sa ito.
Kanyang pagkapilay, gayunpaman, persisted, at kapag ang barko ang dumating sa isang port ng Eastern niya
upang pumunta sa ospital. Kanyang pagbawi ay mabagal, at siya ay kaliwa
sa likod.
May mga lamang ng dalawang iba pang mga mga pasyente sa ang puting tao sa ward: ang purser ng isang gunboat,
na sira ang kanyang binti buwal ng isang daanan, at isang uri ng tren kontratista
mula sa isang kalapit na lalawigan, ang mga afflicted sa pamamagitan ng
ilang mahiwaga tropiko sakit, na gaganapin sa doktor para sa isang asno, at indulged sa
lihim kawalang-habas na lasingan ng patent gamot na kung saan ang kanyang Tamil lingkod na ginamit upang magkontrabando
walang kapaguran debosyon.
Nila sinabi sa bawat isa ang kuwento ng kanilang mga buhay, nilalaro card ng kaunti, o, hikab
at sa padyama, lounged sa pamamagitan ng araw sa madaling-upuan na walang sinasabi ng isang salita.
Ang ospital ang stood sa isang burol, at isang malumay amihan pagpasok sa pamamagitan ng mga bintana, palaging
flung malawak na bukas, na dinala sa ang hubad na silid ang lambot ng langit, ang panghihina ng
lupa, ang nakabibighani hininga ng Eastern tubig.
May mga pabango sa ito, ang mga mungkahi ng walang katapusan pahinga, ang regalo ng walang hanggan
pangarap.
Jim tumingin sa bawat araw sa ibabaw ng mga thickets ng hardin, sa kabila ng mga roofs ng bayan, sa
ang mga fronds ng Palms lumalagong sa baybayin, sa na pagsasadya kung saan ay isang daanan
sa East, sa pagsasadya may tuldok sa pamamagitan ng
garlanded islets, na maliwanag sa pamamagitan ng festal sikat ng araw, ang ships tulad ng laruan, nito
makinang aktibidad magkawangki isang pakita ng holiday, sa walang hanggan kagandahan ng panahon ng
Eastern overhead ng kalangitan at ang at nakangiting kapayapaan
ng Eastern mga dagat possessing ang puwang sa bilang malayo bilang ng abot-tanaw.
Direktang siya ay maaaring lakarin nang walang isang stick, siya descended sa bayan upang tumingin para sa ilang mga
pagkakataon upang makakuha ng bahay.
Wala inaalok lamang pagkatapos, at, habang naghihintay, siya ang nauugnay natural sa
lalaki ng kanyang pagtawag sa port. Ang mga ay ng dalawang uri.
Ilan sa, masyadong ilang at nakita doon ngunit bihira, humantong mahiwaga buhay, ay mapanatili ang isang
undefaced enerhiya sa pagkasubo ng mga buccaneers at ang mga mata ng mga dreamers.
Sila ay lumitaw na manirahan sa isang nakatutuwang kalituhan ng mga plano, pag-asa, panganib, mga negosyo, maaga
ng sibilisasyon, sa ang madilim na lugar ng dagat, at ang kanilang mga kamatayan ay ang tanging kaganapan ng
ang kanilang mga hindi kapani-paniwala pagkakaroon na tila na magkaroon ng isang makatwirang sertitud ng tagumpay.
Karamihan Ang mga tao na, tulad ng kanyang sarili, thrown ng ilang mga aksidente, ay nanatiling
bilang mga opisyal ng mga ships ng bansa.
Sila ay ngayon ng isang katakutan ng serbisyo ng home, na may nito mahirap kondisyon, severer view ng
tungkulin, at ang pagbabaka-sakali ng marahas na karagatan. Sila ay attuned sa walang hanggan kapayapaan ng
Eastern kalangitan at dagat.
Mahal nila ang maikling passages, magandang deck-upuan, malaki katutubong crews, at ang
ano na white.
Shuddered nila sa naisip ng matapang na gawain, at humantong precariously madaling buhay, palaging sa
ang mamingit ng pagpapaalis, na palaging sa ang mamingit pagtawag ng pansin, ang paghahatid Chinamen, Arabs,
kalahating castes - ay nagsilbi satanas na ang kanyang sarili ay siya na ginawang madali sapat.
Sila talked everlastingly ng mga liko ng luck: kung paano So-at-kaya kayong singil ng isang bangka sa
baybayin ng China - isang malambot na bagay; kung paano ang isang ito ay isang madaling kuwartel sa Japan sa isang lugar, at
na ang isa ay ginagawa na rin sa ang Siyames
hukbong-dagat, at sa lahat ng kanilang sinabi - sa kanilang mga pagkilos, sa kanilang hitsura, sa kanilang mga tao -
maaaring maging nakita ang malambot na lugar, ang lugar ng pagkabulok, ang pagpapasiya sa silid-pahingahan
ligtas sa pamamagitan ng pagkakaroon.
Upang Jim na gossiping karamihan ng tao, na tiningnan bilang ***, tila sa unang mas walang kinalaman
kaysa sa maraming mga anino.
Ngunit sa haba siya natagpuan ng isang pagkabighani sa paningin ng mga tao, sa kanilang mga hitsura ng
Ang paggawa ng gayon na rin sa tulad ng isang maliit na allowance ng panganib at magpakahirap.
Sa oras, sa tabi ng orihinal na panghahamak may lumago up ng dahan-dahan ng isa pang kuru-kuro, at
biglang, pagbibigay up ang ideya ng pagpunta ng bahay, siya kinuha ng isang puwesto bilang chief asawa ng Patna.
Ang Patna ay isang lokal na bapor na bilang gulang bilang Hills, umasa tulad ng isang greyhawnd, at kinakain up
sa kalawang mas masahol pa kaysa sa isang nahatulan na tubig-tangke.
Siya ay pag-aari ng isang Chinaman, chartered ng isang Arab, at commanded sa pamamagitan ng isang uri ng
taksil New South Wales Aleman, masyadong sabik sa sumpa ng publiko ang kanyang katutubong
bansa, ngunit na, tila sa
lakas ng matagumpay patakaran ng Bismarck, brutalized lahat ng mga siya ay hindi takot ng,
at wore isang 'dugo-at-bakal' na hangin, kasama ng isang lilang ilong at isang red bigote.
Pagkatapos siya ay ipininta sa labas at whitewashed loob, 800 pilgrims
(Mas marami o mas mababa) ay hinihimok sa board ng kanyang bilang siya itabi sa singaw sa tabi ng isang kahoy
daungan.
Sila ay stream nakasakay sa higit sa tatlong gangways, sila stream sa urged sa pamamagitan ng pananampalataya at ang
pag-asa ng langit, sila ay stream sa sa isang tuloy-tuloy na matapakan at pagbabalasa ng mga hubad na paa,
walang isang salita, pagbulung-bulong, o ng isang bumaling;
at kapag malinaw ng confining ang mga daang-bakal na kumalat sa lahat ng mga gilid sa ibabaw ng kubyerta, flowed pasulong at
popa, overflowed down ang hikab hatchways, napuno ang mga panloob na recesses ng barko - tulad ng
tubig pagpuno ng isang sistern, tulad ng tubig na umaagos
sa mga crevices at crannies, tulad ng tubig umaangat tahimik kahit na sa gilid.
Walong daang mga kalalakihan at kababaihan na may pananampalataya at pag-asa, sa mga affections at memory, sila
ay nakolekta doon, na nanggagaling mula sa hilaga at timog at mula sa labas ng East,
matapos tuntong sa mga landas ng gubat, pababang
ang mga ilog, ng baybayin sa praus kasama ang shallows, tumatawid sa mga maliliit na mga canoes mula sa
isla sa isla, pagpasa sa pamamagitan ng paghihirap, pulong ang mga kakaibang tanawin, dumagsa sa pamamagitan ng
kakaibang takot, upheld sa pamamagitan ng isa pagnanais.
Sila ay dumating mula sa nag-iisa huts sa ilang, mula sa matao campongs, mula sa
Baryo sa pamamagitan ng dagat.
Sa tawag ng isang ideya sila ay iniwan ang kanilang mga gubat, ang kanilang mga clearings, sa pangangalaga ng
kanilang rulers, ang kanilang kasaganaan, ang kanilang mga kahirapan, sa mga paligid ng kanilang kabataan
at ang Graves ng kanilang mga ama.
Sila ay dumating sakop sa dust, na may pawis, na may dungis, sa mga rags - ang strong na tao sa
ang pinuno ng mga partido ng pamilya, ang umasa na lumang tao pagpindot pasulong nang walang pag-asa
bumalik; batang lalaki na may walang takot mga mata
glancing pausisa, mahiya maliit na batang babae na may tumbled mahabang buhok; ang mahiyain na babae muffled
up at clasping sa kanilang mga bubelya, balot sa maluwag na dulo ng marumi ulo-cloths, ang kanilang
pagtulog ng mga sanggol, ang walang malay pilgrims ng isang mahirap na paniniwala.
Hanapin sa dese baka, 'sinabi sa Aleman kapitan sa kanyang bagong chief asawa.
Isang Arab, ang pinuno ng paglalayag na relihiyoso, ay huling.
Siya walked dahan-dahan nakasakay, guwapo at libingan sa kanyang puting toga at malaki na turban.
Ang isang string ng mga servants na sinundan, load sa kanyang bagahe; ang Patna palayasin off at back
ang layo mula sa pantalan.
Siya ay buhok sa pagitan ng dalawang maliit islets, crossed obliquely ang angkora-lupa ng
paglalayag-ships, swung sa pamamagitan ng kalahating bilog sa anino ng isang burol, pagkatapos ranged isara
sa isang ungos ng foaming reef.
Ang Arab, nakatayo up popa, recited malakas ang panalangin ng mga Travelers sa pamamagitan ng dagat.
Siya mahihingi ang pabor ng Karamihan sa Mataas sa paglalakbay na iyon, implored Kanyang basbas sa
lalaki mabigat na gawain at sa mga lihim na layunin ng kanilang puso; ang bapor na pounded sa
takipsilim ang kalmado tubig ng Kipot; at ngayon
nasa hulihan ng bapor ng barko manlalakbay ng isang turnilyo-pile parola, nakatanim sa pamamagitan ng mga unbelievers sa
hudas kababawan, tila kindatan ang kanyang mga mata nito ng apoy, tulad ng kung sa panunudyo ng kanyang
nilalakad ng pananampalataya.
Clear niya ang Strait, crossed bay, patuloy sa kanyang paraan sa pamamagitan ng 'One-
daanan degree.
Siya gaganapin sa tuwid para sa Red Sea sa ilalim ng isang matahimik na kalangitan, sa ilalim ng scorching kalangitan at
walang ulap, enveloped sa isang fulgor ng sikat ng araw na namatay lahat ng naisip, pinahihirapan
sa puso, lanta lahat impulses ng lakas at enerhiya.
At sa ilalim ng malas gara ng kalangitan na dagat, bughaw at malalim, nanatili
pa rin, walang gumalaw, walang onda, walang kulubot - malapot, mabaho, patay.
Ang Patna, na may isang bahagyang pumaswit, lumipas sa paglipas na plain, maliwanag at makinis, buskad
itim na laso ng usok sa kalangitan, pakaliwa sa likod ng kanyang sa tubig ng isang puting laso ng
kapa na vanished nang sabay-sabay, tulad ng
multo ng isang track iguguhit sa isang patay na dagat sa pamamagitan ng ang multo ng isang bapor.
Tuwing umaga ng araw, na bilis ng pagsunod sa kanyang mga revolutions sa progreso ng
paglalakbay sa banal na lugar, na lumitaw sa isang tahimik na pagsabog ng liwanag eksakto sa parehong distansya ng nasa likod
ng barko, nahuli up sa kanyang sa tanghali,
pagbuhos ang puro apoy ng kanyang mga ray sa mga relihiyoso sa mga layunin ng ang mga tao, glided
nakaraang sa kanyang paglusong, at mysteriously sank sa dagat ng gabi pagkatapos ng gabi,
pagpepreserba parehong distansya sa maaga ng kanyang pagsulong bows.
Ang limang puti sa board ay nanirahan sa gitna ng bapor, na nakahiwalay mula sa tao karga.
Ang mga awnings sakop ng kubyerta sa isang puting bubong mula sa stem sa popa, at isang malabong ugong,
isang mababang aliw-iw ng mga malungkot na tinig, na nag-iisa nagsiwalat ng pagkakaroon ng isang umpukan ng mga tao sa
mahusay na liyab ng karagatan.
Ganitong mga araw, pa rin, mainit, mabigat, mawala isa sa pamamagitan ng isa sa nakaraan, tulad ng
kung bumabagsak sa isang kailaliman para sa kailanman buksan sa ang gisingin ng barko, at ang barko, nag-iisa
sa ilalim ng tinting ng usok, gaganapin sa kanyang
matatag paraan itim at nagbabaga sa isang maliwanag na kalawakan, na pinaso ng isang
apoy flicked sa kanya mula sa isang langit na walang awa.
Ang gabi ay descended sa kanyang tulad ng isang basbas.
>
-Kabanata 3
Isang kahanga-hangang katahimikan pervaded sa mundo, at ang mga bituin, kasama ang hinahon
ng kanilang mga rays, tila malaglag sa lupa ang kasiguruhan ng walang hanggang
seguridad.
Ang mga batang buwan recurved, at nagniningning mababa sa sa kanluran, ay tulad ng isang patpatin na pag-ahit thrown
up mula sa isang bar ng ginto, at ang Arabian Sea, makinis at cool na sa mata tulad ng isang sheet ng
yelo, pinalawig ang kanyang perpektong antas sa ang perpektong bilog ng isang madilim na abot-tanaw.
Tagapagbunsod Ang naka walang check, na tila nito matalo ay bahagi ng scheme
ng isang ligtas na uniberso; at sa bawat bahagi ng ang Patna dalawang malalim folds ng tubig, permanenteng
at madilim sa ang unwrinkled kurap,
kalakip sa loob ng kanilang mga straight at diverging ng mga ridges ng ilang puti swirls ng bula
busaksak sa isang mababang sumutsot, ng ilang wavelets, isang ilang ripples, ang ilang mga undulations na, pakaliwa
sa likod, nabalisa sa ibabaw ng dagat para
ng agarang matapos ang daanan ng barko, hupa splashing malumanay, calmed down sa
huling sa pabilog na katahimikan ng tubig at langit sa ang itim na batik ng paglipat
katawan ng barko natitirang everlastingly sa gitna nito.
Jim sa ang tulay ay natagos sa pamamagitan ng mga dakilang sertitud ng walang hanggan kaligtasan at
kapayapaan na maaaring mabasa sa tahimik na aspeto ng kalikasan tulad ng sertitud ng
pagkandili pag-ibig sa payapa lambot ng mukha ng isang ina.
Nasa ibaba ang bubong ng awnings, surrendered sa karunungan ng mga puting tao at sa kanilang mga
tapang, trusting ang lakas ng kanilang mga paniniwala at ang mga bakal na shell ng kanilang mga sunog-
barko, mga pilgrims ng isang mahirap na pananampalataya
slept sa mga Mats, sa mga kumot, sa hubad planks, sa bawat deck, sa lahat ang madilim na sulok,
balot sa tinina mga cloths, muffled sa marumi rags, sa kanilang mga ulo resting sa maliit na
bundle, sa kanilang mga mukha pipi sa baluktot
forearms: ang mga tao, ang mga kababaihan, ang mga anak; ang lumang sa kabataan, ang hukluban sa
ang malakas at malusog - lahat ng pantay-pantay bago kapatid pagtulog, kamatayan ng.
Lumipas steadily ang isang draft ng himpapawid, fanned mula sa pasulong sa pamamagitan ng ang bilis ng barko,
sa pamamagitan ng mahabang lagim sa pagitan ng mataas na bulwarks, swept sa ibabaw ng mga hilera ng makiling
katawan; ang ilang mga madilim na apoy sa globo-lamp
ay Hung maikling dito at doon sa ilalim ng tagaytay-pole, at sa hilam na bilog ng
liwanag thrown down at nanginginig bahagyang sa tuluy-tuloy na panginginig ng boses ng ng barko
lumitaw baba upturned, dalawang sarado
eyelids, isang madilim na kamay na may singsing ng pilak, ang isang manipis na paa draped sa isang punit-punit na sumasakop, isang
ulo nakatungo sa likod, isang hubad na paa, ang isang lalamunan bared at stretched na nag-aalok mismo
sa ang kutsilyo.
Ang well-to-do ay ginawa para sa kanilang mga shelters sa pamilya na may mabigat na kahon at maalikabok Mats;
ang mahirap reposed bahagi sa pamamagitan ng bahagi sa lahat ng kanilang sa lupa na nakatali up sa isang trapo sa ilalim ng kanilang
ulo; ang nag-iisa lumang slept na mga tao, sa diwa
hanggang paa, sa kanilang mga panalangin-carpets, sa kanilang mga kamay sa kanilang mga tainga at isa siko
sa bawat bahagi ng mukha; isang ama, ang kanyang mga balikat up at ang kanyang mga tuhod sa ilalim ng kanyang
noo, dozed dejectedly sa pamamagitan ng isang batang lalaki na
slept sa kanyang likod sa tousled buhok at ang isang braso commandingly pinalawig; babae ng isang saklaw
mula sa ulo sa paa, tulad ng isang bangkay, na may isang piraso ng puting tela ng kumot, nagkaroon ng isang hubad na bata
sa guwang ng bawat braso; ang Arab ay
ari-***, nakasalansan karapatan popa, ginawa ng isang mabigat na tambak ng mga sira balangkas, na may karga-ilawan
swung sa itaas, at isang mahusay na pagkalito ng mga malabo form sa likod: gleams ng malaki ang tiyan na mga kaldero ng tanso,
paanan-ibang bahagi ng isang deck-upuan, ang mga blades ng
spears, ang tuwid kaluban ng isang lumang tabak na nakahilig laban sa isang magpaulo ng mga pillows,
ang pagpulandit ng isang lata ng kape-palayok.
Ang mag-log ng patent sa taffrail panaka-nakang rang isang solong taginting na stroke para sa bawat
milya ay traversed sa isang lakad ng pananampalataya.
Sa itaas ng masa ng sleepers floated ang isang malabong at pasyente na buntong-hininga sa mga beses, ang
pagbuga ng isang gusot panaginip, at maikling metal clangs busaksak out biglang sa
sa kailaliman ng barko, ang malupit magsimot ng
pala, ang marahas na sumara nang malakas ng isang pugon-pinto, sumabog brutally, bilang kung ang tao
handling ang mahiwaga mga bagay sa ibaba ay ang kanilang buong bubelya ng mabangis galit: habang
slim mataas na katawan ng barko ng mga bapor na ang nagpunta sa
pantay-pantay maaga, nang walang isang ugoy ng kanyang mga hubad masts, cleaving patuloy ang dakilang tahimik
ng tubig sa ilalim ng mapupuntahan kahinahunan ng langit.
Jim paced laban, at ang kanyang mga yapak sa ang malawak na katahimikan ay malakas na sa kanyang sariling mga tainga, tulad ng
kung echoed sa pamamagitan ng ang mga maingat na bituin: kanyang mga mata, na roaming tungkol sa linya ng abot-tanaw,
tila sa tingin sabik na sabik sa
hindi matamo, at hindi makita ang anino ng mga darating na kaganapan.
Ang tanging mga anino sa dagat ay ang anino ng itim na usok pagbuhos mabigat mula sa
funnel nito napakalawak palawit, na ang dulo ay patuloy dissolving sa hangin.
Dalawang Malays, tahimik at halos walang galaw, steered, isa sa bawat bahagi ng gulong,
na tanso gilid shone fragmentarily sa hugis-itlog ng liwanag na thrown out sa pamamagitan ng binnacle.
Ngayon at pagkatapos ay ang isang kamay, na may itim na mga daliri halili pagpapaalam pumunta at nakahahalina hold ng
umiinog spokes, lumitaw sa ang illumined bahagi; ang mga link ng wheel-chains lupa
mabigat sa ang mga grooves ng bariles.
Jim ay sulyapan ang compass, sulyap sa paligid ng hindi matamo abot-tanaw,
Gusto kahabaan sa kanyang sarili hanggang sa ang kanyang mga joints ay basag, na may isang dahan-dahan na tumabingi ng
katawan, sa pinakadulo labis ng kagalingan;
at, na ginawa bastos ng masusupil aspeto ng kapayapaan, siya nadama siya cared para sa
walang na maaaring mangyari sa kanya sa dulo ng kanyang mga araw.
Mula sa oras-oras nang tamad siya glanced sa isang tsart na pegged out na may apat na guhit-Pins sa
isang mababang may tatlong paa na table sa popa ng pagpipiloto-lansungan kaso.
Ang sheet ng papel portraying sa kailaliman ng dagat na ipinakita ang isang makintab ibabaw sa ilalim ng
liwanag ng isang bull's-ilawan ng mata lashed sa isang tagataguyod, isang ibabaw ng antas at makinis bilang
sa kutitaptap ibabaw ng mga tubig.
Pagpaparis rulers na may isang pares ng dibaydes reposed ito; posisyon ng barko sa wakas
tanghali ay minarkahan ng isang maliit na itim na cross, at ang tuwid lapis-line iguguhit matatag
tulad ng Perim may korte ang kurso ng
barko - ang path ng mga diwa tungo sa banal na lugar, ang pangako ng kaligtasan, ang gantimpala
ng buhay na walang hanggan - habang ang lapis na may tulis na hawakan ang Somali baybayin ilatag
ikot at pa rin tulad ng magsuntukan lumulutang ng isang hubad na barko sa pool ng isang lukob pantalan.
'Paano tumatag siya napupunta, naisip Jim sa paghanga, na may isang bagay tulad ng pasasalamat para sa
ang mataas na kapayapaan ng dagat at kalangitan.
Sa tulad beses ang kanyang mga saloobin ay puno ng mga magiting gawa: mahal niya ang mga pangarap na ito at
ang tagumpay ng kanyang mga likha tagumpay. Sila ay ang pinakamahusay na mga bahagi ng buhay, ang
lihim na katotohanan, ang mga nakatagong katotohanan.
Sila ay may isang napakarilag kalakasan, ang alindog ng dilim, sila lumipas bago siya na may isang
napakatapang pagtapak; dala nila ang kanyang kaluluwa ang layo sa kanila at ginawa ito lasing ang banal
philtre ng isang walang hanggan na pagtitiwala sa sarili.
Nagkaroon walang hindi siya maaaring mukha.
Kaya Siya ay nalulugod sa ideya na siya smiled, pagsunod perfunctorily kanyang mata
maaga, at kapag siya ang nangyari sa sulyap pabalik Nakita niya ang puting guhitan ng gisingin iguguhit
bilang tuwid ng tumaob ang barko sa dagat
bilang ang itim na linya na iginuhit ng lapis sa tsart.
Ang abo-bucket racketed, clanking pataas at pababa ang gatungan-hold na mga ventilators, at ito
lata-palayok lumagapak Babala siya sa dulo ng kanyang relos ay malapit.
Siya sighed sa nilalaman, na may ikinalulungkot pati na rin sa pagkakaroon sa bahagi mula sa na kagandahan ng panahon na
fostered ang mapanganib na kalayaan ng kanyang mga saloobin.
Siya ay isang maliit na nag-aantok masyadong, at nadama ng isang kaaya-aya pananamlay na tumatakbo sa bawat
paa na tila ang lahat ng mga dugo sa kanyang katawan ay lumipat sa mainit-init na gatas.
Kanyang kapitan ay dumating up tahimik, sa padyama at sa kanyang pagtulog-jacket flung
malawak na bukas.
Red ng mukha, tanging ang kalahating gising, sa kaliwang mata bahagyang nakasara, karapatan ng nakapako ng bobo at
malasalamin, siya Hung ng kanyang malaking ulo sa ibabaw ng mga tsart at scratched kanyang mga buto-buto sleepily.
Nagkaroon ng isang bagay malaswa sa paningin ng kanyang hubad laman.
Kanyang bared dibdib glistened malambot at madulas na tila siya ay sweated ang kanyang mga taba sa kanyang
pagtulog.
Siya ay binibigkas ng isang propesyonal pangungusap sa isang voice malupit at patay, magkawangki ang
rasping tunog ng isang kahoy-file sa gilid ng isang tabla; ng fold ng kanyang kabil Hung
tulad ng isang bag na triced malapit sa ilalim ng bisagra ng kanyang panga.
Jim makapagsimula, at ang kanyang answer ay puno ng galang; ngunit ang kasuklam-suklam at mataba
malaman, na tila nakita sa unang pagkakataon sa isang ibinubunyag sandali, naayos ang sarili sa kanyang
memorya para sa kailanman bilang pagkakatawang-tao ng
lahat ng mabaho at base na lurks sa mundo na pag-ibig namin: sa aming sariling mga puso namin pinagkakatiwalaan
para sa ating kaligtasan, sa mga tao na palibutan amin, sa ang mga tanawin na punan sa aming mga mata,
ang tunog na punan sa aming mga tainga, at sa hangin na pumupuno sa aming mga baga.
Ang manipis na ginto ng pag-ahit ng buwan lumulutang dahan-dahan pababa ay nawala ang sarili sa
darkened ibabaw ng mga tubig, at sa kawalang-hanggan sa kabila ng langit ay tila upang bumaba
malapit sa sa lupa, sa augmented
kislap ng mga bituin, na may mas malalim na sombreness sa kinang ng
kalahating-transparent simboryo sumasaklaw sa ang patag na disc ng isang malabo dagat.
Barko Ang inilipat kaya maayos na ang kanyang pasulong galaw ay hindi mahahalata ang mga pandama ng
mga tao, na tila siya ay isang masikip na pagbaybay ng planeta sa pamamagitan ng ang madilim puwang ng
eter sa likod ng mga kuyog ng mga suns, sa
kakila-kilabot at kalmado solitudes naghihintay ang hininga ng mga hinaharap na creations.
'Hot ay walang pangalan para sa mga ito down sa ibaba, sinabi ng voice.
Jim smiled nang hindi naghahanap ikot.
Kapitan ay iniharap ng isang hindi magalaw lawak na bumalik: ito ay linlangin ang taksil na lumitaw
patulis walang kamalayan ng iyong pagkakaroon maliban kung akma ito ang kanyang layunin sa turn sa iyo ng isang
devouring pandidilat bago siya pakawalan ng isang
dagsa ng mabula, mapang-abuso na hindi maintindihang pag-uusap na dumating tulad ng isang buluwak mula sa isang alkantarilya.
Ngayon siya emitted lamang nagtatampo igik; ang pangalawang engineer sa ulo ng tulay
hagdan, pagmamasa sa mamasa Palms ng isang marumi na pawis-yari sa mga basahan, unabashed, ipinagpatuloy ang kuwento ng
kanyang reklamo.
Ang mga sailors ay isang mahusay na oras ng dito up dito, at kung ano ang ang paggamit ng mga ito sa mundo
siya ay blowed kung maaaring siya makita.
Ang mga mahihirap na devils ng mga inhinyero ay upang makuha ang barko kasama paano't paano man, at maaaring sila ay napakahusay
gawin ang mga natitirang masyadong;! pamamagitan ng sus sila -'Shut up growled ang Aleman stolidly.
'Oh yes!
Shut up - at kapag ang anumang napupunta maling lumipad ka sa amin, hindi ka nagpunta sa iba pang?.
Siya ay higit pa sa kalahati luto, siya inaasahang; ngunit pa rin, ngayon, hindi siya ang isip kung magkano
nagkasala siya, dahil ang mga huling tatlong araw siya ay lumipas sa pamamagitan ng isang pinong kurso ng
pagsasanay para sa mga lugar kung saan masamang lalaki
pumunta kapag mamatay sila - b'gosh, siya ay - bukod sa pagiging masaya rin bingi sa pamamagitan ng ang blasted
raketa sa ibaba.
Ang durned, tambalan, ibabaw-condensing, mabaho scrap-magbunton rattled at Nabunggo down
may tulad ng isang lumang kubyerta-winch, lamang higit pa kaya, at kung ano ang ginawa sa kanya panganib ang kanyang buhay sa bawat gabi
at araw na ginawa ng Diyos sa gitna ng tanggihan ng
isang paglabag-up-ikot sa paglipad ng bakuran sa 57 revolutions, ay higit pa kaysa sa na niya
sabihin. Dapat Siya ay ipinanganak walang ingat, b'gosh.
Siya ... '? Saan ka ng uminom ng' inquired Aleman, napaka ganid; ngunit hindi kumikibo sa
ang liwanag ng binnacle, tulad ng isang malamya imahen ng isang tao hiwa ng isang bloke ng taba.
Jim nagpunta sa at nakangiting sa abot-tanaw ng retreating; kanyang puso ay puno ng mapagbigay
impulses, at ang kanyang naisip ay contemplating ng kanyang sariling kataasan.
'! Inumin' paulit-ulit ang engineer sa mabait tumanggi: siya ay pabitin sa sa parehong mga kamay sa
ang tren, isang malabo pigura na may nababaluktot binti.
'Hindi mula sa iyo, kapitan.
Ngayon ka masyadong ibig sabihin, b'gosh. Gusto mong ipaalam sa isang mahusay na tao mamatay maaga kaysa
magbigay sa kanya ng isang drop ng schnapps. Iyan ay kung ano ang iyong Germans tawag ekonomiya.
Penny matalino, kalahating kilong hunghang. '
Siya ay naging sentimental.
Chief ay ibinigay sa kanya ng isang apat na daliri kitil tungkol sa mga 10:00 -'only isa, s'elp ako '! -
magandang lumang punong; ngunit bilang sa pagkuha ng mga lumang pandaraya ng kanyang matulog - isang limang-tonelada kreyn
hindi maaaring gawin ito.
Hindi ito. Hindi na-gabi sa paano't paano man.
Siya ay natutulog matamis tulad ng isang maliit na bata, na may isang bote ng kalakasan brandy sa ilalim ng
kanyang unan.
Mula sa makapal na lalamunan ng ang kumander ng Patna ay dumating sa isang mababang dagundong, kung saan ang
tunog ng schwein salita fluttered mataas at mababang tulad ng isang kapritsoso balahibo sa isang
malabong gumalaw ng hangin.
Siya at ang chief engineer ay cronies para sa isang magandang ilang taon - paghahatid ang parehong
masaya, tuso, lumang Chinaman, na may sungay-rimmed salaming de kolor at mga string ng pulang sutla
plaited sa ang mga kagalang-galang na hairs na kulay-abo ng kanyang tirintas.
Ang pantalan-side na opinyon sa ang Patna home-port ay na ang mga dalawang sa paraan ng
bastos pang-uumit 'ay tapos magkasama medyo na rin ang lahat ng bagay na maaari mong isipin.'
Sa tingin nila masama ay katugma: isa mapurol ang mata, mapaghangad ng masama, at ng malambot na mataba
curves; ang iba pang mga sandalan, lahat ng hollows, na may isang ulo mahaba at payat na payat tulad ng ulo ng isang lumang na
kabayo, na may mga lubog cheeks, sa lubog
templo, na may isang walang malasakit makintab sulyap ng lubog na mga mata.
Siya ay maiiwan tayo out East lugar - sa Canton, sa Shanghai, o marahil sa
Yokohama; siya marahil ay hindi pag-aalaga upang matandaan ang kanyang sarili sa eksaktong lugal, o
pa ang dahilan ng kanyang pagkawasak ng bapor.
Siya ay, sa habag sa kanyang kabataan, kicked tahimik na sa labas ng kanyang barko dalawampung taon na nakalipas o
higit pa, at maaaring ito ay kaya magkano ang mas masahol pa para sa kanya na ang memory ng episode ay
sa ito bahagya isang bakas ng kasawian.
Pagkatapos, ang singaw nabigasyon pagpapalawak sa mga dagat at mga tao ng kanyang bapor na salat sa
una, siya ay nakuha 'sa' pagkatapos ng isang uri.
Siya ay sabik na ipaalam sa kung ang mga estranghero sa isang malungkot na pag-ungot na siya ay 'sanay na artista
out dito. '
Kapag siya inilipat, ang balangkas ng isang tila ugoy maluwag sa kanyang mga damit; Ang kanyang lakad ay lamang
libot, at siya ay ibinigay sa malihis kaya sa paligid ng engine-kuwarto paninigarilyo ilaw buhat sa kisame,,
walang kasarapan, doctored tabako sa isang tanso
mangkok sa dulo ng isang stem ng cherrywood apat na paa ang haba, na may tulala gravity ng isang
palaisip sa nagbabagong ng isang sistema ng pilosopiya mula sa mausok na sulyap sa isang katotohanan.
Siya ay karaniwang anumang bagay ngunit libre sa kanyang pribadong tindahan ng alak; ngunit sa na gabi
siya ay nakaraan mula sa kanyang mga prinsipyo, sa gayon na ang kanyang ikalawang, ang isang mapurol ang utak anak ng
Wapping, kung ano ang sa unexpectedness ng
ang ituturing at ang lakas ng mga bagay-bagay, ay naging napakasaya, bastos, at
madaldal.
Ang lakas ng New South Wales Aleman ay matinding; puffed siya tulad ng isang maubos-tubo,
at Jim, mahina nilibang ng tanawin, ay naiinip para sa oras kapag siya ay maaaring makakuha ng
sa ibaba: ang huling sampung minuto ng ang relos
ay nanggagalit tulad ng isang baril na hangs sunog, ang mga tao ay hindi nabibilang sa mundo ng
kabayanihan nobelang; sila ay hindi masama chaps bagaman.
Kahit na ang kapitan kanyang sarili ...
Rosas ang kanyang lalamunan sa masa ng panting ng laman mula sa kung saan Nagbigay gurgling mutters, isang
maulap tulo ng marumi expression; ngunit siya ay pleasurably masyadong malamig sa masuya
aktibong ito o anumang iba pang mga bagay.
Ang kalidad ng mga tao ay hindi mahalaga; hadhad siya ng mga balikat sa kanila, ngunit sila
hindi ugnay sa kanya; ibinahagi niya ang air na sila breathed, ngunit siya ay ibang .... Gusto ang
kapitan pumunta para sa engineer? ... buhay ay
madali at siya ay masyadong sigurado ng kanyang sarili - masyado *** ng kanyang sarili sa ...
Ang linya sa paghahati ng kanyang pagninilay-nilay mula sa isang palihim na umidlip sa kanyang mga paa ay thinner
sa isang thread sa web ng isang spider.
Ang ikalawang engineer ay darating sa pamamagitan ng madaling transition sa pagsasaalang-alang ng kanyang
pananalapi at ng kanyang tapang. 'Sino ang lasing?
Ako?
Hindi, hindi, kapitan! Na hindi gawin.
Marapat mong malaman sa pamamagitan ng oras na ito punong ay hindi libreng-puso sapat na upang gumawa ng isang maya
lasing, b'gosh.
Hindi ko na naging mas masahol pa para sa alak sa aking buhay, bagay-bagay ay hindi ginawa pa na
ako lasing.
Maaari ako inumin ang likido apoy laban sa iyong wiski peg para sa peg, b'gosh, at panatilihin ang bilang
cool na bilang isang pipino. Kung Akala ko ako ay lasing Gusto ko tumalon
itapon sa dagat - ang layo sa aking sarili, b'gosh.
Gusto ko! Straight!
At hindi ako pumunta off the bridge. Saan ka asahan ako sa himpapawid sa isang
gabi tulad nito, eh?
Sa kubyerta sa gitna ng vermin na down doon? Malamang - ain't ito!
At hindi ako natatakot ng anumang bagay na maaari mong gawin. '
Ang Aleman ay lifted ng dalawang mabigat mga fists sa langit at shook sa kanila ng isang maliit na walang isang salita.
Hindi ko alam kung ano ang takot ay, 'pursued engineer, na may sigasig ng tapat
pananalig.
'Hindi ako natatakot na gawin ang lahat ng mga bloomin' trabaho sa magnanakaw puta, b'gosh!
At isang masaya magandang bagay para sa iyo na may mga ilan sa atin tungkol sa mundo na hindi
takot ng kanilang mga buhay, o kung saan ka - ikaw at ang lumang bagay na ito dito sa kanyang
plates tulad ng kayumanggi papel-kayumanggi papel, s'elp sa akin?
Ang lahat ng ito ay napaka multa para sa iyo - makakuha ka ng kapangyarihan ng mga piraso ng kanyang isang paraan at isa pang;
ngunit kung ano ang tungkol sa akin - ano ang gagawin ako makakakuha?
A ng tigdas na daan at limampung dollars sa isang buwan at mahanap ang iyong sarili.
Gusto ko na magtanong ka nang gumagalang - nang gumagalang, isip - na hindi kalabitin ang isang
sinumpa na trabaho tulad nito?
'Tain't ligtas, s'elp akin, ito ay hindi! Lamang ako ng isa sa kanila walang takot fellows ... '
Siya ipaalam sa pumunta sa tren at ginawa ng sapat gestures na nagpapakita sa hangin ang hugis
at lawak ng kanyang tapang; kanyang manipis voice darted sa prolonged squeaks sa dagat,
siya tiptoed pabalik-balik para sa mas mahusay na
diin ng pagbigkas, at biglang pitched down ulo-unang na tila siya ay
clubbed mula sa likod.
Sinabi niya 'mapahamak!' Bilang siya tumbled; isang instant ng katahimikan na sumunod sa kanyang screeching:
Jim at ang kapitan staggered pasulong sa pamamagitan ng mga karaniwang kasunduan, at nakaaakit sa kanilang sarili up,
stood masyadong matigas at pa rin gazing, nagtaka nang labis, sa panatag na antas ng dagat.
Pagkatapos sila tumingin paitaas sa mga bituin. Ano ay nangyari?
Ang maingay na paghinga pumadyak ng engine nagpunta sa.
Ay lupa sa ay naka-check sa kanyang kurso?
Hindi nila maintindihan, at biglang tahimik na dagat, sa langit na walang ulap, lumitaw
formidably hindi secure na sa kanilang kawalang-kilos, na poised sa kilay ng hikab
pagkasira.
Engineer rebounded patayo buong haba at pinaliit muli sa isang malabo
magbunton. Magbunton ito sinabi 'Ano iyon?' Sa
muffled ang mga punto ng malalim na kalungkutan.
Isang malabong ingay ng kulog, ng kulog walang hanggan remote, mas mababa sa isang tunog,
bahagya nang higit pa kaysa sa isang panginginig ng boses, lumipas mabagal, at ang barko quivered sa tugon,
bilang kung pagkulog ay growled malalim down sa tubig.
Ang mga mata ng ang dalawang Malays sa wheel na glittered patungo sa puting tao, subalit ang kanilang mga
madilim kamay nanatiling sarado sa spokes.
Ang matalim na katawan ng barko na pagmamaneho sa kanyang paraan tila tumaas ang ilang pulgada sa sunod sa pamamagitan ng kanyang
buong haba, na tila ito ay maging maluwag, at husay down muli rigidly sa
ang trabaho nito ng cleaving makinis na ibabaw ng dagat.
Nito sumisikdo tumigil, at ang malabong ingay ng kulog ay tumigil sa lahat nang sabay-sabay, na tila
Ang barko ay steamed sa isang makitid na sinturon ng vibrating ng tubig at ng humuhuni hangin.
>
-Kabanata 4
Ang isang buwan o kaya pagkatapos, kapag Jim, sa answer sa tulis katanungan, sinubukan upang sabihin sa
totoo lang ang katotohanan ng karanasan na ito, siya sinabi, pagsasalita ng barko: Siya nagpunta sa paglipas ng
anumang ito ay kasingdali ng isang ahas na pag-crawl sa isang stick. '
Larawan ay mahusay na: ang mga katanungan ay pagpuntirya sa katotohanan, at ang opisyal na
Inquiry ay gaganapin sa korte ng pulis ng isang port sa Eastern.
Siya stood mataas sa saksi-box, may nasusunog ng mga cheeks sa isang cool na matayog kuwarto: ang
malaki framework ng mga punkahs ay inilipat malumanay sa at pabalik-balik na mataas sa itaas ng kanyang ulo, at mula sa ibaba
maraming mga mata ay tumitingin sa kanya ng dark
mga mukha, sa labas ng puting mga mukha, sa labas ng pulang mukha, sa labas ng mukha maasikaso, nabibighani,
bilang kung ang lahat ng mga tao upo sa maayos na mga hilera sa makitid na mga benches ay enslaved
ng pagkabighani ng kanyang voice.
Ito ay masyadong malakas, rang kagulat-gulat sa kanyang sariling mga tainga, ito ay ang tanging tunog na naririnig sa
ng mundo, para sa mga ang katakut-takot na natatanging mga katanungan na extorted ang kanyang mga sagot ay tila
sa hugis sa ang kanilang sarili sa dalamhati at sakit
sa loob ng kanyang dibdib, - ang dumating sa kanya maanghang at tahimik tulad ng kakila-kilabot na pagtatanong ng
ang budhi.
Sa labas ng hukuman ang araw na blazed - sa loob ay ang hangin ng mga mahusay punkahs na ginawa mo
manginig sa ginaw, ang kahihiyan na ginawa mo ng paso, ang mga masigasig mata na sulyap stabbed.
Ang mukha ng presiding hukom, malinis ahit at hindi nakakaramdam, tumingin sa kanya nakamamatay
maputla sa pagitan ng mga ang pulang mga mukha ng dalawang pangkaragatang assessors.
Ang liwanag ng isang malawak na window sa ilalim ng kisame nahulog mula sa itaas sa mga ulo at
balikat ng tatlong mga tao, at sila ay fiercely naiiba sa ang kalahating-liwanag ng
malaki na hukuman-kuwarto kung saan ang madla ang tila binubuo ng nakapako anino.
Sila nais katotohanan. Katotohanan!
Demanded nila ang mga katotohanan na mula sa kanya, bilang kung ang mga katotohanan ay maaaring ipaliwanag ang anumang!
Matapos mong ay concluded ikaw ay bumangga sa isang bagay na lumulutang sa ibabaw ng tubig, sabihin nating isang tubig-
log mabagbag, ikaw ay iniutos ng iyong kapitan upang pumunta pasulong at alamin kung
nagkaroon ng anumang pinsala tapos.
Mo ba ang tingin ito ang malamang na mula sa lakas ng ang suntok? 'Nagtanong ang tasador sa upo sa
sa kaliwa.
Siya ay nagkaroon ng isang manipis na bakal balbas, kapansin-pansin pisngi-buto, at sa parehong elbows sa
desk clasped ang kanyang mga masungit kamay bago sa kanyang mukha, ang pagtingin sa Jim sa nag-isip na bughaw
mata; sa iba pang, ang isang mabigat, mapang-uyam tao,
thrown bumalik sa kanyang upuan, ang kanyang kaliwang braso pinalawig buong haba, drummed delicately
sa kanyang mga daliri-tip sa isang blotting-pad: sa gitna mahistrado ng patayo sa
maluwag na braso-upuan, ang kanyang ulo hilig bahagyang
sa balikat, ay ang kanyang mga armas ay crossed sa kanyang dibdib at ng ilang mga bulaklak sa isang baso
saro ng bahagi ng kanyang tintero. Ko ay hindi, sinabi Jim.
Ko ay sinabi sa tawag hindi isa at upang gumawa ng walang ingay para sa takot ng paglikha ng isang takot.
Akala ko pag-iingat ang makatwirang. Kinuha ko ang isa ng lamp na ay Hung
sa ilalim ng awnings at nagpunta pasulong.
Pagkatapos ng pagbubukas ng forepeak hatch Narinig ko splashing doon.
Pagkatapos ko lowered ang ilawan na ang buong takbo ng kanyang pisi, at nakita na ang forepeak ay
higit sa kalahating puno ng tubig na.
Alam ko pagkatapos ay dapat na mayroong isang malaking butas sa ibaba ng tubig-line. '
Siya-pause.
'Oo,' sinabi ng malaki tagatasa, na may isang malabo ngitian ang blotting-pad, ang kanyang mga daliri
nilalaro sa walang tigil, hawakan ang papel na walang ingay.
'Hindi ko tingin ng panganib lamang pagkatapos.
Maaari ba akong magkaroon ng kaunti startled: ang lahat ng ito ang nangyari sa ganitong tahimik na paraan at sa gayon
napaka biglang.
Alam ko doon ay walang ibang bulkhead sa barko ngunit ang banggaan ng bulkhead separating
ang forepeak mula sa forehold. Nagpunta ako pabalik sa sabihin sa kapitan.
Ako ay dumating sa ikalawang engineer na pagkuha ng up sa paanan ng bridge-hagdan: siya tila
masilaw, at sinabi sa akin niya naisip ang kanyang kaliwang braso ay nasira; slipped niya sa tuktok na hakbang
kapag pagkuha down habang ako ay forward.
Siya exclaimed, "Aking Diyos! Iyon magnanakaw bulkhead'll magbigay daan sa isang
minuto, at ang sinumpa bagay ay pumunta down sa ilalim sa amin tulad ng isang bukol ng mga lead. "
Siya hunhon sa akin ang layo sa kanyang kanang braso at tumakbo bago up ako sa hagdan, abot-bilang siya
climbed. Ang kanyang kaliwang braso Hung ng kanyang tagiliran.
Sinundan up ko sa oras na upang makita ang kapitan sumugod sa kanya at magpatumba sa kanya down flat sa kanyang
bumalik.
Hindi niya hampasin siya ulit: stood siya baluktot higit sa kanya at nagsasalita pagalit ngunit
masyadong mababa.
Ko magarbong siya ay humihingi sa kanya kung bakit ang satanas hindi siya pumunta at itigil ang mga engine, sa halip ng
paggawa ng isang hilera tungkol dito sa deck. Narinig ko sabihin sa kanya, "Kumuha ng up!
Run! lumipad! "
Siya swore din. Engineer Ang slid down sa kanang tagiliran ng bapor hagdan
at bolted ikot ng ilaw buhat sa kisame sa ang engine-kuwarto kasamahan na kung saan ay sa port
panig.
Siya moaned bilang siya tumakbo ....'
Siya nagkausap mabagal; siya remembered matulin at may matinding vividness; maaari niyang
kopyahin tulad ng isang echo ang taghoy ng engineer para sa ang mas mahusay na impormasyon ng
mga tao na nais katotohanan.
Matapos ang kanyang unang pakiramdam ng pag-aalsa na siya ay matauhan sa view na lamang
maselang katumpakan ng pahayag ay dalhin ang tunay na katakutan sa likod ng
kakila-kilabot na mukha ng mga bagay.
Ang mga katotohanan na ang mga tao ay kaya sabik sa kung ay nakikita, nasasalat, bukas sa
nangangailangan ang pandama, sumasakop ng kanilang lugar sa espasyo at oras, para sa kanilang pagkakaroon ng isang
14-100-tonelada bapor at dalawampu't-
pitong minuto sa pamamagitan ng relos; sila ginawa ng isang kabuuan na ay tampok, kakulay ng
expression, ang isang kumplikadong aspeto na maaaring remembered sa pamamagitan ng mata, at isang bagay
iba pa bukod, ang isang bagay na hindi nakikita, ang isang
pamamahala ng espiritu ng pagkapahamak ng kaluluwa na dwelt sa loob, tulad ng isang mapaghangad ng masama kaluluwa sa isang
kasuklam-suklam katawan. Siya ay sabik sa gumawa ito malinaw.
Ito ay hindi naging isang karaniwang kapakanan, ang lahat sa loob nito ay ang sukdulan
kahalagahan, at masuwerte siya remembered lahat.
Siya nais na pumunta sa pakikipag-usap para sa alang-alang sa katotohanan, marahil para sa kanyang sariling kapakanan din, at
habang ang kanyang pagbigkas ay sinadya, ang kanyang isip positibo flew ikot at ikot ng
may ngipin na bilog ng mga katotohanan na ay surged up
lahat tungkol sa kanya upang kunin sa kanya off sa iba ng kanyang uri: ito ay tulad ng isang nilalang na,
paghahanap mismo nabilanggo sa loob ng isang enclosure ng mga mataas na pusta, gitling ikot at
bilog, ginulo sa gabi, sinusubukang
makahanap ng isang mahina na lugar, ng isang siwang, sa isang lugar sa sukat, ilang mga pambungad na kung saan ito ay maaaring
pisil at makatakas mismo. Ito kakila-kilabot na aktibidad ng pag-iisip ay ginawa sa kanya
mag-atubiling minsan sa kanyang pagsasalita ....
'Kapitan itinatago sa paglipat dito at doon sa ang tulay; siya tila kalmado sapat na, lamang
stumbled siya ng ilang beses, at isang beses bilang ko stood nagsasalita sa kanya siya walked karapatan sa
sa akin na tila siya ay bulag na bulag.
Siya ginawa walang tiyak na kasagutan sa kung ano ako ay upang sabihin sa.
Siya mumbled sa kanyang sarili; lahat Narinig ko sa mga ito ay ilang mga salita na tunog tulad ng
"Confounded singaw!" At "makademonyo singaw!" - Isang bagay tungkol sa singaw.
Akala ko ... '
Siya ay magiging walang-katuturang; ng isang katanungan sa punto mapugto kanyang pagsasalita, tulad ng isang matinding kirot
sa sakit, at siya nadama lubos na nasiraan ng loob at pagod.
Siya ay darating na iyon, siya ay darating na iyon - at ngayon, check brutally, siya ay
answer pamamagitan ng oo o hindi.
Siya nasagot truthfully sa pamamagitan ng isang marahas at pabigla-bigla ang 'Oo, ako ay'; at makatarungang ng mukha, malaki ng frame, na may
kabataan, malungkot na mga mata, siya gaganapin ang kanyang mga balikat patayo sa itaas ng kahon habang kanyang kaluluwa
writhed sa loob ng kanya.
Siya ay ginawa upang sagutin ang isa pang tanong kaya magkano ang punto at sa gayon walang kasaysayan, pagkatapos ay
naghintay muli.
Kanyang bibig ay tastelessly tuyo, na tila siya ay pagkain dust, at pagkatapos ay asin at mapait
pagkatapos uminom ng dagat-tubig.
Siya wiped ang kanyang mamasa-masa na noo, lumipas ang kanyang dila sa mga tigang na labi, nadama ng isang pangangaligkig tumakbo
down kanyang likod.
Ang malaki tasador ay bumaba kanyang eyelids, at drummed sa walang tunog, bulagsak
at mapanglaw; ang mga mata ng isa sa itaas ang sunog sa araw, clasped daliri na tila
mamula-mula sa kabaitan; mahistrado ay
swayed forward; ang kanyang maputla mukha hovered malapit sa mga bulaklak, at pagkatapos ay bumababa patagilid
sa ibabaw ng mga braso ng kanyang upuan, siya ay nagpahinga sa kanyang templo sa palad ng kanyang kamay.
Ang hangin ng punkahs eddied down sa ulo, sa itim na mukha natives sugat
tungkol sa mga malaki draperies, sa ang Europeans upo magkasama masyadong mainit at sa
nababagay sa drill na tila upang magkasya ang mga ito bilang
isara bilang kanilang mga skin, at hawak ang kanilang mga sumbrero sa ikot ubod sa kanilang mga tuhod; habang
glayding kasama ang mga pader ng hukuman peons, buttoned masikip sa mahaba white coats, flitted
mabilis sa at pabalik-balik, tumatakbo sa hubad toes,
red-sashed, red turban sa ulo, tahimik bilang ghosts, at sa alerto gusto
maraming retriever.
Jim sa mga mata, libot sa pagitan ng kanyang mga sagot, nagpahinga sa isang puting tao na
SA hiwalay mula sa iba, sa kanyang mukha pagod at dumidilim, ngunit sa mga tahimik mata na
glanced tuwid, interesado at malinaw.
Jim nasagot ang ibang katanungan at ay tempted upang umyak, 'Ano ang mabuting ng
ito! kung ano ang mahusay! 'Siya tapped sa kanyang paa bahagyang, bit kanyang
labi, at tumingin ang layo sa ang ulo.
Nakilala niya ang mga mata ng ang puting tao. Ang sulyap direct sa kanya ay hindi ang
nabighani pagkakatitig ng iba. Ito ay isang pagkilos ng intelligent kusa.
Jim sa pagitan ng dalawang mga katanungan ay nakalimutan sa kanyang sarili sa ngayon upang mahanap ang paglilibang para sa isang naisip.
Kapwa ito - tumakbo naisip - tumingin sa akin na tila na niya makita ang isang tao o
na isang bagay sa nakaraang aking balikat.
Siya ay dumating sa kabuuan na tao bago - sa kalye marahil.
Siya ay positibo siya ay hindi ginagamit sa kanya.
Para sa mga araw, para sa maraming mga araw, siya ay ginagamit upang walang sinuman, ngunit ay gaganapin tahimik, walang kawawaan,
at walang katapusang usap sa kanyang sarili, tulad ng isang bilanggo na nag-iisa sa kanyang cell o tulad ng isang
manlalakbay ay nawala sa isang ilang.
Sa kasalukuyan siya ay pagsagot ng mga katanungan na hindi bagay kahit na sila ay may isang layunin,
ngunit siya doubted kung siya ay kailanman muli magsalita hangga't siya nanirahan.
Ang tunog ng kanyang sariling mga matapat na pahayag ang nakumpirma ng kanyang sinadya opinyon na
ay ang pagsasalita ng hindi gamitin sa kanya ang anumang na. Iyon tao doon tila na magkaroon ng kamalayan ng kanyang
walang pag-asa kahirapan.
Jim tumingin sa kanya, pagkatapos ay naka-layo resolutely, bilang na pagkatapos ng huling pamamaalam.
At sa susunod, maraming beses, sa malayong mga bahagi ng mundo, Marlow ay nagpakita ng kanyang sarili gusto
tandaan Jim, tandaan sa kanya sa haba, sa detalye at maririnig.
Marahil ay baka gusto ito pagkatapos ng hapunan, sa isang balkonahe draped sa hindi gumagalaw na mga dahon at
nakoronahan sa mga bulaklak, sa malalim na takipsilim sa tigmak ng napakainit tabako-dulo.
Ang haba bulk ng bawat baston-upuan harbored isang tahimik na tagapakinig.
Ngayon at pagkatapos ng isang maliit na red pagbabaga ay ilipat biglang, at pagpapalawak ng liwanag ang
Ang mga daliri ng isang malamig na kamay, bahagi ng isang mukha sa malalim na pahinga, o flash isang pulang-pula
sinag sa isang pares ng mga nag-iisip na mga mata
overshadowed sa pamamagitan ng isang fragment ng isang walang gusot noo, at ang unang salita
uttered Marlow ng katawan, na pinalawak na sa pahinga sa upuan, ay naging napaka pa rin, tulad ng
kahit na ang kanyang espiritu ay may pakpak ng paraan pabalik
sa pagkalimot ng oras at nagsasalita sa pamamagitan ng kanyang mga labi mula sa nakalipas.
>
-Kabanata 5
'Oh yes. Pumasok ako sa tanong, na siya sabihin, 'at
sa araw na ito ay hindi ako kaliwa off wondering kung bakit pinuntahan ko.
Ako nais na naniniwala sa bawat isa sa atin ay isang anghel, kung ka fellows ay umamin
sa akin na ang bawat isa sa atin ay may isang pamilyar na satanas pati na rin.
Ko gusto mong umamin, dahil hindi ko nais na pakiramdam natatanging sa anumang paraan, at alam ko
Mayroon akong kanya-satanas, ibig sabihin ko. Hindi ko pa nakikita sa kanya, siyempre, ngunit pumunta ako
kapag madetalye katibayan.
Siya ay may karapatan sapat, at, na nakakahamak, siya ay nagbibigay-daan sa akin sa para sa uri ng
bagay. Anong uri ng bagay, hilingin mo?
Bakit, ang tanong bagay, ang mga kulay-dilaw-aso na bagay - hindi mo nais sa tingin galusin, katutubong
asong walang lahi ay pinapayagan sa biyahe mga tao sa balkonahe ng hukuman ng isang mahistrado,
mo - ang uri ng mga bagay na sa pamamagitan ng palihis,
hindi inaasahang, tunay na napakasama paraan ay dahilan sa akin upang tumakbo laban sa mga tao na may soft spot, na may
mahirap na spot, na may mga nakatagong mga spot plague, sa pamamagitan ng Hupiter! at loosens ang kanilang mga wika sa
paningin ng sa akin para sa kanilang mga makademonyo confidences;
na tila, forsooth, ako ay walang confidences upang gawin sa aking sarili, kahit na-Diyos makakatulong sa akin!-
-Hindi ko ay walang sapat na kompidensyal na impormasyon tungkol sa aking sarili sa kalmot aking sariling
kaluluwa hanggang sa dulo ng aking mga hinirang oras.
At kung ano ang nagawa ko na kaya pinapaboran gusto kong malaman.
Ipinahahayag ko na ako puno ng aking sariling mga alalahanin bilang sa susunod na tao, at magkaroon ako ng mas maraming memory
bilang ang average na manlalakbay sa lambak na ito, kaya mo ang hindi ako lalo na magkasya sa isang
sisidlan ng confessions.
At bakit? Hindi sabihin - maliban kung ito ay sa gumawa ang pass ng oras
layo pagkatapos ng hapunan.
Charley, aking mahal na pumutok-putok, ang iyong hapunan ay lubos na mabuti, at sa kalalabasan mga
tumingin ang mga tao dito sa isang tahimik na goma bilang isang napakaingay trabaho.
Lubluban ito sa iyong mga magandang upuan at tingin sa kanilang sarili, "Ibaba bigay.
Hayaan na Marlow talk. "Talk?
Kaya ito.
At ito ay madaling sapat upang makipag-usap ng Master Jim, matapos ang isang mahusay na kumalat, dalawang daang mga paa sa itaas
ng dagat-level na, na may isang kahon ng mga disenteng tabako madaling gamitin, sa isang mapalad na gabi ng kasariwaan
at starlight na gawin ang mga pinakamahusay na
kalimutan sa amin lamang namin sa kagandahang-loob dito at kayong upang pumili ang aming mga paraan sa kalyeng ilaw,
ang panonood ng bawat mahalagang minuto at bawat hakbang ng hindi na malulunasan, trusting ay dapat namin pamahalaan
pa lumabas nang mahinhin sa dulo - ngunit hindi
kaya ba ng mga ito pagkatapos ng lahat - at sa pamamagitan dashed maliit na tulong na inaasahan mula sa mga namin ugnayan
elbows sa kanan at kaliwa.
Siyempre may mga tao dito at doon kanino ang kabuuan ng buhay ay tulad ng isang matapos-
hapunan oras na may isang tabako; madali, kaaya-aya, walang laman, marahil enlivened sa pamamagitan ng ilang mga katha-katha ng
alitan ay nakalimutan bago tapusin ang
Sinabi - bago tapusin ang sinabi - kahit na may mangyayari sa anumang pagtatapos nito.
'Aking nakikilala ng mga mata ang kanyang sa unang pagkakataon sa na tanong.
Dapat mong malaman na ang lahat na konektado sa anumang paraan sa dagat ay doon, dahil ang
kapakanan ay kilala para sa mga araw, mula pa nang na mahiwaga mensahe cable dumating
mula sa Aden upang magsimula sa amin ang lahat ng cackling.
Sabihin ko mahiwaga, sapagkat ito ay ang gayon sa isang kahulugan kahit na ito ay naglalaman ng isang hubad na katotohanan,
tungkol sa bilang hubad at pangit bilang isang katunayan ay maaari rin.
Ang buong tabing tubig na talked ng walang iba pa.
Unang bagay sa umaga bilang ako ay sarsa sa aking estado-kuwarto, nais kong marinig
sa pamamagitan ng bulkhead ng aking Parsee Dubash jabbering tungkol sa Patna sa ang tagapangasiwa,
habang siya drank ng isang tasa ng tsaa, sa pamamagitan ng pabor, sa paminggalan.
Walang mas maaga sa baybayin Gusto ko matugunan ang ilang mga kakilala, at ang unang pangungusap ay
, "Hindi mo ba marinig ng anumang bagay na matalo ito?" at ayon sa kanyang uri ang tao
ngiti cynically, o tumingin malungkot, o hayaan ang isang isumpa o dalawang.
Kumpletuhin ang mga estranghero ay magsimulang magsalita bawat isa pabihasa, para lamang sa ang kapakanan ng easing
ng kanilang mga isipan sa sa paksa: bawat confounded taong pagala-gala sa bayan ay dumating sa para sa isang
ani ng mga inumin sa paglipas ng kapakanan ito: mo
narinig ng mga ito sa sa opisina ng silungan, sa bawat barko-broker ng, sa iyong ahente, mula sa
puti, mula sa natives, mula sa kalahating castes, mula sa napaka boatmen squatting kalahati hubad
sa mga hakbang ng bato bilang ka nagpunta - sa pamamagitan ng Hupiter!
Nagkaroon ng ilang galit, hindi ng ilang mga jokes, at walang katapusan ng mga talakayan sa kung ano ang
ay naging sa kanila, alam mo.
Ito nagpunta para sa isang pares ng mga linggo o higit pa, at ang opinyon na ang anumang ay
mahiwaga sa kapakanan ito ay i-out na ang trahedya pati na rin, ay nagsimulang mangingibabaw, kapag
isang pinong umaga, bilang ako ay nakatayo sa
lilim sa pamamagitan ng ang mga hakbang ng silungan sa opisina, ako ay pinaghihinalaang ng apat mga tao sa paglalakad patungo sa akin
kasama ang pantalan.
Ko ba para sa isang habang na kung saan na nahihilo maraming ay sprung mula sa, at biglang, maaari kong sabihin,
Ako shout sa aking sarili, "Narito ang mga ito!"
'May sila ay, *** sapat, tatlo sa kanila bilang malaking bilang sa buhay, at isang mas malaking
ng kabilogan kaysa sa buhay ng tao ay may karapatan na, lamang ng landed na may isang magandang almusal
sa loob ng mga ito mula sa isang panlabas-nakagapos Dale
Line bapor na ay dumating sa tungkol sa isang oras pagkatapos ng pagsikat ng araw.
Hindi pagkakamali; ko batik-batik ang magbiro kapitan ng ang Patna sa unang
sulyap: ang fattest tao sa ang buong mapalad tropikal ikot ng belt malinaw na magandang
lumang lupa ng sa atin.
Bukod pa rito, siyam na buwan o kaya bago, ako ay dumating sa kabuuan sa kanya sa Samarang.
Kanyang bapor ay naglo-load sa mga Kalsada, at siya ay abusing ang malupit na institusyon
ng Aleman empire, at pambabad kanyang sarili sa beer ang lahat ng araw na mahaba at araw pagkatapos ng araw sa
De Jongh back-shop, hanggang De Jongh, na
sisingilin ng isang guilder para sa bawat bote nang walang ng mas maraming bilang ang pangangatal ng isang takipmata,
kawayan muna ako, at, sa kanyang maliit na matigas mukha lahat puckered up, idedeklara
palihim, "Negosyo ay negosyo, ngunit ito tao, kapitan, gumawa siya sa akin napaka sakit.
Tfui! "Ako ay naghahanap sa kanya mula sa lilim.
Siya ay hurrying sa isang maliit na in advance, at ang sikat ng araw na matalo sa kanya dinala ang kanyang
bulk sa isang kagulat-gulat na paraan. Ginawa niya tingin sa akin ng isang sinanay na sanggol na elepante
paglalakad sa pamahulihan-binti.
Siya ay extravagantly napakarilag masyadong nakuha up sa isang marumi natutulog-suit, maliwanag berde at
malalim orange na vertical guhitan, na may isang pares ng mahimulmol tsinelas sa dayami sa kanyang hubad paa,
at itinapon may ubod sumbrero, Labis
marumi at dalawang laki ng masyadong maliit para sa kanya, nakatali sa isang manilla lubid-sinulid sa tuktok ng
Ang kanyang malaking ulo.
Nauunawaan mo ang isang tao tulad na hindi ang ghost ng isang pagkakataon pagdating sa
paghiram ng damit. Very rin.
Sa siya ay dumating sa mainit na pag-aapura, walang hitsura pakanan o pakaliwa, na lumipas sa loob ng tatlong paa ng
sa akin, at sa kamusmusan ng kanyang puso ay nagpunta sa paatake sa itaas na palapag sa opisina ng silungan
sa kanyang salaysay, o ulat, o kahit anong gusto mong tawagan ito.
'Tila sinalita niya sa kanyang sarili sa unang pagkakataon sa punong-guro sa pagpapadala
master.
Archie Ruthvel ay lamang ang dumating sa, at, bilang ang kanyang mga kuwento napupunta, ay tungkol sa upang simulan ang kanyang
mahirap na araw sa pamamagitan ng pagbibigay ng isang sarsa-down sa kanyang chief klerk.
Ang ilan sa iyo ay maaaring kilala sa kanya - isang matulungin maliit Portuguese kalahating kasta sa
nang abang-aba paglangoy ng leeg, at laging sa lumukso upang makakuha ng isang bagay mula sa shipmasters
sa ang paraan ng pagkain - isang piraso ng asin
baboy, isang bag ng mga biscuits, ng ilang mga patatas, o kung ano ang hindi.
Isang paglalayag, ako gunitain, ako tipped sa kanya ng isang live na tupa ng labi ng aking dagat-
stock: hindi na Nais kong sa kanya na gawin para sa akin - hindi siya, alam mo - ngunit dahil
kanyang walang malay na paniniwala sa banal na karapatan sa perquisites medyo baliw ang aking puso.
Ito ay kaya strong sa halos maganda. Ang lahi - ang dalawang karera sa halip - at ang
klima ...
Gayunpaman, hindi kailanman isip. Alam ko kung saan mayroon akong isang kaibigan para sa buhay.
'Well, Ruthvel sabi ni siya ay nagbibigay sa kanya ng isang mahigpit na panayam sa opisyal na moralidad, ako
ipagpalagay - kapag narinig niya ang isang uri ng sakop na iskandalo sa kanyang likod, at i-kanyang ulo
Nakita niya, sa kanyang sariling mga salita, ikot ng isang bagay
at napakalaking, magkawangki ng isang 16-100-timbang asukal-malaking bariles balot sa guhitan
parang pranela, hanggang natapos sa gitna ng malaking puwang sahig sa opisina.
Siya declares kaya siya kinuha aback na para sa lubos ng isang kasiya-siya oras na siya ay hindi
Napagtanto bagay ay buhay, at SA pa rin wondering para sa kung ano ang layunin at sa pamamagitan ng kung ano
ay nangangahulugan na ang bagay na ay transported sa harap ng kanyang desk.
Ang pasilyo sa hugis ng arko mula sa Ante-silid ay masikip sa punkah-pullers, sweepers, mga pulis
peons, ang coxswain at tauhan ng silungan singaw-launch, lahat ng craning sa kanilang mga necks at
halos akyat sa bawat isa sa backs.
Medyo isang kagulo.
Sa pamamagitan ng oras na iyon ay may pinamamahalaang ang kapwa ang pagbatak at haltak malinaw ang kanyang sumbrero ng kanyang ulo, at
advanced na may bahagyang bows sa Ruthvel, na sinabi sa akin ang paningin ay kaya discomposing na
para sa ilang oras na siya nakinig, medyo hindi upang gumawa ng kung ano ang pangitain na nais.
Ito nagkausap sa isang boses na malupit at malungkot ngunit walang takot, at maliit na sa pamamagitan ng maliit na ito
dawned sa Archie na ito ay isang development ng kaso ng Patna.
Sabi niya na sa lalong madaling panahon siya naiintindihan na ito ay bago siya siya nadama medyo masama ang pakiramdam -
Archie ay kaya nagkakasundo at madaling mapataob - ngunit pulled sarili magkasama at shout
"Itigil!
Hindi ko makinig sa iyo. Kailangan mong pumunta sa katulong Master.
Hindi marahil ako ay maaaring makinig sa iyo. Captain Elliot ay ang tao na gusto mong makita.
Sa ganitong paraan, ang paraan na ito. "
Siya jumped up, tumakbo bilog na mahaba ang kontra, pulled, shoved: sa iba pang ipaalam sa kanya,
Nagulat ka ngunit masunurin sa una, at lamang sa ang pinto ng pribadong opisina sa ilang mga uri
ng kahayupan na ginawa sa kanya mag-atubili at suminghal tulad ng isang takot bullock.
"Hanapin dito! ano ang balita? Hayaan pumunta!
Hanapin dito! "
Archie flung buksan ang pinto nang walang katok.
"Ang master ng Patna, ginoo," shouts siya. "Pumunta sa, kapitan."
Nakita niya ang lumang tao na angat ang kanyang ulo mula sa ilang pagsulat kaya matalim na ang kanyang ilong-ipit nahulog
off, Nabunggo sa pinto na, at fled sa kanyang mesa, kung saan siya ay may ilang mga papeles naghihintay para sa
kanyang lagda: pero sabi niya ang hanay na
burst out doon ay kaya katakut-takot na hindi siya mangolekta ng kanyang mga pandama sapat sa
tandaan ang spelling ng kanyang sariling pangalan. Archie ay ang pinaka-sensitive na pagpapadala na-master
sa dalawang hemispheres.
Siya declares Nadama niya na tila siya ay thrown tao sa isang gutom na leon.
Duda Walang ingay ay mahusay.
Narinig ko ito down sa ibaba, at ko ang bawat dahilan upang paniwalaan ito ay narinig na malinaw sa kabuuan
ang Esplanade tulad ng ang band-taxi.
Lumang ama Elliot ay isang mahusay na stock ng mga salita at maaaring sigaw-at hindi isip na
shout siya sa alinman. Gusto niya na na-shout sa ang Viceroy
kanyang sarili.
Bilang siya na ginamit upang sabihin sa akin: "Ako bilang mataas na bilang ako makakakuha ng aking mga pensiyon ay ligtas.
Na ako ng ilang pounds na inihain sa pamamagitan ng, at kung hindi nila gusto ang aking mga notions ng duty Gusto ko na lang
sa lalong madaling umuwi bilang hindi.
Ako ay isang matanda, at ako palaging ginagamit ang aking isip.
Ang pangangalaga ko sa ngayon ay upang makita ang aking mga batang babae kasal bago ko mamatay. "
Siya ay isang maliit na mabaliw sa puntong iyon.
Ang kanyang tatlong anak ay totoo ganda, kahit na sila resembled sa kanya amazingly, at sa
ang Mornings na siya woke up sa isang madilim tingnan ng kanilang mga matrimonyal prospects sa opisina
ay basahin ang mga ito sa kanyang mga mata at panginginig,
dahil, kanilang sinabi, siya ay sigurado na magkaroon ng isang tao para sa almusal.
Gayunpaman, na umaga hindi siya ay matikman ang lilo, ngunit, kung maaari kong pinapayagang dalhin
sa talinghaga, chewed kanya up napakaliit, kaya na magsalita, at - ah! ipinalabas sa kanya muli.
'Kaya sa isang napaka-ilang sandali Nakita ko ang kanyang kasumpa-sumpa bulk bumaba sa pagmamadali at tumayo
pa rin sa mga panlabas na hakbang.
Siya huminto malapit sa akin para sa layunin ng malalim na pagninilay-nilay: ang kanyang malaking lilang
cheeks quivered. Siya ay masakit kanyang hinlalaki, at matapos ang isang habang
Napansin sa akin sa isang patagilid na nakakayamot na hitsura.
Ang iba pang tatlong chaps na ay landed sa kanya na gumawa ng maliit na group na naghihintay ang ilang mga
layo.
Nagkaroon ng isang naninilaw ang mukha, ibig sabihin maliit na pumutok-putok sa kanyang braso sa isang sakbat, at isang mahabang
indibidwal sa isang asul na amerikana pranela, bilang tuyo bilang isang chip at walang stouter sa isang tangkay ng walis,
sa laylay mga kulay-abo na mustaches, na tumingin tungkol sa kanya na may isang hangin ng masigla katangahan.
Ang third ay isang nakatayo, broad-shouldered kabataan, sa kanyang mga kamay sa kanyang
pockets, nagiging kanyang bumalik sa sa iba pang mga dalawang na lumitaw na pakikipag-usap magkasama
seriyosong.
Siya stared sa buong laman Esplanade.
Isang mabuway gari, lahat ng dust at mga taga-Benesiya blinds, pulled up maikling kabaligtaran ang grupo,
at ang driver, pagkahagis up ang kanyang kanang paa sa kanyang tuhod, nagbigay sa kanyang sarili hanggang sa
kritikal na pagsusuri ng kanyang mga toes.
Ang batang pumutok-putok, ang paggawa ng walang kilusan, hindi kahit pagpapakilos kanyang ulo, lamang stared sa
ang sikat ng araw. Ito ay ang aking unang view ng Jim.
Siya tumingin bilang bingi at walang kapantay bilang lamang ang mga kabataan ay maaaring tumingin.
May siya stood, may magandang hubog, malinis ang mukha, matibay sa kanyang mga paa, pati na maaasahan ang isang batang lalaki bilang
araw kailanman shone sa, at, na naghahanap sa kanya, alam ang lahat ng alam niya at ng kaunti pa sa masyadong,
Ako ay bilang galit na tila ako ay nakita siya
na sinusubukan upang makakuha ng isang bagay out ko ng maling pagpapanggap.
Siya ay walang negosyo upang tumingin kaya tunog.
Akala ko sa aking sarili - mabuti, kung ang uri na ito ay maaaring magkamali tulad ng ... at ako nadama na tila ko
maaaring paghahagis aking sumbrero at sayaw ito mula sa manipis na manipis kahihiyan, bilang isang beses ko nakita ang
kapitan ng isang Italyano barque dahil sa kanyang
tanga ng isang asawa ay nakuha sa isang gulo sa kanyang mga anchor kapag nagsasagawa ng paglipad magpugal sa isang
pagsasadya buong ng ships.
Tinanong ko sa sarili ko, na nakikita sa kanya doon sa tila kaya magkano sa kagaanan - ay siya uto? siya
lipak? Siya tila handa na upang simulan ang pagsipol ng isang tune.
At tandaan, hindi ko pangangalaga ng isang kumatok tungkol sa pag-uugali sa iba pang mga dalawang.
Kanilang mga tao na sa paanuman karapat-dapat ang kuwento na pampublikong ari-***, at magiging
ang paksa ng isang opisyal na tanong.
"Iyon lumang baliw nagdadayo sa itaas na tinatawag sa akin ng isang asong pangaso," sabi ni ang kapitan ng Patna.
Hindi ko sabihin sa kung siya ay nakilala sa akin - ko sa halip na sa tingin niya ay; ngunit sa anumang rate aming
glances nakilala.
Siya glared - ako smiled; tugisin ay ang napaka mildest epithet na ay naabot sa akin sa pamamagitan
nakabukas ang window. "Ba siya?"
Sinabi ko mula sa ilang mga kakaibang kawalan ng kakayahan na humawak ng aking dila.
Siya nodded, bit muli ang kanyang hinlalaki, swore sa ilalim ng kanyang hininga: pagkatapos angat ng kanyang ulo at
naghahanap sa akin sa madilim at ragasa na kawalang-hiyaan - "Bah! ang Pacific ay malaki, ang aking
friendt.
Ka sinumpa Englishmen ay maaaring gawin ang iyong mga pinakamasama, Alam ko kung saan may maraming kuwarto para sa isang tao
tulad ng sa akin: na rin ako aguaindt sa Apia, sa Honolulu, sa ... "
Siya-pause reflectively, habang walang pagsisikap ay maaaring kong ilarawan sa aking sarili ang uri ng
mga tao na siya ay "aguaindt" sa mga lugar.
Hindi ako gumawa ng isang lihim nito na ako ay ang "aguaindt" na may hindi isang ilang ng na-uri-uriin
aking sarili.
May mga oras na kapag ang isang tao ay dapat kumilos na tila buhay ay pantay matamis sa anumang
kumpanya.
Ko na kilala tulad ng oras, at, kung ano ang higit pa, hindi ngayon ko ay dapat magpanggap sa pull ng isang mahabang mukha sa
ang aking pangangailangan, dahil may isang mahusay na maraming mga ng mga na masamang kumpanya mula sa nais ng moral-moral - ano
dapat ko sabihin? pumustura, o mula sa iba pang
pantay malalim na dahilan, ay dalawang beses bilang nakapagtuturo at mas nakakatawa ang dalawampu't ulit
kaysa sa karaniwang mga kagalang-galang na magnanakaw ng commerce mo fellows hilingin na umupo sa iyong
table nang walang anumang mga tunay na pangangailangan - mula sa
ugali, mula sa kahinaan ng loob, mula sa mabuting kalikasan, mula sa isang daang hamak at kapos
kadahilanan.
'"Ikaw Englishmen sa lahat ng mga rogues," nagpunta sa aking makabayan Flensborg o Stettin
Australian.
Hindi ko talagang gunitain ngayon kung ano ang disente maliit na port sa ang Shores ng Baltic ay
defiled sa pamamagitan ng pagiging pugad ng ibon na mahalaga.
"Ano ikaw ay shout?
Eh? Sabihin mo sa akin?
Ikaw ay walang mas mahusay kaysa sa iba pang mga tao, at ang lumang salanggapang na gumawa siya Gottam pagpapakaabala sa akin. "
Ang Kanyang makapal katawan trembled sa kanyang mga binti na ay tulad ng isang pares ng mga pillars; ito trembled
mula sa ulo sa paa.
"Iyan ay kung ano ang Ingles palagi kang gumawa ng pagpapakaabala isang tam - para sa anumang maliit na bagay, dahil
Hindi ko ay ipinanganak sa bansa ng iyong tam. Dalhin ang layo aking sertipiko.
Dalhin ito.
Hindi ko nais ang sertipiko. Isang tao tulad ng sa akin ay hindi gusto ang iyong verfluchte
sertipiko. Shpit ko ito. "
Siya maghinanakitan.
"Vill ko isang Amerigan mamamayan begome," siya cried, fretting at fuming at shuffling
ang kanyang mga paa bilang kung sa libreng ang kanyang mga ankles mula sa ilang mga invisible at mahiwaga dakutin na
hindi ipaalam sa kanya makakuha ng layo mula sa lugar na.
Siya ginawa kanyang sarili kaya mainit-init na ang tuktok ng kanyang ulo ng bala positibo pinausukan.
Wala mahiwaga pumigil sa akin mula sa pagpunta layo sa: kuryusidad ay ang pinaka-halata ng
sentiments, at ito ay gaganapin ako doon upang makita ang mga epekto ng isang buong impormasyon sa na
batang kapwa na, ang mga kamay sa pockets, at
i ang kanyang likod sa sidewalk, gazed sa damo-plots ng ang Esplanade sa
ang dilaw na portiko ng Malabar Hotel sa hangin ng isang tao tungkol sa upang magpunta para sa isang
lumakad sa lalong madaling panahon ang kanyang mga kaibigan ay handa na.
Iyan ay kung paano siya tumingin, at ito ay kasuklam-suklam.
Ako naghintay upang makita siya magapi, confounded, na butas sa pamamagitan at sa pamamagitan ng,
squirming tulad ng isang impaled salaginto - at ako ay kalahati natatakot na makita ang mga ito masyadong - kung ikaw
maunawaan kung ano ang ibig sabihin ko.
Wala na kakila-kilabot kaysa sa panoorin ang isang tao na ay natagpuan out, hindi sa isang krimen ngunit sa isang
higit pa kaysa sa kriminal kahinaan.
Ang commonest uri ng lakas ng loob ay pumipigil sa amin mula sa pagiging kriminal sa isang legal na kahulugan;
ito ay mula sa hindi kilalang ng kahinaan, ngunit marahil ay pinaghihinalaang, sa ilang mga bahagi ng mundo
pinaghihinalaan mong isang nakamamatay na ahas sa bawat bush -
mula sa kahinaan na maaaring kasinungalingan nakatagong, pinapanood o unwatched, prayed laban o manfully
scorned, repressed o marahil na pinansin ang higit sa kalahati ng buhay, hindi isa sa atin ay
ligtas.
Kami ay snared sa paggawa ng mga bagay para sa kung saan namin na tinatawag na mga pangalan, at ang mga bagay na kung saan
makuha namin hanged, at pa espiritu ay maaaring rin mabuhay mabuhay ang paghatol, mabuhay
ang suga, sa pamamagitan ng Hupiter!
At may mga bagay - hitsura nila maliit sapat na kung minsan masyadong - kung saan ang ilan sa atin
ay lubos at ganap na mababawi. Ko pinapanood ang youngster doon.
Nagustuhan ko ang kanyang anyo; Alam ko ang kanyang anyo; na siya ay dumating mula sa ang tamang lugar;
siya ay ang isa sa atin.
Siya stood doon para sa lahat ng mga angkan ng kanyang uri, para sa mga kalalakihan at kababaihan na hindi nangangahulugan na matalino
o nakakatawa, ngunit na masyadong pagkakaroon ay batay sa tapat na pananampalataya, at sa
lipos ng tapang.
Hindi ko ibig sabihin ng militar tapang, o sibil tapang, o anumang espesyal na uri ng tapang.
Ibig sabihin ko lamang na likas na kakayahan upang tingnan ang mga temptations direkta sa harap - isang
kahandaan unintellectual sapat, ang diyos lang ang may alam, ngunit walang magpose ng kapangyarihan ng
pagtutol, hindi mo makita mo, walang pakundangan kung
nais mo, ngunit hindi mabibili ng salapi - isang walang isip at pinagpala higpit bago ang palabas at
papasok terrors, bago ang maaari ng kalikasan at ang mapanghibo katiwalian ng mga tao - back
ng isang pananampalataya na hindi tinatablan ang lakas ng
katotohanan, ang lalin ng halimbawa, sa pangangalap ng mga ideya.
Ibaba ideya!
Sila ay mga tramps, vagabonds, katok sa back-pinto ng iyong isip, ang bawat isa ay kumukuha ng
kaunti ng iyong mga sangkap, ang bawat pagdala layo ilang mga mumo ng na paniniwala sa ilang
simpleng notions kailangan mong kumapit sa kung ikaw ay
Gusto upang mabuhay nang mahinhin at nais na mamatay madaling!
'Na ito ay walang kinalaman sa Jim, direkta; lamang siya sa labas kaya karaniwang na iyon
magandang, bobo uri na gusto namin sa pakiramdam na nagmamartsa sa kanan at kaliwa sa amin sa buhay, ng mga uri
na hindi nabalisa sa pamamagitan ng mga vagaries ng
katalinuhan at ang mga perversions ng - ng nerbiyos, ipaalam sa amin sabihin.
Siya ay ang uri ng kapwa gusto mo, sa lakas ng kanyang mga hitsura, umalis sa singil ng
sa kubyerta - pasimbolo at propesyonal na nagsasalita.
Sabihin ko Gusto ko, at ala kong malaman.
Hindi ako naka-out youngsters sapat sa aking oras, para sa mga serbisyo ng Red trapo, sa
ang kagalingan ng dagat, sa bapor na ang buong lihim ay maaaring ipinahayag sa isang
maikling pangungusap, at pa ay dapat na hinihimok
muli araw-araw sa mga batang ulo hanggang sa ito ay nagiging bahagi na bahagi ng bawat nakakagising
naisip - hanggang sa ito ay sa bawat managinip ng kanilang kabataan pagtulog!
Dagat ay sa akin, ngunit kapag maalala ko ang lahat ng mga mga lalaki na pumasa sa pamamagitan ng
aking mga kamay, ang ilang lumago up na ngayon at ilang nabuwal sa pamamagitan ng oras na ito, ngunit ang lahat ng mga magagandang bagay-bagay
para sa dagat, hindi ko tingin ko nagawa na masama sa pamamagitan ng ito alinman.
Matagumpay ko upang pumunta sa bahay sa-kinabukasan, taya ko na bago ang dalawang araw na lumipas higit sa aking ulo ilang
sunog sa araw batang punong asawa ay abutan sa akin sa ilang pantalan gateway o iba pang, at isang sariwang
ang malalim na nagsasalita ng voice sa itaas ng aking sumbrero ay magtanong: "Huwag mo maalala sa akin, ginoo?
Bakit! kaunti So-at-kaya. Ganitong at ganoong isang barko.
Ito ay ang aking unang paglalayag. "
At Gusto ko matandaan ang isang bewildered maliit na shaver, walang mas mataas kaysa sa likod ng ito
upuan, na may isang ina at marahil isang malaking kapatid na babae sa ang pantalan, tahimik ngunit masyadong
taob sa alon ang kanilang mga handkerchiefs sa
barko na glides marahan sa pagitan ng mga daungan-ulo, o marahil ilang mga disenteng gitna-
matanda ama na maagang dumating sa kanyang boy upang makita ang kanya-off, at nananatili ang lahat ng umaga,
sapagkat siya ay interesado sa windlas
tila, at mananatiling masyadong mahaba, at ito ay nakuha sa pagpapangagawan sa pampang sa wakas na walang oras sa
lahat upang sabihin ang magandang-bye.
Ang putik pilot sa tae SINGS out sa akin sa isang parang tinatamad na pagsasalita, "Hold kanyang sa line ng check
para sa isang sandali, asawa ng mama. There'sa ginoo nais upang makakuha ng
nasa dalampasigan .... Up sa iyo, ginoo.
Halos nakuha dala off sa Talcahuano, ay hindi mo?
Ngayon ang iyong oras; madali ay ito .... Lahat ng karapatan. Malubay layo muli forward doon. "
Ang tugs, paninigarilyo tulad ng hukay ng kapahamakan ng kaluluwa, kumuha ng hold at magbati ang lumang ilog
sa lakas; ginoo ang sa pampang ay pag-aalis ng alikabok kanyang tuhod - ang mabait na tagapangasiwa ay shied
kanyang payong matapos kanya.
Lahat ng masyadong maayos na.
Siya ay inaalok ang kanyang bit ng sakripisyo sa dagat, at ngayon siya ay maaaring pumunta ng bahay sa pagpapanggap niya
palagay ni wala sa mga ito, at sa maliit na gusto biktima ay napaka-dagat-sakit
bago ang susunod na umaga.
Sa pamamagitan ng-at-by, kapag siya ay may natutunan ang lahat sa maliit na misteryo at ang isang mahusay na lihim
ng bapor, ay siya ay magkasya sa mabuhay o mamatay tulad ng dagat ang maaaring mag-atas, at ang tao na
ay kinuha ng isang kamay sa game tanga na ito, sa
kung saan ang dagat ang nanalo sa bawat siklutin, ay nalulugod upang ang kanyang likod slapped sa pamamagitan ng isang mabigat
batang kamay, at upang marinig ang isang masigla dagat-voice ng puppy: "Huwag mong tandaan ako, ginoo?
Ang maliit na So-at-kaya. "
Ko sabihin sa iyo na ito ay mabuti, ito ay nagsasabi sa iyo na isang beses sa iyong buhay ng hindi bababa sa ikaw ay nawala ang
karapatan na paraan upang gumana.
Ako ay kaya slapped, at ako winced, para sampal ay mabigat, at mayroon akong
glowed lahat ng araw mahaba at nawala sa kama pakiramdam mas malungkot sa mundo sa pamamagitan ng kabutihan ng na
nakabubusog pumadyak.
Huwag tandaan ko sa maliit na So-at-kaya ay! Sabihin ko sa iyo ala kong malaman ang karapatan uri
ng hitsura.
Gusto ko pinagkakatiwalaang kubyerta sa na youngster sa lakas ng isang solong
sulyap, at nawala sa pagtulog sa parehong mga mata - at, sa pamamagitan ng Hupiter! hindi ito ay ligtas.
May mga kailaliman ng katakutan sa naisip na.
Siya tumingin bilang tunay na bilang isang bagong reyna, ngunit nagkaroon ng ilang makademonyo haluang metal sa kanyang
metal. Magkano?
Ang bababa na bagay - ang hindi bababa sa drop ng isang bagay na bihira at sinumpa; ang hindi bababa sa
drop-! ngunit siya ginawa mo - nakatayo doon sa kanyang don't-aalaga-hang hangin - ginawa niya ang paghanga mo
kung sakali siya ay walang mas bihira sa tanso.
'Hindi ko naniniwala ito. Sabihin ko sa iyo Nais kong upang makita siya pamamaluktot para sa
ang karangalan ng bapor.
Ang iba pang dalawang mga chaps na walang account batik-batik ang kanilang kapitan, at nagsimulang ilipat ang dahan-dahan
patungo sa amin.
Sila chatted magkasama bilang strolled sila, at hindi ako nag aalaga ng anumang higit pa kaysa sa kung kanilang
hindi pa nakikita sa mata. Grinned nila sa bawat isa - ay maaaring
pakikipagpalitan ng mga jokes, para sa lahat ng alam ko.
Nakita ko na may isa sa kanila ito ay isang kaso ng isang nasira braso, at tulad ng mahaba
indibidwal sa mga grey mustaches siya ang chief engineer, at sa iba't ibang paraan
medyo kilala pagkatao.
Sila ay nobodies. Sila approached.
Kapitan gazed sa isang matamlay na paraan sa pagitan ng kanyang paa: tila siya ay namamaga
sa isang artipisyal na sukat sa pamamagitan ng ilang mga kakila-kilabot na sakit, sa pamamagitan ng mahiwaga pagkilos ng isang hindi kilalang
lason.
Siya lifted kanyang ulo, nakita ang dalawang bago siya naghihintay, binuksan ang kanyang bibig sa isang
katangi-tangi, mapanukso pagbali ng kanyang puffed mukha - upang makipag-usap sa kanila, ipagpalagay ko -
at pagkatapos ay naisip ng isang tila protesta sa kanya.
Kanyang makapal, purplish labi ay dumating nang hindi isang tunog, siya nagpunta off sa isang walang tinag
magpaampang-ampang sa gari at nagsimulang haltak sa pinto-hawakan sa naturang bulag lupit
ng pagkainip na aking inaasahan upang makita ang
buong alalahanin overturned sa parang buriko bahagi nito, at lahat ng.
Ang mga driver, liglig ng kanyang pagmumuni-muni sa ang tanging ng kanyang paa, ipapakita sa
sabay ang lahat ng mga palatandaan ng matinding sindak, at gaganapin sa parehong mga kamay, naghahanap ikot mula sa
ang kanyang kahon sa malawak na katawan na ito pagpwersa ng paraan sa kanyang padala.
Ang maliit na machine na shook at rocked tumultuously, at ang pulang-pula batok ng na
lowered leeg, ang laki ng mga straining thighs, ang napakalawak paghika ng na marumi,
may mga guhit na green-and-orange na bumalik, ang buong
burrowing pagsisikap na matingkad at sakim na masa, ang gusot nang kahulugan ng probabilidad
na may isang nakakatawa at nakakatakot na epekto, tulad ng isa ng mga katawa-tawa at natatanging mga visions
na takutin at mahalina ng isa sa lagnat.
Siya Naglaho.
Inaasahan ko kalahati bubong ng split sa dalawang, sa maliit na kahon sa mga wheels sa pagsabog bukas sa
ang paraan ng isang hinog na koton-balat - ngunit na lamang ito sank sa isang pag-click ng yupi
Springs, at biglang isa taga-Benesiya bulag na rattled down.
Kanyang balikat reappeared, jammed sa maliit na pagbukas; kanyang ulo Hung out, distended
at paghuhugas tulad ng isang bihag lobo, perspiring, galit na galit, spluttering.
Siya naabot para sa gari-wallah sa mapanira flourishes ng isang kamao bilang mataba't pandak at
pulang bilang isang bukol ng raw meat. Siya roared sa kanya na-off, upang pumunta sa.
Saan?
Sa Pacific, marahil. Driver Ang lashed; parang buriko ang snorted, reared
sabay, at darted off sa isang magpakabig. Saan?
Upang Apia?
Upang Honolulu? Siya ay 6000 milya ng tropikal belt sa
maglibang sa kanyang sarili, at hindi ko marinig ang tumpak na address.
Ang isang snorting parang buriko snatched siya sa "Ewigkeit" sa isang kisap-mata, at
Ako ay hindi kailanman nakita sa kanya muli, at, kung ano ang higit pa, hindi ko alam ng kahit sino na kailanman ay nagkaroon ng isang
sulyap sa kanya pagkatapos siya ay nakaraan mula sa aking
kaalaman upo sa loob ng isang mabuway maliit na gari na fled ikot sa sulok sa
isang puting matakpan ng dust.
Niya nakaraan, nawala, vanished, absconded; at pabaligho sapat na ito ay tumingin bilang
kahit na siya ay kinuha na gari sa kanya, para sa mga hindi kailanman muli ay ako dumating sa kabuuan ng isang alasan
parang buriko sa isang maglaslas tainga at isang mapangarapin Tamil driver na afflicted sa pamamagitan ng isang namamagang paa.
Ang Pacific ay talagang malaki; ngunit kung siya ay natagpuan sa isang lugar para sa isang display ng kanyang mga talento
sa ito o hindi, ang katotohanan mananatiling flown niya sa lugar tulad ng isang manggagaway sa isang tangkay ng walis.
Ang maliit na pumutok-putok sa kanyang braso sa isang sakbat na nagsimula na tatakbo matapos ang karwahe,
bleating, "Captain! Sabihin ko, Captain!
Ako sa-isang-ay "-! Ngunit pagkatapos ng ilang mga hakbang tumigil sa maikling, Hung kanyang ulo, at walked bumalik
mabagal. Sa matalim magpakalantog ng mga gulong na ang mga batang
kapwa nangangala ikot kung saan siya stood.
Ginawa niya ang walang iba pang mga kilusan, walang kilos, walang sign, at nanatiling nakaharap sa bagong
direksyon matapos ang gari ay swung ng paningin.
'Lahat ito nangyari sa mas mababa oras kaysa sa kinakailangan upang sabihin, dahil ako sinusubukang
bigyang-kahulugan para sa iyo sa mabagal na pagsasalita ng madalian epekto ng visual na mga impression.
Susunod na sandali ang mestiso klerk, na ipinadala sa pamamagitan ng Archie upang tumingin ng kaunti pagkatapos ng mahirap
castaways ng Patna, ay dumating sa ang tanawin.
Siya ang bumangga ang sabik at walang sumbrero, naghahanap na sa kanan at kaliwa, at napaka-puno ng kanyang
misyon.
Ito ay tiyak na mamamatay sa isang pagkabigo bilang malayo bilang punong-guro na tao ay nababahala, ngunit siya
approached sa iba na may maselan na kahalagahan, at, halos agad-agad, ang nahanap
kanyang sarili kasangkot sa isang marahas na pagtatalo
sa ang pumutok-putok na dala ang kanyang braso sa isang sakbat, at naka out na sobrang
sabik para sa isang hilera. Hindi niya ay pagpunta sa iniutos tungkol sa - "hindi
siya, b'gosh. "
Hindi niya ay terrified sa isang pakete ng mga namamalagi sa pamamagitan ng isang bastos medyo makapal na tabla maliit na pakpak
driver.
Hindi Siya ay pagpunta sa bullied sa pamamagitan ng "walang bagay ng na-uri-uriin," kung kuwento ay
true "napaka"! Siya bawled ang kanyang nais, kanyang pagnanais, kanyang
pagpapasiya upang pumunta sa kama.
"Kung ikaw weren'ta Diyos-tinalikdan Portuguee," Narinig ko sa kanya sumigaw, "ay alam mo na ang
ospital ay ang tamang lugar para sa akin. "
Siya hunhon ang kamao ng kanyang tunog braso sa ilalim ng sa iba pang mga ng ilong; pagkalipumpunan isang nagsimulang upang mangolekta;
mestiso, tarantado, ngunit ang paggawa ng kanyang pinakamahusay na lumitaw ang marangal, sinubukan na ipaliwanag
kanyang intensyon.
Pinuntahan ko ang layo nang hindi na naghihintay upang makita ang dulo.
'Ngunit ito upang nangyari na ako ay may isang tao sa ospital sa oras, at pagpunta doon
makita ang tungkol sa kanya ang araw bago ang pagbubukas ng Inquiry, Nakita ko ang puting tao sa ward
na maliit na pumutok-putok paghuhugas sa kanyang likod, sa kanyang braso sa mga splints, at medyo nahihilo.
Upang aking mahusay na sorpresa ang iba pang isa, ang pang indibidwal na may laylay white
bigote, ay natagpuan din ang kanyang paraan doon.
Remembered ko ako ay may nakita siya slinking layo sa panahon ng away, sa kalahati ng isang tumakbo na parang kabayo, kalahating
pagbabalasa ng baraha, at sinusubukan napakahirap hindi upang tumingin natakot.
Siya ay walang taong hindi kilala sa port, tila, at sa kanyang pagkabalisa ay magagawang upang gumawa ng mga track
tuwid para sa Mariani bilyar-kuwarto at wiski-tindahan na malapit sa palengke.
Iyon hindi masabi na palabuy-laboy, Mariani, na kilalang tao at ay ministered sa kanyang
vices sa isa o dalawang iba pang mga lugar, kissed sa lupa, sa isang paraan ng pagsasalita, bago
kanya, at shut up sa kanya na may isang supply ng
bote sa isang silid sa itaas na palapag ng kanyang kasumpa-sumpa kubol.
Tila siya ay sa ilalim ng ilang malabo bagabag sa kanyang personal na kaligtasan, at
wished sa ay tago.
Gayunpaman, ang Mariani Sinabi sa akin ng isang mahabang oras matapos (kapag siya ay dumating sa board ang isang araw sa kulay-abong-kayumanggi aking
tagapangasiwa para sa mga presyo ng ilang tabako) na gusto niya nagawa nang higit pa para sa kanya nang walang
humihingi anumang mga katanungan, mula sa pasasalamat para sa
Ang ilang mga bawal na pabor na natanggap maraming mga taon na nakalipas - bilang malayo bilang maaari kong gawin ang.
Siya thumped dalawang beses sa kanyang matipuno dibdib, lulon napakalaking black-and-white na mga mata kumikislap
sa luha: "Antonio hindi kailanman kalimutan - Antonio ay hindi kailanman kalimutan!"
Ano ang tumpak na likas na katangian ng malaswa obligasyon ko hindi natutunan, ngunit ang mga ito kung ano ang
ito ay maaaring, siya ay nagkaroon ng bawat pasilidad na ibinigay sa kanya upang manatili sa ilalim ng lock at key, na may isang upuan, isang
table, isang mattress sa isang sulok, at isang magkalat
ng bagsak plaster sa sahig, sa isang hindi makatwiran na estado ng kalungkutan, at ang pagsubaybay
dispensed ang kanyang *** na may tulad tonics bilang Mariani.
Ito lasted hanggang sa gabi ng ikatlong araw, kapag, matapos ang pagpapaalam sa ilang mga kakila-kilabot
screams, siya natagpuan kanyang sarili pipiliting upang maghanap ng kaligtasan sa flight mula sa isang hukbo ng
centipedes.
Pagsabog niya ang pinto buksan, gumawa ng isang tumalon para sa mahal na buhay down mabaliw maliit na hagdan,
landed katawan sa Mariani ng tiyan, pinili ang kanyang sarili, at bolted tulad ng isang kuneho sa
ang kalye.
Pulis Ang plucked sa kanya off ang isang basura-magbunton sa maagang umaga.
Sa una siya ay isang paniwala na sila ay nagdadala sa kanya off na hanged, at fought para sa
kalayaan tulad ng isang bayani, ngunit kapag ako SA down sa pamamagitan ng kanyang kama siya ay napaka tahimik na para sa dalawang
araw.
Kanyang umasa may sunog sa araw na ulo, may puti mustaches, tumingin ng multa at kalmado sa
unan, tulad ng ulo ng isang digmaan-pagod na kawal sa isang anak-tulad ng kaluluwa, ay hindi ito para sa
isang hint ng parang multo alarma na lurked sa
blangko kislap ng kanyang mga sulyap, magkawangki isang katuwa form ng isang malaking takot crouching
tahimik sa likod ng isang pane ng salamin.
Siya ay kaya lubhang tahimik, na ako ay nagsimulang upang magpasasa sa sira-sira pag-asa ng pagdinig
isang bagay na nagpapaliwanag ng ang bantog kapakanan mula sa kanyang pananaw ng.
Bakit ako longed upang pumunta grubbing sa malungkot na mga detalye ng isang pangyayari na kung saan,
pagkatapos ng lahat, nag-aalala sa akin ng walang higit pa kaysa bilang isang miyembro ng isang nakatago katawan ng mga tao na gaganapin
sama-sama sa pamamagitan ng isang komunidad ng mga kahiya-hiya magpakahirap
at sa pamamagitan ng katapatan sa isang tiyak na pamantayan ng uugali, hindi ko ipaliwanag.
Maaari kang tumawag ito ng isang nakapagkakasakit kuryusidad kung gusto mo; ngunit mayroon akong isang natatanging paniwala ko
wished upang mahanap ang isang bagay.
Marahil, unconsciously, inaasahan ko Gusto ko makita na ang isang bagay, ang ilang mga malalim at
redeeming dahilan, ang ilang mga maawain paliwanag, ilang nakakumbinsi anino ng isang dahilan.
Makita ko na rin sapat na ngayon na aking inaasahan para ang imposible - para sa pagtula ano ang
pinaka-sutil na ghost ng paglikha ng tao, ng mapalagay pagbabangon duda tulad ng isang dagim,
lihim at gnawing tulad ng isang uod, at higit pa
chilling kaysa sa sertitud ng kamatayan - ang pagdududa ng reyna kapangyarihan enthroned sa isang
naayos na pamantayan ng uugali.
Ito ay ang hardest bagay sa pagkatisod laban; ito ay ang bagay na breeds yelling panics
at magandang maliit na tahimik na villainies; ito ay ang tunay na anino ng matinding kalungkutan.
Ibig ko naniniwala sa isang himala? at kung bakit ay nais ko ito upang masigasig?
Was ito para sa aking sariling kapakanan na ko wished upang mahanap ang ilang mga anino ng isang dahilan para sa na
batang kapwa kanino hindi ko ay may nakita bago, ngunit na ang hitsura nag-iisa ay nagdagdag isang ugnayan ng
personal na pag-aalala sa ang saloobin iminungkahing
sa pamamagitan ng kaalaman ng kanyang kahinaan - ginawa ito ng isang bagay ng misteryo at kinatatakutan - tulad ng isang pahiwatig ng
isang mapanirang kapalaran na handa na para sa amin lahat na ang kabataan - sa kanyang araw-ay resembled kanyang kabataan?
Takot ko na tulad ay ang lihim na motibo ng aking prying.
Ako ay, at walang pagkakamali, ang pagtingin para sa isang himala.
Ang tanging bagay na sa layo ng oras strikes ako bilang mapaghimala ay ang lawak
ng aking katangahan.
Inaasahan ko positibo upang makuha mula sa mga na battered at makulimlim na hindi wasto ang ilang pagpaalis ng demonyo
laban sa ghost ng pagdududa.
Dapat ako ay medyo desperado masyadong, para sa, nang walang pagkawala ng oras, pagkatapos ng ilang
malamig ang loob at friendly na mga pangungusap na siya sumagot sa malamig kahandaan, tulad ng
anumang disenteng sakit na tao ay gawin, ginawa ko
ang salitang Patna ay abala sa isang maselan na katanungan tulad ng sa isang kapiranggot ng floss sutla.
Ako ay maselan selfishly; Hindi ko gusto magulantang kanya; ko ay walang pagkamaalalahanin para sa kanya;
Ay hindi ako galit na galit sa kanya at paumanhin para sa kanya: ang kanyang karanasan ay ng walang kahalagahan, ang kanyang
pagtubos ay may ay walang point para sa akin.
Siya ay lumago gulang sa mga menor de edad iniquities, at maaaring hindi na pumukaw ng pag-ayaw o awa.
Siya ay paulit-ulit Patna? interrogatively, tila upang makagawa ng isang maikling pagsusumikap ng memory, at sinabi:
"Masyadong tama.
Ako sanay na artista dito. Nakita ko sa kanyang pumunta down. "
Handa na aking ginawa upang maibulalas ang aking galit sa naturang bobo kasinungalingan, kapag siya ay idinagdag sa maayos, "niya
ay puno ng reptiles. "
'Ang ginawa pause akin. Ano ang ibig sabihin siya ay?
Ang lampa multo ng malaking takot sa likod ng kanyang mga malasalamin mata ay tila tumigil at hanapin
sa minahan wistfully.
"Sila naka akin ng aking matulog sa gitna panoorin upang tumingin sa kanyang paglubog," siya
pursued sa isang mapanimdim tono. Kanyang tinig tunog alarmingly strong lahat sa
sabay.
Ako ng paumanhin para sa aking kahangalan.
Nagkaroon walang maniyebe-pakpak gora ng isang kapatid na babae ng nursing upang makita flitting sa
pananaw ng ward; ngunit ang layo sa gitna ng isang mahabang hilera ng mga walang laman na bakal
bedsteads isang aksidente kaso mula sa ilang mga barko
sa Kalsada SA kayumanggi at payat na may puting bendahe set rakishly sa noo.
Biglang ang aking kawili-wiling mga hindi wastong shot out sa isang braso sa manipis na tulad ng isang galamay at clawed ang aking
balikat.
"Tanging ang aking mga mata ay magandang sapat na upang makita. Sikat ako para sa aking paningin.
Iyon ang dahilan kung bakit tinatawag nila sa akin, inaasahan ko.
Wala sa mga ito ay mabilis na sapat upang makita ang kanyang pumunta, ngunit Nakita nila na siya ay wala na karapatan
sapat, at Sang out magkakasama - tulad ito ."... A parang asong lobo alulong hinanap pinakadulo
recesses ng aking kaluluwa.
"Oh! 'im matuyo, "whined ang kaso ng aksidente sa irritably.
"Hindi ka naniniwala sa akin, ipagpalagay ko," nagpunta sa iba pang, na may isang hangin ng hindi maisaysay
pagmamapuri.
"Sabihin ko sa iyo doon ay hindi tulad na mga mata ng mina ang bahagi na ito ng Persian Gulf.
Hanapin sa ilalim ng kama. "Siyempre ako uklo agad.
Suminsay ko kahit sino na hindi pa nagagawa.
"Ano ang maaari mong makita?" Siya nagtanong. "Wala," aniko, pakiramdam totoo nahihiya
ng aking sarili. Scrutinized niya ang aking mukha sa ligaw at
pagkalanta paglait.
"Lamang kaya," siya sinabi, "ngunit kung ako ay upang tumingin maaari ko makita - walang mata tulad ng minahan, ako
sabihin sa iyo. "
Muli siya clawed, batak sa akin pababa sa kanyang pagkasabik sa papagbawahin sarili sa pamamagitan ng isang
kumpidensyal na komunikasyon. "Milyun-milyong mga rosas toads.
Walang mata tulad ng minahan.
Milyun-milyong ng mga rosas toads. Ito ay mas masahol pa kaysa sa nakikita ng isang barko lababo.
Ako ay maaaring tumingin sa mga ships ng paglubog at usok ang aking pipe buong araw mahaba.
Bakit hindi nila akong bigyan muli ang aking pipe?
Gusto ko makakuha ng usok habang pinapanood ko ang mga toads.
Barko ay puno ng mga ito. Sila Mayroon na pinapanood, alam mo. "
Siya winked pabiro.
Pawis Ang dripped sa kanya off ang aking ulo, ang aking drill amerikana clung sa aking basa likod:
sa hapon amihan na swept impetuously sa ibabaw ng mga hilera ng mga bedsteads, ang paninigas ng mga folds ng
mga kurtina hinalo paperpendikular, dumadagundong
sa rods ng tanso, ang mga sumasaklaw ng walang laman na mga kama blew tungkol sa tahimik na malapit sa hubad palapag
lahat kasama ang linya, at ako shivered sa pinakadulo kaibuturan.
Ang malambot na hangin ng ang tropiko nilalaro sa na hubad ward ng mapanglaw bilang unos isang taglamig sa
isang lumang kamalig sa bahay.
"Huwag mong ipaalam sa kanya simulan ang kanyang hollering, mama," hailed mula sa kalayuan ang aksidente kaso
sa isang namimighati dara na nagmula tugtog sa pagitan ng mga pader tulad ng isang quavering
call down ng isang tunel.
Ang clawing kamay hauled sa aking balikat; leered siya sa akin alam.
"Barko Ang ay puno ng mga ito, alam mo, at kami ay i-clear out sa mahigpit Qt," siya
whispered sa matinding katulinan.
"Lahat ng kulay-rosas. Lahat ng mga rosas bilang malaki bilang mastiffs, na may isang mata
sa tuktok ng ulo at sa claws lahat ikot ang kanilang mga pangit mouths.
He!
He! "
Quick jerks ng galbaniko shocks na isiwalat sa ilalim ng patag na kubrekama ang mga balangkas ng
payat at nabalisa binti; siya palayain ang aking balikat at naabot pagkatapos ng isang bagay sa
hangin; ang kanyang katawan trembled may binat tulad ng isang
inilabas alpa-string, at habang ako ay tumingin pababa, ang parang multo katakutan sa kanya sinira
sa pamamagitan ng kanyang malasalamin titig.
Agad na ang kanyang mukha ng isang lumang kawal, na may marangal at tahimik na mga guhit-balangkas, naging
decomposed bago ang aking mga mata sa pamamagitan ng katiwalian ng palihim tuso, ng isang kasuklam-suklam
mag-ingat at ng desperado takot.
Pinigilan niya isang sigaw - "SSH! kung ano ang mga ito ay ginagawa ngayon down doon? "siya nagtanong, pagturo
sa sahig na may hindi kapani-paniwala pag-iingat ng boses at kilos, na ang kahulugan, makitid ang isip
sa aking isip sa isang kagila-gilalas na flash, na ginawa sa akin napaka sakit ng aking talino.
"Lahat sila ay natutulog," ko nasagot, na nanonood sa kanya makitid.
Na nito.
Iyan ay kung ano siya ay nais na marinig; ang mga ay ang eksaktong mga salita na maaaring kalmado sa kanya.
Siya Drew ng isang mahabang hininga. "SSH!
Tahimik, tumibay.
Ako sanay na artista dito. Alam ko sa kanila brutes.
Bash sa head ng ang unang na stirs. May ay masyadong marami sa kanila, at hindi siya ay
lumangoy nang higit pa sa sampung minuto. "
Siya panted muli. "Magmadali up," siya yelled biglang, at nagpunta sa
sa isang tumatag hiyawan: "Sila ay ang lahat ng gising - milyon-milyong ng mga ito.
Trampling Sila ay sa akin!
Maghintay! Oh, maghintay!
Kukunin ko bagsak ang mga ito sa mga tambak gusto lilipad. Maghintay para sa akin!
Siya-elp! "Isang walang tigil at matagal na alulong
nakumpleto ang aking pagbigo ng mga balak.
Nakita ko sa malayo ang aksidente kaso taasan deplorably parehong ng kanyang mga kamay sa kanyang
bandaged ulo; isang aparador, aproned sa baba na ang nagpakita sa kanyang sarili sa tanawin ng
ward, na makikita sa ang maliit na dulo ng ng teleskopyo.
Ako confessed sarili ko medyo routed, at walang higit pa linggal, stepping out sa pamamagitan ng isang
ng mahaba bintana, escaped sa labas gallery.
Alulong Ang pursued akin tulad ng isang paghihiganti.
Naka ko sa isang desyerto landing, at biglang lahat ay naging napaka pa rin at tahimik
sa paligid sa akin, at ako descended ang hubad at makintab na hagdanan sa isang katahimikan na pinagana
ako sa sumulat ang aking mga ginulo saloobin.
Down sa ibaba ko nakilala ang isa ng resident surgeons na tumatawid sa patyo at
tumigil sa akin. "Nai upang makita ang iyong tao, Captain?
Tingin ko maaari naming ipaalam sa kanya ng pumunta sa-kinabukasan.
Mga fools walang paniwala ng alaga sa kanilang sarili, bagaman.
Sabihin ko, namin nakuha ang chief engineer ng mga manlalakbay na barko dito.
Isang usyoso kaso.
DT ang ng ang pinakamasama uri. Siya ay pag-inom ng husto sa na Griyego ay
o Italyano ay wiski-shop para sa tatlong araw. Ano ang maaari mong asahan?
Ng Apat bote ng na uri ng brandy sa isang araw, ako sinabi.
Kahanga-hanga, kung totoo. Sheeted sa kuluan-bakal sa loob ang dapat kong
tingin.
Ang ulo, ah! ang ulo, siyempre, wala na, ngunit ang kataka-taka na bahagi ay ang ilang mga uri
ng paraan sa kanyang nagngingitngit. Ako sinusubukan upang malaman.
Karamihan sa hindi pangkaraniwang - na thread ng lohika sa isang kahibangan.
Ayon sa kaugalian ala siya upang makita ng mga snakes, ngunit siya ay hindi.
Magandang lumang tradisyon ay sa isang discount sa kasalukuyan.
Eh! Kanyang-ER - visions ay batrachian.
Ha! ha!
Hindi, seryoso, ako hindi kailanman tandaan na interesado sa isang kaso ng Jim-jams bago.
Ala niya na patay, hindi alam mo, matapos ang naturang maligaya eksperimento.
Oh! siya ay isang matigas na object.
Apat-at-dalawampung taon ng ang tropiko masyadong. Ala ka talagang kumuha ng sumilip sa kanya.
Noble-naghahanap lumang manlalasing. Pinaka-pambihirang tao ko kailanman nakilala -
medikal, siyempre.
Ay hindi sa iyo? "Ko ay lahat kasama exhibiting ang karaniwan
magalang palatandaan ng interes, ngunit ngayon ipagpalagay isang hangin ng Ikinalulungkot murmured ko ng gusto ng
oras, at shook kamay sa isang magmadali.
"Sabihin ko," siya cried matapos ako, "hindi siya dumalo sa na tanong.
Ang kanyang katibayan materyal, sa tingin mo? "" Hindi sa hindi bababa sa, "Tumawag ako pabalik mula sa
gateway. '
>
-Kabanata 6
Ang awtoridad ay malinaw ng parehong opinyon.
Ang tanong ay hindi adjourned.
Ito ay gaganapin sa mga hinirang na araw upang masiyahan ang mga batas, at maayos na ito ay pumasok dahil
ng tao interes nito, walang duda. Nagkaroon incertitude hindi sa katotohanan - bilang sa
ang isa materyal na katotohanan, ibig sabihin ko.
Paano ang Patna ay dumating sa pamamagitan ng kanyang saktan ito ay imposible upang malaman; ang hukuman ay hindi
asahan upang malaman; at sa buong madla ay hindi isang tao na cared.
Ngunit, bilang ko na sinabi mo, ang lahat ng mga sailors sa port dinaluhan, at ang tabing tubig
ganap na kinakatawan ang negosyo ay.
Kung alam nila ito o hindi, ang interes na Drew ito dito ay panay
pangkaisipan - ang inaasahan ng ilang mga mahahalagang pagbubunyag sa ang lakas,
ang kapangyarihan, katakutan, ng mga tao damdamin.
Natural wala ng ang uri ay maaaring isiwalat.
Ang pagsusuri ng ang tanging tao magagawang at payag sa mukha ito ay matalo futilely
ikot ang mga kilalang katunayan, at ng play ng mga katanungan sa ito ay naituturo bilang
pagpindot sa isang martilyo sa isang kahon ng bakal, ang mga bagay upang malaman kung ano ang sa loob.
Gayunpaman, ang isang opisyal na tanong ay hindi maaaring maging anumang iba pang mga bagay.
Nito sa bagay ay hindi sa pangunahing mga bakit, ngunit ang mababaw na kung paano, ng kapakanan.
Ang batang pumutok-putok ay maaaring magkaroon Sinabi sa kanila, at, kahit na ang bagay ay ang bagay na
interesado madla, ang mga katanungan na ilagay sa kanya kinakailangang humantong sa kanya ang layo mula sa kung ano
sa akin, halimbawa, ay ang tanging katotohanan nagkakahalaga alam.
Hindi mo maaaring asahan ang mga may kapangyarihan sa batas upang magtanong sa estado ng isang
kaluluwa tao - o ay ito lamang ng kanyang atay?
Ang kanilang negosyo ay upang bumaba sa mga kahihinatnan, at lantaran, ang isang kaswal na pulis
mahistrado at dalawang pangkaragatang assessors ay hindi mabuti para sa anumang bagay magkano.
Hindi ko ibig sabihin upang magpahiwatig mga fellows ay bobo.
Ang mahistrado ay masyadong pasyente.
Isa ng assessors ay isang paglalayag-kapitan ng barko na may mamula-mula balbas, at ng isang
relihiyoso disposisyon. Brierly ay sa iba pang mga.
Big Brierly.
Ang ilan sa iyo ay dapat narinig ng Big Brierly--ang kapitan ng barko ang pamumutok ng Blue
Star line. Iyan ay ang tao.
'Siya tila consumedly nababato ng karangalan thrust sa kanya.
Hindi Siya ay sa kanyang buhay nagkamali, hindi ay nagkaroon ng isang aksidente, hindi ng isang kasawian,
hindi kailanman ng isang tseke sa kanyang tumatag tumaas, at siya tila na ang isa sa mga masuwerteng fellows na
alam wala ng pag-aatubili, mas mababa ng sarili-suspetsa.
Sa 32 siya ay isa sa ang pinakamahusay na utos ng pagpunta sa trade Eastern - at,
kung ano ang higit pa, naisip niya ng maraming kung ano ang niya.
Nagkaroon ng walang katulad nito sa mundo, at ipagpalagay ko kung ikaw ay tinanong siya malapitan
Gusto niyang confessed na sa kanyang mga opinyon ay hindi tulad komandante isa pang.
Pagpipilian ay bumagsak sa tamang tao.
Ang ibang bahagi ng sangkatauhan na hindi utos sa labing-anim-nat bakal bapor Ossa ay
halip mahinang mga nilalang.
Siya ay nai-save buhay sa dagat, ay rescued ships sa pagkabalisa, ay may isang gintong kronomiter
ipinakita sa kanya sa pamamagitan ng ang underwriters, at isang pares ng mga binocular sa isang angkop
inskripsyon mula sa ilang mga banyagang Government, sa pagdiriwang ng mga serbisyong ito.
Siya ay acutely ng kamalayan ng kanyang mga merito at ng kanyang mga gantimpala.
Ko nagustuhan sa kanya rin sapat, kahit na ang ilang mga alam ko - maamo, friendly na mga tao sa na-couldn't
tumayo siya sa anumang presyo.
Mayroon akong hindi ang slightest na duda siya itinuturing kanyang sarili napakalaki ang aking nakalalamang - katunayan, ay sa iyo
ay Emperador ng East at West, hindi ka maaaring magkaroon pinansin iyong kababaan ng uri sa kanyang
presence - ngunit hindi ko maaaring makakuha ng anumang tunay na damdamin ng pagkakasala.
Hindi niya alimurahin akin para sa anumang maaaring ko ng tulong, para sa anumang bagay na ako ay - don't kilala mo?
Ako ay isang bale-wala na dami lamang dahil ako ay hindi ang mapalad na tao sa lupa,
hindi Montague Brierly sa command ng Ossa, hindi ang may-ari ng isang inscribed ginto
kronomiter at ng pilak-inimuntar
binocular testifying sa ang kahusayan ng aking mga kasanayan ng paglalayag at sa aking matigas kumalbit;
hindi may nagmamay ari ng isang matalas na kahulugan ng aking mga merito at ng aking mga gantimpala, maliban sa pag-ibig
at pagsamba ng isang itim na aso para sa pamamaril, ang pinaka
kahanga-hanga ng nito uri - para hindi ay tulad ng tao mahal kaya ng ganoong isang aso.
Duda Hindi, ang lahat ng ito sapilitang sa iyo ay nakakabugnot sapat; ngunit kapag ako ay
makikita na ako ay nauugnay sa mga malalang disadvantages sa 1200
milyon-milyong ng iba pang higit pa o mas mababa tao
tao'y, natagpuan ko ang kaya kong bear ang aking ibahagi ng kanyang mabait at mapanghamak na awa para sa
ang kapakanan ng isang bagay na malabo at kaakit-akit sa tao.
Hindi ko natukoy sa aking sarili ito akit, ngunit may mga sandali kapag ako ay
envied kanya.
Ang sumakit ang kalooban ng buhay ay maaaring gawin walang higit pa sa kanyang kaluluwa na kasiyahan kaysa sa simula ng isang pin
sa makinis na mukha ng isang bato. Ito ay nakaiinggit.
Bilang ako tumingin sa kanya, flanking sa isa bahagi ang mayumi maputla ang mukha mahistrado na
presided sa tanong, ang kanyang sarili-kasiyahan na ipinakita sa akin at sa
mundo ng isang ibabaw bilang mahina bilang ganayt.
Nakatuon niya ang magpakamatay sa lalong madaling panahon pagkatapos.
'Walang magtaka Jim ang kaso nainis sa kanya, at habang Akala ko sa isang bagay katulad na takot sa
ang kalawakan ng kanyang pagsuway sa hukuman para sa binata sa ilalim ng pagsusuri, siya ay marahil
hawak tahimik na pagtatanong sa kanyang sariling kaso.
Ang pasya ng hurado Ang dapat ay ng walang humpay na kasalanan, at siya kinuha ang lihim ng
katibayan sa kanya sa na tumalon sa dagat.
Kung Nauunawaan ko ang anumang ng mga tao, ang bagay ay walang duda na ng gravest import, isa sa
mga trifles na gumulantang ideya - panimula sa buhay ng ilang mga naisip sa kung saan ang isang tao ay hindi nagamit
sa ganoong isang pagsasama nahahanap ito imposible upang mabuhay.
Ako sa posisyon upang malaman na ito ay hindi pera, at hindi ito ay inumin, at ito ay hindi
babae.
Niya jumped sa tubig sa dagat ng halos isang linggo pagkatapos ng dulo ng pagtatanong, at mas mababa sa
tatlong araw pagkatapos Aalis port sa kanyang panlabas na pasilyo, na tila sa na eksaktong
lugar sa gitna ng tubig na siya ay biglang
pinaghihinalaang ng mga Gates ng iba pang mga mundo flung ibukaka para sa kanyang pagtanggap.
'Ngunit ito ay hindi isang biglaang salpok.
Kanyang ubanin asawa, ang isang unang-rate na mandaragat at gandang lumang pumutok-putok sa mga estranghero, ngunit sa
ang kanyang relasyon sa kanyang kumander ang surliest punong opisyal kailanman Nakita ko na,
ay sabihin ang kuwento sa mga luha sa kanyang mga mata.
Lumilitaw na kapag dumating siya sa kubyerta sa umaga Brierly ay sumusulat sa
"Ito ay 03:50," sinabi, "at sa gitna panoorin ay hindi pa hinalinhan ng
kurso. Siya narinig ang aking tinig sa tulay nagsasalita sa
ang pangalawang asawa, at tinatawag na ako in
Ko ay ayaw upang pumunta sa, at na ang katotohanan, Captain Marlow - hindi ko maaaring tumayo mahirap
Captain Brierly, ako sabihin sa iyo sa kahihiyan, hindi namin alam kung ano ang tao ay ginawa ng.
Siya ay na-promote sa masyadong maraming mga ulo, hindi bilangin ang aking sarili, at siya ay nagkaroon ng isang kasumpa-sumpa
linlangin ng paggawa ng sa tingin mo ay maliit, walang anuman kundi sa pamamagitan ng ang paraan ng sinabi sa 'Magandang umaga.'
Ako hindi kailanman direksiyon kanya, ginoo, ngunit sa mga bagay ng duty, at pagkatapos ito ay hangga't kaya kong
gawin na itago ang isang sibil na dila sa aking ulo. "(flattered niya sa kanyang sarili doon.
Madalas ko ba kung paano Brierly maaaring ilagay sa kanyang mga asal para sa higit sa kalahati ng
paglalayag.)
"Na ako ng asawa at mga anak," siya nagpunta sa, "at ako ay sampung taon sa Kumpanya,
laging umaasa sa susunod na command - sa higit pang tanga I.
Sabi niya, tulad ng ito: 'Halika in dito, Mr Jones,' sa voice na magyabang ng kanyang -'Come
in dito, Mr Jones. 'Sa pinuntahan ko.
Kami ilagay ang kanyang posisyon, 'sabi niya, pagyuko sa ibabaw ng mga tsart, ang isang pares ng dibaydes
sa kamay.
Sa pamamagitan ng ang mga nakatayo na mga order, ang opisyal na pagpunta off duty ay tapos na sa dulo ng
kanyang relos.
Gayunpaman, sinabi ko wala, at tumingin sa habang siya tangi ang posisyon ng barko
na may maliliit na cross at isinulat ang petsa at ang oras.
Ang maaari kong makita sa kanya ng sandaling ito sa pagsulat ng kanyang masinop na numero: disisyete, walong, 04:00
Taon ay nakasulat sa pulang tinta sa itaas ng tsart.
Hindi niya ginagamit ang kanyang mga chart higit sa isang taon, Captain Brierly ay hindi.
Na ako ang tsart sa ngayon.
Kapag siya ay tapos siya ibig sabihin naghahanap down sa mark na siya ay ginawa at at nakangiting sa
kanyang sarili, pagkatapos ay mukhang sa akin.
'Tatlumpung-dalawang milya higit pa bilang siya napupunta,' sabi niya, 'at pagkatapos namin ay dapat na malinaw, at ikaw
maaaring baguhin ang kurso dalawampu't degrees sa patimog. '
'"Namin pagpasa sa hilaga ng Hector Bank na paglalayag.
Sinabi ko, 'Lahat ng karapatan, ginoo, wondering kung ano ang siya ay fussing tungkol sa, dahil ako ay tawag sa kanya
bago baguhin ang kurso sa paano't paano man.
Lamang pagkatapos walong bells ay struck: namin dumating sa tulay, at ang pangalawang asawa
bago pagpunta off mentions sa karaniwang paraan-- '. pitumpu-isa sa mga log'
Captain Brierly tumingin sa compass at pagkatapos ang lahat ng ikot.
Ito ay madilim at malinaw, at lahat ang mga bituin ay bilang plain bilang sa isang mayelo gabi sa
mataas na latitude.
Biglang sabi niya na may isang uri ng isang maliit na buntong-hininga: ako pagpunta sa popa, at ay dapat itakda ang
mag-log sa zero para sa iyo aking sarili, sa gayon ay maaaring magkaroon ng walang pagkakamali.
Tatlumpung-dalawang milya na higit pa sa kurso na ito at pagkatapos ikaw ay ligtas.
Tayo makita - ang pagwawasto sa log ay anim na porsiyento. magkasama; sabihin, pagkatapos, tatlumpung sa pamamagitan ng
i-dial ang tumakbo, at maaari kang dumating ng dalawampu't degrees sa kanang tagiliran ng bapor nang sabay-sabay.
Walang gamitin sa mawala ang anumang distance - ay mayroong?
Hindi ko ay narinig sa kanya makipag-usap kaya magkano sa kahabaan, at walang layunin bilang na ito tila sa
sa akin. Ako sinabi ng wala.
Siya nagpunta pababa sa hagdan, at ang aso, na ay palaging sa kanyang mga takong kapag siya inilipat,
gabi o araw, na sinusundan, sliding ilong unang, pagkatapos sa kanya.
Narinig ko ang kanyang boot-takong tap, tap sa ang pagkatapos-kubyerta, pagkatapos siya tumigil at nagkausap sa
ang dog-'Go bumalik, pirata. Sa tulay, boy!
Pumunta sa - makakuha ng '.
Pagkatapos siya tawag sa akin mula sa madilim, isinara na aso hanggang sa ang tsart-room, Mr
Jones - ka '' "Ito ay ang huling oras na narinig ko ang kanyang tinig,?
Captain Marlow.
Ito ang mga huling mga salita na siya nagkausap sa pagdinig ng anumang buhay na tao, ginoo. "
Sa puntong ito sa lumang voice pagputok-putok ng kayong medyo lampa.
"Siya ay takot sa mahihirap astig ay tumalon matapos kanya, hindi mo makita?" Pursued niya sa
isang manginig. "Oo, Captain Marlow.
Set niya ang pag-log para sa akin, siya - nais mong naniniwala ito - siya maglagay ng isang drop ng langis sa loob nito?
masyadong. Nagkaroon ng langis-tagapagpakain kung saan siya kaliwa ito
malapit sa pamamagitan ng.
Asawa Ang mga bangka-mangingibig ay nakuha diligan kasama popa sa hugasan down sa kalahating nakalipas na limang; by-at-
sa pamamagitan ng siya knocks off at tumatakbo sa ang tulay - Babaguhin ba ninyo ang mangyaring dumating popa, Mr Jones, siya
sabi ni.
'There'sa nakakatawa bagay. Hindi ko nais na hawakan ang mga ito. '
Ito ay ginto Captain Brierly kronomiter panoorin maingat Hung sa ilalim ng tren sa pamamagitan ng
kuwintas.
'"Sa sandaling bilang aking mga mata ay nahulog ito ng isang bagay na struck sa akin, at ako alam, ginoo.
Aking binti kayong malambot sa ilalim ng sa akin. Ito ay bilang kung ako ay makikita sa kanya ng pumunta sa ibabaw; at ako
maaaring sabihin sa kung paano malayo sa likod siya ay masyadong kaliwa.
Ang taffrail-log na ito ay minarkahan ng labing-walo milya at tatlong quarters, at apat na bakal belaying-Pins
ay nawawala ikot ang pangunahing palo.
Ilagay ito sa kanyang mga pockets upang makatulong sa kanya down, ipagpalagay ko; ngunit, Panginoon! ano ang apat na bakal Pins
sa isang makapangyarihang tao tulad ng Captain Brierly. Siguro ang kanyang pagtitiwala sa kanyang sarili ay lamang
shook ng kaunti sa huli.
Iyan ay ang tanging mag-sign ng lituhin siya nagbigay sa kanyang buong buhay, dapat kong tingin; ngunit ako
handa sa answer para sa kanya, na sa sandaling higit sa hindi niya subukang lumangoy stroke, katulad ng
Gusto niyang ay kumalbit sapat upang panatilihin up
araw lahat ng mahaba sa hubad pagkakataon ay siya bumagsak sa dagat sinasadyang.
Oo, ginoo. Siya ay pangalawang sa none-kung sinabi niya kaya
kanyang sarili, tulad ng narinig ko sa kanya sabay.
Siya ay may nakasulat na dalawang titik sa gitna ang panoorin, isa sa Kumpanya at sa iba pang mga sa
sa akin.
Ibinigay niya sa akin ng maraming mga tagubilin sa ang pasilyo - ako ay sa trade bago siya
ay out ng kanyang oras - at walang katapusan ng mga pahiwatig sa aking pag-uugali sa aming mga tao sa Shanghai,
upang ang dapat kong panatilihin ang command ng Ossa.
Siya nagsulat tulad ng isang ama ay sa isang paboritong anak na lalaki, Captain Marlow, at ako ay limang-at-
dalawampung taon ang kanyang senior at ay tasted asin tubig bago medyo siya ay breeched.
Sa kanyang sulat sa mga may-ari - ito ay kaliwa bukas para sa akin upang makita - sinabi niya na siya ay
laging tapos ang kanyang tungkulin sa pamamagitan ng mga ito - hanggang sa na sandali - at kahit na ngayon ay hindi siya ay betraying
ang kanilang pagtitiwala, dahil siya ay umaalis sa
barko sa bilang karampatang isang mandaragat bilang matagpuan - ibig sabihin sa akin, ginoo, ibig sabihin sa akin!
Siya Sinabi sa kanila na kung ang huling pagkilos ng kanyang buhay ay hindi bawasin ang lahat ng credit kanyang sa
kanila, nila magbigay ng timbang sa aking tapat na serbisyo at sa kanyang mainit na rekomendasyon,
kapag tungkol sa upang punan ang bakante na ginawa sa pamamagitan ng kanyang kamatayan.
At higit pa tulad nito, ginoo. Hindi ko maaaring naniniwala sa aking mga mata.
Ginawa ito pakiramdam ako nahihilo sa lahat ng dako, "nagpunta sa ang lumang pumutok-putok, sa mahusay na tigatig, at
lapirat ng isang bagay sa sulok ng kanyang mata sa dulo ng isang hinlalaki bilang malawak na bilang isang
spatula.
"Gusto mong tingin, ginoo, siya ay jumped sa tubig lamang upang magbigay ng isang buwisit na tao sa isang
huling ipakita upang makakuha ng sa.
Ano sa shock ng kanya pagpunta sa kakila-kilabot na paraan ng pantal na ito, at iniisip ang aking sarili ng isang ginawa
tao sa pamamagitan ng pagkakataon na, ako ay halos off ang aking troso para sa isang linggo.
Ngunit walang takot.
Ang kapitan ng Pelion ay shifted sa ang Ossa - dumating nakasakay sa Shanghai - ng kaunti
parot, ginoo, sa isang kulay-abo suit check, kasama ang kanyang buhok hati sa gitna.
'Aw - ako - aw - ang iyong bagong kapitan, mama-mama-aw - Jones'
Siya ay nabuwal sa pabango - medyo stunk sa ito, Captain Marlow.
Maglakas-loob ko ito sinasabi ay ang hitsura na aking ibinigay sa kanya na ginawa sa kanya pagkautal.
Siya mumbled ang isang bagay tungkol sa aking mga natural na pagkabigo - mas mahusay na ko ay kung sabay-sabay
na ang kanyang punong opisyal nakuha sa pagsulong sa Pelion - siya ay walang kinalaman dito,
siyempre - dapat opisina ng alam pinakamahusay -
paumanhin .... Sabi ko, 'Huwag mong isip lumang Jones, ginoo; prinsa' kanyang kaluluwa, siya ay ginagamit upang ito.
Maaari ko makita ang direkta ko ay shocked ang kanyang maselan na tainga, at habang namin SA sa aming unang
mag-agahan-sama siya ay nagsimulang mamintas sa isang pangit na paraan na ito at sa
barko.
Hindi ako nakarinig ng tinig ng isang ipakita ang Punch at Judy.
Set ko ang aking mga ngipin husto, at nakadikit ang aking mga mata sa aking plato, at gaganapin ang aking kapayapaan hangga't bilang ako
maaaring; ngunit sa wakas ako ay upang sabihin ng isang bagay.
Up siya jumps tiptoeing, ruffling ang lahat ng kanyang medyo mga plumes, tulad ng isang maliit na labanan-***.
Makikita ninyo ang mayroon ka ng ibang tao na pakikitungo sa kaysa sa huli Captain Brierly. '
Natagpuan ko ito, 'sabi ko, masyadong malungkot, ngunit pagpapanggap na malakas abala sa aking mga steak.
Ikaw ay isang lumang tampalasan, mama-aw - Jones, at kung ano ang higit pa, ikaw ay kilala para sa isang lumang
tampalasan sa upahan, 'squeaks siya sa akin.
Ang sinumpa bote-washers stood tungkol sa pakikinig sa kanilang mga mouths stretched mula sa
tainga sa tainga.
Maaari kong maging isang mahirap na kaso, 'sagot ko,' ngunit ko ay hindi sa ngayon nawala bilang upang ilagay sa
paningin ng upo sa Captain Brierly na upuan. '
Sa na ako ihiga ang aking kutsilyo at tinidor.
'Gusto mo *** umupo sa iyong sarili - na kung saan ang mga sapatos pinches,' sneers siya.
Kaliwa ko sa salon, na nakuha ang aking mga rags magkasama, at ay sa pantalan sa lahat ng dunnage aking
tungkol sa aking mga paa bago ang stevedores ay nakabukas sa muli.
Oo.
Natatangay ng agos sa pampang - pagkatapos ng sampung taon serbisyo at may isang mahirap na babae at apat na mga bata
6000 milya sa off ng depende sa aking mga kalahating-pay para sa bawat katiting na sila ate.
Oo, ginoo!
Chucked ko ito kaysa sa marinig ang Captain Brierly inabuso.
Siya kaliwa sa akin ang kanyang gabi-baso - dito sila ay, at siya wished ako sa pangangalaga ng
aso - dito siya ay.
Hoy, pirata, mahirap na batang lalaki. Saan ang kapitan, tulisang-dagat? "
Dog Ang tumingin sa amin sa mapanglaw na dilaw na mga mata, ay nagbigay ng isa mapanglaw tumahol, at
crept sa ilalim ng table.
'Ang lahat ng ito ay nagaganap, higit sa dalawang taon pagkatapos, sa board na nauukol sa dagat
pagkawasak sa Fire-Queen ang Jones ay may nakuha ng - medyo sa pamamagitan ng isang nakakatawa aksidente, masyadong -
mula sa Matherson - baliw Matherson sila
pangkalahatan kanya na tinatawag na - ang parehong na ginamit upang mag-tambay sa Hai-phong, alam mo, bago ang
trabaho araw. Ang lumang pumutok-putok snuffled sa -
'"Ay, ginoo, Captain Brierly ay remembered dito, kung walang iba pang mga lugar
sa lupa.
Sinulat ko ganap na sa kanyang ama at ay hindi makakuha ng isang salita sa reply - ni Salamat sa iyo, o Pumunta
sa ang satanas -! wala! Marahil hindi nila gusto malaman. "
Ang paningin ng na basa-mata lumang Jones paglilinis ng sahig ang kanyang mga kalbo ulo na may pulang koton
panyo, ang sorrowing kahol ng aso, ang dumi ng na lumipad-tinatangay ng hangin kadi
na kung saan ay ang tanging dambana ng kanyang memory,
threw isang tabing inexpressibly ibig sabihin ang kalunus-lunos na pangyayari sa ibabaw remembered malaman Brierly, ang mga
postumo paghihiganti ng tadhana para sa paniniwala sa kanyang sariling kisig na halos
ginulangan kanyang buhay ng mga lehitimong terrors nito.
Halos! Marahil na ganap.
Sino ang maaaring sabihin sa kung ano ang nakakabigay-puri na tingnan niya sapilitan kanyang sarili na kumuha ng kanyang sariling magpakamatay?
'"Bakit siya magkasala ang mga pantal na kumilos, Captain Marlow -? Maaari mong tingin" nagtanong Jones,
pagpindot sa kanyang mga Palms magkasama. "Bakit?
Ito beats ako!
Bakit? "Slapped niya ang kanyang mababa at kulubot na noo.
"Kung siya ay mahirap at lumang at sa utang - at hindi isang ipakita - o ibang baliw.
Subalit siya ay hindi ang uri na napupunta ng baliw, hindi siya.
Pinagkakatiwalaan mo sa akin. Ano ang isang asawa ay hindi alam tungkol sa kanyang kapitan
ay hindi nagkakahalaga alam.
Young, malusog, na rin off, walang nagmamalasakit .... umupo ako dito minsan-iisip, iniisip, hanggang ang aking
ulo ay medyo nagsisimula sa buzz. Nagkaroon ng dahilan ilang. "
'"Maaari mong depende sa ito, Captain Jones," sabi ko, "ay hindi ito anumang na maaaring
nabalisa magkano alinman sa amin dalawang, "aniko; at pagkatapos, bilang kung ang isang liwanag ay flashed
sa pagkataranta ng kanyang utak, mahirap lumang
Jones ay natagpuan ng isang huling salita ng kahanga-hangang kalaliman.
Siya blew kanyang ilong, nodding sa akin dolefully: "Ay, ay! ni ka ni ko, ginoo, ay kailanman
naisip kaya karami ng ating sarili. "
'Siyempre ang gunita ng aking huling pag-uusap na may Brierly tinged sa
ang kaalaman ng kanyang pagtatapos na sinundan malapit sa ito.
Ko nagkausap sa kanya para sa mga huling oras sa panahon ng progreso ng mga tanong.
Ito ay pagkatapos ng unang pagpapaliban, at siya ay dumating sa akin sa kalye.
Siya ay sa isang estado ng pangangati, kung saan Napansin ko na may sorpresa, ang kanyang mga karaniwang pag-uugali
kapag siya condescended-usap ang pagiging ganap na cool na, na may bakas ng nilibang
pagpapaubaya, bilang kung ang pagkakaroon ng kanyang interlocutor ay isang halip magandang bumiro.
"Nakuha nila sa akin para sa na tanong, makikita mo," siya nagsimula, at para sa isang habang pinalaki
complainingly sa mga inconveniences ng pang-araw-araw na pagpasok sa hukuman.
"At diyos lang ang may alam kung gaano katagal ito huling.
Tatlong araw, ipagpalagay ko "Narinig ko siya sa katahimikan; sa aking pagkatapos
opinyon ito ay isang paraan tulad ng mabuting bilang sa ibang ng paglagay sa gilid.
"Ano ang paggamit ng mga ito?
Ito ay ang stupidest set-out maaari mong isipin, "siya pursued hotly.
Remarked ko na may pagpipilian hindi. Magambala niya sa akin na may isang uri ng kulong
karahasan.
"Pakiramdam ko ay tulad ng isang tanga sa lahat ng oras." Tumingin ako sa kanya.
Ito ay pagpunta masyadong malayo - para sa Brierly - kapag ang pakikipag-usap ng Brierly.
Siya tumigil sa maikling, at pagsamsam sa sulapa ng aking amerikana, nagbigay ito ng isang bahagyang paghatak.
"Bakit hindi namin tormenting na batang pumutok-putok?" Siya nagtanong.
Ang katanungan na ito chimed sa gayon na rin sa tolling ng isang tiyak na naisip ko na,
sa imahe ng absconding taksil sa mata ko, nasagot ko nang sabay-sabay, "Hanged kung ako
alam mo na, maliban kung ito ay na siya Hinahayaan ka. "
Ako ay astonished upang makita siya mahulog sa linya, kaya na magsalita, na may na pagbigkas, kung saan
ala ay kainaman misteriyoso. Sinabi niya pagalit, "Bakit, yes.
Hindi niya makita na kahabag-habag na kapitan ng kanyang ay clear out?
Ano ang inaasahan niya sa mangyari? Walang maaaring mag-save sa kanya.
Siya ay tapos na para sa. "
Namin walked sa katahimikan ng ilang mga hakbang. "Bakit kumain ang lahat na dumi?" Siya exclaimed, na may
isang Oriental na enerhiya ng expression - tungkol sa mga lamang ang uri ng enerhiya maaari mong mahanap ang isang bakas ng
silangan ng ikalimampu katanghaliang tapat.
Lubhang ko ba sa direksyon ng kanyang mga saloobin, ngunit ngayon ako Matindi maghinala ito ay
mahigpit sa character: sa ilalim ng mahirap Brierly ay dapat iisip ng kanyang sarili.
Tulis out ako sa kanya na ang kapitan ng Patna ay kilala na magkaroon ng feathered kanyang
pugad medyo maayos, at maaaring gumawa ng paraan halos kahit saan ang paraan ng pagkuha ang layo.
Sa Jim na ito ay kung hindi man: Gobyerno ay pagsunod sa kanya sa ang Sailors 'Home para sa
oras na, at marahil hadn'ta siya matipid sa kanyang bulsa upang pagpalain ang kanyang sarili sa.
Ito gastos ng pera upang tumakas.
"Ba? Hindi palagi, "sinabi niya, sa isang mapait na tumawa,
at sa ilang mga karagdagang pangungusap ng mina - "Well, pagkatapos, ipagbigay-kilabutan siya dalawampu't paa sa ilalim ng lupa
at manatili doon!
Sa pamamagitan ng langit! Gusto ko. "
Hindi ko alam kung bakit ang kanyang tono provoked sa akin, at ako sinabi, "May ay isang uri ng tapang sa
nakaharap ito bilang siya ay, alam napakahusay na kung siya nagpunta layo walang gusto sa pag-
tatakbo matapos hmm. "
"Tapang ay hanged!" Growled Brierly. "Iyon uri ng tapang ay hindi gamitin upang mapanatili ang
tao sa isang tuwid, at hindi ko pangangalaga ng isang snap para sa mga tapang.
Kung kayo ay upang sabihin ito ay isang uri ng karuwagan ngayon - ng ginhawa.
Ko sabihin sa iyo kung ano ang, ko *** ilagay up ng dalawang daang rupees kung ikaw ay ilagay up ng isa pang daan at
idaos sa pulubi ang malinaw maaga sa-kinabukasan umaga.
Ang fellow'sa ginoo kung hindi siya ay magkasya sa baliw - siya ay maunawaan.
Dapat niya!
Ang makademonyo publicity na ito ay masyadong kagulat-gulat: doon siya sits habang ang lahat ng mga confounded
mga natives, serangs, lascars, quartermasters, ay nagbibigay ng katibayan na sapat upang sumunog ng isang
tao ashes sa kahihiyan.
Ito ay kasuklam-suklam. Bakit, Marlow, hindi sa tingin mo, hindi ka
pakiramdam, na ito ay kasuklam-suklam, hindi ka na ngayon - dumating - bilang isang mandaragat?
Kung siya nagpunta malayo ang lahat ng ito ay itigil nang sabay-sabay. "
Brierly sinabi ang mga salitang ito sa isang pinaka-hindi pangkaraniwang animation, at ginawa na upang maabot ang
matapos ang kanyang bulsa-libro.
Pinigilan ko siya, at ipinahayag nang walang bahala na ang kahinaan ng loob ng mga apat na tao ay hindi
mukhang sa akin ng isang bagay ng tulad pinakamahalaga.
"At tawag mo sa iyong sarili ng isang mandaragat, ipagpalagay ko," siya binibigkas pagalit.
Sinabi ko na kung ano ang tinatawag ko sa aking sarili, at ako inaasahan ko ay masyadong.
Narinig niya sa akin, at gumawa ng kilos na may ang kanyang malaking braso na tila upang umagaw sa akin ng aking
sariling katangian, upang itulak sa akin ang layo sa ang karamihan ng tao.
"Ang pinakamasama nito," siya sinabi, "ay na ang lahat mo fellows ay walang kahulugan ng karangalan; mo
hindi sapat tingin ng kung ano ang iyong dapat na. "
Kami ay paglalakad dahan-dahan Samantala, at ngayon tumigil kabaligtaran kumupkop sa opisina, sa
paningin ng pinaka lugar kung saan ang napakalawak na kapitan ng Patna ay vanished
bilang ganap bilang isang maliliit na balahibo na tinatangay ng hangin ang layo sa isang unos.
Ako smiled. Brierly nagpunta sa: "Ito ay isang kahihiyan.
Mayroon namin ang lahat ng mga uri sa gitna ng sa amin - ang ilang mga anointed scoundrels sa ang maraming; ngunit, hang
ito, kailangan naming mapanatili propesyonal desensya o maging kami ay hindi mas mahusay kaysa sa maraming mga tinkers
pagpunta tungkol maluwag.
Kami ay pagkatiwalaan. Naiintindihan ba ninyo? Pinagkakatiwalaang!
Lantaran, hindi ko pakialam ng isang snap para sa lahat ng mga pilgrims na kailanman ay dumating out ng Asya, ngunit isang
disenteng tao ay hindi magkaroon ng behaved tulad nito sa buong karga ng mga lumang rags sa mga bales.
Kami ay hindi isang organisadong katawan ng mga tao, at ang tanging bagay na pagpipigil sa amin magkasama ay lamang
ang pangalan para sa uri ng desensya. Ganitong kapakanan ng isang destroys ng confidence.
Tao ay maaaring pumunta medyo malapit sa pamamagitan ng kanyang buong dagat-buhay nang walang anumang tawag upang ipakita ang isang matigas
itaas na labi. Ngunit kapag ang tumawag sa pagdating ... Aha! ... Kung ako ... "
'Sinira niya, at sa isang nagbago na tono, "Kukunin ko bigyan ka ng dalawang daang rupees ngayon, Marlow,
at mo lamang makipag-usap sa na pumutok-putok. Lituhin siya!
Gusto ko hindi siya ay dumating dito.
Ang katotohanan ay, tingin ko sa halip ilan sa aking mga tao kung kanyang.
Ang lumang man'sa pare, at ako tandaan na ngayon nakilala ko sa kanya isang beses kapag pananatiling sa aking pinsan
sa Essex nakaraang taon.
Kung hindi ako nagkakamali, ang lumang pumutok-putok tila sa halip na magarbong kanyang anak ng marino.
Kasindak-sindak. Hindi ko gawin ito ang aking sarili - ngunit ... "
'Kaya, ang mga bagay ng Jim, ako ay may isang sulyap sa ang real Brierly ng ilang araw bago siya
nakatuon ang kanyang katotohanan at ang kanyang pagkukunwari magkasama sa pagsunod ng dagat.
Siyempre ako tinanggihan upang manghimasok.
Ang tono ng huling "ngunit sa iyo" (mahirap Brierly hindi maaaring makatulong ito), na tila
magpahiwatig ko ay hindi mas kapansin-pansin kaysa sa isang insekto, sanhi sa akin na tumingin sa panukala
sa galit, at sa account na iyon
pagpapagalit, o para sa ilang mga iba pang dahilan, ako ay naging positibo sa aking isip na tanong
ay isang malubhang kaparusahan sa na Jim, at na ang kanyang nakaharap ito - halos ng kanyang sarili
malayang kalooban - ay isang redeeming tampok sa kanyang kasuklam-suklam na kaso.
Hindi ko ay kaya *** sa mga ito bago. Brierly nagpunta off sa isang magtampo.
Sa panahon sa kanyang estado ng pag-iisip ay higit pa sa isang misteryo sa akin kaysa ito ay ngayon.
'Susunod na araw, pagdating sa hukuman huli, ako SA pamamagitan ng aking sarili.
Siyempre hindi ko maaaring kalimutan ang pag-uusap na ako ay may Brierly, at ngayon ko
ay ang mga ito parehong sa ilalim ng aking mata.
Ang kilos ng isang iminungkahing madilim kawalang-hiyaan at ng sa iba pang isang mapanghamak
inip; pa isa saloobin ay hindi maaaring ay truer kaysa sa iba pang, at ako ay kamalayan
na ang isa ay hindi totoo.
Brierly ay hindi nainis - siya ay bagot; at Kung gayon, pagkatapos ay Jim maaaring hindi ay
walang pakundangan. Ayon sa aking teorya siya ay hindi.
Ako imagined siya ay walang pag-asa.
Pagkatapos ito ay na ang aming mga glances nakilala. Nila nakilala, at ang hitsura niya ibinigay sa akin ay
nakapanghihina ng loob ng anumang layunin na maaari ko ay makipag-usap sa kanya.
Sa alinman sa teorya - kabastusan o kawalan ng pag-asa - ko nadama na maaaring ako ng walang gamitin sa
sa kanya. Ito ay ang ikalawang araw ng paglilitis.
Sa lalong madaling panahon matapos na palitan ng mga glances tanong ay adjourned muli sa susunod na
araw. Ang mga puting tao na nagsimula sa mga kawal ang sabay-sabay.
Jim ay sinabi na sumuko ilang oras bago, at ay magagawang umalis sa gitna ang
muna.
Nakita ko ang kanyang malawak na balikat at ang kanyang ulo na nakabalangkas sa liwanag ng pinto, at
habang ginawa ko ang aking paraan dahan-dahan out ng pakikipag-usap sa ilang mga isa - ang ilang mga taong hindi kilala na direksiyon
ako casually - maaaring ko makita sa kanya mula sa loob
sa hukuman kuwarto resting parehong elbows sa ang barandilya ng balkonahe at i-kanyang
bumalik sa maliit na stream ng mga tao na trickling down na ang ilang mga hakbang.
Nagkaroon ng aliw-iw ng mga tinig at isang pagbabalasa ng mga bota.
'Ang susunod na kaso ng gahasa at baterya na nakatuon sa isang pera-tagapagpahiram, ako
naniniwala; at ang Akusado - isang kagalang-galang na taong-nayon na may isang tuwid puting balbas - SA
sa isang banig lang sa labas ng pinto sa kanyang
anak, mga anak, mga anak-sa-batas, ang kanilang mga wives, at, ang dapat kong tingin, kalahati ng populasyong
kanyang village bukod, squatting o nakatayo sa paligid sa kanya.
Isang slim maitim na babae, sa bahagi ng kanyang likod at isang black balikat bared, at may
manipis na gintong singsing sa kanyang ilong, biglang nagsimulang makipag-usap sa isang matining, palaaway na tono.
Ang tao sa akin nang katutubo tumingin up sa kanya.
Namin pagkatapos ay sa pamamagitan lamang ang pinto, pagpasa sa likod ng malakas likod ng Jim.
'Man mga villagers ay dinala ang dilaw na aso sa kanila, Hindi ko alam.
Paano't paano man, ang isang aso ay doon, habi kanyang sarili in at out sa gitna ng mga binti ng tao sa na mute
palihim paraan katutubong aso, at ang aking kasamahan stumbled higit sa kanya.
Dog Ang leaped layo nang walang tunog; ang tao, ang pagtataas ng kanyang boses ng kaunti, sinabi sa
isang mabagal na tumawa, "Hanapin sa na kahabag-habag na kuprum," at direkta pagkatapos namin naging separated
sa pamamagitan ng maraming mga tao na patulak in
Ko stood bumalik para sa isang sandali laban sa pader habang ang taong hindi kilala ang mga pinamamahalaang upang makakuha ng pababa sa
hakbang at nawala. Nakita ko Jim iikot ikot.
Ginawa niya ang isang hakbang pasulong at barred ang aking paraan.
Kami ay nag-iisa; glared siya sa akin na may isang hangin ng mahigpit na resolution.
Ako ay naging kamalayan ko ay na gaganapin up, kaya na magsalita, bilang kung sa isang kahoy.
Ang balkonahe Ang ay walang laman sa pamamagitan ng pagkatapos, ang ingay at kilusan sa hukuman ay tumigil: isang mahusay na
katahimikan nahulog sa gusali, kung saan, lugar na malayo sa loob, isang Oriental voice
nagsimulang iingit abjectly.
Ang aso, sa pinakadulo pagkilos ng sinusubukang mag-sneak in sa pinto, SA down nagmamadali sa pamamaril
para sa fleas.
'"Ang ibig mo *** makipag-usap sa akin?" Nagtanong Jim napakababa, at baluktot pasulong, hindi na kaya magkano patungo sa akin
ngunit sa akin, kung alam mo kung ano ang ibig sabihin ko. Ako sinabi "Hindi" sabay-sabay.
May sa ang tunog ng na tahimik na tono ng kanyang Babala sa akin sa aking pagtatanggol.
Ako pinapanood sa kanya.
Ito ay napaka tulad ng isang pulong sa isang kahoy, lamang higit pa alanganin sa kanyang isyu, dahil siya
maaaring marahil gusto ni aking pera o ang aking buhay - walang na maaari ko lamang magbigay ng up
o ipagtanggol sa isang malinaw na budhi.
"Sabihin mo na hindi mo," sinabi, masyadong madilim. "Ngunit narinig ko."
"Pagkakamali ilang," ako protested, lubos sa isang pagkawala, at hindi pagkuha ng aking mga mata off sa kanya.
Upang panoorin ang kanyang mukha ay tulad ng panonood ng isang nagpapadilim langit bago ang isang pumalakpak ng kulog,
lilim sa lilim imperceptibly pagdating sa, kapalaran sa lumalaking mysteriously matinding sa
ang tahimik ng pagkahinog ng karahasan.
'"Tulad ng malayo bilang Alam ko, hindi ko na binuksan ang aking mga labi sa iyong pagdinig," Ako apirmado sa
perpektong katotohanan. Ako ay nakakakuha ng kaunti galit, masyadong, sa
kahangalan ng makatagpo na ito.
Strikes akin ako ngayon ay hindi kailanman sa aking buhay ay kaya malapit sa isang pagkatalo - ibig sabihin ko ito
literal; isang matalo sa fists. Ipagpalagay ko kong ilang malabo prescience ng
paroroonan na sa hangin.
Hindi na aktibong siya ay nagbabala sa akin. Sa laban, siya ay strangely pasibo-
hindi mo alam? subalit siya ay pagbaba, at, bagaman hindi iba malaki, tumingin siya
pangkalahatan magkasya sa buwagin ng isang pader.
Ang pinaka-reassuring sintomas Napansin ko ay isang uri ng mabagal at nakababagot na pag-aatubili,
kung saan ko kinuha bilang isang pagkilala sa ang maliwanag na katapatan ng aking mga paraan at ng aking mga tono.
Mukha namin sa bawat isa.
Sa hukuman ang kaso ng gahasa ay magpatuloy.
Ko nakuha ang mga salita: "Well - buffalo - stick-in ang kadakilaan ng aking mga takot ...."
'"Ano ang ibig mo *** sabihin sa pamamagitan ng nakapako sa akin ang lahat sa umaga?" Sabi ni Jim sa wakas.
Siya tumingin up at tumingin down muli.
"Hindi inaasahan mo sa amin ang lahat ng umupo sa mga nalulungkot na mata ng alang para sa iyong
susceptibilities? "retorted ko nang masakit.
Hindi ko pagpunta sa isumite meekly sa anumang ng kanyang mga bagay na walang kapararakan.
Itinaas niya ang kanyang mga mata muli, at oras na ito ay patuloy na upang tumingin sa akin direkta sa harap.
"Hindi.
Lahat ng mga karapatan, "siya ay binibigkas na may isang hangin ng deliberating sa kanyang sarili sa
katotohanan ng pahayag na ito - "na ang lahat ng karapatan. Pupunta ako sa pamamagitan na iyon.
Only "- at doon siya nagkausap ng kaunti mas mabilis -" Hindi ko hahayaan ang tao anumang tawag sa akin pangalan sa labas
ito hukuman. Nagkaroon ng kapwa sa iyo.
Mong pigilan sa kanya - naku oo - Alam ko; 'TIS lahat napaka-pinong.
Mong pigilan sa kanya, ngunit na ibig sabihin mo sa akin na marinig ...."
'Panatag ako sa kanya na siya ay sa ilalim ng ilang pambihirang kahibangan.
Ako ay walang kuru-kuro kung paano ito ay dumating tungkol sa.
"Naisip mo Gusto ko matakot sa masamain ito," sinabi, na may lamang isang malabong mabahiran ng
kapaitan.
Ako ay interesado sapat upang mabatid ang slightest na mga kakulay ng expression, ngunit ako ay
hindi ang hindi bababa sa napaliwanagan; pa hindi ko alam kung ano ang sa mga salitang ito, o marahil lamang
ang himig ng na parirala, sapilitan sa akin
biglang sa lahat ng posibleng mga rasyon para sa kanya.
Tumigil ako inis sa aking hindi inaasahang suliranin.
Ito ay ilang mga pagkakamali sa kanyang bahagi; siya ay mali, at ako ay nagkaroon ng isang salagimsim na ang
magkamali ay ng isang kasuklam-suklam, ng isang kapus-palad na likas na katangian.
Ako ay balisa upang wakasan ang tanawin sa lugar ng desensya, tulad ng isa ay balisa upang i-cut
maikling ilang hindi sinulsulan at nakapopoot confidence.
Ang funniest bahagi ay, na sa gitna ng lahat ng mga pagsasaalang-alang ng mas mataas na
upang ako ay nakakamalay ng isang tiyak na pagkatakot sa ang posibilidad-hindi sang-ayong boto,
posibilidad - ang nakatagpo na ito nagtatapos sa
ilang may masamang pagkakilala ang mga tao murahan na ay hindi maaaring marahil ay ipinaliwanag, at gusto ako
nakakatawa.
Ako ay hindi pitahin pagkatapos ng tatlong araw 'na tanyag na tao bilang ang tao na nakuha ng isang itim na mata o
isang bagay ng uri mula sa ang asawa ng Patna.
Siya, sa lahat ng probabilidad, ay hindi pag-aalaga kung ano ang siya ay, o sa anumang rate ay magiging ganap na
Pantay sa kanyang mga sariling mata.
Ito kinuha walang mago upang makita siya ay amazingly galit tungkol sa isang bagay, para sa lahat ng kanyang mga tahimik
at kahit tulog pagkilos.
Hindi ko tanggihan ko ay hayok na mapatahimik siya sa lahat ng mga gastos, ay kilala ko lamang
ano ang gagawin. Ngunit hindi ko alam, tulad ng maaari kang rin maisip.
Ito ay isang karimlan na walang isang solong sinag.
Confronted namin sa bawat isa sa katahimikan. Hung niya ang apoy para sa mga labinlimang segundo,
ginawa pagkatapos ng hakbang ng isang malapit, at handa na aking ginawa upang salagin ng isang suntok, bagaman hindi sa tingin ko ko
inilipat ng isang kalamnan.
"Kung ikaw ay bilang malaking bilang dalawang lalaki at bilang malakas na bilang anim na," sinabi masyadong mahina, "Ako
sabihin sa iyo kung ano ang tingin ko sa iyo. Kayong ... "
"Itigil!"
Ako exclaimed. Ito check kanya para sa isang ikalawang.
"Bago mo sabihin sa akin kung ano ang tingin ko," pinuntahan ko sa mabilis, "ay mabait sabihin sa akin
kung ano ito ay sinabi ko na o tapos? "
Sa panahon ng pause na ensued surveyed siya sa akin sa galit, habang ako ginawa higit sa karaniwan
pagsisikap ng memory, kung saan ako ay hindered ng Oriental voice sa loob ng hukuman-kuwarto
expostulating sa mainapoy kadaldalan laban sa isang singil ng kasinungalingan.
Pagkatapos namin nagkausap halos sama-sama. "Ako ay madaling ipakita sa iyo hindi ako," sinabi,
sa isang tono na pasaring ng isang krisis.
"Ipinahahayag ko na hindi ko alam," Ako protested seriyosong sa parehong oras.
Sinubukan niya sa crush sa akin sa pamamagitan ng ang tumanggi ng kanyang mga sulyap.
"Ngayon na nakikita mo hindi ako natatakot na subukan mong i-crawl sa mga ito," siya sinabi.
"Who'sa kuprum ngayon? Hey" Pagkatapos, sa wakas, naintindihan ko.
'Siya ay pag-scan ang aking mga tampok na tila naghahanap para sa isang lugar kung saan siya ay planta
kanyang kamao. "Ako ay payagan ang walang tao ,"... siya mumbled
threateningly.
Iyon ay, talaga, ang isang kahindik-hindik na pagkakamali, siya ay ibinigay ang kanyang sarili ang layo lubos.
Hindi ko mabigyan ka ng ideya kung paano shocked ako ay.
Ipagpalagay ko Nakita niya ang ilang mga salamin ng aking mga damdamin sa aking mukha, sapagkat kanyang expression
nagbago lamang ng kaunti. "Magandang Diyos!"
Stammered ko, "tingin ninyo ay hindi ko ..."
"Ngunit ako sigurado ko na narinig," siya persisted, pagtataas ng kanyang boses para sa unang panahon dahil
sa simula ng ito malungkot na tanawin. Pagkatapos sa isang lilim ng panghahamak idinagdag niya, "
ay hindi mo, pagkatapos?
Very rin; ko mahahanap sa iba pang mga "" Huwag maging isang tanga, "cried ko sa pagkagalit;
"Ito ay hindi na sa lahat." "Ko na narinig," sinabi muli sa isang
hindi natitinag at madilim tiyaga.
'Ay maaaring sa mga na maaaring magkaroon ng laughed sa kanyang pagmamatigas; ko ay hindi.
Oh, ako ay hindi! May ay hindi kailanman ay tao kaya mercilessly
na ipinapakita up sa pamamagitan ng kanyang sariling natural na salpok.
Ang isang salita ay Nakuha sa kanya ng kanyang pagpapasya - ng na ang pagpapasya kung saan ay
mas kinakailangan sa kagandahang-asal ng aming mga panloob na sa damit ay ang kagandahang-asal
sa aming mga katawan.
"Huwag maging isang tanga," ko paulit-ulit. "Ngunit ang iba pang mga tao na sinabi ito, hindi mo tanggihan
na? "siya binibigkas nang tiyakan, at pagtingin sa aking mukha walang flinching.
"Hindi, hindi ko tanggihan," sabi ko, ibinabalik ang kanyang tingin.
Sa huling ang kanyang mga mata ay sinundan pababa ang direksyon ng aking pagturo ng daliri.
Siya ay lumitaw sa unang uncomprehending, pagkatapos confounded, at sa wakas nagtaka nang labis at natakot
kahit na ang isang aso ay napakalaki ng isang at hindi niya nakita aso bago.
"Walang sinuman ang pinangarap ng mapanghamak ka," aniko.
'Contemplated niya ang kahabag-habag hayop, na inilipat walang higit sa isang imahen: SA ito sa
tainga pricked at ang kanyang matalim busalan tulis sa doorway, at biglang snapped sa isang
lumipad tulad ng isang piraso ng mekanismo.
'Tumingin ako sa kanya. Ang pula ng kanyang makatarungang kutis sunog sa araw
deepened biglang sa ilalim ng down ng kanyang mga cheeks, invaded kanyang noo, kumalat sa
Roots ng kanyang kulot na buhok.
Ang kanyang mga tainga naging marubdob pulang-pula, at kahit ang malinaw na asul ng kanyang mga mata ay darkened
maraming mga kakulay ng sumugod ng dugo sa kanyang ulo.
Ang kanyang mga labi pouted ng kaunti, nanginginig na tila siya ay sa punto ng busaksak
sa luha. Ako pinaghihinalaang siya ay walang kakayahan ng pagbigkas
isang salita mula sa labis sa kanyang kahihiyan.
Mula sa pagkabigo masyadong - may alam? Marahil siya ay tumingin forward sa na papalo
siya ay pagpunta upang bigyan ako para sa pagbabagong-tatag, para sa pagpapayapa?
Sino ang maaaring sabihin sa kung ano ang lunas na siya inaasahang mula sa pagkakataon ng isang hilera?
Siya ay walang muwang sapat upang asahan ang anumang; ngunit siya ay ibinigay ang kanyang sarili ang layo para sa wala sa
kasong ito.
Siya ay lantad sa kanyang sarili - pabayaan mag-isa sa akin - sa ligaw-asa ng pagdating sa
na paraan sa ilang mga epektibong pagpapabulaan, at ang mga bituin ay ironically unpropitious.
Siya ay ginawa ng isang pipi ingay sa kanyang lalamunan tulad ng isang tao imperfectly masindak sa pamamagitan ng isang suntok sa
pinuno. Ito ay kahabag-habag.
Kung hindi ko narinig up muli sa kanya hanggang na rin sa labas ng gate.
Ako ay kahit sa magpayagyag ng kaunti sa huli, ngunit kapag, out ng hininga sa kanyang siko, taxed ko
sa kanya ng tumakbo palayo, sinabi, "Huwag kailanman!" at sabay-sabay naka sa bay.
Ipinaliwanag ko hindi kailanman nilayon ko na sabihin na siya ay tumatakbo ang layo mula sa akin.
"Mula sa walang tao - mula sa hindi isang solong tao sa lupa," siya apirmado sa isang mahigpit na tindig.
Forbore ko upang ituro ang isang halata exception na paniwalaan para sa
bravest sa amin; Akala ko siya mahanap sa pamamagitan ng kanyang sarili sa lalong madaling panahon.
Siya tumingin sa akin matiyagang habang ako ay iisip ng isang bagay upang sabihin, ngunit maaari ko
mahanap ang wala sa udyok ng sandali, at siya nagsimulang para lakarin sa.
Ko itinatago, at sabik na hindi mawawala sa kanya, sinabi ko nagmamadali na hindi ko maaaring sa tingin ng
Aalis siya sa ilalim ng isang maling impression ng aking-ng aking ko stammered.
Ang katangahan ng parirala appalled sa akin habang ako ay sinusubukan upang matapos ito, ngunit ang
kapangyarihan ng mga pangungusap ay walang kinalaman sa kanilang pang-unawa o ang lohika ng kanilang
construction.
Aking hangal na pag-ungot tila mangyaring kanya. Siya hiwa ng maikli sa pamamagitan ng sinasabi, sa magalang
katahimikan na Nagtalo isang napakalawak na kapangyarihan ng pagpipigil sa sarili o sa iba pa ng isang kahanga-hangang pagkalastiko
ng mga espiritu - "Sama-sama pagkakamali aking"
Lubhang ko marveled sa ang expression na ito: maaaring siya ay alluding sa ilang mga mababaw
paglitaw. Ay hindi niya nauunawaan ang kanyang mga deplorable
ibig sabihin?
"Maaari mo rin patawarin ako," siya patuloy na, at nagpunta sa isang maliit nang mapanglaw, "lahat ng mga
nakapako tao sa hukuman ay tila tulad fools na - na maaaring ito ay bilang ako
dapat. "
'Ito binuksan biglang isang bagong pagtingin sa kanya sa aking paghanga.
Tumingin ako sa kanya pausisa at nakamit ang kanyang unabashed at hindi malalampasan na mga mata.
"Hindi ko maaaring ilagay up na ito uri ng bagay," siya sinabi, Labis lamang, "at hindi ko ibig sabihin ng.
Sa hukuman ito ang iba't ibang; Mayroon akong tumayo na - at maaari kong gawin ito masyadong ".
'Hindi ko magpanggap ako naiintindihan sa kanya.
Ang view na ipaalam niya sa akin ng kanyang sarili ay tulad ng mga glimpses sa pamamagitan ng paglilipat
rents sa makapal na fog - Ang mga piraso ng malinaw at naglalaho ng detalye, na nagbibigay ng walang konektado ideya
ng pangkalahatang aspeto ng isang bansa.
Sila ay fed ng kuryusidad nang hindi nagbibigay-kasiyahan ito; sila ay hindi mabuti para sa mga layunin ng
orientation. Sa kabuuan siya ay nakaliligaw.
Iyan ay kung paano summed ko sa kanya hanggang sa aking sarili matapos siya kaliwa ako huli sa gabi.
Ako ay pananatiling sa Malabar House para sa isang ilang araw, at sa aking pagpindot sa imbitasyon
siya dined sa akin doon. '
>