Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK ikasiyam. Kabanata II.
Kuba, ONE mata, mapilayan.
Bawat lungsod sa panahon ng Middle Ages, at sa bawat lungsod sa Pransya down sa oras ng
Louis XII. ay ang kanyang mga lugar ng bahay-ampunan.
Mga sanctuaries, sa gitna ng pagkagunaw ng penal at mabangis na mga saklaw ng
kung saan inundated lungsod, ang ay isang species ng mga isla na rosas sa itaas ng antas ng tao
katarungan.
Bawat kriminal na landed doon ay ligtas. Mayroong sa bawat labas ng bayan sa halos ng maraming
mga lugar ng pagpapakupkop laban bilang bitayan.
Ito ay ang pag-abuso ng nang buong laya sa pamamagitan ng bahagi ng pang-aabuso ng kaparusahan; dalawang masamang bagay
kung saan strove upang iwasto ang bawat isa.
Ang mga palaces ng hari, ang mga hotel ng Princes, at lalo na simbahan, may nagmamay ari
sa kanan ng bahay-ampunan.
Minsan ang isang buong lungsod na stood sa nangangailangan ng pagiging repeopled ay pansamantalang nilikha
sa isang lugar ng kublihan. Louis XI. ginawa lahat ng Paris ng kublihan sa 1467.
Kanyang paa nang isang beses sa loob ng bahay-ampunan, kriminal ang ay banal; ngunit dapat siya mag-ingat sa
Aalis ito, isang hakbang sa labas ng santuwaryo, at siya ay nahulog pabalik sa baha.
Ang wheel, gibbet, estrabado, itinatago ang magandang bantay sa paligid ng lugar ng kublihan, at
ilatag sa relos walang pahinga para sa kanilang mga biktima, tulad ng mga pating sa paligid ng daluyan.
Samakatuwid, ang mga nahatulan tao ay makikita kung saan ang buhok ay lumago white sa isang monasteryo, sa
mga hakbang ng isang palasyo, sa enclosure ng isang kumbento, sa ilalim ng balkonahe ng isang iglesia; sa
paraan ito bahay-ampunan ay isang bilangguan ng mas maraming bilang anumang iba pang.
Minsan ito nangyari na ang isang solemne atas ng parliyamento lumabag ang bahay-ampunan at
ibalik ang nahatulan tao sa berdugo; ngunit ito ay ng bihirang
paglitaw.
Parliaments ay takot ng mga bishops, at kapag nagkaroon ng alitan sa pagitan ng mga dalawang
robes, ang bata ay ngunit isang mababang pagkakataon laban sa sutana.
Minsan, gayunpaman, tulad ng sa ang kapakanan ng ng mga assassins ng Petit-Jean, ang pinuno ng
Paris, at sa na ng Emery Rousseau, ang mamamatay-tao ng Jean Valleret, katarungan
overleaped ang iglesia at pumasa sa sa
pagpapatupad ng kanyang mga pangungusap; ngunit maliban kung sa pamamagitan ng kabutihan ng isang atas ng Parlamento, aba sa
kanya na lumabag sa isang lugar ng pagpapakupkop laban sa hukbong-sandatahan!
Reader na nakakaalam ng paraan ng pagkamatay ni Robert de Clermont, mariskal ng Pransya, at
ng Jean de Chalons, mariskal ng Champagne, at pa tanong ay lamang ng isang tiyak na
Perrin Marc, ang klerk ng isang pera-changer,
isang malungkot na mamamatay-tao; ngunit ang dalawang marshals ay may sira ang mga pinto ng St. Mery.
Doon ilatag ang kakila-kilabot na kasamaan.
Ganitong paggalang ay itinatangi para sa mga lugar ng kublihan na, ayon sa tradisyon,
hayop kahit na nadama ito sa ulit.
Aymoire nauugnay na isang lalaki, na chased sa pamamagitan ng Dagobert, pagkakaroon ng kinuha pakupkop malapit sa
nitso ng Saint-Denis, ang pakete ng mga hounds tumigil maikli at barked.
Simbahan sa pangkalahatan ay may isang maliit na silid na inihanda para sa pagtanggap ng mga supplicants.
Noong 1407, Nicolas Flamel sanhi na binuo sa vaults ng Saint-Jacques de la
Boucherie, isang silid na cost kanya apat livres anim sous, labing-anim farthings,
parisis.
Sa Notre-babae ito ay isang napakaliit na cell na nakatayo sa bubong ng mga bahagi ng pasilyo, sa ilalim ng
paglipad buttresses, tiyak sa lugar kung saan ang asawa ng kasalukuyang tagapaglinis ng
ang tower ay ginawa para sa sarili ang isang hardin,
na kung saan ay ang mga palawit na hardin ng Babylon kung ano ang letsugas ay isang palm-tree, ano ang isang
tagabitbit ng asawa ay sa isang Semiramis.
Ito ay dito na Quasimodo ay deposited la Esmeralda, pagkatapos ng kanyang mabangis at matagumpay
kurso.
Hangga't kurso na lasted, ang bata ay hindi na mabawi ang kanyang mga pandama,
kalahating walang malay-tao, kalahating gising, hindi na pakiramdam ng anumang, maliban na siya
tumataas sa pamamagitan ng hangin, lumulutang sa loob nito,
paglipad sa loob nito, isang bagay na ay pagtataas ng kanyang sa itaas ng lupa.
Mula sa oras-oras siya narinig ang halakhak, ang maingay na voice ng Quasimodo sa
kanyang tainga; kalahati siya binuksan ang kanyang mga mata; pagkatapos ibaba ang kanyang confusedly siya beheld Paris
na papalit-palit sa nito thousand roofs ng pisara
at tile, tulad ng isang pula at bughaw na mosaic, sa itaas ng kanyang ulo ang katakot-takot at masayang-masaya
mukha ng Quasimodo.
Pagkatapos kanyang eyelids lagaylay muli; naisip niya na ang lahat ay higit sa, na sila ay pinaandar
kanya sa panahon ng kanyang pagkawala ng malay-tao, at na ang mga may pinsala espiritu na presided sa ibabaw
kanyang palad, ay inilatag hold ng kanyang at tindig kanyang malayo.
Siya dared hindi tumingin sa kanya, at siya surrendered kanyang sarili sa kanyang kapalaran.
Ngunit kapag bellringer, gusot at panting, ay deposited kanya sa cell ng
magkubli, kapag siya nadama ang kanyang mga malalaking kamay malumanay detaching ang kurdon na kung saan bugbog kanyang arm,
Nadama niya na uri ng shock kung saan awakens
sa isang panimula ang mga pasahero ng isang daluyan na tumatakbo nakasadsad sa gitna ng isang madilim na
gabi. Kanyang mga saloobin awoke din, at bumalik sa
sa kanyang isa-isa.
Nakita niya na siya sa Notre-babae; remembered siya nagkakaproblema ay napunit mula sa mga kamay
ng ang berdugo; na Pibus ay buhay, na minamahal sa kanyang Pibus hindi na, at bilang
mga dalawang ideya, isa sa kung saan malaglag kaya magkano
kapaitan sa ibabaw ng iba pang, iniharap ang kanilang sarili sabay-sabay sa mga mahihirap
nahatulan na babae; siya lumipat sa Quasimodo, na nakatayo sa harap ng kanyang, at kung sino
terrified kanya; kanyang sinabi sa kanya, - "Bakit save ka sa akin?"
Siya gazed sa kanyang sa bakla, na tila naghahanap ng banal kung ano siya ay nagsasabi sa
sa kanya.
Paulit-ulit niya ang kanyang tanong. Pagkatapos siya nagbigay sa kanya ng isang profoundly nalulungkot
sulyap at fled. Siya ay astonished.
Ang ilang sandali mamaya siya ibinalik, tindig ng isang pakete na kung saan siya ay palayasin sa kanyang mga paa.
Ito ay damit kung saan ang ilang mga kawanggawa kababaihan ay iniwan sa threshold ng iglesia para sa
sa kanya.
Siya ay bumaba ang kanyang mga mata sa sarili at nakita na siya ay halos hubad, at blushed.
Buhay ay nagbalik. Quasimodo lumitaw sa karanasan ng isang bagay
ng kahinhinan na ito.
Sakop niya ang kanyang mga mata sa kanyang malaking kamay at retirado minsan pa, ngunit dahan-dahan.
Ginawa niya ang pagmamadali damit sarili.
Magdamit Ang isang puting isa na may puting tabing, - ang suot ng isang baguhan ng Hotel-
Dien. Bahagya Siya ay natapos kapag siya beheld
Quasimodo bumabalik.
Dala niya ang isang basket sa ilalim ng isang braso at isang mattress sa ilalim ng isa.
Sa ang basket nagkaroon ng isang bote, tinapay, at ilang mga probisyon.
Siya itakda ang basket sa sahig at sinabi, "Kumain!"
Siya kumalat ang mattress sa flag at sinabi, "Sleep."
Ito ay ang kanyang sariling mga pagkain, ito ay ang kanyang sariling kama, kung saan ang bellringer sa ay nawala sa paghahanap ng.
Hitano ay itinaas ang kanyang mga mata magpasalamat sa kanya, ngunit hindi siya maaaring nakapagsasalita ng isang salita.
Niya ay bumaba ang kanyang ulo na may pangangatal ng malaking takot.
Pagkatapos ay sinabi niya sa kanyang .-- "ko takutin mo.
Ako napaka pangit, hindi ako?
Huwag tumingin sa akin, lamang makinig sa akin. Sa panahon ng araw ay mananatili dito; sa
gabi maaari mong lakad lahat sa ibabaw ng iglesia. Ngunit huwag iwanan ang iglesya alinman sa pamamagitan ng araw
o sa pamamagitan ng gabi.
Ikaw ay nawala. Sila pumatay sa iyo, at ang dapat kong mamatay. "
Siya ay baliw at itinaas ang kanyang ulo upang answer kanya.
Siya ay nawala.
Siya natagpuan sarili mag-isa minsan pa, meditating sa mga isahan na mga salita na ito
halos napakapangit na, at struck sa pamamagitan ng ang tunog ng kanyang tinig, na kung saan ay kaya malat pa
kaya magiliw.
Pagkatapos siya napagmasdan ang kanyang cell. Ito ay isang silid na halos anim na paa parisukat,
sa isang maliit na window at isang pinto sa bahagyang kiling eroplano ng nabuo ang bubong
ng patag na bato.
Maraming gutters sa mga numero ng mga hayop ay tila baluktot down sa paligid ng kanyang, at
lumalawak ang kanilang necks upang pagkakatitig sa kanyang sa pamamagitan ng window.
Higit sa gilid ng kanyang bubong pinaghihinalaang siya ang tops ng libo-libong mga sa mga chimneys kung saan sanhi
ang usok ng lahat ng mga apoy sa Paris mag-alsa sa ilalim ng kanyang mga mata.
Isang malungkot paningin para sa mga mahihirap Hitano, pulot, na nahatulan sa kamatayan, isang malungkot
nilalang, walang bansa, walang pamilya, nang walang isang hearthstone.
Sa ngayon kapag ang naisip ng kanyang paghihiwalay kaya lumitaw sa kanyang higit pa
masidhi kaysa dati, siya nadama ng isang may balbas at mabuhok na ulo mahusay na tumakbo sa pagitan ng kanyang mga kamay, sa
ang kanyang tuhod.
Siya nagsimula (lahat alarmed kanya ngayon) at tumingin.
Ito ay ang mahirap na kambing, ang maliksi Djali, na ginawa nito makatakas matapos ang kanyang, sa
sandali kapag Quasimodo ay ilagay sa flight ng brigada ng Charmolue, at kung saan ay
lavishing caresses sa kanyang mga paa para sa halos
isang oras nakaraan, nang hindi magagawang upang manalo ng isang sulyap.
Hitano Ang mga sakop sa kanya ng kisses. "Oh! Djali! "Kanyang sinabi," kung paano Mayroon akong
nakalimutan iyo!
At gayon pa rin kayo thinkest ko! Oh! kayo sining hindi isang walang hiya! "
Sa parehong oras, na tila isang invisible kamay ay may lifted ang bigat na kung saan ay
repressed ang kanyang mga luha sa kanyang puso para sa kaya mahaba, siya ay nagsimulang umyak, at, sa proporsyon
ng kanyang luha flowed, siya nadama ang lahat na
pinaka-mapakla at mapait na sa kanyang kalungkutan umaalis sa kanila.
Gabi ay dumating, siya naisip gabi kaya maganda na siya ginawa ang circuit ng
mataas gallery na pumapalibot sa simbahan.
Afforded ito sa kanyang ilang mga kaluwagan, kaya panatag ang lupa ay lalabas kapag tiningnan mula sa
taas.