Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOOK THIRD II
Kapag ang Miss Gostrey dating, sa dulo ng isang linggo, siya ay ginawa sa kanya ng isang mag-sign; siya nagpunta
kaagad upang makita ang kanya, at ito ay hindi hanggang pagkatapos na maaaring siya muli isara ang kanyang pagdakma sa
ang ideya ng isang pinagpaparusa.
Gayunpaman ay ang ideya na ito sa kabutihang-palad lahat bago siya muli mula sa sandali na siya crossed ang
threshold ng ang maliit na kisame ng Quartier Marboeuf kung saan siya ay
nakukuha, tulad ng kanyang sinabi, pagpili ng up ang mga ito sa isang
thousand flight at nakakatawa kaunti ragasa pounces, ang kailangang katangian ng isang pangwakas na
pugad.
Nakilala niya sa isang instant na doon talaga, may lamang, dapat siya mahanap ang Boon
sa pangitain na kung saan unang siya ay inimuntar Chad sa hagdan.
Maaaring Siya ay ng kaunti natakot sa larawan ng kung magkano ang higit pa, sa lugar na ito, siya
dapat malaman sa kanyang sarili "sa" ay hindi ang kanyang mga kaibigan sa lugar upang masukat ang halaga sa
kanyang gana.
Kanyang compact at masikip na maliit kamara, halos madilim, dahil sa unang struck sa kanya,
sa mga accumulations, kinakatawan ng isang pinakadakila pangkalahatang pagsasaayos sa mga pagkakataon at
kundisyon.
Hangga't tumingin siya siya Nakita ng isang lumang garing o ng isang lumang brokeid, at siya gipit alam kung saan
umupo para sa takot ng isang misappliance.
Ang buhay ng nakatira struck sa kanya ng isang biglaang bilang mas sisingilin sa pagkakaroon kahit
kaysa Chad o sa Miss Barrace; malawak na bilang sa kanyang mga sulyap ay kani-kanina lamang maging ng ang imperyo
ng "mga bagay-bagay," kung ano ang bago sa kanya pa rin
pinalaki ito; ang kalibugan ng mga mata at ang pagmamataas ng buhay ay talaga kaya ang kanilang templo.
Ito ay ang kaloob-looban na sulok ng dambana - bilang kayumanggi bilang gumuho isang tulisang-dagat.
Sa brownness ay glints ng ginto; patch ng mga lilang ay sa ang karimlan;
bagay ang lahat na nakuha, sa pamamagitan ng tela ng maslin, sa kanilang mga mataas na bagay na pambihira, ang liwanag
ng ang mababa ang bintana.
Wala ay malinaw tungkol sa kanila ngunit na sila ay mahalaga, at sila brushed kanyang
kamangmangan sa kanilang pagsuway sa hukuman bilang isang bulaklak, sa isang kalayaan na kinuha sa kanya, maaaring
ay whisked sa ilalim ng kanyang ilong.
Ngunit pagkatapos ng isang buong hitsura sa kanyang hostes Alam niya ang none mas mababa ang kung ano ang pinaka-aalala sa kanya.
Ang bilog na kung saan sila stood magkasama ay mainit-init na may buhay, at sa bawat tanong sa pagitan ng
sa kanila nakatira doon bilang wala kahit saan ibang.
Tanong isang dumating sa lalong madaling bilang sila ay ginagamit, para sa kanyang answer, na may isang tumawa, ay
mabilis: "Well, sila Mayroon hold ng sa akin!" Karamihan ng kanilang makipag-usap sa unang pagkakataon
ay kanyang pagbuo ng mga katotohanan na.
Siya ay extraordinarily natutuwa upang makita ang kanyang, pagpapahayag ng lantaran sa kanyang ano ang kanyang pinaka
Nagpakita sa kanya, na maaaring mabuhay ng maraming taon nang walang grasya sa labas ng paghihinala, ngunit ang sa
kung ang mga ito sa huling para sa hindi hihigit sa tatlong araw ay ito kailangan o makaligtaan ang mga ito para sa kailanman.
Siya ay ang basbas na ay ngayon maging kanyang kailangan, at kung ano ang maaaring patunayan itong mas mahusay
kaysa sa na walang kanyang siya ay nawala ang kanyang sarili?
"Ano ang ibig sabihin nito?" Siya ay nagtanong sa isang kawalan ng alarma na, Inaayos siya na
siya ay nagkakamali ang "panahon" ng isa sa kanyang mga piraso, na ibinigay sa kanya muli ng isang kahulugan ng kanyang madaling
kilusan sa pamamagitan ng kalituhan na ang niya ngunit nagsimula sa pagtapak.
"Ano ang pangalan ng lahat ng mga Pococks mayroon kang pinamamahalaang gawin?"
"Bakit eksakto sa maling bagay.
Nagawa ko ang isang nagkanggagalit kaibigan ng kaunti Bilham. "
"Ah na uri ng bagay ay ng kakanyahan ng iyong kaso at ay pinapayagan para sa
mula sa unang. "
At ito ay lamang pagkatapos na ito na, lubos na bilang isang menor de edad na bagay, siya ay nagtanong na sa mundo
maliit Bilham maaaring.
Kapag siya natutunan na siya ay isang kaibigan ng Chad at buhay para sa oras sa Chad ay
rooms sa Chad sa kawalan, lubos na kumikilos sa Chad sa espiritu at paghahatid ng Chad ang dahilan,
siya nagpakita, gayunpaman, mas interes.
"Kung isip ang aking nakikita sa kanya? Isang beses lamang, alam mo, "siya idinagdag.
"Oh ang oftener ang mas mahusay na:. Siya nakakatawa - siya ang orihinal na"
"Hindi niya ang shock mo?"
Miss Gostrey threw out. "Huwag kailanman sa mundo!
Escape namin na sa isang maging perpekto -!
Pakiramdam ko ito sa kalakhan, walang duda, dahil hindi ko medyo maintindihan kanya; ngunit ang aming paraan
vivendi ay hindi sira kahit na sa pamamagitan ng na. Dapat mong kumain sa akin upang matugunan kanya, "
Strether nagpunta sa.
"Pagkatapos kayo makita. '" Sigurado ka nagbibigay dinners? "
"Oo - doon ako. Iyan ay kung ano ang ibig sabihin ko. "
Lahat ng kabaitan kanyang ba.
"Na ikaw ay paggastos ng masyadong maraming pera?" "Mahal na walang - tila sila sa gastos kaya kaunti.
Ngunit na ko ito sa kanila. Ala ko sa balayan. "
Naisip niya muli - siya laughed.
"Ang pera dapat na paggasta sa tingin ito murang!
Ngunit dapat ako nito sa mata "Siya ay tumingin para sa isang sandali na siya ay.
talagang hindi pagtupad sa kanya.
"At hindi mo ay matugunan ang mga ito?" Ito ay halos bilang kung siya ay binuo ng isang
hindi inaasahang personal hinahon. Siya hesitated.
"Sino ang mga ito - unang?"
"Bakit ang kaunti Bilham upang magsimula sa." Niya itinatago bumalik para sa Miss Barrace sandali.
"At Chad - kapag siya ay dumating - Dapat mong ganap na makita."
"Kapag pagkatapos ay siya dumating?"
"Kapag Bilham ay nagkaroon ng oras na magsulat siya, at marinig mula sa kanya tungkol sa akin.
Bilham, gayunpaman, "siya pursued," ulat paayon - paayon para sa Chad.
Iyon ay hindi siya natatakot na dumating.
Gusto ko sa iyo mas samakatuwid, makikita mo, para sa aking kabulastugan. "
"Oh makikita mo ang iyong sarili para sa iyong mga bolero." Siya ay lubos na madali.
"Sa rate mo na nawala ako tahimik."
"Ah ngunit hindi ko," sabi Strether, "ginawa ng isa isumpa."
Siya naka ito sa. "Mayroon hindi ka na nakikita kung ano ang may sa
pagtutol tungkol sa? "
Siya ipaalam sa kanya, na ito, gayunpaman sa lungkod, ang buong katotohanan.
"Hindi ko pa natagpuan ang isang solong bagay." "Ay hindi Mayroon *** anumang isa sa kanya pagkatapos?"
"Ng ang uri ko ay dumating ang tungkol sa?"
Strether kinuha ng isang sandali. "Paano ko malalaman?
At ano ang gagawin ko pag-aalaga "" Oh naku! "? At ang kanyang pagtawa kumalat.
Siya ay struck sa katunayan ng epekto sa kanyang ng kanyang sisti.
Nakita niya ngayon kung paano siya nilalayong ito bilang isang sisti. Nakita niya, gayunpaman, pa rin ang iba pang mga bagay,
bagaman sa isang instant na siya ay nakatago sa kanila.
"Mayroon kayong nang walang katotohanan sa lahat?" Siya sinubukang upang pukawin ang mga ito.
"Well, siya ay isang kaibig-ibig home." "Ah, sa Paris," siya mabilis na ibinalik,
"Nagpapatunay wala.
Iyon ay sa halip ito DISproves walang. Maaari silang napakahusay, makikita mo, ang mga tao
ang iyong misyon ay nababahala sa, nagawa na ito para sa kanya. "
"Mismong.
At ito ay sa ang tanawin ng kanilang mga doings pagkatapos na Waymarsh at ako SA guzzling. "
"Oh kung mo forbore na lumaklak dito sa mga eksena ng mga doings," siya sumagot, "maaari mong madaling
mamatay ng gutom. "
Kung saan siya smiled sa kanya. "Na ka ng mas masahol pa bago mo."
"Ah na ko lahat bago sa akin. Ngunit sa aming palagay, alam mo, dapat silang
ay kahanga-hanga. "
"AY nila!" Sabi ni Miss Gostrey. "Ikaw ay hindi samakatuwid, makikita mo," siya idinagdag,
"Ganap na walang katotohanan. Nila na AY, sa epekto, kahanga-hanga. "
Upang mayroon sa isang bagay na medyo tiyak na lumitaw sa huling ng kaunti upang makatulong sa-
Isang wave na kung saan bukod, ang susunod na sandali, gunita ay hugasan.
"Ang aking binata ay umamin at saka na ang mga ito ay mahusay na interes ng aming kaibigan."
"Ay na expression siya gumagamit?" Strether mas eksaktong recalled.
"Hindi - hindi pa."
"May mas malinaw? Mas? "
Siya ay baluktot, na may neared baso, sa loob ng isang pangkat ng mga artikulo sa isang maliit na stand, at sa
ito siya ay dumating up.
"Ito ay isang lamang parunggit, subalit, sa pagbabantay tulad ng ako ay, ito struck sa akin.
'Terible, alam mo, bilang Chad is' - mga Bilham ng salita ".
"Napakasama, ikaw know' -?
Oh "-! At Miss Gostrey nakabukas ang mga ito sa ibabaw. Siya tila, gayunpaman, nasiyahan.
"Well, kung ano ang mas mo gusto?" Sabay Siya glanced higit pa sa isang o dalawang bibelot,
at lahat ng nagpadala siya bumalik.
"Ngunit ito ay ang lahat ng mga parehong kung sila wished upang ipaalam na mayroon sa akin ito sa pagitan ng mga mata."
Siya ba. "Quoi donc?"
"Bakit ano *** makausap ng.
Ang amenity. Maaari silang makahilo sa iyo na pati na rin tulad ng sa
anumang bagay. "" Oh, "siya sumagot," kayo matauhan!
Ang dapat kong makita ang mga ito sa bawat, "siya nagpunta sa," para sa aking sarili.
Ibig sabihin ko Mr Bilham at Mr Newsome - Mr. Bilham natural unang.
Kapag lamang - beses para sa bawat; na gagawin.
Subalit harapan - para sa kalahating oras. Ano ang Mr Chad, "pursued niya agad,
"Paggawa sa Cannes? Disente mga tao ay hindi pumunta sa Cannes sa -
mabuti, sa uri ng mga Babae na sabihin mo. "
"Huwag sila?" Strether nagtanong sa isang interes sa disenteng
mga tao na nilibang kanya. "Hindi, saanman, ngunit hindi sa Cannes.
Cannes ay naiiba.
Cannes ay mas mahusay. Cannes ang pinakamahusay.
Ibig sabihin ko ito lahat ng mga taong kilala mo - kapag mo alam sa kanila.
At kung siya ay, kung bakit na ibang masyadong.
Dapat niya wala na nag-iisa. Hindi niya kasama niya. "
"Hindi ako," Strether confessed sa kanyang kahinaan, "ang hindi bababa sa ideya."
May tila magkano sa kung ano ang kanyang sinabi, ngunit nagawa niyang pagkatapos ng kaunti upang makatulong sa kanya sa isang
malapit impression.
Ang pulong na may kaunti Bilham kinuha lugar, sa pamamagitan ng madaling pag-aayos, sa malaking gallery
ng Louvre; at kung kailan, nakatayo sa kanyang kapwa bisita bago ang isa sa ang maluwalhati
Titians - ang napakalaki larawan ng
binata na may strangely hugis-glab at ang mga asul na kulay-abo na mga mata - siya ay naka upang makita ang
ang ikatlong miyembro ng kanilang party maaga mula sa dulo ng waxed at ginintuan kaisipan,
siya ay nagkaroon ng isang pakiramdam ng pagkakaroon sa Huling kinuha hold.
Siya ay sumang-ayon sa Miss Gostrey - napetsahan kahit mula sa Chester - para sa isang umaga sa
Louvre, at siya ay malaya na embraced ang parehong ideya bilang thrown out sa pamamagitan ng maliit
Bilham, kanino na siya ay sinamahan ng museo ng Luxembourg.
Ang pagsasanib ng mga scheme iniharap walang paghihirap, at ito ay sa protesta sa kanya muli
na sa contrarieties maliit Bilham kumpanya sa pangkalahatan ay bumaba.
"Oh siya ang lahat ng karapatan - siya ay isa ng US!"
Miss Gostrey, pagkatapos ng unang palitan, madaling natagpuan ng isang pagkakataon upang aliw-iw sa kanya
kasamahan; at Strether, bilang sila ay nagpatuloy at naka-pause at habang ang isang mabilis na magkaisang lahat
sa pagitan ng dalawang lumitaw sa may phrased
mismo sa kalahating dosena remarks - Strether alam na alam niya halos agad-agad kung ano ang
nilalayong siya, at kinuha ito bilang pa rin ng isa pang sign na siya ay nakuha ang kanyang trabaho sa kamay.
Ito ay mas nagpapasalamat sa kanya na siya ay maaaring sa tingin ng katalinuhan sa ngayon paghahatid
kanya bilang isang acquisition na positibo bagong.
Hindi niya kilala kahit ang araw bago kung ano ang siya nilalayong - na kung siya nilalayong, kung ano ang
ipinapalagay siya, na sila ay matinding Amerikano.
Siya ay lamang nagtrabaho ikot - at sa isang pantasa turn ng turnilyo kaysa anumang pa - upang
ang kuru-kuro ng isang Amerikano matinding bilang maliit Bilham ay matinding.
Ang binata ay kanyang unang uliran; ispesimen ay profoundly naguguluhan sa kanya; sa
kasalukuyan subalit nagkaroon ng liwanag.
Ito ay sa pamamagitan ng kahanga-hangang maliit Bilham hinahon na siya ay sa unang naging apektado, ngunit siya
ay walang sala, sa kanyang ingat, nadama ito bilang ang bulaos ng demonyo, ang
katiwalian, bilang siya maaaring conveniently mayroon
sinabi, ng Europa; samantalang ang agap na kung saan ito ay dumating up para sa Miss Gostrey ngunit
bilang isang espesyal na maliit na form ng ang pinakalumang bagay nila alam Pantay ito nang sabay-sabay sa kanyang
sariling pananaw rin.
Siya nais na ma-tulad ng kanyang ispesimen sa isang malinaw na magandang budhi, at ito
ganap na pinahihintulutan ito.
Ano ay muddled siya ay tiyak sa maliit na paraan artist-tao - ito ay kaya kumpleto-
Ng mas Amerikano kaysa sa kahit sino. Subalit ito ngayon para sa oras na ilagay Strether napakalaki
sa kanyang kadalian sa pagtingin na ito ng isang bagong paraan.
Ang magiliw kabataan pagkatapos tumingin out, bilang unang ito ay struck Strether, sa isang mundo sa
tungkol sa kung saan hadn'ta siya ng pinsala.
Ang isang kaibigan ang aming pinaka-agad nasagot ang karaniwang isa sa pabor ng isang
trabaho tinanggap.
Little Bilham ay isang trabaho, ngunit ito ay lamang Tinanggihan ang trabaho ng isang, at ito ay sa pamamagitan ng
kanyang pangkalahatang exemption mula sa alarma, bakla o mataos na pagsisisi sa puntos na ito na ang
Ang impression ng kanyang kahinahunan ginawa.
Siya ay dumating sa Paris upang pintura sa arukin ang lalim, iyon ay, sa malaki, na misteryo;
ngunit pag-aaral ay malalang sa kanya ngayon bilang anumang bagay ay maaaring nakamamatay, at ang kanyang mga produktibong
kapangyarihan faltered sa proporsyon bilang lumago ang kanyang kaalaman.
Strether ay natipon mula sa kanya na sa sandali ng kanyang paghahanap sa kanya sa Chad sa kuwarto
hindi niya nai-save mula sa kanyang pagkawasak ng bapor ng isang scrap ng anumang bagay ngunit ang kanyang magandang katalinuhan
at ang kanyang nakumpirma ugali ng Paris.
Siya-refer sa mga bagay na ito sa isang pantay na pagpapalagayang-loob na mahilig, at ito ay sapat na
malinaw na, bilang isang sangkap, sila pa rin nagsilbi siya.
Sila ay na kaakit-akit sa Strether sa pamamagitan ng oras na ginugol sa Louvre, kung saan talaga sila
may korte para sa kanya bilang isang unseparated bahagi ng sisingilin iridescent hangin, ang gayuma ng
ang pangalan, ang gara ng space, ang kulay ng Masters.
Ngunit sila ay kasalukuyang masyadong saanman ang binata na humantong, at ang araw pagkatapos ng pagbisita
sa ang Louvre sila Hung, sa isang iba't ibang mga lakad, tungkol sa mga hakbang ng aming party.
Siya ay inanyayahan sa kanyang companions sa cross ang ilog sa kanya, na nag-aalok upang ipakita ang mga ito kanyang
sariling mababang lugar, at ang kanyang sariling mahirap na lugar, na kung saan ay dahop, na ibinigay sa kanyang
idiosyncrasies, para sa Strether - ang maliit na
napakaganda kawalang-bahala at independences na ay struck ang huli bilang sariwang - isang kakaiba at
makatawag pansin karangalan.
Siya ay nakatira sa dulo ng isang eskina na nagpunta ng isang lumang maikling cobbled kalye, isang
kalye na nagpunta sa patayin ng isang bagong mahaba makinis paraan ng kalye at paraan at eskina
nagkakaproblema, gayunpaman, sa mga karaniwang isang uri ng panlipunang
dusing; at ipinakilala niya ang mga ito sa halip na malamig at blangko maliit na talyer na
siya ay Mahal na Araw sa isang kasamahan para sa term ng kanyang matikas pagkawala.
Kasamahan ay isa pang payak kababayan, sa kanino siya ay wired na tsaa
ay upang mahanda ang mga ito "anuman," at ito ay walang ingat na pagkain, at ang pangalawang payak
kababayan, at malayo pansamantala buhay,
na may mga nito jokes at mga gaps nito, pinong daubs nito at ang tatlo o apat na upuan, nito
overflow ng lasa at pananalig at nito kakulangan ng halos lahat ng ibang mga bagay na ito wove
ikot ang pagkakataon ng isang spell na kung saan ang aming bayani ng kawalang pangingimi surrendered.
Siya nagustuhan ang mga payak na compatriots - para sa dalawa o tatlong iba madaling natipon; siya nagustuhan
maselan daubs at ang libreng discriminations - may kinalaman sa mga sanggunian
katunayan, na kinasasangkutan ng mga enthusiasms at
execrations na ginawa sa kanya, bilang kanilang sinabi, umupo; nagustuhan niya sa itaas ang lahat ng mga alamat ng
masayahin kahirapan, ng kapwa tirahan ay medyo nakataas sa
romantiko, na siya ay madaling basahin sa ang tanawin.
Ang payak na mga compatriots ay nagpakita ng pagkamakatarungan, siya naisip, labaw kahit ang pagkamakatarungan ng
Woollett; sila ay pulang buhok at pang-paa, sila ay kakaiba at kakatuwa at mahal
at nakakatawa; nila ginawa ang lugar umalingawngaw sa
ang sariling wika, na kung saan hindi niya kilala kaya minarkahan bilang kapag figuring para sa napiling
wika, dapat ipagpalagay na siya, ng napapanahon art.
Sila ay twanged sa paghihiganti ang aesthetic kudyapi - sila Drew mula sa ito kahanga-hanga airs.
Ang aspeto ng kanilang buhay ay isang kahanga-hanga na kamusmusan; at siya ay tumingin sa okasyon sa
Maria Gostrey upang makita kung ano ang lawak na elemento ay naabot sa kanyang.
Siya nagbigay sa kanya gayunpaman para sa oras, dahil siya ay ibinigay sa kanya ng sa nakaraang araw, walang karagdagang
sign sa upang ipakita kung paano siya dealt sa mga lalaki; pulong ito sa hangin ng lumang Parisiano
kasanayan na siya ay para sa bawat isa, para sa lahat, sa turn.
Kahanga-hanga ang tungkol sa mga pinong daubs, sanay tungkol sa mga paraan upang gumawa ng tsaa,
mapagtiwala tungkol sa mga paa ng upuan at pabihasa nakapagpapaalaala ng mga, sa
iba pang mga oras, ang pinangalanan, ang numero o ang
caricatured, na flourished o nabigo, nawala o dating na, siya ay tinanggap
sa ang pinakamahusay na biyaya ang kanyang ikalawang kurso ng kaunti Bilham, at ay sinabi sa Strether,
ang nakaraang hapon sa kanyang mga umaalis sa kanila,
na, dahil ang kanyang mga impression ay na renew, siya magreserba paghuhusga hanggang
pagkatapos ng bagong katibayan. Ang bagong katibayan ay na dumating, tulad ng ito ay pinatunayan,
sa isang araw o dalawa.
Siya sa lalong madaling panahon ay mula sa Maria ng isang mensahe sa ang epekto na ang isang mahusay na kahon sa
Français ay Kurisma kanyang para sa mga sumusunod na gabi; ito tila sa tulad
okasyon hindi ang hindi bababa sa mga merito ng kanyang na siya sakop sa mga tulad approach.
Ang kahulugan ng kung paano palaging siya ay nagbabayad para sa isang bagay in advance ay equaled sa
Strether bahagi lamang ng kamalayan ng kung paano laging siya na bayad; lahat ng
ginawa para sa kanyang malay-tao, sa mas malaki
himpapawid, ng isang masigla nagdadalas-dalas na trapiko, ang palitan ng naturang halaga bilang ay hindi para sa kanya
upang mahawakan.
Kinasusuklaman niya, siya alam, sa Pranses-play, anumang bagay ngunit isang kahon-tulad ng kinasusuklaman siya sa
ang anumang Ingles ngunit isang pitak sa kabalyerisa; at isang kahon ay ang siya ay nasa yugto na ito
girding kanyang sarili sa pindutin sa kanya.
Subalit siya ay para na bagay na kanyang komunidad na may maliit na Bilham: masyadong siya palagi, sa
mahusay na mga isyu, nagpakita may kilala sa panahon.
Ginawa ito sa kanyang patuloy na muna sa kanya at ibinigay sa kanya ng pangunahing ang pagkakataon na magtanong
kanyang sarili kung paano sa araw ng kanilang kasunduan ang kanilang account ay tumayo.
Siya endeavored kahit ngayon upang panatilihin ito ng kaunti tuwid sa pamamagitan ng pag-aayos na kung siya tinanggap
kanyang imbitasyon na dapat kumain siya sa kanya unang; ngunit ang kinalabasan ng pag-aatubili na ito ay
na sa 8:00 sa kinabukasan niya
kasabik-sabik sa kanyang sa Waymarsh sa ilalim ng pillared portiko.
Siya ay hindi dined sa kanya, at ito ay katangian ng kanilang mga kaugnay na siya
ay ginawa sa kanya ng tumanggap sa kanyang pagtanggi na walang sa ang hindi bababa sa na-unawa ito.
Dulot niya kailanman kanyang rearrangements makaapekto sa kanya bilang kanyang tenderest touches.
Ito ay sa na prinsipyo halimbawa na, na nagbibigay sa kanya ng pagkakataon na mabait
muli sa maliit Bilham, ay siya ang iminungkahing kanyang nag-aalok ang binata ng isang upuan sa kanilang
box.
Strether ay despatsado para sa hangaring ito ng isang maliit na asul na sulat sa ang Boulevard
Malesherbes, ngunit hanggang sa ang sandali ng kanilang pagpasa sa teatro siya ay hindi nakatanggap
tugon sa kanyang mensahe.
Siya gaganapin, gayunpaman, kahit na sila ay para sa ilang oras conveniently makaupo, na
kanilang mga kaibigan, na alam ang kanyang paraan tungkol sa, ay dumating sa sa kanyang sariling karapatan sandali.
Saka ang kanyang pansamantalang pagkawala tila, bilang hindi pa, upang gawin ang tamang sandali para sa
Miss Gostrey.
Strether ay naghihintay hanggang ngayong gabi upang bumalik mula sa kanyang sa ilang form ng mirrored kanyang
Mga impression at konklusyon.
Siya ay inihalal, bilang kanilang sinabi, upang makita ang maliit Bilham nang isang beses; ngunit ngayon siya ay nakita
kanya dalawang beses at gayon pa man ay hindi sinabi nang higit pa kaysa sa isang salita.
Waymarsh samantala SA kabaligtaran sa kanya sa kanilang mga babaing punong-abala sa pagitan; at Miss Gostrey
nagkausap ng sarili bilang ng magtuturo ng kabataan nagpapakilala sa kanyang maliit na mga singil sa isang trabaho
na isa ng glories ng panitikan.
Kaluwalhatian Ang ay maligaya walang pakli, at sa maliit na mga singil ay tapat, para sa sarili
siya ay naglakbay na kalsada at naghintay lamang siya sa kanilang kamusmusan.
Ngunit siya refer sa angkop na oras upang ang kanilang mga absent kaibigan, kanino ito ay malinaw na sila
dapat magkaroon upang bigyan up.
"Siya ang alinman sa hindi ay mayroon ng iyong tandaan," kanyang sinabi, "o hindi mo ay mayroon kanyang: siya
ay may ilang uri ng mga hadlang, at, siyempre, para sa bagay na iyon, alam mo, ang isang tao hindi kailanman
writes tungkol sa pagdating sa isang kahon. "
Siya nagkausap tulad ng kung, sa kanyang hitsura, maaaring ito ay Waymarsh na nakasulat sa
kabataan, at mukha sa huli ay nagpakita ng isang timpla ng pagkamahigpit at dalamhati.
Siya nagpunta sa gayunpaman na upang matugunan ito.
"Siya ay sa malayong lugar, alam mo, ang pinakamahusay na ng mga ito."
"Ang pinakamahusay na kanino, ginang?"
"Bakit ng lahat ang pang magprusisyon - ang mga lalaki, ang mga batang babae, o ang lumang mga lalaki at mga lumang mga kababaihan bilang
sila minsan talaga ay; asa, bilang isa ay maaaring sabihin, sa aming mga bansa.
Lahat Sila na lumipas, taon matapos ang taon; ngunit may ay hindi isa sa mga partikular na na ako
kailanman nais upang ihinto.
Pakiramdam ko - don't MO - na gusto kong ihinto ang maliit Bilham;? Siya kaya akmang-akma bilang siya
ay. "niya patuloy na makipag-usap sa Waymarsh.
"Siya ay masyadong kaaya-aya.
Kung makikita siya lamang hindi sayangin ito! Ngunit sila laging AY, lagi silang gawin; sila
laging may. "
"Hindi sa tingin ko Waymarsh alam," Strether sinabi pagkatapos ng isang sandali, "lubos kung ano ito ay bukas
Upang Bilham sa palayawin. "
"Hindi ito maaari maging isang magandang Amerikano," Waymarsh lucidly sapat sumagot; "para sa ay hindi ito
hampasin sa akin ang binata ay may binuo magkano sa NA hugis. "
"Ah," Miss Gostrey sighed, "ang pangalan ng magandang Amerikano ay bilang madaling ibinigay bilang kinunan
ang layo! Ano AY ito, upang magsimula sa, isa, at
ano ang pambihirang magmadali?
Tiyak na walang kaya pagpindot ay napaka kaunti tinukoy.
Ito ay tulad ng isang order, talaga, na bago namin lutuin ang ulam ay dapat namin ng hindi bababa sa may
iyong resibo.
Bukod sa mga mahihirap na chicks ay magkaroon ng panahon! Ano ko na nakita kaya madalas sira, "siya
pursued, "ay ang saloobin ng masaya na mismo, ang estado ng pananampalataya at - kung ano ang dapat kong tawag ito? -
ang kahulugan ng kagandahan.
Kayo ay tama tungkol sa kanya "- ngayon siya kinuha sa Strether;" maliit Bilham ay ito sa isang
alindog, kailangan naming panatilihin ang maliit Bilham kasama. "Pagkatapos siya lahat muli para sa Waymarsh.
"Ng iba ang lahat ng gusto kaya katakut-takot na gawin ang isang bagay, at sila na nawala at tapos
ito sa masyadong maraming mga kaso talaga. Ang dahon sa kanila hindi ang parehong pagkatapos;
alindog ang palaging sa paanuman nasira.
Ngayon NIYA, tingin ko, alam mo, ay talagang hindi. Hindi niya ay gawin ang hindi bababa sa kakila-kilabot maliit
bagay. Ay dapat namin magpatuloy upang tamasahin siya tulad ng siya
Hindi - siya ay medyo maganda. Siya nakikita ng lahat.
Isn'ta niya bit nahihiya. Siya ay sa bawat scrap ng tapang nito
na maaaring hilingin ng isa.
Tingin lamang kung ano ang maaaring siya gawin. Isa Nais ng talaga - para sa takot ng ilang mga
aksidente - upang panatilihin siya sa tingnan. Sa pinakadulo sandali marahil kung ano ang mayn't siya
hanggang sa?
Ko na may aking disappointments - sa mahihirap na mga bagay ay hindi talaga ligtas; o lamang sa
hindi bababa sa kapag mayroon kang mga ito sa ilalim ng iyong mata. Hindi ganap na isa maaari tiwala sa kanila.
Isa ay nababalisa, at sa tingin ko na kung bakit ko pinaka makaligtaan kanya ngayon. "
Siya ay sugat up sa isang tumawa ng kasiyahan sa loob ng kanyang pagbuburda ng kanyang ideya - isang
kasiyahan na ang kanyang mukha communicated sa Strether, na halos wished none ang mas mababa
sa sandaling ito na siya ipaalam sa mahihirap Waymarsh nag-iisa.
Alam niya higit pa o mas mababa ano ang kanyang ibig sabihin; ngunit ang katunayan na dahilan wasn'ta para sa kanyang hindi
pagpapanggap ng Waymarsh na siya ay hindi.
Ito ay ang craven sa kanya marahil, ngunit gusto niya, para sa mataas na amenity ng pagkakataon, mayroon
nagustuhan Waymarsh hindi dapat kaya ba ng kanyang pagpapatawa.
Kanyang pagkilala sa mga ito ay ibinigay sa kanya ang layo at, bago siya ay tapos na sa kanya o sa na
artikulo, ay magbigay sa kanya ng mas masahol pa. Ano siya, ang lahat ng pareho, na gawin?
Siya ay tumingin sa buong kahon sa kanyang kaibigan, ang kanilang mga mata nakilala, isang bagay na kakatuwa at matigas,
isang bagay na magbutas sa sitwasyon ngunit na ito ay mas mahusay na hindi upang hawakan, na naipasa sa
katahimikan sa pagitan kanila.
Well, ang epekto nito para sa Strether ay isang matarik na reaksyon, isang huling iritasyon ng kanyang
sariling ugali temporise. Saan ay ang pagkuha sa kanya pa rin?
Ito ay isa sa mga tahimik instants na minsan tumira sa higit pang mga bagay kaysa sa
outbreaks mahal sa makasaysayang magnilay-nilay.
Ang lamang kwalipikasyon ng kapayapaan ay ang gawa ng tao "Oh hang ito!" Kung saan
Soundlessly flowered ang Strether ay ibahagi ng katahimikan.
Ito kinakatawan, ang mute bulalas na ito, isang huling salpok sa paso ang kanyang mga ships.
Mga ships, sa makasaysayang magnilay-nilay, ay maaaring tila ng kurso lamang cockles, ngunit kapag siya
kasalukuyang nagkausap sa Miss Gostrey na ito ay kasama ang kahulugan ng hindi bababa sa ng nag-aaplay ang tanglaw.
"Ito ba ay pagkatapos ng isang pagsasabwatan?"
"Sa pagitan ng dalawang batang lalaki? Well, hindi ko magpanggap na isang propeta o ng isang
prophetess, "siya kasalukuyang sumagot;" ngunit kung ako lang isang babae ng kahulugan siya ay nagtatrabaho
para sa iyo to-gabi.
Hindi ko masyadong alam kung paano - ngunit ito ay sa aking mga buto ".
At siya ay tumingin sa kanya sa huling bilang kung, maliit na materyal bilang pa siya ibinigay sa kanya, gusto niya talaga
maunawaan.
"Para sa isang opinyon na ang aking opinyon. Siya gumagawa out ka ng maayos na hindi. "
"Hindi na gumagana para sa akin sa-gabi?" Strether ba.
"Pagkatapos Umaasa ako siya ay hindi paggawa ng anumang masyadong masama."
"Sila na nakuha mo," portentously siya sumagot.
"Huwag mo *** sabihin siya AY?"
"Sila na nakuha mo," paulit-ulit na lamang siya. Kahit na siya disclaimed ang prophetic paningin
siya ay sa instant ang pinakamalapit na diskarte kailanman siya ay matugunan ang priestess
ng ang orakulo.
Ang liwanag ay sa kanyang mga mata. "Dapat mong mukha ito ngayon."
Mukha niya ito sa lugar. "Sila ay nakaayos?"
"Ang bawat ilipat sa ang laro.
At sila ay aayos mula pa nang. Siya ay may araw-araw ang kanyang maliit telegrama
mula sa Cannes. "Ito ginawa Strether buksan ang kanyang mata.
"Alam mo ba iyon?"
"Ko mas mahusay. Nakikita ko ito.
Ito ay, bago nakamit ko sa kanya, ano ko ba kung ako ay upang makita.
Ngunit sa lalong madaling nakikilala ko sa kanya ko tumigil sa paghanga, at ang aming ikalawang pulong ginawa sa akin
sigurado. Ininom ko sa kanya lahat in
Siya ay kumikilos - siya ay pa rin sa kanyang pang-araw-araw na mga tagubilin ".
"Kaya na Chad ay tapos na ang buong bagay?" "Oh no - hindi ang buong.
Kami ang ilan sa mga ito.
Ikaw at ako at "Europa. '" Europa - yes, "Strether mused.
"Minamahal kong lumang Paris," siya tila na ipaliwanag. Ngunit nagkaroon ng higit pa, at, na may isa ng kanyang
lumiliko, siya risked ito.
"At mahal na lumang Waymarsh. Ikaw, "siya ipinahayag," ay isang magandang bit
ng ito. "SA niya ng napakalaking.
"Ang isang magandang bit ng kung ano, ginang?"
"Bakit ang kahanga-hangang kamalayan sa aming mga kaibigan dito.
Mo na masyadong nakatulong sa iyong paraan upang magpalutang sa kanya na kung saan siya ay. "
"At kung saan ang satanas sa IS siya?"
Naipasa niya ito na may isang tumawa. "Saan ang satanas, Strether, ka?"
Siya nagkausap na lamang siya ay iniisip ito.
"Well, lubos na sa Chad ang kamay, ito ay tila."
At siya ay nagkaroon sa ito isa pang naisip. "Will na lang lahat sa pamamagitan ng Bilham - ang
paraan siya ay pagpunta upang gumana ito?
Ito ay, para sa kanya, alam mo, isang ideya. At Chad sa isang ideya -! "
"Well?" Siya nagtanong habang ang imahe gaganapin sa kanya. "Well, ay Chad - kung ano ang dapat kong sabihin? -
kasumpa-sumpa? "
"Oh hangga't gusto mo! Subalit ang ideya na nagsasalita ka ng, "kanyang sinabi,
"Hindi ay kanyang pinakamahusay. Makikita Siya ng isang mas mahusay.
Hindi ito ang lahat sa pamamagitan ng maliit na Bilham na siya gumagana ang mga ito. "
Ito ay tunog halos tulad ng isang-asa na nawasak.
"Through kanino iba pa pagkatapos?"
"Iyon ay kung ano ang dapat namin makita!"
Ngunit lubos bilang siya nagkausap siya naka, at Strether naka; para sa pinto ng kahon ng
ay nabuksan, sa pag-click ng ouvreuse, mula sa lobby, at isang ginoo, isang taong hindi kilala
sa kanila, ay dumating sa sa isang mabilis na hakbang.
Ang pintuan ay sarado sa likod ng kanya, at, kahit na ang kanilang mga mukha ay nagpakita sa kanya ng kanyang pagkakamali, ang kanyang
himpapawid, na kung saan ay kapansin-pansin, ay ang lahat ng magandang confidence.
Kurtina ay lamang muli arisen, at, sa katahimikan ng ang pangkalahatang pansin,
Strether ang hamon ay tahimik, pati na rin ang pagbati, na may isang mabilis deprecating
kamay at ngumiti, ng hindi ipinaunawa bisita.
Discreetly-sign siya na siya maghintay, stand, at mga bagay na ito at ang kanyang mukha,
Ang isa hitsura mula sa kung saan niya nakuha, ay biglang nagtrabaho para sa Miss Gostrey.
Siya marapat sa kanila ang lahat ng isang sagot para sa huling tanong na Strether.
Ang matatag na bagito lamang ang kasagutan - bilang siya ngayon, na nagiging kanyang kaibigan,
ipinahiwatig.
Dinala niya ito tuwid out para sa kanya - ito ipinakita ang entremetido.
"Bakit, sa pamamagitan ng ang ginoo na ito!"
Ang ginoo sa katunayan, sa parehong oras, kahit na ng tunog para sa Strether isang napaka maikling
pangalan, ay halos bilang magkano na ipaliwanag.
Strether gasped ang pangalan - pagkatapos lamang ay siya nakita Miss Gostrey ay sinabi higit sa
niya alam. Sila ay sa pagkakaroon ng Chad kanyang sarili.
Aming kaibigan ay pumunta sa paglipas ng mga ito pagkatapos muli at muli - siya ay pagpunta sa paglipas nito magkano
ng oras na sila ay sama-sama, at sila ay sama-sama patuloy para sa tatlo o
apat na araw: tandaan ang ay kaya't madiin
struck sa panahon na unang kalahating oras na ang lahat nangyayari dahil noon ay
medyo isang menor de edad development.
Katotohanan Ang ay na ang kanyang pagdama ng pagkakakilanlan ng binata - kaya ganap na naka-check
para sa isang minuto - ay lubos isa ng sensations na ang bilang sa buhay; siya tiyak
ay hindi kilala isa na ay kumilos, bilang siya
maaaring sinabi, na may higit ng isang masikip na sumugod.
At ang sumugod kahit na parehong malabo at marami, ay lasted isang mahabang panahon,
protektado, tulad ng ito ay, pa sa sa parehong oras na pinalubha, ng kalagayan ng kanyang
coinciding sa isang kahabaan ng disente katahimikan.
Hindi nila maaaring makipag-usap nang hindi kita ang mga spectators sa bahagi ng balkonahe lamang
sa ibaba sa kanila; at ito, para sa na mahalaga, ay dumating sa Strether pagiging isang bagay ng uri na
ay dumating sa kanya - na ang mga ay ang
aksidente ng isang mataas na sibilisasyon; ang ipinataw na pagkilala sa kagandahang-asal, ang madalas
pagkakalantad sa mga kondisyon, karaniwang makinang, na kung saan ang lunas ay upang mahanda ang kanyang oras.
Relief ay hindi pa malapit para sa mga hari, queens, mga comedians at iba pang tulad
mga tao, at kahit na maaaring mo ang iyong sarili hindi eksaktong isa sa mga, maaari ka pa, sa
nangunguna sa buhay ng mataas na presyon, hulaan ng kaunti kung paano sila minsan nadama.
Ito ay tunay na ang buhay ng mataas na presyon na Strether ay tila sa pakiramdam lead sarili
habang siya SA doon, malapit sa Chad, sa panahon ng mahabang pag-igting ng kumilos.
Siya ay sa pagkakaroon ng isang katotohanan na abala ang kanyang buong isip, na abala para sa kalahati-
oras kanyang pandama kanilang sarili lahat ng sama-sama; ngunit hindi siya maaaring walang abala ipakita
anumang bagay - kung saan bukod maaaring bilang tunay na bilang luck.
Ano ang maaari niyang ipinapakita, ay siya ipinapakita sa lahat, ay eksakto ang uri ng damdamin - ang
damdamin ng pagkalito - na siya ay iminungkahi sa kanyang sarili mula sa unang,
kahit anong dapat mangyari, upang ipakita ang hindi bababa sa.
Ang kababalaghan na ay biglang SA down sa kanya ay isang palatandaan ng pagbabago
kaya makumpleto na ang kanyang imahinasyon, kung saan ay nagtrabaho kaya muna, nadama mismo, sa
pagdudugtong, walang margin o allowance.
Ito ay mukha ang anumang maaaring mangyari sa bawat ngunit na Chad ay hindi dapat HINDI Chad, at ito ay kung ano ang
ay ito ngayon sa mukha na may lamang pilit na ngiti at isang hindi maginhawa na kapantay.
Tinanong niya ang kanyang sarili kung, sa pamamagitan ng anumang pagkakataon, bago dapat siya sa ilang mga paraan upang magkasala
kanyang sarili, maaaring siya huwag kanyang isip husay sa bagong pananaw, maaari sanayin ito, kaya sa
magsalita, sa ang kapuna-puna na katotohanan.
Subalit naku ito ay masyadong kapansin-pansin, ang katotohanan; para sa kung ano ang maaaring maging mas kapansin-pansin kaysa sa
matalim pagkalagot ng isang identity? Maaari mong pakikitungo sa isang tao bilang kanyang sarili - mo
hindi maaaring pakikitungo sa kanya bilang may iba pa.
Ito ay isang maliit na mapagkukunan ng kapayapaan at saka mabawasan wondering gaano kaliit maaaring siya
kung sa isang kaganapan kung ano ang isang kabuuan siya ay setting mo.
Hindi ganap na niya Hindi maaaring alam mo na, para sa hindi ganap na hindi ka maaaring ipaalam sa kanya.
Ito ay isang kaso pagkatapos lamang, isang malakas na kaso, tulad ng mga tao sa kasalukuyan na tinatawag na mga bagay, ng isang
kaso ng pagbabago ng hindi maunahan, at ang asa ay ngunit sa pangkalahatang batas na strong
kaso ay mananagot sa control mula sa walang.
Marahil siya, Strether kanyang sarili, ay ang tanging tao matapos ang lahat ng kamalayan nito.
Kahit Miss Gostrey, sa lahat ng science kanyang, hindi magiging, ay siya? At siya ay hindi kailanman
nakita isa anumang mas mababa ng kamalayan ng anumang bagay na sa Waymarsh bilang siya glowered sa Chad.
Ang panlipunan sightlessness ng survey ng kanyang lumang kaibigan ay minarkahan para sa kanya ay muli, at
halos sa isang nakakahiya paraan, ang mga tiyak na mangyayari na mga limitasyon ng direct aid mula sa
pinagmulan.
Siya ay hindi tiyak na, gayunpaman, na hindi pagguhit ng isang lilim ng kabayaran mula sa pribilehiyo,
bilang pa untasted, alam nang higit pa tungkol sa isang bagay sa partikular na sa Miss Gostrey
ay.
Masyadong ay ang kanyang sitwasyon kaso, para na mahalaga, at siya ay ngayon kaya interesado, lubos
kaya pribado sabik na sabik, tungkol dito, na siya ay na ang isang mata sa masaya ito na
buksan up sa kanya pagkatapos.
Siya nagmula sa panahon ng kanyang kalahating-oras na walang tulong mula sa kanya, at ang katotohanan ng
kanya hindi natutugunan ang kanyang mga mata nilalaro ng kaunti, dapat ito ay confessed, sa kanyang suliranin.
Siya ay ipinakilala Chad, sa unang mga minuto, sa ilalim ng kanyang paghinga, at nagkaroon
hindi ang pagkapormal sa kanya ng taong walang karanasan; ngunit siya ay wala mas mababa ang
betrayed sa unang walang paningin ngunit ng
entablado, kung saan siya paminsan-minsan na natagpuan ng isang dahilan para sa isang nagpapasalamat sandali na siya
na inanyayahan Waymarsh upang ibahagi.
Faculty Ang huli ng paglahok ay hindi kailanman ay, ang ikot lahat, tulad ng isang daluhong sa
matugunan; ang presyon sa kanya ang pantasa para sa napiling saloobin sa kanya, bilang
Strether judged ito, ng isolating, para sa kanilang natural na pagtatalik, Chad at ang kanyang sarili.
Pagtatalik na ito ay samantala limitado sa isang tumingin ng lantad friendly mula sa mga batang
tao, isang bagay na kitang-kita tulad ng isang ngiti, ngunit lagas malayo maikling ng isang pagngisi, at sa
kasiglahan ng pribadong Strether haka-haka
sa kung NIYA isinasagawa sa kanyang sarili tulad ng isang tanga.
Hindi niya masyadong makita kung paano siya maaaring kaya pakiramdam bilang isa nang hindi sa anumang paraan nagpapakita bilang isa.
Ang pinakamasama ng na tanong at saka ay na siya alam ito bilang isang palatandaan na ang kahulugan ng
kung saan inis sa kanya.
"Kung ako na odiously nakakamalay ng kung paano ko hampasin ang kapwa," siya masasalamin,
"Ito ay kaya maliit na kung ano ang dumating out ako para sa pati na rin ang maaari kong ihinto bago ko sisimulan."
Ang sambong pagsasaalang-alang na ito masyadong, nang tiyakan, ay tila iwan hindi nagalaw ang katunayan na siya
ANG pagpunta sa mabahuan. Siya ay may malay-tao ng lahat ngunit kung ano ang
ay nagsilbi siya.
Siya ay malaman pagkatapos, sa mga relo ng gabi, na walang ay ay
mas open sa kanya kaysa pagkatapos ng isang minuto o dalawa sa imungkahi sa Chad upang maghanap sa kanya ang
magkubli ng sa lobby.
Hindi niya ay may lamang hindi ipinanukalang ito, ngunit ay lacked kahit na ang pagkakaroon ng pag-iisip upang makita ito
hangga't maaari.
Siya ay makaalis doon tulad ng isang schoolboy na nagnanais hindi makaligtaan ang isang minuto ng ipakita; kahit na
para sa na bahagi ng ipakita pagkatapos ay ipinakita hindi siya ay may real pansin ng isang instant.
Hindi niya na kapag kurtina nahulog binigyan ang slightest account kung ano ang ay
nangyari.
Siya ay samakatuwid, karagdagang, hindi sa na sandali kinikilala ang amenity idinagdag ni
ang pagtanggap ng kanyang kaasiwaan sa pangkalahatang Chad pasensya.
Ay hindi siya none ang mas kilala sa pinakadulo oras - kilala ito stupidly at walang
reaksyon - na batang lalaki ay tumatanggap ng isang bagay?
Siya ay modestly mabait, ang batang lalaki na hindi bababa sa kung ano siya ay may kakayahang
ang kataasan ng ginawa ang kanyang pagkakataon na; at isa ay ang sarili literal hindi
may gumption upang makakuha ng sa maaga sa kanya.
Kung dapat naming pumunta sa lahat na abala ang aming mga kaibigan sa relo ng gabi namin
dapat sa pagaling na ang aming panulat; ngunit isang halimbawa o dalawa ay maaaring markahan para sa amin ang
vividness na kung saan ay maaaring siya matandaan.
Siya remembered ang dalawang absurdities na, kung ang kanyang pagkakaroon ng isip ay nabigo, ay ang
bagay na ay ay pinaka na gawin dito.
Siya ay hindi kailanman sa kanyang buhay na nakita ng isang binata na dumating sa isang kahon sa 10:00 sa gabi,
at gusto, kung hinamon sa tanong sa advance, mayroon salat ay handa na
bigkasin bilang sa iba't ibang mga paraan ng paggawa nito.
Subalit ito ay sa kulob na ito tiyak sa kanya na Chad ay may isang paraan na kahanga-hanga:
isang katotohanan na dala nito ang isang pagkakasangkot na, bilang isa ay maaaring isipin ito, alam niya, siya
ay may natutunan, kung paano.
Narito na pagkatapos ay abounding resulta; niya sa lugar at walang bababa sa
problema ng intensyon itinuro Strether na kahit na sa kaya maliit na ang isang bagay na mayroong
iba't ibang paraan.
Siya ay tapos na sa parehong linya pa rin higit pa sa; ay sa pamamagitan ng isang lamang iling o dalawang ng
ulo ang ginawa ang kanyang mga lumang kaibigan obserbahan na ang mga pagbabago sa kanya ay marahil higit sa
anumang bagay, para sa mata, ang isang bagay ng
mga minarkahan streaks ng kulay-abo, pambihirang sa kanyang edad, sa kanyang makapal na itim na buhok, pati na rin
bilang na ang bagong tampok na ito ay pausisa magiging sa kanya, ay isang bagay para sa kanya, tulad ng
paglalarawan, din kahit na - ng lahat ng bagay
sa mundo - bilang refinement, na ay isang magandang deal nais.
Strether nadama, gayunpaman, ay siya mayroon mangumpisal, na hindi ito ay madaling
lamang ngayon, dito at sa iba pang mga bilang, sa pagkakaroon ng kung ano ay ibinigay, upang maging
lubos na malinaw sa kung ano ay nasagot.
Isang panganganinag ng isang matapat na manunuri ay maaaring ginawa ng lumang, halimbawa, ay na ito
ay happier para sa anak na lalaki upang tumingin ng mas maraming tulad ng ina; ngunit ito ay isang panganganinag
na sa kasalukuyan ay hindi kailanman ay nangyari.
Ang lupa ay masyadong bagsak ang layo mula dito, pa pagkakahawig walang anuman sa ang ina
ay supervened.
Ay mahirap para sa mukha ng isang binata at hangin upang ihiwalay ang kanilang sarili ng higit pa
ganap sa Chad sa ito sa sandaling ito mula sa anumang discerned, mula sa anumang mahihinagap
aspeto ng isang Bagong England babae magulang.
Iyon siyempre ay hindi hihigit sa ay sa ang card; ngunit ito ginawa sa Strether none
mas mababa ang isa sa mga madalas na mga phenomena ng kaisipan reference na kung saan ang lahat ng paghatol
sa kanya ay talagang dumagsa.
Muli at muli ang mga araw na lumipas siya ay may isang kahulugan ng kaangkupan ng
pakikipag-mabilis sa Woollett - pakikipag-usap sa isang bilis na kung saan
telegrapya ay nag-iisa ay rima; ang bunga
talagang ng isang pinong fancy sa kanya para sa pagsunod ng mga bagay tuwid, para sa mga masaya forestalment
ng error.
Walang isa ay maaaring ipaliwanag ng mas mahusay na kapag kailangan, o ilagay ang higit pang budhi sa isang account o
ng isang ulat, na kung saan pasanin ng budhi ay marahil ang eksaktong dahilan kung bakit ang puso kanyang
laging sank kapag ang mga ulap ng paliwanag nakukuha.
Kanyang pinakamataas na katalinuhan ay sa pagsunod malinaw ang kalangitan ng buhay sa kanila.
Kung o hindi siya ay nagkaroon ng isang grand ideya ng matino, siya ay gaganapin na walang kailanman ay
ipinaliwanag ang katotohanan para sa anumang ibang -. Isa nagpunta sa pamamagitan ng pagka-galaw, ngunit ito
ay halos isang basura ng buhay.
Isang personal na kaugnayan ay isang kaugnay na lamang kaya mahaba bilang ang mga tao ay alinman sa ganap na naiintindihan
o, mas mahusay pa rin, ay hindi pag-aalaga kung sila ay hindi.
Mula sa sandali na sila cared kung sila ay hindi ito ay nakatira sa pamamagitan ng pawis ng kilay;
at ang pawis ng kilay ay lamang kung ano ang maaaring isa bumili ng sarili mula sa pamamagitan ng
pagsunod lupa ang libreng ng ligaw na magbunot ng damo ng panlilinlang.
Ito ay madaling lumago masyadong mabilis, at ang Atlantic cable ngayon ay nag-iisa maaaring race dito.
Ahensiya na bawat araw ay may testified para sa kanya sa isang bagay na ay hindi kung ano ang
Woollett ay Nagtalo.
Siya ay hindi sa sandaling ito ay ganap na ba na ang epekto ng ang morrow's - o sa halip
ang night's - pagpapahalaga ng krisis ay hindi upang matukoy ang ilang mga maikling
kalatas.
"Mayroon sa huling nakita sa kanya, ngunit naku mahal!" - Ang ilang mga pansamantalang relief ng uri na tila
hover bago siya. Hovered sa anumang paraan ng paghahanda ng lahat ito -
pa naghahanda sa kanila para sa kung ano?
Kung siya ay maaaring gawin ito mas luminously at mura siya tik sa apat na salita:
"Katakut-takot lumang-uban."
Upang ito partikular na item sa Chad ang hitsura siya patuloy na, sa kanilang panahon mute
kalahating oras, ibinalik; bilang kung kaya't lubhang higit pa sa maaari niyang sinabi ay
kasangkot sa dito.
Ang pinaka-maaari niyang sinabi ay: "Kung siya ay pagpunta sa gumawa ako pakiramdam
batang-! "kung saan talaga, gayunpaman, dala nito lubos sapat.
Kung Strether ay pakiramdam kabataan, iyon ay, ito ay dahil Chad ay huwag lumang; at
isang matanda at ubanin na makasalanan ay walang bahagi ng pamamaraan.
Ang katanungan ng ang tunay na oras na Chadwick ng buhay ay, walang alinlangan, kung ano ang dumating up pinakamabilis
matapos ang pagpapaliban ng ang dalawa, kapag i-play ang higit sa, sa isang cafe sa Avenue de
l'Opera.
Miss Gostrey ay sa angkop na kurso ay perpekto para sa ganitong isang hakbang; niya kilala kung ano mismo ang
gusto nila - upang pumunta tuwid lugar at makipag-usap; at Strether ay kahit na nadama niya
Kilala siya wished upang sabihin at na siya ay aayos kaagad upang simulan.
Siya ay hindi nagkunwari ito, bilang siya ay nagkunwari sa kabilang banda, sa may
divined Waymarsh ay nais upang mapalawak sa kanyang isang malayang proteksyon pauwi; ngunit
Strether gayunman natagpuan kung paano, pagkatapos siya
ay Chad kabaligtaran sa kanya sa isang maliit na table sa makinang bulwagan na ang kanyang mga kasamahan
pagdaka napili, nang masakit at madali discriminated mula sa iba, ito ay masyadong, upang
kanyang isip, na narinig niya sa kanya magsalita; bilang kung,
upo up, isang milya ang layo, sa maliit na apartment na siya alam, siya makinig mahirap
sapat upang mahuli.
Siya natagpuan masyadong na siya nagustuhan na ideya, at siya wished na, sa pamamagitan ng parehong token, Mrs
Newsome maaaring nakuha pati na rin.
Para sa kung ano ay higit sa lahat ay tinutukoy sa kanya bilang isang pangangailangan ng sa unang pagkakasunod-sunod ay
hindi nawala ang ibang oras, o ng isang fraction ng isa; ay maaga, upang mapuspos, na may
sumugod.
Ito ay kung paano niya inaasahan - sa pamamagitan ng isang gabi-atake, tulad ng maaaring anumang sapilitang
kapanahunan na ang isang crammed na kamalayan ng Paris ay malamang na kumuha sa mismo sa
igiit sa ngalan ng ang batang lalaki.
Alam niya sa buong, sa kung ano ang lamang niya nahango mula sa Miss Gostrey, Chad ay marka
ng agap; ngunit sila ay isang dahilan ang higit pa para sa hindi dawdling.
Kung siya ay ang kanyang sarili at saka na itinuturing bilang batang hindi siya sa lahat ng mga kaganapan kaya
itinuturing bago ang dapat niyang struck out ng hindi bababa sa isang beses.
Maaaring maging ang kanyang mga armas nakagapos pagkatapos, ngunit ito ay iniwan sa record na siya
ay pipti.
Ang kahalagahan ng mga ito katunayan siya ay nagsimula sa pakiramdam bago sila umalis sa teatro; ito
ay maging isang ligaw na kabagabagan, na humihimok sa kanya upang sakupin ang kanyang pagkakataon.
Siya ay maaari bahagya maghintay para dito bilang sila nagpunta; siya ay sa ang mamingit ng kalaswaan ng
nagdadala up ang tanong sa kalye; niya medyo nahuli ng kanyang sarili pagpunta sa - kaya siya
pagkatapos invidiously pinangalanan nito - bilang kung
ay para sa kanya walang ikalawang pagkakataon na dapat kasalukuyan ay mawawala.
Hindi hanggang, sa lilang supa sa harap ng walang interes bock, siya ay dinala ang
salita ang kanilang sarili, ay siya ba, para na mahalaga, na kasalukuyan ay nai-save.