Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata XIV: Paano mukha ng Lucy ang Panlabas na sitwasyon ay matapang
Siyempre Miss Bartlett tinanggap. At, pantay siyempre, siya nadama siguraduhin na
siya ay patunayan ang isang istorbo, at begged ay bibigyan ng isang bulok na ekstrang kuwarto ng isang bagay
sa walang tingnan, anuman.
Pag-ibig Niya sa Lucy. At, pantay siyempre, George Emerson
maaaring dumating sa tennis sa linggo ng Linggo.
Mukha Lucy ang sitwasyon matapang, bagaman, tulad ng karamihan sa atin, siya lamang mukha ang
sitwasyon na encompassed kanya. Siya ay hindi kailanman gazed mga nasa loob.
Kung minsan kakaiba mga imahe rosas mula sa kailaliman, siya ilagay ang mga ito pababa sa nerbiyos.
Kapag dinala ng Cecil ang Emersons sa Summer Street, ay mapataob kanyang nerbiyos.
Charlotte ay pagpapakintab nakaraang kalokohan, at ito ay maaaring mapataob ang kanyang
nerbiyos. Siya ay nerbiyos sa gabi.
Kapag siya talked sa George sila nakilala muli halos agad-agad sa kumbento kanyang
voice ay inilipat sa kanyang malalim, at siya wished upang manatili malapit sa kanya.
Paano kakila-kilabot kung talagang siya wished upang manatili malapit sa kanya!
Siyempre, gusto ang ay dahil sa nerbiyos, na kung saan pag-ibig upang i-play ang mga tulad sinsay tricks
sa amin.
Kapag siya ay pinagdudusahan mula sa "mga bagay na nagmula sa labas ng walang at nilalayong siya ay hindi
malaman kung ano. "
Ngayon Cecil ay ipinaliwanag ng sikolohiya sa kanyang isa basa hapon, at ang lahat ng mga troubles ng
kabataan sa isang hindi kilalang mundo ay maaaring despatsado.
Ito ay halata sapat para sa mga mambabasa upang tapusin, "loves niya batang Emerson."
Isang reader sa Lucy ang lugar ay hindi mahanap ito halata.
Buhay ay madali sa kasaysayan, ngunit bewildering sa pagsasanay, at malugod namin "nerbiyos" o anumang
iba pang shibboleth na balabal ng aming personal na pagnanais.
Mahal niya ang Cecil; George ginawa kanyang nerbiyos, ang mambabasa ang magpapaliwanag sa kanyang na ang
parirala ay dapat ay baligtad? Ngunit sa panlabas na sitwasyon - siya mukha
na matapang.
Ang pulong sa kumbento ay lumipas off rin sapat.
Nakatayo sa pagitan ng Mr Beebe at Cecil, siya ay gumawa ng ilang mga mahinahon allusions sa
Italya, at George ay sumagot.
Siya ay balisa upang ipakita na siya ay hindi mahiya, at natutuwa na hindi siya mukhang mahiya
alinman. "Ang ganda ng kapwa," sabi ni Mr Beebe pagkatapos
"Siya gumagana off ang kanyang mga crudities sa panahon.
Ko sa halip paghinalaan batang lalaki na slip sa buhay maganda. "
Lucy sinabi, "Siya tila sa mas mahusay na espiritu. Siya laughs higit pa. "
"Oo," sumagot ang pari.
"Siya ay nakakagising up." Iyon ay lahat.
Subalit, bilang ng linggo wore sa, higit pa sa kanyang panlaban nahulog, at siya entertained ng isang imahe
na may pisikal na kagandahan.
Sa kulob ang clearest direksyon, Miss Bartlett contrived sa gawang paloko ang kanyang pagdating.
Siya ay angkop sa Timog-Silangang istasyon sa manok ng Dorking, pasaan Mrs Honeychurch kawan
matugunan ang kanyang.
Dating niya sa London at Brighton istasyon, at ay sa upa ng taksi up.
Walang isa ay sa bahay maliban sa Freddy at ang kanyang mga kaibigan, na upang ihinto ang kanilang mga tennis at sa
makaaliw sa kanya para sa isang matatag na oras.
Cecil at Lucy naka-up sa 04:00, at ito, na may kaunti Minnie Beebe, na ginawa ng isang
medyo malungkot sesteto sa itaas damuhan para sa tsaa.
"Hindi ko dapat patawarin sa aking sarili," sabi ni Miss Bartlett, na itinatago sa umaangat mula sa kanyang upuan,
at ay begged ng kumpanya nagkakaisa upang manatili.
"Ako taob lahat.
Busaksak sa sa mga kabataan! Ngunit pilitin ko sa magbabayad para sa aking taksi up.
Grant na, sa anumang rate. "
"Ang aming mga bisita ay hindi kailanman tulad kakila-kilabot mga bagay," sabi ni Lucy, habang ang kanyang kapatid na lalaki, sa
kung saan ang memorya ang pinakuluang itlog ay na lumaki ng walang kinalaman, exclaimed sa magagalitin
tones: "lamang kung ano ang ko na sinusubukan sa
kumbinsihin ang pinsan Charlotte ng, Lucy, para sa huling kalahating oras. "
"Masama ang pakiramdam ko sa aking sarili ng isang ordinaryong bisita," sabi ni Miss Bartlett, at tumingin sa kanyang
nisnis glab.
"Lahat ng karapatan, kung gusto mo talaga sa halip. Limang shillings, at ako nagbigay ng isang palutang sa
driver. "Miss Bartlett ay tumingin sa kanyang pitaka.
Tanging sovereigns at pennies.
Puwede isa anumang magbigay ng kanyang pagbabago? Freddy ay kalahati ng quid at ang kanyang kaibigan ay
apat na kalahating crowns.
Miss Bartlett tinanggap kanilang mga patakaran ng salapi at pagkatapos ay sinabi: "Ngunit na ako upang bigyan ang
reyna? "" natin iwan ang lahat ng ito hanggang ina pagdating
bumalik, "iminungkahing Lucy.
"Hindi, mahal; iyong ina ay maaaring tumagal ng lubos ng isang mahabang drive ngayon na hindi siya ay hampered
sa akin. Namin ang lahat ng aming maliit foibles, at minahan ay
ang prompt na pag-aayos ng mga account. "
Narito Freddy sa kaibigan, Mr Floyd, ginawa ang isang pangungusap ng kanyang na kailangan quoted: siya
inaalok sa siklutin Freddy para sa Miss ang quid ng Bartlett.
Solusyon isang tila sa paningin, at kahit Cecil, na ay ostentatiously inom kanyang
tsaa sa view, nadama ang walang hanggan-akit ng Tsansa, at naka-ikot.
Ngunit ito ay hindi, alinman.
"Mangyari lamang na - ***-alam ko Ako ay isang malungkot na spoilsport, ngunit ito ay sa akin kahabag-habag.
Dapat ko talaga robbing ang isa na nawala. "
"Freddy owes sa akin ng labinlimang shillings," interposed Cecil.
"Kaya ay ito gumagana ang karapatan kung ikaw ay magbigay ng kalahating kilong sa akin."
"Labinlimang shillings," sabi ni Miss Bartlett dubiously.
"Paano na, Mr Vyse?" "Dahil, hindi na nakikita mo, bayad Freddy ang iyong
taksi.
Bigyan mo ako ng kalahating kilong, at dapat namin maiwasan ang malungkot na pagsusugal. "
Miss Bartlett, na mahirap sa mga numero, naging bewildered at ibinigay ang
reyna, sa gitna ng mga pinigilan gurgles sa iba pang mga youths.
Para sa isang sandali Cecil ay masaya.
Siya ay naglalaro sa bagay na walang kapararakan kasama sa kanyang mga peers. Pagkatapos siya glanced sa Lucy, sa na ang mukha
maliit anxieties ay marred ang smiles. Sa Enero ay siya iligtas ang kanyang Leonardo
mula sa stupefying walang kasaysayang salitaan o sinulat.
"Ngunit hindi ko makita na!" Exclaimed Minnie Beebe na makitid na pinapanood ang
napakasama transaksyon. "Hindi ko makita kung bakit Mr Vyse ay magkaroon ng
quid. "
"Dahil ang labinlimang shillings at ang limang," kanilang sinabi mataimtim.
"Labinlimang shillings at limang shillings £ 1, makikita mo."
"Pero hindi ko nakita -"
Sinubukan nila sa mainis sa kanya sa cake. "Hindi, salamat sa iyo.
Ako tapos na. Hindi ko makita kung bakit - Freddy, huwag sundutin sa akin.
Miss Honeychurch, ang iyong kapatid ay pagyurak sa akin.
Ow! Paano ang tungkol sa mga Mr Floyd sampung shillings?
Ow! Hindi, hindi ko makita at hindi ko dapat makita kung bakit Miss What's-kanyang-pangalan ay hindi dapat bayaran na
palutang para sa driver. "'" ko ay nakalimutan driver, "sabi ni Miss
Bartlett, pamumula.
"Salamat, mahal, para sa nagpapaalala sa akin. Isang siling ay ito?
Maaari isa anumang na ninyo ako mababago para sa kalahating isang korona? "
"Magagawa ko na ito," sabi ni ang mga batang mayhanda, umaangat sa desisyon.
"Cecil, ninyo ako na ang reyna. Hindi, ninyo ako na ang reyna.
Kukunin ko Euphemia upang baguhin ito, at kami ay muling simulan ang buong bagay mula sa
simula. "
"Lucy - Lucy -! Kung ano ang isang istorbo ako" protested Miss Bartlett, at sinunod ang kanyang
sa kabuuan sa damuhan. Lucy tripped maaga, simulating ang maingay na pagsasaya.
Kapag sila ay out ng kayang marinig Miss Bartlett ang tumigil sa kanyang wails at sinabi lubos briskly:
"Mayroon ka Sinabi sa kanya tungkol sa kanya pa?"
"Hindi, hindi ako," Tumugon Lucy, at pagkatapos ay maaaring magkaroon ng makagat ang kanyang dila para sa
unawa kaya mabilis kung ano ang kanyang mga pinsan nilalayong.
"Hayaan akong makita - nagkakahalaga ng isang pinakamataas na puno ng pilak"
Escaped niya sa kusina. Biglaang transition Miss Bartlett ay masyadong
kataka-taka.
Minsan ito tila bilang kung siya ay binalak bawat salita niya ay nagkausap o sanhi upang magsalita; bilang
kung ang lahat ng ito mag-alala tungkol sa mga cabs at baguhin ay isang lalang upang sorpresa ang kaluluwa.
"Hindi, hindi ako Sinabi Cecil o anumang isa," siya remarked, kapag siya ay nagbalik.
"Ipinangako ko sa iyo hindi ko dapat. Ito ay ang iyong pera - lahat ng mga shillings, maliban
dalawang half-crowns.
Gusto mo ito bilang? Maaari mong tumira iyong utang mahusay na ngayon. "
Miss Bartlett ay sa pagguhit-kuwarto, gazing sa litrato ng San Juan
pataas, na kung saan ay naka-frame.
"Paano kakila-kilabot!" Siya murmured, "kung paano higit pa kaysa sa kakila-kilabot, kung ang Mr Vyse dapat na dumating sa
marinig ng mga ito mula sa iba pang source. "" Oh, walang, Charlotte, "sabi ni babae ang,
ipasok ang labanan.
"George Emerson ay ang lahat ng karapatan, at kung ano ang iba pang mapagkukunan ay doon?"
Miss Bartlett isinasaalang-alang. "Halimbawa, ang driver.
Nakita ko siya hinahanap sa pamamagitan ng mga bushes sa, tandaan siya ay nagkaroon ng isang kulay-lila sa pagitan ng kanyang
ngipin. "Lucy shuddered ng kaunti.
"Ay dapat namin makuha ang uto-iibigan sa aming mga nerbiyos kung hindi namin ingat.
Paano maaaring isang Florentine taksi-driver kailanman makakuha ng hold ng Cecil? "
"Kailangan namin tingin ng bawat posibilidad."
"Oh, ito ay ang lahat ng karapatan." "O marahil lumang Mr Emerson alam.
Sa katunayan, siya ay tiyak na alam. "" Wala akong pakialam kung siya ay.
Ako ay nagpapasalamat sa inyo para sa inyong sulat, ngunit kahit na kung balita ay makabilog, tingin ko na ako
maaari tiwala Cecil pagtawanan dito. "" Upang barahin ang mga ito? "
"Hindi, sa pagtawanan ito."
Subalit alam niya sa kanyang puso na hindi siya maaaring tiwala sa kanya, para sa siya ay nais ang kanyang
hindi nagalaw. "Very rin, mahal, alam mo pinakamahusay.
Marahil na ang mga ginoo ay naiiba sa kung ano sila ay kapag ako ay batang.
Babae ay tiyak na naiiba. "" Ngayon, Charlotte! "
Siya struck sa kanyang playfully.
"Ikaw uri, sabik na bagay. Ano ang gusto mo sa akin gawin?
Una sabihin mo 'Huwag sabihin sa'; at pagkatapos mong sabihin, 'Sabihin'.
Alin ito na?
Quick! "Miss Bartlett sighed" hindi ako tugma para sa iyo
sa pag-uusap, dearest.
Ko mamula kapag tingin ko kung paano ko interfered sa Florence, at din mo ito magagawang upang tumingin
pagkatapos ang iyong sarili, at magkano kaya cleverer sa lahat ng mga paraan kaysa ako.
Hindi ka patawarin mo ako. "
"Maghahanap tayo pupunta, pagkatapos. Sila ay bagsak ang lahat ng mga china kung namin na hindi namin. "
Para sa hangin sa rang sa ang shrieks ng Minnie, na scalped sa isang
kutsarita.
"Minamahal, isa sandali - hindi namin ay maaaring magkaroon ang pagkakataong ito para sa isang chat sa muli.
Mo ba nakita ang batang isa pa? "" Oo, mayroon akong. "
"Anong nangyari?"
"Namin nakilala sa kumbento." "Anong line ay siya pagkuha up?"
"Walang linya. Siya talked tungkol sa Italya, tulad ng anumang iba pang mga
tao.
Ito talaga ang lahat ng karapatan. Ano kalamangan ay siya mula sa pagiging isang
walang hiya, upang ilagay ito bluntly? Ko nais maaari kong gawin mo itong aking paraan.
Siya talaga ay hindi sa anumang istorbo, Charlotte. "
"Kapag ang isang walang hiya, palaging isang walang hiya. Iyon ay sa aking mababang opinyon. "
Lucy naka-pause.
"Cecil sinabi isang araw - at Akala ko ito nang sa gayon malalim - na may mga dalawang uri ng mga cads-
-Nakakamalay at ang hindi malay. "Niya naka-pause muli, upang siguraduhin na gawin
katarungan sa Cecil ang kalaliman.
Sa pamamagitan ng window Nakita niya ang Cecil sa kanyang sarili, balik sa mga pahina ng isang nobelang.
Ito ay isang bagong isa mula sa Smith library. Ang kanyang ina ay dapat na magkaroon ng ibinalik mula sa
istasyon.
"Kapag ang isang walang hiya, palaging isang walang hiya," droned Miss Bartlett.
"Ano ang ibig sabihin ko sa pamamagitan ng hindi malay na Emerson nawala ang kanyang ulo.
Nahulog ako sa lahat ng mga violets, at siya ay uto at nagulat.
Hindi sa tingin ko ala namin sa paninisi sa kanya napaka.
Ito ay gumagawa ng ganoong isang pagkakaiba kapag nakita mo ang isang taong may maganda ang mga bagay sa likod ng kanya
hindi inaasahan.
Ito talaga ay, ito ay gumagawa ng isang napakalaking pagkakaiba, at siya nawala ang kanyang ulo: siya
hindi humanga sa akin, o anuman na bagay na walang kapararakan, isa dayami.
Freddy sa halip paggusto kanya, at tinanong siya dito sa Linggo, sa gayon maaari mong hukom para sa
iyong sarili. Siya ay may pinabuting, hindi siya ay palaging kamukha ng
kung siya ay pagpunta sa mag-umyak.
Siya ay isang klerk sa office ng General Manager sa isa sa mga malaki railways - hindi isang
tagabitbit! at tumatakbo pababa sa kanyang ama para sa mga linggo-dulo.
Papa ay upang gawin sa journalism, ngunit dahil sa reuma at ay itinigil.
May! Ngayon para sa hardin. "
Siya kinuha hold ng kanyang bisita sa pamamagitan ng braso.
"Ipagpalagay na hindi namin makipag-usap tungkol sa mga ito uto Italyano negosyo pa.
Nais ka naming gandang bisitahin matahimik sa Mahangin Sulok, na walang worriting. "
Lucy naisip na ito sa halip ng isang magandang pananalita.
Mambabasa ay maaaring Nakita ng isang kapus-palad na slip sa.
Kung Miss Bartlett nakita ang slip na hindi isa maaari sabihin, ito ay imposibleng
tumagos sa mga isipan ng mga matatanda tao.
Maaaring mayroon ginagamit niya pa, ngunit sila ay magambala ng pasukan ng kanyang
babaing punong-abala.
Paliwanag kinuha lugar, at sa gitna ng mga ito Lucy escaped, ang mga imahe tumitibok
ng kaunti pa vividly sa kanyang utak.