Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Kabanata XXXVI
Ang ilang araw mamaya Philip napunta sa London. Koadhutor Ang ay inirerekomenda rooms sa Barnes,
at mga Philip nakatuon sa pamamagitan ng sulat sa labing-apat na shillings sa isang linggo.
Naabot siya sa kanila sa gabi, at ang may-ari, isang nakakatawa maliit na matandang babae na may
matuyo katawan at isang malalim kulubot na mukha, ay handa ng mataas na tsaa para sa kanya.
Karamihan ng upo-kuwarto ay kinuha up sa pamamagitan ng ang lalagyan ng pinggan at isang parisukat na mesa; laban
isang pader ay isang supa sakop sa horsehair, at sa pamamagitan ng pugon ng isang braso-upuan upang tumugma:
nagkaroon ng isang puting antimakasar sa ibabaw ng
likod ng ito, at sa upuan, dahil ang mga Springs ay nasira, ang isang hard unan.
Pagkatapos ng pagkakaroon ng kanyang tsaa na siya unpacked at nakaayos ang kanyang mga libro, pagkatapos Sab siya ng down at
Sinubukan na basahin; ngunit siya ay nalulumbay.
Ang katahimikan sa kalye na ginawa sa kanya bahagyang hindi komportable, at siya nadama napaka nag-iisa.
Susunod na araw siya nakuha maaga.
Siya ilagay sa kanyang likod o hulihan-amerikana at ang mga silindro na kung saan siya ay pagod sa paaralan; ngunit ito ay
masyadong gamit na gamit na, at siya ay binubuo upang ihinto ang kanyang isip sa Tindahan sa kanyang paraan sa opisina
at bumili ng isang bagong isa.
Kapag siya ay tapos na ito natagpuan niya ang kanyang sarili sa maraming oras at kaya walked kasama ang
Strand. Ang opisina ng mga ginoo
Herbert Carter & Co. Ay sa isang maliit na kalye off Chancery Lane, at siya ay hilingin sa kanyang
paraan ng dalawa o tatlong beses.
Siya nadama na ang mga tao ay nakapako sa kanya ng isang mahusay na pakikitungo, at sa sandaling siya ay kinuha off ang kanyang sumbrero sa
Tingnan kung sa pamamagitan ng pagkakataon ang label ay naiwan sa.
Kapag siya ay dumating siya knocked sa pinto; ngunit walang sumagot, at naghahanap sa kanyang relos
nahanap na niya ito ay halos 9:30; dapat siya siya ay masyadong maaga.
Siya nagpunta ang layo at sampung minuto mamaya ibabalik sa mahanap ang isang office-boy, na may mahabang ilong,
tagihawatin harapan, at isang impit ng scotch, pagbukas ng pinto.
Philip ay tinanong para sa Mr Herbert Carter.
Hindi niya ay darating pa. "Kapag siya dito?"
"Sa pagitan ng sampu at kalahati nakaraan." "Gusto ko mas mahusay na maghintay," sabi ni Philip.
"Ano ang kulang?" Nagtanong ang office-boy.
Philip ay nerbiyos, ngunit sinubukan upang itago ang katotohanan sa pamamagitan ng isang nakakatawa paraan.
"Well, ako pagpunta sa gumana dito kung mayroon kang walang pagtutol."
"Oh, ikaw ang bagong articled na klerk? Gusto mo ng mas mahusay na dumating in
Mr Goodworthy'll dito sa isang habang. "
Philip walked in, at bilang kaya siya mismo ang nakita sa opisina-boy - siya ay tungkol sa parehong edad bilang
Philip at tinatawag kanyang sarili isang junior iskribiyente - hitsura sa kanyang paa.
Siya ay flushed at, upo down, itinago ito sa likod ng isa.
Siya ay tumingin ikot sa kuwarto. Ito ay madilim at lubhang marumi.
Ito ay may ilaw sa pamamagitan ng isang ilaw buhat sa kisame.
Mayroong tatlong mga hilera ng mga mesa sa ito at laban sa kanila mataas stools.
Sa ibabaw ng tsimenea-piraso ay isang marumi ukit ng isang premyo-paglaban.
Kasalukuyan klerk ng isang dumating sa at pagkatapos ay isa pang; glanced sila sa Philip at sa isang panloob na katangian
nagtanong ang office-boy (Philip natagpuan Ang kanyang pangalan ay Macdougal) na siya ay.
Pumito Isang blew, at Macdougal na nakuha up.
"Mr. Goodworthy ay dumating. Siya ay ang pamamahala ng klerk.
Dapat ko sabihin sa kanya na kayo dito? "" Oo, mangyaring, "sabi ni Philip.
Ang office-boy nagpunta at sa isang sandali bumalik.
"Magkakaroon ka dumating ang paraan na ito?"
Philip sumunod sa kanya sa buong pasilyo at ay ipinapakita sa isang silid, maliit at bahagya
ibinigay, kung saan ang isang maliit, manipis na tao ay nakatayo sa kanyang likod sa pugon.
Siya ay magkano sa ibaba sa gitna taas, ngunit ang kanyang malaking ulo, na tila mag-tambay
maluwag sa kanyang katawan, ay nagbigay sa kanya ng isang kakaibang ungainliness.
Kanyang mga tampok ay malawak at pipi, at siya ay mayroong prominenteng, maputla na mga mata; kanyang manipis na buhok
ay mabuhangin; wore siya ng mga balbas na lumago unevenly sa kanyang mukha, at sa mga lugar kung saan
mo inaasahan buhok na lumago makapal nagkaroon walang buhok sa lahat.
Ang kanyang balat ay maputla at dilaw. Hawak niya ang kanyang kamay sa Philip, at kapag siya
smiled nagpakita masama bulok ngipin.
Siya rayos ng gulong sa isang patronizing at sa parehong oras ang isang mahiyain hangin, na tila siya na hinahangad
ipinapalagay ng kahalagahan na hindi siya ay pakiramdam.
Sinabi niya na siya inaasahan Philip nais ang gawain; nagkaroon ng isang mabuting pakikitungo ng mahirap na trabaho
tungkol dito, ngunit kapag nakuha mo ang ginagamit upang ito, ito ay kagiliw-giliw na, at isa na ginawa ng pera, na
ay ang punong bagay, ay hindi ito?
Laughed siya sa kanyang kakaibang timpla ng higit na kagalingan at pagkamahiyain.
"Mr. Carter ay dito mamaya, "siya sinabi.
"He'sa maliit na huli sa Lunes Mornings minsan.
Tatawag ako sa iyo kapag siya ay dumating. Sa ngayon ay dapat kong bigyan ka ng isang bagay
gawin.
Alam ba ninyo kung anumang bagay tungkol sa libro-iingat o account? "
"Tingin ko, hindi," nasagot Philip. "Hindi ko ipagpalagay na gagawin mo.
Hindi nila magturo sa iyo ng mga bagay-bagay sa paaralan na magkano gamitin sa negosyo, tingin ko. "
Na siya ay isinasaalang-alang para sa isang sandali. "Sa tingin ko ang maaari kong makita mo ang isang bagay na gawin."
Nagpunta siya sa susunod na kuwarto at pagkatapos ng ilang sandali ay dumating out sa isang malaking
karton box.
Ito ay naglalaman ng isang malawak na bilang ng mga titik sa malaking kaguluhan, at sinabi niya ang Philip upang ayusin
sa kanila at ayusin ang mga ito ayon sa alpabeto ayon sa mga pangalan ng mga manunulat.
"Kukunin ko sa silid kung saan ang articled klerk karaniwang sits.
There'sa napakabuti na kapwa sa loob nito. Ang kanyang pangalan ay Watson.
He'sa anak na lalaki ng Watson, Crag, at Thompson - alam mo - ang brewers.
Siya ay gumastos ng isang taon sa amin upang malaman ang negosyo. "
Mr Goodworthy ay pinangunahan ng Philip sa pamamagitan ng marumi opisina, kung saan na ngayon ng anim o walong clerks ay
gumagana, sa isang makipot na silid sa likod.
Ito ay ginawa sa isang hiwalay na silid sa pamamagitan ng isang pagkahati ng salamin, at dito nila natagpuan
Watson-upo bumalik sa isang upuan, pagbabasa Ang karerista.
Siya ay isang malaking, matapang na binata, elegantly bihis, at siya tumingin bilang Mr Goodworthy
ipinasok. Siya asserted ang kanyang posisyon sa pamamagitan ng pagtawag sa
Ang pamamahala klerk Goodworthy.
Ang pamamahala ng klerk objected sa pagpapalagayang-loob, at patulis na tinatawag na siya Mr.
Watson, ngunit Watson, sa halip na makita na ito ay isang suwat, tinanggap ang pamagat bilang isang
pagkilala sa kanyang gentlemanliness.
"Makita ko sila na scratched Rigoletto," kanyang sinabi sa Philip, sa lalong madaling bilang sila ay iniwan
nag-iisa. "Magkaroon sila?" Sinabi Philip, na alam walang
tungkol sa kabayo-racing.
Tumingin siya sa sindak sa Watson ng magagandang damit.
Ang kanyang buntot-amerikana marapat siya ng lubos, at nagkaroon ng isang mahalagang pin artfully stuck in
sa gitna ng isang napakalaking kurbatang.
Sa tsimenea-piraso nagpahinga ang kanyang silindro; ito ay walang pakundangan at kampanilya-hugis at makintab.
Philip nadama kanyang sarili masyadong gamit na gamit na.
Watson ay nagsimulang makipag-usap ng pangangaso - ito ay tulad ng isang makademonyo mainip sa sayangin ang isa sa
oras sa isang makademonyo opisina, ay siya lamang sa Hunt sa Sabado - at pagbaril:
siya ay sa nakagugulat imbitasyon sa buong
bansa at siyempre siya ay upang tanggihan ang mga ito.
Ito ay ang makademonyo luck, ngunit hindi siya ay pagpunta sa ilagay up sa mga ito ang haba; siya ay lamang sa
panloob na butas para sa isang taon, at pagkatapos ay siya ay pagpunta sa negosyo, at nais niya Hunt
apat na araw sa isang linggo at makakuha ng lahat ng pagbaril nagkaroon.
"Ikaw Mayroon limang taon nito, na hindi mo?" Sinabi niya, waving kanyang braso ikot ng maliit
kuwarto.
"Ipagpalagay ko ito," sabi ni Philip. "Sa palagay ko ay dapat kong makita ang isang bagay sa iyo.
Carter ang aming mga account, alam mo. "Philip ay medyo lupig sa pamamagitan ng
na paglait batang ginoo.
Sa Blackstable laging sila ay tumingin sa paggawa ng serbesa sa sibil pagsuway sa hukuman, ang kinatawan ang ginawa
Ang maliit na mga jokes tungkol sa beerage, at ito ay isang nakakagulat na karanasan para sa Philip sa
matuklasan na ang Watson ay tulad ng isang mahalagang at maningning na kapwa.
Siya ay sa Winchester at sa Oxford, at ang kanyang pag-uusap impressed ang katotohanan
sa isa sa dalas.
Kapag natuklasan niya ang mga detalye ng Philip edukasyon ng kanyang mga paraan ay naging higit pa
patronizing pa rin.
"Siyempre, kung hindi isa ay pumunta sa isang pampublikong paaralan ng mga uri ng mga paaralan ay ang susunod na
pinakamahusay na bagay, ay hindi sila? "Philip nagtanong tungkol sa iba pang mga tao sa
office.
"Oh, hindi ko abala tungkol sa mga ito magkano, alam mo," sinabi Watson.
"Carter ay hindi isang masamang uri. Mayroon kaming kanya upang kumain ngayon at pagkatapos.
Lahat ng mga natitirang ay ang nakalulungkot bounders. "
Kasalukuyan Watson inilapat ang kanyang sarili sa ilang mga trabaho na siya ay may sa kamay, at Philip itakda ang tungkol sa
pagbubukod-bukod ng kanyang mga titik. Pagkatapos Mr Goodworthy dumating sa upang sabihin na Mr
Carter ay dumating.
Kinuha niya ang Philip sa isang malaking silid susunod na pinto sa kanyang sarili.
Nagkaroon ng isang malaking desk sa ito, at ng ilang ng malaki braso-upuan; isang Turkey karpet adorned
palapag, at ang mga pader ay ginayakan na may parehong maglaro ng mga kopya.
Mr Carter ay upo sa desk at nakuha na makipagkamay sa Philip.
Siya ay bihis sa isang mahabang sutana amerikana.
Siya ay tumingin tulad ng isang militar tao; kanyang bigote ay waxed, ang kanyang buhok na puti ay
maikli at malinis, humawak siya sa kanyang sarili tuwid, siya talked sa isang sariwa paraan, siya ay nanirahan sa
Enfield.
Napaka Siya ay masigasig sa mga laro at ang mabuting ng bansa.
Siya ay isang opisyal sa Hertfordshire ng yeomanri at chairman ng konserbatibo
Association.
Kapag siya ay sinabi na ang isang lokal na magnate ay sinabi walang gusto kumuha sa kanya para sa isang tao ng Lunsod,
Nadama niya na hindi siya ay nanirahan sa walang kabuluhan. Siya talked sa Philip sa isang kaaya-aya, off-kamay
paraan.
Mr Goodworthy ay tumingin matapos sa kanya. Watson ay gandang kapwa, perpekto
ginoo, magandang magkakarera - ang Philip mamaril? Awa, ANG isport para sa mga ginoo.
Ay hindi magkaroon ng maraming pagkakataon ng pangangaso sa ngayon, ay umalis na sa kanyang anak na lalaki.
Kanyang anak na lalaki ay sa Cambridge, gusto niya ipinadala sa kanya sa Rugby, pinong paaralan Rugby, gandang klase ng
lalaki doon, sa isang pares ng mga taon ay ang kanyang anak na lalaki articled, na gandang para sa
Philip, gusto gusto niya ang kanyang anak na lalaki, masusing karerista.
Siya inaasahan Philip ay makakuha sa mahusay at nais ang gawain, siya ay hindi dapat miss ang kanyang mga lectures,
sila ay pagkuha ng up ang tono ng propesyon, gusto nila ang mga ginoo sa loob nito.
Well, well, Ang Mr Goodworthy ay doon.
Kung siya nais malaman ng anumang Mr Goodworthy ay sabihin sa kanya.
Ano ang kanyang pagkakasulat gusto? Ah rin, Mr Goodworthy ay makita ang tungkol sa
iyon.
Philip ay mapuspos ng gayon magkano gentlemanliness: sa East Anglia nila alam
na mga ginoo at kung sino ay hindi, ngunit ang mga ginoo hindi makipag-usap tungkol dito.
Kabanata XXXVII
Sa una ang mga bagong bagay o karanasan ng trabaho pinananatiling Philip interesado.
Mr Carter ay dictated titik sa kanya, at siya ay gumawa ng makatarungang mga kopya ng mga pahayag ng
account.
Mr Carter ginustong upang magsagawa ng opisina ng sa gentlemanly linya; niyang walang
gawin sa pagmamakinilya at tumingin sa takigrapya sa hindi pagsang-ayon: ang opisina-boy
Alam takigrapya, ngunit ito ay lamang Mr.
Goodworthy na ginawa ang paggamit ng kanyang mga katangian.
Ngayon at pagkatapos Philip sa isa ng mga karanasan clerks nagpunta sa audit ang
account ng ilang kumpanya: siya ay dumating upang malaman kung alin sa mga kliyente ay dapat tratuhin sa
paggalang at kung saan ay sa mababang tubig.
Ngayon at pagkatapos mahabang listahan ng mga numero ay ibinigay sa kanya sa-idagdag up.
Pumasok siya lectures para sa kanyang unang pagsusuri.
Mr Goodworthy paulit-ulit sa kanya na ang trabaho ay mapurol sa una, ngunit na siya lumaki
na ginamit upang dito. Philip iniwan ang opisina sa anim at walked
sa kabila ng ilog sa Waterloo.
Kanyang hapunan ay naghihintay para sa kanya kapag siya ay naabot ang kanyang tuluyan at siya na ginugol ang
gabi pagbabasa. Sa Sabado afternoons siya nagpunta sa
Pambansang Gallery.
Hayward ay inirerekomenda sa kanya ng isang gabay na ay compiled ng Ruskin ng
gawa, at sa mga ito sa kamay siya nagpunta nang masipag sa pamamagitan ng kuwarto pagkatapos kuwarto: siya
basahin nang mabuti kung ano ang kritiko ay sinabi
tungkol sa isang larawan at pagkatapos ay sa isang natukoy na fashion set sa kanyang sarili upang makita ang mga parehong bagay
sa loob nito. Ang kanyang mga Linggo ay mahirap na makuha sa pamamagitan ng.
Alam niya walang isa sa London at nagastos ito sa pamamagitan ng kanyang sarili.
Mr Nixon, ang abogado, nagtanong sa kanya na gumastos ng isang Linggo sa Hampstead, at Philip
lumipas ang isang masaya na araw sa isang hanay ng mga masayang-masaya na estranghero; siya ate at drank isang mahusay na pakikitungo,
kinuha ng isang lakad sa sukalan, at dumating ang layo
sa isang pangkalahatang imbitasyon na dumating muli kapag siya nagustuhan, ngunit siya ay morbidly
takot ng pagiging sa paraan, kaya naghintay para sa isang pormal na imbitasyon.
Natural sapat na hindi ito dumating, para sa mga numero ng mga kaibigan ng kanilang sariling ang Nixons
ay hindi nag-iisip ng malungkot, tahimik na batang lalaki na ang paghabol sa kanilang mabuting pakikitungo ay upang
maliit.
Kaya sa Linggo siya nakuha hanggang huli at kinuha ng isang lakad kasama ang paghatak-path.
Sa Barnes ilog ay puno ng putik, marumi, at ng taib-tabsing, ito ay alinman matikas alindog ng
ang Thames sa itaas ng mga kandado o ang pagmamahalan ng masikip stream sa ibaba London Bridge.
Sa hapon siya walked tungkol sa mga karaniwang; at iyon ay kulay-abo at marumi masyadong; ito
ni bansa o bayan; gors na ang ay puril; at ang lahat ng tungkol sa ay ang magkalat ng
sibilisasyon.
Nagpunta siya sa isang laro sa bawat gabi ng Sabado at stood cheerfully para sa isang oras o higit pa sa
gallery-pinto.
Ay hindi ito nagkakahalaga habang upang bumalik sa Barnes para sa pagitan sa pagitan ng pagsasara ng
Museum at ang kanyang mga pagkain sa isang tindahan ng ABC, at ang oras Hung mabigat sa kanyang mga kamay.
Siya strolled Bond Street o sa pamamagitan ng Burlington Arcade, at kapag siya ay pagod
nagpunta at Sab sa Park o sa wet panahon sa pampublikong aklatan sa St.
Martin sa Lane.
Siya ay tumingin sa mga tao na naglalakad tungkol sa at envied sa kanila dahil nagkaroon sila ng mga kaibigan;
minsan ang kanyang inggit nakabukas sa galit dahil sila ay masaya at siya ay malungkot.
Siya ay hindi kailanman imagined na ito ay posible na kaya nag-iisa sa isang malaking lungsod.
Minsan kapag siya ay nakatayo sa gallery-door ang mga tao na susunod sa kanya gagawin
magtangkang isang pag-uusap; ngunit Philip ay may hinala ang batang lalaki sa bansa ng mga estranghero at
sumagot sa isang paraan bilang upang maiwasan ang anumang karagdagang kakilala.
Pagkatapos ng paglalaro ay higit sa, nagpapasalamat upang panatilihing sa kanyang sarili ang lahat ng kanyang naisip tungkol dito, siya minadali
sa kabuuan ng tulay sa Waterloo.
Kapag nakakuha siya bumalik sa kanyang room, kung saan para sa ekonomiya ay ang sunog hindi naiilawan, ang kanyang puso
sank. Ito ay na horribly malungkot.
Siya ay nagsimula sa pagsawaan ang kanyang mga tuluyan at ang mahaba nag-iisa gabi na siya na ginugol sa mga ito.
Minsan siya nadama kaya malungkot na hindi siya mabasa, at pagkatapos Sab siya naghahanap sa
sunog ang oras pagkatapos ng oras sa mapait na pagkaaba.
Siya ay nagastos tatlong buwan sa London ngayon, at maliban para sa na ang isa Linggo sa Hampstead
ay hindi kailanman talked sa sinuman ngunit ang kanyang kapwa-clerks.
Isa gabi Watson ay nagtanong sa kanya sa hapunan sa isang restaurant at sila nagpunta sa isang musika-hall
sama-sama; ngunit siya nadama kang mahiya at hindi komportable.
Watson talked sa lahat ng oras ng mga bagay na hindi siya ay nagmamalasakit tungkol sa, at habang siya ay tumingin sa
Watson bilang isang pilistino hindi siya maaaring makatulong hanga sa kanya.
Siya ay galit dahil Watson malinaw magtakda ng walang tindahan sa kanyang kultura, at sa kanyang paraan
ng pagkuha sa kanyang sarili sa pagtantya kung saan nakita niya ang mga iba na gaganapin sa kanya siya ay nagsimulang alipustain
ang mga kaalaman na hanggang pagkatapos ay nagkaroon ng tila hindi sa kanya hindi mahalaga.
Nadama niya sa unang pagkakataon ang kahihiyan ng kahirapan.
Ipinadala sa kanya ng kanyang tiyuhin labing-apat na pounds sa isang buwan at siya ay may bumili ng isang mahusay na maraming mga damit.
Ang kanyang gabi suit gastos sa kanya limang guineas. Hindi niya ay dared sabihin ang Watson na ito ay
bumili sa ang Strand.
Watson sinabi nagkaroon lamang ng isang sastre sa London.
"Ipagpalagay ko na hindi mo ang sayaw," sinabi Watson, isang araw, na may isang sulyap sa Philip ng club-
paa.
"Hindi," sabi ni Philip. "Awa.
Ako ay nagtanong na magdala ng ilang mga tao sayawan sa isang bola.
Maaari ako ipinakilala sa iyo sa ilang mga masaya na batang babae. "
Isang beses o dalawang beses, hating-iisip ng balik sa Barnes, Philip ay nanatili sa
bayan, at huli sa gabi wandered sa pamamagitan ng West End hanggang siya natagpuan ng ilang mga
bahay kung saan nagkaroon ng party ng.
Siya stood sa mga maliit na grupo ng mga hamak na tao, sa likod ng footmen, nanonood ng
mga bisita dumating, at siya nakinig sa musika na floated sa pamamagitan ng window.
Minsan, sa kabila ng malamig, ang ilang ng isang nagmula sa ang balkonahe at stood para sa
isang sandali upang makakuha ng ilang mga sariwang hangin; at Philip, imagining na sila ay sa pag-ibig sa isa
isa pa, naka-layo at limped kasama ang kalye na may isang mabigat na saktan.
Siya ay hindi maaaring tumayo sa lugar na tao.
Siya nadama na ang babae hindi maaaring kailanman talagang tumingin sa kanya nang walang sunok para sa kanyang
kirat. Na mapaalalahanan sa kanya ng Miss Wilkinson.
Inisip siya ng kanyang walang kasiyahan.
Bago pamamaalam sila ay ginawa aayos na dapat siya sumulat sa Charing Cross Post
Office hanggang siya ay upang magpadala ng kanyang ng isang address, at kapag siya nagpunta doon niya natagpuan
tatlong titik mula sa kanya.
Siya wrote sa asul na papel na may kulay-lila tinta, at siya wrote sa Pranses.
Philip ba kung bakit hindi siya maaaring sumulat sa Ingles tulad ng isang makatwirang babae, at ang kanyang
makabagbag-puso na expression, dahil mapaalalahanan sila sa kanya ng isang Pranses na nobelang, iniwan siya
malamig.
Upbraided niya sa kanya para hindi na nakasulat, at kapag siya ay sumagot siya excused kanyang sarili sa pamamagitan ng
nagsasabi na siya ay abala. Hindi niya ay masyadong alam kung paano simulan ang
sulat.
Siya ay hindi maaaring dalhin ang kanyang sarili na gamitin dearest o sinta, at kinasusuklaman siya upang matugunan ang kanyang mga bilang
Emily, kaya sa wakas siya ay nagsimula sa mga salita ng mahal.
Ito mukhang kakaiba, nakatayo mismo, at sa halip ulok, ngunit ginawa niya ito gawin.
Ito ay ang unang titik ng pag-ibig kailanman siya ay nakasulat, at siya ay nakakamalay ng kanyang
tameness; siya nadama na siya ay dapat sabihin ang lahat ng mga uri ng nagngangalit na mga bagay, kung paano niya naisip ng
sa kanyang bawat minuto ng araw at kung paano siya
longed sa halikan ang kanyang magandang mga kamay at kung paano siya trembled sa pag-iisip ng kanyang pulang mga labi,
ngunit ang ilang mga hindi maipaliliwanag kahinhinan naghadlang sa kanya; at sa halip siya Sinabi sa kanya ng kanyang bagong
kuwarto at kanyang opisina.
Answer ang dumating sa pamamagitan ng pagbalik ng post, galit, puso-putol na, naninisi: kung paano maaaring siya ay
kaya malamig? Hindi ba niya alam na siya Hung sa kanyang
titik?
Siya ay ibinigay sa kanya ang lahat na ang isang babae ay maaaring magbigay, at ito ay ang kanyang gantimpala.
Ay pagod siya ng kanyang na?
Pagkatapos, dahil hindi siya ay tumugon para sa mga ilang araw, Miss Wilkinson bombarded sa kanya ng
titik.
Hindi siya maaaring makisama ang kanyang kawalan ng awa, siya naghintay para sa post, at hindi kailanman nagdala
kanyang sulat sa kanyang, cried siya ng sarili sa pagtulog ng gabi pagkatapos ng gabi, siya ay naghahanap upang masama
na ang lahat ay remarked dito: kung hindi siya ay mahal sa kanya kung bakit ay hindi niya sinasabi kaya?
Siya naidagdag na siya ay hindi maaaring mabuhay nang walang kanya, at ang tanging bagay ay para sa kanya upang
magpakamatay.
Sinabi niya sa kanya siya ay malamig at makasarili at walang utang na loob.
Iyon ay ang lahat sa Pranses, at Philip alam na siya wrote sa wikang iyon upang ipakita off, ngunit
siya ay nag-aalala ang lahat ng mga parehong.
Hindi niya ay nais na gumawa ng kanyang malungkot. Sa isang maliit na habang siya wrote na dati siya
hindi makisama ang paghihiwalay anumang na, ay siya ayusin na dumating sa London para sa
Pasko.
Philip wrote likod na wala siya gusto mas mahusay, lamang na siya ay may isang
pagtutok gastusin Christmas sa mga kaibigan sa bansa, at siya ay hindi makita kung paano siya
maaaring masira ito.
Sumagot siya na hindi siya ay nais upang pilitin ang mga sarili sa kanya, ito ay medyo maliwanag na
hindi siya gustong makita ang kanyang; malalim siya ay saktan, at hindi niya naisip na siya bayaran
na may ganoong kalupitan lahat ng kabaitan kanya.
Ang kanyang sulat ay hawakan, at Philip naisip niya nakita ang mga marka ng kanyang mga luha sa papel; siya
wrote isang pabigla-bigla reply na nagsasabi na siya ay katakut-takot na paumanhin at imploring kanyang na dumating;
ngunit ito ay may kaluwagan na natanggap niya ang kanyang
kasagutan sa kung saan kanyang sinabi na siya na natagpuan na ito ay imposible para sa kanya upang makakuha ng layo.
Kasalukuyan kapag ang kanyang mga titik ay dumating ang kanyang puso sank: maantala siya ng pagbubukas ang mga ito, para sa siya alam
kung ano ang nais nila naglalaman, mga mga galit reproaches at kalunus-lunos apila; nais nilang gumawa ng kanya
pakiramdam ng isang perpektong hayop, at hindi pa siya nakita sa kung ano siya ay sisihin ang kanyang sarili.
Ilagay niya ang kanyang sagot mula sa araw-araw, at pagkatapos ay dumating ang sulat ibang, sinasabi niya
ay may sakit at nag-iisa at malungkot.
"Nais ko sa Diyos na hindi ko gusto ay may anumang bagay na gawin sa kanyang," siya sinabi.
Siya admired Watson dahil nakaayos niya ang mga bagay na ito upang madali.
Ang binata ay nakikibahagi sa isang intriga na may isang babae na nilalaro sa paglilibot
kumpanya, at ang kanyang mga account ng kapakanan napuno Philip sa mainggitin paghanga.
Ngunit pagkatapos ng isang oras Watson ng batang affections nabago, at isang araw inilarawan niya ang
pagkalagot sa Philip.
"Akala ko ito ay hindi mahusay na paggawa ng anumang mga buto tungkol dito kaya ko lang sinabi sa kanya na gusto ko ay may sapat na
sa kanya, "siya sinabi. "Hindi siya gumawa ng kakila-kilabot na tanawin?" Nagtanong
Philip.
"Ang mga karaniwang bagay, alam mo, ngunit sinabi ko sa kanyang ito ay walang magandang sinusubukan na uri ng bagay
sa akin. "" ba siya sumigaw? "
"Siya ay nagsimula sa, ngunit hindi ko maaaring tumayo ng mga kababaihan kapag sila ay sumigaw, kaya sinabi ko gusto niya mas mahusay Hook ito."
Philip ng pagkamapagpatawa ay lumalaking keener sa pagsulong taon.
"At sinabi niya Hook ito?" Siya nagtanong at nakangiting.
"Well, may ay hindi anumang bagay para sa kanya upang gawin, ay doon?"
Samantala ang Pasko opisyal approached.
Mrs Carey ay naging masama ang lahat sa pamamagitan ng Nobyembre, at doktor ang iminungkahing na siya
at ang pangalawa ay dapat pumunta sa sa Cornwall para sa isang pares ng mga linggo ikot Pasko gayon na siya
dapat makabalik sa kanyang lakas.
Ang resulta ay na Philip ay may wala kahit saan pumunta, at siya na ginugol ang Araw ng Pasko sa kanyang
tuluyan.
Sa ilalim ng Hayward ng impluwensiya siya ay hikayat kanyang sarili na ang mga kasiyahan na dumalo
panahon ito ay bulgar at salbahe, at ginawa niya ang kanyang isip na siya kumuha ng walang
mapansin ng araw; ngunit kapag ito ay dumating, ang
kasayahan ng paligid niya apektado strangely.
Kanyang may-ari at ang kanyang asawa ay gumagastos ng araw sa isang asawa na anak na babae, at
i-save ang problema Philip inihayag na siya ay tumagal ng kanyang pagkain.
Siya nagpunta sa London patungo sa kalagitnaan ng araw at kumain ng isang maggayat ng pabo at ilang Pasko
puding sa pamamagitan ng kanyang sarili sa Gatti, at dahil siya ay walang kinalaman pagkatapos pinuntahan
Westminster kumbento para sa serbisyo ng hapon.
Ang mga kalye ay halos walang laman, at ang mga tao na nagpunta kasama ay nagkaroon ng isang ligalig
tumingin; hindi sila ay magpasyal-pasyal ngunit walked sa ilang mga tiyak na layunin sa pagtingin, at bahagya
sinuman ay nag-iisa.
Upang Philip tila lahat sila masaya. Siya nadama kanyang sarili mas nag-iisa kaysa siya ay may
kailanman nagawa sa kanyang buhay.
Kanyang intensyon ay pumatay ng araw sa anumang paraan sa kalye at pagkatapos ay kumain sa isang
restawran, ngunit hindi siya maaaring harapin muli ang paningin ng mga tao na masayahin, pakikipag-usap,
tumatawa, at paggawa ng maligaya; kaya siya nagpunta bumalik
sa Waterloo, at sa kanyang paraan sa pamamagitan ng Westminster Bridge Road bumili ng ilang mga hamon at
isang pares ng mga tadtarin ng mga cake at nagpunta pabalik sa Barnes.
Kinain niya ang kanyang pagkain sa kanyang malungkot maliit na silid at nagastos ng gabi na may isang libro.
Ang kanyang depression ay halos matatagalan.
Kapag siya ay pabalik sa opisina ginawa ito sa kanya napaka sugat upang makinig sa Watson ng account ng
ang maikling bakasyon.
Sila ay may ilang mga masaya na batang babae pagpapanatili sa kanila, at pagkatapos ng hapunan sila ay clear out
ang pagguhit-kuwarto at may isang sayaw. "Hindi ko makuha sa kama hanggang tatlong at gagawin ko hindi
malaman kung paano nakuha ko doon pagkatapos.
Sa pamamagitan ng George, ako ay squiffy "Sa huling Philip nagtanong desperately.:
"Paano ang isang makakuha ng malaman ng mga tao sa London?"
Ang Watson tumingin sa kanya sa sorpresa at sa isang bahagyang mapanlait libangan.
"Oh, hindi ko alam, isa lang alam sa kanila. Kung pumunta ka sa dances mo madaling makakuha ng upang madagdagan ang bilang
maraming tao habang ikaw ay maaaring gawin sa. "
Philip kinasusuklaman Watson, at pa siya ay bibigyan ng anumang baguhin ang mga lugar sa kanya.
Ang lumang pakiramdam na siya ay nagkaroon sa paaralan ay dumating bumalik sa kanya, at siya ay sinubukan upang ihagis
kanyang sarili sa iba pang mga ng balat, imagining kung ano ang buhay ay kung siya ay Watson.
Kabanata XXXVIII
Sa katapusan ng taon nagkaroon ng isang mahusay na pakikitungo na gawin.
Philip napunta sa iba't ibang lugar na may isang klerk na pinangalanan Thompson at nagastos sa araw
monotonously pagtawag ang mga item ng paggasta, na kung saan ang iba pang mga naka-check, at
minsan siya ay ibinigay ang haba ng mga pahina ng mga numero upang magdagdag ng hanggang.
Hindi siya ay nagkaroon ng ulo para sa mga numero, at maaaring siya lamang gawin ito dahan-dahan.
Thompson lumago inis sa kanyang mga pagkakamali.
Ang kanyang kapwa-klerk ay isang mahaba, sandalan tao ng apatnapu't, naninilaw, na may itim na buhok at isang punit-punit
bigote; nagkaroon siya guwang na cheeks at malalim na mga linya sa bawat bahagi ng kanyang ilong.
Siya kinuha ng isang hindi nagugustuhan sa Philip dahil siya ay isang articled klerk.
Dahil siya ay maaaring ilagay down tatlong daan guineas at panatilihin ang kanyang sarili para sa limang taon
Philip nagkaroon ng pagkakataon ng isang karera; habang siya, sa kanyang karanasan at kakayahan, ay walang
posibilidad ng kailanman pagiging higit pa sa isang klerk sa 35 shillings isang linggo.
Siya ay isang cross-haspe tao, pinahihirapan sa pamamagitan ng isang malaking pamilya, at siya resented
superciliousness na kanyang kinagiliwan Nakita niya sa Philip.
Na siya sneered sa Philip dahil siya ay mas mahusay ilustrado kaysa sa kanyang sarili, at mocked siya ang sa
Philip ng pagbigkas; hindi siya patawarin siya dahil siya rayos ng gulong na walang
kokni tuldik, at kapag siya talked sa kanya sarcastically pinagrabe ang kanyang aitches.
Sa una ang kanyang paraan ay basta-basta bastos at hindi kanais-nais, ngunit bilang siya ay natuklasan na Philip
ay walang regalo para sa accountancy siya kinuha kaligayahan sa nakakahiya sa kanya, ang kanyang pag-atake
ay mahalay at ulok, ngunit sila ay nasugatan
Philip, at sa pagtatanggol sa sarili niya ay ipinapalagay isang saloobin ng higit na kagalingan na siya ay hindi
pakiramdam. "Ay may isang paliguan sa umaga na ito?"
Thompson sinabi kapag Philip dumating sa opisina ng huli, para sa kanyang maagang kaagahan ay may
hindi lasted. "Oo, hindi mo?"
"Hindi, hindi ako isang ginoo, ako lamang ang isang klerk.
Mayroon akong isang paligo sa Sabado gabi. "" Ipagpalagay ko na ang dahilan kung bakit ikaw ay higit sa
mainit ang ulo ay karaniwang sa Monday. "" Babaguhin ba ninyo ang magpakababa upang gawin ang ilang mga sums sa
simpleng karagdagan ngayon?
Tingin ko ito ay humihiling ng isang mahusay na pakikitungo mula sa isang maginoo na alam Latin at Griyego. "
"Ang iyong mga pagtatangka sa pang-iinis ay hindi masyadong masaya."
Ngunit Philip hindi maaaring maglihim mula sa kanyang sarili na ang mga iba pang mga clerks, walang bayad at
pangit, ay mas kapaki-pakinabang kaysa sa kanyang sarili. Isang beses o dalawang beses Mr Goodworthy lumago mainipin
sa kanya.
"Ikaw talagang nararapat na maaaring gawin ng mas mahusay kaysa sa ito sa pamamagitan ng ngayon," siya sinabi.
"Kayo ay hindi kahit bilang matalino bilang ang office-boy."
Ang Philip nakinig sulkily.
Siya ay hindi tulad na blamed, at napahiya sa kanya, kapag, na binigyan
account upang gumawa ng mga makatarungang kopya ng, Ang Mr Goodworthy ay hindi nasiyahan at ibinigay sa kanila
sa ibang klerk gawin.
Sa una ang trabaho ay matitiis mula sa bagong bagay o karanasan, ngunit ngayon ito lumago nakapagsasawa; at
kapag siya natuklasan na siya ay walang kakayahan para dito, siya ay nagsimulang mapoot ito.
Madalas, kapag siya ay dapat ay paggawa ng isang bagay na ibinigay sa kanya, siya nasayang ang kanyang
oras pagguhit ng maliit na mga larawan sa tala ng opisina-papel.
Ginawa niya ang mga sketches ng Watson sa bawat nalilikhang isip na saloobin, at Watson ay
impressed sa pamamagitan ng kanyang mga talento.
Ito nangyari sa kanya upang gawin ang mga guhit ng bahay, at siya ay dumating likod susunod na araw sa
papuri ng kanyang pamilya. "Siguro hindi mo maging isang pintor," siya
sinabi.
"Lamang ng mga kurso walang pera sa loob nito." Ito chanced na Mr Carter dalawa o tatlong
araw mamaya ay kainan sa Watsons, at ang mga sketches ay ipinapakita sa kanya.
Ang mga sumusunod na umaga na siya ipinadala para sa Philip.
Nakita sa kanya Philip bihira at stood sa ilang sindak sa kanya.
"Hanapin dito, ang mga batang kapwa, hindi ko pakialam kung ano ang gagawin mo sa labas ng opisina-oras, ngunit ko na nakita
mga sketches ng sa iyo at sila na ang sa opisina-papel, at Mr Goodworthy ay nagsasabi sa akin
ikaw ay lundo.
Hindi mo na gawin ang anumang mabuting bilang isang chartered accountant maliban kung titingnan mo buhay.
It'sa mabuting propesyon, at kami ay pagkuha ng isang mabuting klase ng mga tao sa loob nito, ngunit it'sa
propesyon kung saan mayroon kang ... "siya tumingin para sa pagwawakas ng kanyang mga parirala,
ngunit hindi mahanap kung ano mismo ang siya nais,
kaya tapos sa halip tamely, "kung saan mayroon kang magmadali."
Marahil Philip ay ay palagian down ngunit para sa mga kasunduan na kung hindi siya gusto
trabaho ang maaaring iwanan siya matapos ang isang taon, at bumalik kalahati ng pera binayaran para sa kanyang
artikulo.
Siya nadama na siya ay akma para sa isang bagay na mas mahusay kaysa sa upang magdagdag ng up ng mga account, at ito ay
nakakahiya na siya ay kaya masamang bagay na tila napakasama.
Ang mga bulgar na tanawin sa Thompson ay nakuha sa kanyang mga nerbiyos.
Noong Marso Watson ay natapos na ang kanyang mga taon sa opisina at Philip, bagaman hindi siya ay nagmamalasakit
para sa kanya, nakita siya pumunta sa ikinalulungkot.
Ang katotohanan na ang iba pang mga clerks disliked sila pantay, dahil sila belonged sa isang
uri ng maliit na mas mataas kaysa sa kanilang sarili, ay isang bono ng unyon.
Kapag Philip naisip na dapat siya gumastos ng higit sa apat na taon higit pa sa na pagod na pagod na hanay ng mga
fellows ang kanyang puso sank. Siya ay inaasahan kahanga-hangang mga bagay-bagay mula sa
London at ito ay ibinigay sa kanya wala.
Siya kinasusuklaman ito ngayon. Hindi niya alam kung ang isang kaluluwa, at siya ay walang ideya
kung paano siya ay upang makakuha ng malaman ng sinuman. Siya ay pagod ng pagpunta sa lahat ng dako sa pamamagitan ng
kanyang sarili.
Siya ay nagsimula sa pakiramdam na siya ay hindi maaaring tumayo ang higit pa ng tulad ng isang buhay.
Siya ay kasinungalingan sa kama sa gabi at sa tingin ng kagalakan ng hindi nakikita ulit na marumi
office o anumang ng mga tao sa loob nito, at ng pagkuha ang layo mula sa mga pangit na tuluyan.
Isang mahusay na pagkabigo befell kanya sa ang tagsibol.
Hayward ay inihayag ang kanyang intensyon ng darating sa London para sa panahon, at Philip
ay tumingin forward napaka makita siya muli.
Siya ay basahin kaya magkano ang kani-kanina lamang at naisip kaya magkano na ang kanyang isip ay ganap na ideya kung saan
Nais niya para pag-usapan, at alam niya walang tao na noon ay handa na interes sa kanyang sarili sa
mga abstract bagay.
Siya ay lubos na nasasabik sa pag-iisip ng pakikipag-usap sa kanyang fill sa isang tao, at siya ay
kahabag-habag kapag Hayward wrote upang sabihin na ang spring ay lovelier kaysa kailanman siya ay kilala
ito sa Italya, at hindi siya maaaring makisama sa mapunit ang kanyang sarili ang layo.
Siya nagpunta sa upang magtanong kung bakit Philip ay hindi dumating.
Ano ang paggamit ng aksaya ang mga araw ng kanyang kabataan sa isang opisina kapag ang mundo ay
maganda? Sulat ang nagpatuloy.
Siguro maaari mong makisama ito.
Tingin ko ng Fleet Street at Lincoln sa Inn na ngayon sa isang pangangatog ng pagkasuya.
May mga lamang ng dalawang mga bagay sa mundo na gumawa ng buhay nagkakahalaga ng pamumuhay, pag-ibig at sining.
Hindi ko isipin mo upo sa isang opisina sa loob ng isang ledger, at magsuot ng silindro
at ng payong at isang maliit na itim na bag?
Ang aking pakiramdam ay na dapat isa tumingin sa buhay bilang isang pakikipagsapalaran, dapat isa sumunog sa
ang mahirap, hoya-tulad ng apoy, at dapat isa kumuha ng mga panganib, dapat isa ilantad ang sarili sa
panganib.
Bakit hindi ka pumunta sa Paris at sining ng pag-aaral? Naisip ko palaging mayroon kang talento.
Mungkahi ang nahulog sa may posibilidad na Philip para sa ilang oras ay vaguely
buwelta sa kanyang isip.
Ito startled siya sa una, ngunit hindi siya maaaring makatulong iniisip nito, at sa pare-pareho
pagninilay sa paglipas ng ito natagpuan niya ang kanyang lamang ng pagtakas mula sa pagkaaba ng kanyang kasalukuyang estado.
Inisip nila ang lahat ng siya ay may talento; sa Heidelberg sila ay admired kanyang tubig
kulay, Miss Wilkinson ay sinabi sa kanya sa ibabaw at muli na sila ay paghabol; kahit na
estranghero tulad ng Watsons ay struck sa pamamagitan ng kanyang mga sketches.
La makipagtunggalian de Boheme ay ginawa ng isang malalim impression sa kanya.
Siya ay dinala ito sa London at kapag siya ay pinaka nalulumbay siya ay may lamang na basahin ang ilang mga
pahina na transported sa mga habol na attics kung saan sa Rodolphe at ang natitira sa kanila
danced at minamahal at Sang.
Siya ay nagsimulang mag-isip ng Paris bilang bago niya naisip ng London, ngunit siya ay walang takot ng isang
pangalawang magbago ng maling akala; na siya yearned para sa pagmamahalan at kagandahan at pag-ibig, at Paris tila
nag-aalok sa kanila lahat.
Siya ay may isang simbuyo ng damdamin para sa mga larawan, at kung bakit hindi siya dapat ma-pintura pati na rin
kahit sinong iba?
Siya wrote sa Miss Wilkinson at nagtanong sa kanya kung magkano niya naisip na maaaring siya nakatira sa sa
Paris.
Sinabi niya sa kanya na siya ay maaaring pamahalaan ang madali sa £ 80 sa isang taon, at siya
enthusiastically inaprubahan ng kanyang proyekto. Sinabi niya sa kanya siya ay masyadong magandang na nasayang
sa isang opisina.
Sino ang gusto ng isang klerk kapag siya ay maaaring maging isang mahusay na artist, siya nagtanong sa kapansin-pansing, at
siya besought Philip sa naniniwala sa kanyang sarili: na ang mga dakilang bagay.
Ngunit Philip ay nagkaroon ng isang maingat na likas na katangian.
Iyon ay ang lahat masyadong mahusay para sa ang Hayward upang makipag-usap ng pagkuha panganib, siya ay may tatlong daan sa isang taon
sa tubog-talim mga mahalagang papel; buong kapalaran ng Philip amounted sa hindi higit pa kaysa sa labing-walo-
daang pounds.
Siya hesitated. Pagkatapos ito chanced na isang araw Mr Goodworthy
nagtanong sa kanya biglang kung siya ay nais na pumunta sa Paris.
Ang kompanya na ang ay ginawa ang mga account para sa isang hotel sa ang Faubourg St. Honoré, na kung saan ay pag-aari ng
isang kumpanya ng Ingles, at dalawang beses sa isang taon ng Mr Goodworthy at isang klerk nagpunta sa ibabaw.
Ang klerk na sa pangkalahatan ay nagpunta ang nangyari sa may sakit, at ng isang pindutin ng trabaho ay naghadlang sa anumang ng
ang mga iba mula sa na pagkuha ng malayo.
Mr Goodworthy naisip ng Philip dahil maaaring pinakamahusay na siya ay spared, at ang kanyang mga artikulo ibinigay
kanya ilang claim sa isang trabaho na kung saan ay isa ng ang mga pleasures ng negosyo.
Philip ay delighted.
"Bibigyan mo 'Ave na gumana lahat ng araw," sabi ang Mr Goodworthy, "ngunit makuha namin ang aming mga gabi sa
ating sarili, at Paris ay Paris. "Siya smiled sa isang alam na paraan.
"Gawin nila sa amin napakahusay sa otel, at bigyan sila sa amin ang lahat ng aming pagkain, kaya gawin ito hindi
gastos isa kahit ano. Iyan ay ang paraan ko ang pagpunta sa Paris, sa
ng ibang tao gastos. "
Kapag dumating sila sa Calais at Philip Nakita ang pagkalipumpunan ng gesticulating porters kanyang
puso leaped. "Ito ay ang tunay na bagay," sinabi niya sa
kanyang sarili.
Siya ay ang lahat ng mga mata ng tren ang sped sa pamamagitan ng bansa; adored siya dunes buhangin,
ang kanilang kulay tila sa kanya mas kaibig-ibig kaysa sa kahit ano man siya ay nakita; at siya ay
enchanted sa mga canals at sa mahabang linya ng poplars.
Kapag sila nakuha ng Gare du Nord, at trundled kasama ang cobbled kalye sa isang
aalug-alog, maingay taksi, ito tila sa kanya na siya ay paghinga ng isang bagong hangin kaya
nakalalasing na maaaring bahagya siya sumaway sa kanyang sarili mula sa sigaw malakas.
Sila ay nakilala sa pinto ng otel sa pamamagitan ng manager, isang matapang, kaaya-aya na tao, na
rayos ng gulong ang matitiis Ingles; Ang Mr Goodworthy ay isang lumang kaibigan at siya greeted kanila
effusively; dined sila sa kanyang pribadong silid
sa kanyang asawa, at Philip tila na hindi niya kinakain kaya masarap ang anumang bilang
ang aux pommes bistek, ni lasing tulad nektar bilang VIN ordinaire, na itakda
bago ang mga ito.
Upang sa Mr Goodworthy, isang kagalang-galang na padre de pamilya na may mahusay na mga prinsipyo, ang
kabisera ng Pransya ay isang paraiso ng joyously malaswa.
Tinanong niya ang manager susunod na umaga kung ano ang doon ay upang makita na 'makapal.'
Siya lubusan kinawiwilihan ang mga pagbisita na ito ng kanyang sa Paris; sinabi siya nila naghintay kayo mula sa
Ang lumalaking makaluwang.
Sa gabi, pagkatapos ng kanilang trabaho ay higit sa at sila ay dined, siya kinuha Philip sa
Moulin Rouge at ang mga Folies Bergeres.
Kanyang maliit na mata twinkled at ang kanyang mukha wore isang palihim, animal ngiti bilang siya na hinahangad out
pornograpiya.
Nagpunta siya sa lahat ng mga haunts kung saan ay espesyal na nakaayos para sa mga dayuhan, at
pagkatapos sinabi na ang isang bansa ay maaaring dumating sa hindi magandang na pinahihintulutan na uri ng bagay.
Siya nudged Philip kapag sa ilang rebiyu sa isang babae na lumitaw sa halos wala sa, at
itinuturo sa kanya ang pinaka matangkad at malusog ng ang courtesans na walked tungkol sa hall.
Ito ay isang bulgar Paris na nagpakita siya Philip, ngunit Philip Nakita ito sa mata blinded
sa ilusyon.
Sa maagang umaga ay siya sumugod ng hotel at pumunta sa Champs Elysees, at
tumayo sa Place de la Concorde. Ito ay Hunyo, at Paris ay parang pilak sa
kaselanan ng hangin.
Philip nadama ang kanyang puso pumunta sa mga tao. Dito niya naisip sa wakas ay pagmamahalan.
Ginugol nila sa loob ng isang linggo sa doon, Aalis sa Linggo, at kapag Philip huli sa
gabi naabot ang kanyang marumi kuwarto sa Barnes ang kanyang isip ay binubuo; ay suko niya ang kanyang
mga artikulo, at pumunta sa Paris upang pag-aralan ang sining; ngunit
kaya na walang isa ay dapat na tingin sa kanya hindi makatwiran siya tinutukoy upang manatili sa
opisina hanggang sa kanyang mga taon ay up.
Siya ay ang kanyang bakasyon sa panahon ng huling dalawang linggo sa Agosto, at kapag siya nagpunta layo
gusto niya sabihin ang Herbert Carter na siya ay walang intensyon ng bumabalik.
Subalit bagaman ang Philip maaaring pilitin sa kanyang sarili upang pumunta sa opisina araw-araw hindi siya maaari kahit
magpanggap upang ipakita ang anumang interes sa trabaho. Ang kanyang isip ay ginagawa sa hinaharap.
Pagkatapos ng gitna ng Hulyo ay walang magkano ang gawin at siya escaped isang mahusay na pakikitungo sa pamamagitan ng
pagpapanggap na siya ay may upang pumunta sa mga lectures para sa kanyang unang pagsusuri.
Ang oras na siya ay nakuha sa ganitong paraan na siya na ginugol sa National Gallery.
Basahin siya ng libro tungkol sa Paris at mga libro tungkol sa kuwadro.
Siya ay steeped sa Ruskin.
Basahin siya marami ng Vasari ng buhay ng ang painters.
Siya nagustuhan na kuwento ng Correggio, at siya kinagiliwan kanyang sarili nakatayo bago ang ilang mga dakilang
obra maestra at iyak: pittore 'io anak' Anch.
Kanyang pag-aatubili ay iniwan sa kanya ngayon, at siya ay kumbinsido na siya ay may sa kanya ang mga kailangang katangian ng
isang mahusay na pintor. "Matapos ang lahat, maaari ko lamang subukan," sinabi niya sa
kanyang sarili.
"Ang mahusay na bagay sa buhay ay upang kumuha ng mga panganib." Sa huling dumating sa gitna ng Agosto.
Mr Carter ay gumagastos ng buwan sa Scotland, at ang pamamahala ng klerk ay sa
singil ng opisina.
Mr Goodworthy ay tila kawili-wiling laan sa Philip dahil sa kanilang biyahe sa
Paris, at ngayon na alam ng Philip siya ay kaya madaling na walang bayad, maaari siya tumingin sa
nakakatawa maliit na tao na may tolerance.
"Ikaw ay pagpunta para sa iyong holiday bukas, Carey?" Siya sinabi sa kanya sa gabi.
Lahat ng araw Philip ay nagsasabi sa kanyang sarili na ito ay ang huling oras na gagawin niya kailanman
umupo sa sa nakamumuhi opisina na iyon.
"Oo, ito ay ang dulo ng aking mga taon." "Ako ay natatakot na hindi mo nagawa nang napakahusay.
Mr Carter ay lubhang nasiyahan sa iyo. "" Hindi halos kaya nasisiyahan ako sa
Mr Carter, "ibinalik Philip cheerfully.
"Hindi ko tingin na dapat mong makipag-usap tulad na, Carey."
"Hindi ako babalik.
Ginawa ko ang kaayusan na kung hindi ko gusto ang accountancy Mr Carter ay bumalik sa akin
kalahati ng pera ko binayaran para sa aking mga artikulo at maaari ko Chuck ang mga ito sa dulo ng isang taon. "
"Hindi ka dapat dumating sa ganitong isang desisyon dali-dali."
"Para sa mga sampung buwan ko na loathed ang lahat ng ito, ko na loathed ng trabaho ang, ko na loathed sa opisina,
Ako pagsawaan Loudon.
Gusto ko sa halip walisin ng tawiran sa gastos ang aking mga araw dito. "
"Well, dapat kong sabihin, hindi ko sa tingin mo ay lubhang naaakma para sa accountancy."
"Magandang-bye," sabi ni Philip, hawak ang kanyang kamay.
"Gusto kong magpasalamat sa inyo para sa iyong kabaitan sa akin.
Sorry kung ako ay naging mahirap.
Alam ko halos mula sa simula ako ay hindi mabuti. "
"Well, kung talagang gawin ang iyong isip ay mabuti-bye.
Hindi ko alam kung ano ang ikaw ay pagpunta sa gawin, ngunit kung ikaw ay sa distrito sa anumang oras
dumating sa at makita sa amin. "Philip ay nagbigay ng isang maliit na tumawa.
"Tingin ko ito iyan napaka bastos, ngunit Umaasa ako mula sa ilalim ng aking puso na dapat ko
hindi itakda ang mga mata sa anumang sa iyo muli. "
Kabanata XXXIX
Ang kinatawan ng Blackstable ay walang kinalaman sa mga pamamaraan na kung saan Philip inilatag
bago siya. Siya ay may isang mahusay na ideya na dapat isa dumikit
sa anumang isa ay sinimulan.
Tulad ng lahat ng mahina na lalaki siya inilatag ng isang pinagrabe stress sa hindi ang pagbabago ng isip isa.
"Pinili mo upang maging isang accountant ng iyong sariling libreng kalooban," siya sinabi.
"Kinuha ko lang na dahil ito ay ang tanging pagkakataon na nakita ko ng pagkuha ng hanggang sa bayan.
Galit ako London, poot ko sa trabaho, at walang ibuyo sa akin upang bumalik dito. "
Mr at Mrs Carey ay deretsahan shocked sa Philip ng ideya ng pagiging isang artist.
Hindi niya dapat kalimutan, kanilang sinabi, na ang kanyang ama at ina ay maharlika, at
pagpipinta wasn'ta malubhang propesyon; ito ay Bohemian, kilala sa kasamaan, malaswa.
At pagkatapos Paris!
"Kaya ang haba ng mayroon akong anumang bagay upang sabihin sa bagay, hindi ko dapat daan sa iyo upang manirahan sa
Paris, "sinabi ang mga kinatawan matatag. Ito ay isang lababo ng katampalasanan.
Ang puta at siya ng Babylon flaunted ang kanilang vileness doon; ang mga lungsod
ng payak ay hindi mas masama.
"Ikaw ay dinala tulad ng isang maginoo at Christian, at dapat kong maling sa
tiwala inilatag sa akin sa pamamagitan ng iyong patay ama at ina kung ako pinapayagan mong upang ilantad ang iyong sarili
sa tulad tukso. "
"Well, alam ko hindi ako isang Kristiyano at ako nagsisimula sa pagdududa kung I'ma
ginoo, "sinabi Philip. Ang dispute Ang lumago mas marahas.
Nagkaroon ng taon ng isa pang bago Philip kinuha-aari ng kanyang maliit na mana, at
sa panahon ng oras na iyon Mr Carey iminungkahi lamang upang bigyan siya ng allowance kung siya ay nanatili sa
office.
Ito ay malinaw sa Philip na kung siya nilalayong hindi upang magpatuloy sa accountancy dapat siya umalis
ito habang maaaring siya pa rin bumalik kalahati ng pera na ay binayaran para sa kanyang mga artikulo.
Pangalawa ang hindi nais makinig.
Philip, mawala ang lahat ng reserve, sinabi ng mga bagay sa sugat at mang-inis.
"Mayroon kayong walang karapatan na sayangin ang aking pera," sinabi niya sa huling.
"Matapos ang lahat ng ito ang aking pera, ay hindi ito?
Hindi ako isang bata. Hindi mo maaaring maiwasan ang akin mula sa pagpunta sa Paris kung
Gumawa ako ng aking isip sa. Hindi mo maaaring pilitin sa akin upang bumalik sa London. "
"Lahat ng maaari kong gawin ay upang tanggihan ka ng pera maliban kung gawin mo kung ano ang tingin ko angkop."
"Well, hindi ko pakialam, nagawa ko ang aking isip upang pumunta sa Paris.
Dapat ako nagbebenta ng aking mga damit, at ang aking mga libro, at alahas ng aking ama. "
Tiyahin Louisa ay Sab pamamagitan sa katahimikan, balisa at malungkot.
Nakita niya na Philip ay sa tabi ng kanyang sarili, at anumang kanyang sinabi pagkatapos ay ngunit taasan
ang kanyang galit.
Panghuli kinatawan inihayag na siya wished upang marinig ang walang higit pa tungkol sa ito at sa
karangalan pakaliwa sa kuwarto. Para sa mga susunod na tatlong araw ni Philip o
siya rayos ng gulong sa isa't isa.
Philip wrote sa Hayward para sa impormasyon tungkol sa Paris, at ginawa ang kanyang isip upang itakda
out sa lalong madaling panahon siya nakuha ng isang tugon.
Mrs Carey nakabukas ang bagay sa kanyang isip walang tigil; siya nadama na Philip
kasama sa kanya sa galit mainip siya ang kanyang asawa, at pag-iisip ang tortured sa kanya.
Minamahal niya sa kanya sa lahat ng puso ang kanyang.
Sa haba na siya rayos ng gulong sa kanya; siya nakinig attentively habang siya poured ang lahat ng kanyang
pagbigo ng London at ang kanyang sabik na ambisyon para sa hinaharap.
"Na maaari kong walang magandang, ngunit hindi bababa sa ipaalam sa akin ng isang subukan.
Hindi ko maaaring maging isang mas masahol na kabiguan kaysa sa ako ay sa opisina na malupit.
At pakiramdam ko na maaari kong pintura.
Alam ko Mayroon akong ito sa akin. "Siya ay hindi sigurado bilang kanyang asawa na
ito karapatan sa thwarting kaya strong isang pagkahilig.
Siya ay basahin ng dakilang painters na ang mga magulang ay tutol sa pag-aralan ang kanilang nais,
Ang kaganapan ay ipinapakita na may kung ano ang kahangalan; at pagkatapos ng lahat ng ito ay lamang hangga't maaari para sa isang
pintor na humantong ang isang banal na buhay upang ang kaluwalhatian ng Diyos para sa isang chartered accountant.
"Ako ay natatakot ng iyong pagpunta sa Paris," siya sinabi piteously na.
"Hindi ito ay upang masamang kung aral sa London."
"Kung ako pagpunta sa para sa kuwadro ay dapat kong gawin ito lubusan, at ito ay lamang sa Paris na
maaaring makuha ang tunay na bagay. "
Sa kanyang mungkahi ng Mrs Carey wrote sa abogado, na nagsasabi na Philip ay
hindi nasisiyahan sa kanyang trabaho sa London, at humihingi ng kung ano ang inisip siya ng isang pagbabago.
Mr Nixon sumagot bilang mga sumusunod:
Minamahal naming Mrs Carey, ako na nakita Mr Herbert Carter, at Ako
takot dapat kong sabihin sa iyo na Philip ay hindi nagagawa na rin maaaring isa wished.
Kung siya ay napaka-Matindi set laban sa trabaho, marahil ito ay mas mahusay na dapat siya
ng pagkakataon doon ngayon ay lumalabag sa kanyang artikulo.
Ako natural bigong-bigo, ngunit alam mo na maaari mong gawin ang isang kabayo sa tubig,
ngunit hindi ka maaaring gumawa sa kanya uminom. Iyo napaka sumasainyo, Albert Nixon.
Ang sulat ay ipapakita sa mga kinatawan, ngunit nagsilbi lamang upang madagdagan ang kanyang katigasan ng ulo.
Siya ay sapat na nais na Philip dapat tumagal ng hanggang sa ilang ibang mga propesyon, siya iminungkahing
pagtawag ng kanyang ama, gamot, ngunit wala ay gumanyak sa kanya upang magbayad ng allowance kung
Philip nagpunta sa Paris.
"It'sa lamang na dahilan para sa sarili pagpapalayaw at kahalayan," siya sinabi.
"Ako ay interesado na marinig mo sisihin ang sarili pagpapalayaw sa iba," retorted Philip
patuya.
Ngunit sa pamamagitan ng oras na ito ng isang sagot ay dumating mula sa Hayward, pagbibigay ng pangalan ng isang hotel kung saan
Philip ay maaaring makakuha ng isang kuwarto para sa tatlumpung Francs sa isang buwan at akip ng isang tala ng pagpapakilala
sa ang massiere ng isang paaralan.
Philip basahin ang sulat sa Mrs Carey at sinabi sa kanyang iminungkahi niya sa magsimula sa unang
ng Septiyembre. "Ngunit hindi mo na kayong mga pera?" Kanyang sinabi.
"Ako pagpunta sa Tercanbury ito hapon ibenta ang alahas."
Siya ay minana mula sa kanyang ama ang gintong relos at chain, dalawa o tatlong singsing, ang ilang
mga link, at dalawang Pins.
Isa sa kanila ay isang perlas at maaaring makuha ng isang malaki kabuuan.
"It'sa ibang-iba bagay, kung ano ang nagkakahalaga ng isang bagay at kung ano ang makikita ito makuha," sabi
Tiyahin Louisa.
Philip smiled, para ito ay isa ng mga parirala ng stock ng kanyang tiyuhin.
"Alam ko, ngunit sa ang pinakamasama tingin ko ako makakakuha ng isang daang pounds sa marami na ang, at na bibigyan
panatilihin sa akin hanggang ako dalawampu't-isa. "
Mrs Carey ay hindi answer, ngunit siya nagpunta sa itaas na palapag, ilagay sa kanyang maliit na itim na takip ng makina,
at nagpunta sa bank. Sa isang oras na siya ay dumating likod.
Siya nagpunta sa Philip, na pagbabasa sa pagguhit-kuwarto, at kamay sa kanya ng sobre.
"Ano ito?" Siya nagtanong. "It'sa maliit na naroroon para sa iyo," siya
nasagot, at nakangiting shyly.
Siya binuksan ito at natagpuan ang labing-isang limang-pound tala at isang maliit na papel ng sako nakaumbok na may
sovereigns. "Hindi ako maaaring makisama upang hayaan kang magbenta ang iyong
alahas ama.
Ito ay ang pera na ako ay may sa bangko. Pagdating sa napaka halos isang daang pounds. "
Philip blushed, at, hindi niya alam kung bakit, luha biglang napuno ang kanyang mga mata.
"Oh, aking mahal, hindi ko maaaring tumagal ito," siya sinabi.
"Ito ay pinaka-totoo magandang mo, ngunit hindi ko maaaring makisama sa dalhin ito."
Kapag Mrs Carey ay may-asawa siya ay may tatlong daang pounds, at ang pera na ito, maingat
pinapanood, ay ginagamit sa pamamagitan ng kanyang upang matugunan ang anumang hindi inaasahan na gastos, ang anumang kagyat na kawanggawa, o
bumili Pasko at kaarawan regalo para sa kanyang asawa at para sa Philip.
Sa kurso ng mga taon ay pinaliit sadly, ngunit ito ay pa rin sa ang kinatawan ng isang
paksa para sa mga biro.
Siya talked ng kanyang asawa bilang isang mayamang babae at patuloy siya rayos ng gulong ng 'pugad ang itlog.'
"Oh, mangyaring dalhin ito, Philip. Ako ito Ikinalulungkot ko na ay gastador, at
may lamang na natitira.
Ngunit makikita ito upang ako ay maging masaya kung makikita mong tanggapin ito. "
"Ngunit makikita mo gusto ito," sabi ni Philip. "Hindi, hindi ko tingin dapat ako.
Ako ay iingat ito kung sakaling ang iyong tiyuhin namatay bago sa akin.
Akala ko ito ay maging kapaki-pakinabang na magkaroon ng isang maliit na isang bagay na maaari akong makakuha sa agad
kung gusto ko ito, ngunit hindi sa tingin ko ay dapat kong mabuhay Sobra na ngayon. "
"Oh, aking mahal, huwag sabihin na.
Bakit, siyempre ikaw ay pagpunta sa mabuhay para sa kailanman.
Hindi marahil ako ay maaaring ilaan sa iyo. "" Oh, hindi ako ng paumanhin. "
Kanyang tinig sinira at itinago niya ang kanyang mga mata, ngunit sa isang sandali, pagpapatayo sa kanila, siya smiled
matapang.
"Sa una, ginamit ko upang magdasal sa Diyos na Siya ay hindi maaaring kumuha akin unang, dahil ako ay hindi
gusto ang iyong tiyuhin sa kaliwa nag-iisa, hindi ko gusto sa kanya upang magkaroon ang lahat ng mga paghihirap, ngunit ngayon
Alam ko na hindi ito ibig sabihin kaya magkano sa iyong tiyuhin bilang ibig sabihin sa akin.
Nais niya upang mabuhay ang higit sa gagawin ko, hindi ko na ang asawa na siya gusto, at ikaw sa palagay ko siya
magpakasal muli kung anuman ang nangyari sa akin.
Kaya dapat ko *** pumunta muna. Tingin ninyo ay hindi ito ay makasarili ko, Philip,
gagawin mo? Ngunit hindi ko maaaring makisama ito kung siya nagpunta. "
Philip kissed kanyang kulubot, manipis na pisngi.
Hindi niya alam kung bakit sa paningin na siya nagkaroon ng pag-ibig na napakalaki ginawa tingin sa kanya
strangely nahihiya.
Ito ay nauunawaan na dapat siya pakialam kaya magkano para sa isang tao na kaya
malamig ang loob, kaya makasarili, kaya mahalay sa sarili mapagpasunod; at siya divined ang dimly na sa kanyang
puso alam niya ang kanyang pagwawalang-bahala at ang kanyang
pagkamakasarili, alam ng mga ito at mahal sa kanya nang buong kababaang-loob ang lahat ng mga parehong.
"Ikaw ay kumuha ng pera, Philip?" Kanyang sinabi, dahan-dahan stroking kanyang kamay.
"Alam ko na maaari mong gawin nang walang ito, ngunit makikita ninyo ako kaya magkano ang kaligayahan.
Palagi ko na nais na gawin ang isang bagay para sa iyo. Nakikita mo, hindi ko ay may isang anak sa aking sarili, at
Mahal ko na sa iyo na kung ikaw ay aking anak na lalaki.
Kapag kayo ay isang maliit na batang lalaki, kahit na alam ko ito ay masama, ginamit ko na nais halos na
baka may sakit, kaya na maaari ko nars ka araw at gabi.
Ngunit ikaw ay lamang sakit isang beses at pagkatapos ito ay sa paaralan.
Dapat kaya ko nais upang makatulong sa iyo. Ito ay ang tanging pagkakataon ay dapat ko kailanman may.
At marahil ng ilang mga araw kapag ikaw ay isang mahusay na artist na hindi mo ay kalimutan sa akin, ngunit bibigyan ka
tandaan na ang ibinigay ko sa iyo ang iyong simula. "" Ito ay masyadong magandang sa iyo, "sinabi Philip.
"Ako'y sobrang nagpapasalamat."
Ngiti A ay dumating sa kanyang pagod na mga mata, ang isang ngiti ng purong kaligayahan.
"Oh, ako kaya natutuwa."