Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata 4
Kapag Jane at Elizabeth ay nag-iisa, ang dating, na ay maingat sa kanyang papuri
ng Mr Bingley bago, ipinahayag sa kanyang kapatid na babae lamang kung paano napaka admired siya sa kanya.
"Siya ay lamang kung ano ang isang binata ay nararapat na," sabi niya, "matino, masayahin, masigla;
at ako hindi nakita tulad masaya kaugalian -! kaya magkano kadalian, na may tulad perpektong magandang
dumarami! "
"Siya ay rin guwapo," Tumugon Elizabeth, "kung saan ang isang batang tao ay nararapat din na, kung
siya marahil maaari. Ay sa gayon ang kanyang character kumpleto. "
"Ako ay napaka flattered sa pamamagitan ng kanyang humihingi ako sa sayaw ng pangalawang pagkakataon.
Hindi ko inaasahan ang ganitong papuri. "" Hindi mo?
Ko para sa iyo.
Ngunit na ay isang malaking pagkakaiba sa pagitan ng sa amin.
Papuri laging magdadala sa iyo sa pamamagitan ng sorpresa, at sa akin hindi.
Ano ay maaaring mas natural kaysa sa kanyang humihiling sa iyo muli?
Hindi niya maaaring makatulong nakikita na ikaw ay halos limang beses bilang medyo ng bawat iba pang mga
babae sa kuwarto.
Hindi salamat sa kanyang katapangan para sa. Well, tiyak na siya ay napaka-sang-ayon, at ako
bigyan ka umalis tulad ng kanya. Ikaw ay nagustuhan maraming isang stupider tao. "
"Mahal na Lizzy!"
"Oh! ikaw ay isang mahusay na pakikitungo na masyadong apt, alam mo, sa gusto ng mga tao sa pangkalahatan.
Hindi mo makita ang isang kasalanan sa kahit sino. Lahat ng mundo ay mabuti at nakalulugod sa
iyong mata.
Hindi ko narinig mo magsalita ng masama ng isang tao sa iyong buhay. "
"Hindi ko nais na nagmamadali sa censuring sinuman; ngunit ako palaging nagsasalita ng kung ano ang tingin ko."
"Alam ko sa iyo; at ito ay na kung saan gumagawa ang paghanga.
Sa iyong mabuting pag-iisip, sa totoo lang kaya bulag ang mga follies at katarantaduhan ng
iba!
Pagkukunwari ng pagkaprangko ay karaniwang sapat - isa nakakatugon ito sa lahat ng dako.
Ngunit sa tapat nang walang pagpapasikat o disenyo - upang gawin ang mga mahusay na ng lahat ng
character at gawin itong pa rin mas mahusay, at sabihin ng walang ng masamang-nabibilang sa iyo nag-iisa.
At kaya gusto mo Sisters ng tao na ito, masyadong, gawin mo?
Kanilang asal ay hindi patas sa kanyang "" tiyak na hindi sa una.
Subalit sila ay lubhang nakalulugod ng mga kababaihan kapag ka-usap sa kanila.
Miss Bingley ay upang manirahan sa kanyang kapatid, at panatilihin ang kanyang bahay; at marami ako nagkakamali
kung hindi kami ay makahanap ng isang kaakit-akit kapitbahay sa kanya. "
Elizabeth nakinig sa katahimikan, ngunit hindi kumbinsido; kanilang pag-uugali sa pagpupulong
ay hindi pa kinakalkula na mangyaring sa pangkalahatan; at may higit dali ng
pagmamasid at mas kalambutan ng timplahin kaysa
kanyang kapatid na babae, at na may masyadong unassailed ang paghatol sa pamamagitan ng anumang pansin sa kanyang sarili, siya
ay napakaliit na nakalaan upang aprubahan ang mga ito.
Sila ay sa katunayan napaka pinong Babae; hindi kulang sa mabuting katatawanan kapag sila ay
nalulugod, o sa kapangyarihan ng paggawa ng kanilang sarili sang-ayon kapag pinili nila ito,
ngunit mapagmataas at mayabang.
Sila ay sa halip guwapo, ay aral sa isa ng ang unang pribadong
seminaries sa bayan, ay isang kapalaran ng £ 20,000, ay sa ugali ng
paggastos higit pa kaysa sa ala sila, at ng
associating sa mga tao ng ranggo, at samakatuwid ay sa karapat-dapat sa bawat paggalang
tingin na rin sa kanilang sarili, at nang hindi matapat ng iba.
Sila ay ng isang kagalang-galang na pamilya sa hilaga ng Inglatera, isang bagay ang nalalaman
malalim impressed sa kanilang mga memory kaysa sa kapalaran ng kanilang mga kapatid na lalaki at ang kanilang mga sarili
ay nakuha sa pamamagitan ng kalakalan.
Mr Bingley minana ari-*** sa ang halaga ng halos isang daang thousand pounds
mula sa kanyang ama, na inilaan sa pagbili ng isang ari-***, ngunit hindi live na gawin
ito.
Mr Bingley inilaan ito din, at minsan ginawa pagpili ng kanyang county; ngunit bilang
ngayon siya ay ibinigay sa isang mahusay na bahay at ang kalayaan ng isang asyenda, ito ay nagdududa sa
marami sa mga na pinakamahusay na alam ang kadalian ng
kanyang pagkasubo, kung hindi siya maaaring gastusin ang natitira sa kanyang mga araw sa Netherfield, at
iwanan ang susunod na henerasyon upang bumili.
Ang kanyang mga Sisters ay sabik para sa kanyang pagkakaroon ng isang estate ng kanyang sarili; ngunit, kahit na siya ay ngayon
lamang itinatag bilang isang nangungupahan, Miss Bingley ay talagang hindi ayaw sa panguluhan sa kanyang
table - o ay Mrs Hurst, na may-asawa
isang tao ng higit pa fashion kaysa sa kapalaran, mas laan isaalang-alang ang kanyang bahay bilang kanyang tahanan
kapag ito ugma kanya.
Mr Bingley ay hindi ang edad ng dalawang taon, kapag siya ay tempted sa pamamagitan ng isang aksidenteng
rekomendasyon upang tumingin sa Netherfield House.
Niya tingnan ito, at sa ito para sa kalahati-isang-oras na-ay nalulugod sa sitwasyon at
ang punong-guro room, ay nasiyahan sa kung ano ang may-ari ng sinabi sa kanyang papuri, at kinuha ito
kaagad.
Sa pagitan ng kanya at ng Darcy nagkaroon ng tumatag friendship, sa kulob ng mahusay na
pagsalungat ng character.
Bingley ay endeared sa Darcy ng kaginhawahan, pagkabukas ng isip, at kalagkitan ng kanyang
timplahin, kahit na disposisyon hindi nag-aalok ng isang mas mataas na kaibahan sa kanyang sarili, at kahit na
sa kanyang sariling hindi siya lumitaw nasiyahan.
Sa lakas ng Darcy ng alang, Bingley ay ang firmest pagkakatiwala, at ng kanyang
paghatol ang pinakamataas na opinyon.
Sa unawa, Darcy ay ang nakalalamang. Bingley ay sa pamamagitan ng walang kulang nangangahulugan, ngunit
Darcy ay matalino.
Siya ay sa parehong oras mapagmataas, nakalaan, at delikado, at ang kanyang mga ugali, kahit na
matino, ay hindi nag-aanyaya. Sa paggalang ng kanyang kaibigan ay lubos na ang
samantalahin.
Bingley ay sigurado na nagustuhan saanman siya lumitaw, Darcy ay patuloy na pagbibigay
pagkakasala.
Ang paraan na kung saan sila nagkausap ng pagpupulong Meryton ay sapat
katangian.
Bingley ay hindi nakikilala sa mga kaaya-aya na tao o prettier mga batang babae sa kanyang buhay;
lahat ay karamihan sa uri at maasikaso sa kanya, doon ay walang pormalidad, walang
higpit; sa lalong madaling panahon siya ay nadama pamilyar sa
ang lahat ng mga silid, at, sa Miss Bennet, hindi siya magbuntis anghel ng isang mas maganda.
Darcy, sa laban, ay nakita ng isang koleksyon ng mga tao sa kanino nagkaroon
maliit na kagandahan at walang fashion, wala sa kanino siya ay nadama na ang pinakamaliit na interes, at
mula sa none natanggap alinman sa pansin o kasiyahan.
Miss Bennet kinikilala niya na medyo, ngunit siya smiled ng masyadong maraming.
Mrs Hurst at ang kanyang kapatid na babae ay pinapayagan ito na ito - ngunit pa rin sila admired kanyang at nagustuhan
kanya, at binibigkas ang kanyang sa isang matamis na batang babae, at isa kanino hindi nila bagay na malaman
higit pa.
Miss Bennet ay samakatuwid ay itinatag bilang isang matamis na batang babae, at ang kanilang mga kapatid na lalaki nadama
awtorisadong sa pamamagitan ng tulad papuri sa tingin ng kanyang bilang siya pinili.