Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dami II
Kabanata XVII
Kapag ibinalik ng mga Babae sa ang pagguhit-kuwarto pagkatapos ng hapunan, natagpuan ito Emma bahagya
posible upang maiwasan ang kanilang paggawa ng dalawang natatanging partido; - kaya magkano
tiyaga sa Pagpili at behaving masama
ay Mrs Elton umukupa Jane Fairfax at bahagyang sarili.
Siya at Mrs Weston ay nagpapasalamat sa halos palaging alinman sa pakikipag-usap nang sama-sama o
tahimik magkasama.
Mrs Elton kaliwa sa kanila ng walang pagpipilian.
Kung Jane repressed kanyang para sa isang ilang oras, siya sa lalong madaling panahon ay nagsimulang muli; at kahit magkano na
lumipas sa pagitan ng mga ito ay sa isang kalahating-anasan, lalo na sa Mrs ay bahagi ng Elton, nagkaroon
walang pag-iwas sa isang kaalaman ng kanilang mga punong-guro
paksa: Ang post-office - nakahahalina malamig - pagkuha ng mga titik - at pagkakaibigan, ay mahaba
sa ilalim ng talakayan, at sa kanila nagtagumpay isa, na dapat hindi bababa sa pantay
hindi kasiya-siya sa Jane - mga katanungan kung siya
ay pa narinig ng anumang sitwasyon malamang na suit kanyang, at propesyon ng Mrs Elton ay
meditated aktibidad. "Narito ang Abril dumating!" Sabi niya, "ako makakakuha ng
medyo balisa tungkol sa iyo.
Hunyo ay malapit dito. "" Ngunit hindi ko naayos sa Hunyo o anumang
iba pang mga buwan - lamang tumingin forward sa tag-init sa pangkalahatang ".
"Ngunit narinig mo talaga ng wala?"
"Hindi ko kahit na ginawa pagtatanong anumang; hindi ko nais upang gumawa ng anumang pa."
"Oh! aking mahal, hindi namin maaaring magsimula masyadong maaga, hindi ka ng kamalayan ng kahirapan ng
procuring eksakto ang kanais-nais na bagay. "
"! Hindi ko kamalayan" sabi ni Jane, alog ang kanyang ulo; "mahal Mrs Elton, na maaaring magkaroon ng inisip ng
ito bilang ko tapos na? "" Ngunit hindi na nakita mo kaya magkano ng mundo
tulad ko.
Hindi mo alam kung gaano karaming mga kandidato mayroong palaging ay para sa unang sitwasyon.
Nakita ko ang isang malawak na pakikitungo ng na sa ikot ng kapitbahayan Grove Maple.
Isang pinsan ng Mr pasusuhin, Mrs Bragge, ay tulad ng isang kawalang-hanggan ng mga application; bawat
katawan ay sabik na sa kanyang pamilya, siya ay gumagalaw sa unang bilog.
Waks-Kandila sa silid-paaralan na ang!
Maaari mong isipin kung paano kanais-nais! Ng lahat ng mga bahay sa ang kaharian Mrs Bragge
ay ang isa Gusto ko pinaka-gustong makita in "
"Colonel at Mrs Campbell ay sa bayan muli sa pamamagitan ng kalagitnaan ng tag-araw," sabi ni Jane.
"Dapat kong gastusin sa ilang oras sa kanila, ako ba nila gusto ang mga ito; - pagkatapos na maaari kong
marahil ay natutuwa sa magtapon ng aking sarili.
Ngunit hindi ko nais mong gawin ang mga problema ng paggawa ng anumang mga katanungan ng
kasalukuyan. "" Problema! aye, alam ko ang iyong scruples.
Ikaw ay natatakot ng pagbibigay sa akin sa pag-; ngunit sinisiguro ko sa iyo, ang aking mahal na Jane, ang mga Campbells
bahagya ay mas interesado tungkol sa iyo kaysa ako.
Ay dapat isulat ko sa Mrs partrids sa isang araw o dalawa, at ay dapat magbigay sa kanya ng isang mahigpit na bayad sa
sa hitsura-out para sa anumang bagay na karapat-dapat. "
"Salamat sa iyo, ngunit Gusto ko sa halip hindi mo banggitin ang paksa sa kanyang; hanggang sa oras
kumukuha malapit, hindi ko nais na pagbibigay ng anumang mga problema ng katawan. "
"Ngunit, ang aking mahal na anak, oras ay guhit na malapit dito ay Abril, at Hunyo, o sabihin kahit
Hulyo, ay masyadong malapit, na may tulad na negosyo upang makamit bago sa amin.
Ang iyong kawalan ng kakayahan ay talagang amuses sa akin!
Isang sitwasyon tulad ng maging karapat-dapat sa iyo, at ang iyong mga kaibigan ay nangangailangan para sa iyo, ay hindi
araw-araw na pangyayari, ay hindi makuha sa paunawa ng isang sandali; katunayan, katunayan, kailangan naming
magsisimulang nagtatanong direkta. "
"Mawalang galang na, ginang, ngunit ito ay na hindi nangangahulugan na ang aking intensyon, gumawa ako nang mga tanong sa aking sarili, at
dapat na paumanhin sa anumang ginawa ng aking mga kaibigan.
Kapag medyo ako tinutukoy sa oras, hindi ako sa lahat ng takot na mahaba
walang pinapasukan.
May lugar sa bayan, mga opisina, kung saan ang tanong ay madaling makagawa ng isang bagay -
Opisina para sa ng pagbebenta - hindi pa ng tao laman -. Subalit ng tao-iisip "
"Oh! aking mahal, tao na laman!
Medyo shock ako, kung ibig mo *** sabihin ng paghahagis sa alipin-kalakalan, sinisiguro ko sa iyo Mr pasusuhin
ay palagi sa halip ng isang kaibigan sa pagpawi. "
"Hindi ko ibig sabihin, hindi ko iniisip ang alipin-kalakalan," Tumugon Jane; "yaya-
trade, sinisiguro ko sa iyo, ay lahat na ako ay sa tingnan; malawak na iba't ibang mga tiyak na tulad ng
pagkakasala ng mga na dalhin ito sa; ngunit bilang sa
mas malaki na paghihirap ng mga biktima, hindi ko alam kung saan ito ay namamalagi.
Ngunit ako lamang ang ibig sabihin sabihin na may mga tanggapan ng advertising, at na sa pamamagitan ng paglalapat ng
sa kanila ko dapat walang duda na sa lalong madaling panahon ng pulong sa isang bagay na gawin. "
"May na nais gawin!" Paulit-ulit Mrs Elton.
"Aye, na maaaring angkop sa iyong magpakaaba ideya ng iyong sarili; - Alam ko Anong isang katamtaman na nilalang
ikaw; ngunit hindi ito masiyahan ang iyong mga kaibigan na mayroon kang pagkuha sa anumang
bagay na maaaring mag-alok, ang anumang mga mababa,
pangkaraniwan sitwasyon, sa isang pamilya ay hindi gumagalaw sa isang tiyak na bilog, o ma-
ang command elegancies ng buhay. "
"Napaka Ikaw ay matulungin; ngunit bilang sa lahat na, ako ay masyadong malamig ang loob, ito ay hindi
bagay sa akin na ang rich; aking mortifications, tingin ko, gusto lamang ng
mas mataas, ang dapat kong magdusa ang higit pa mula sa paghahambing.
Pamilya isang maginoo ay ang lahat na dapat kong i-kondisyon para sa. "
"Alam ko na, alam ko sa iyo; gusto mong gawin sa anumang bagay; ngunit dapat ako ng kaunti
mas ganda, at ako sigurado ang mga magandang Campbells ay lubos na sa aking tagiliran; sa iyong
napakabuti talento, mayroon kang karapatan upang ilipat sa unang bilog.
Ang iyong musika kaalaman nang mag-isa ay pamagatan mong pangalan ang iyong sariling mga tuntunin, magkaroon ng maraming mga
rooms bilang gusto mo, at halo sa pamilya bilang hangga't pinili mo; - na - Hindi ko alam
-Kung mo alam ang alpa, maaari mong gawin ang lahat
na, ako masyadong ***; ngunit kantahin mo pati na rin bilang-play; - yes, talagang naniniwala ako na maaari mong,
kahit na walang mga alpa, magtadhana para sa kung ano ang pinili mo; - at kailangan mo at dapat
delightfully, honorably at comfortably
husay bago ang mga Campbells o ako ay may anumang natitira. "
"Maaari mo rin klase ang tuwa, ang karangalan, at ang komportable ng ganitong sitwasyon
sama-sama, "sabi ni Jane," sila ay medyo *** magiging kasing, gayunpaman, ako ay masyadong malubhang sa
hindi nagnanais ng anumang bagay na tinangka sa kasalukuyan para sa akin.
Lubha ako nagpapasalamat sa inyo, Mrs Elton, ako nagpapasalamat sa anumang katawan na feels
para sa akin, ngunit ako ay lubos na malubhang sa nagnanais ng walang gawin hanggang sa tag-init.
Para sa mga dalawa o tatlong buwan na ako ay dapat manatili kung nasaan ako, at bilang ako. "
"At ako ay lubos malubhang masyadong, sinisiguro ko sa iyo," Tumugon Mrs Elton tuwang-tuwa, "sa paglutas sa
ay palagi sa relos, at employing aking mga kaibigan upang panoorin ang din, na walang tunay na
walang maipipintas ay maaaring ipasa sa amin. "
Sa ganitong estilo na siya tumakbo sa; hindi lubusan tumigil sa pamamagitan ng anumang bagay hanggang Mr Woodhouse
dumating sa kuwarto; kanyang banidad ay pagkatapos ng isang pagbabago ng mga bagay, at Emma ay narinig sa kanyang sinasabi
sa parehong half-bulungan Jane,
"Narito dumating ang mahal na lumang manliligaw ng minahan, ako lumaban! Lamang sa tingin ng kanyang katapangan
darating ang layo sa harap ng iba pang mga tao - kung ano ang isang mahal na nilalang siya ay;! - sinisiguro ko sa iyo Gusto ko
kanya labis.
Humanga ako ang lahat na kakaiba, luma na pagpipitagan; ito ay higit pa sa aking lasa
kaysa sa modernong kaginhawahan; modernong kaginhawahan disgusts akin madalas.
Subalit ito magandang lumang Mr Woodhouse, nais ko na mayroon kang narinig ang kanyang mga maginoo speeches sa akin sa
hapunan. Oh! Sinisiguro ko sa iyo ko nagsimulang mag-isip ang aking Caro
sposo ay magiging ganap na naninibugho.
Ako mahumaling ako sa halip isang paborito; siya kinuha paunawa ng aking toga.
Nagustuhan ba ninyo ito? Selina mga pagpipilian - guwapo, tingin ko, ngunit hindi ko alam
kung ito ay hindi over-Nai-trim, Mayroon akong sa pinakamahusay na mamuhi sa ang ideya ng na higit sa
Nai-trim - lubos na isang malaking sindak ng pananamit.
Dapat kong ilagay sa isang ilang mga burloloy ngayon, dahil ito ay inaasahan ko.
Nobya A, alam mo, dapat lalabas tulad ng isang babaing bagong kasal, ngunit ang aking mga natural na lasa ay ang lahat ng para sa
simple; isang simpleng estilo ng damit ay kaya walang hanggan lalong kanais-nais sa pananamit.
Ngunit ako lubos sa minorya, tingin ko, ang ilang mga tao tila sa halaga simple ng
damit, ipakita at magagarang ay ang bawat bagay.
Mayroon akong ilang mga paniwala ng paglagay tulad ng isang pinaggupitan bilang na ito sa aking puti at pilak
paplin. Sa tingin ba ninyo ito ay tumingin na rin? "
Ang buong party ay ngunit lamang reassembled sa pagguhit-kuwarto kapag ang Mr Weston ginawa
sa kanyang hitsura sa kanila. Siya ay nagbalik sa isang huli hapunan, at
walked sa Hartfield sa lalong madaling ito ay higit sa.
Siya ay masyadong maraming inaasahan sa pamamagitan ng ang pinakamahusay na hukom, para surprize - ngunit nagkaroon ng mahusay na
kagalakan.
Mr Woodhouse ay halos bilang natutuwa upang makita siya ngayon, tulad ng siya ay paumanhin upang makita ang kanya
bago.
John Knightley lamang ay sa mute labis na pagtataka .-- Na ng isang tao na maaaring
na ginugol ang kanyang gabi tahimik na sa bahay matapos ang isang araw ng negosyo sa London, dapat set off
muli, at lumakad ng kalahating milya sa ibang
bahay tao, para sa kapakanan ng pagiging sa halo-halong kumpanya hanggang sa kama-oras, ng pagtatapos ng kanyang araw
sa pagsisikap ng pagkamagalang at ang ingay ng mga numero, ay isang pangyayari sa protesta sa kanya
malalim.
Ang isang tao na ay sa galaw mula noong 08:00 sa umaga, at maaaring mayroon na ngayong
ay pa rin, na ay mahaba ang pakikipag-usap, at ay maaaring tahimik, na ay sa
higit sa isang kakapalan ng tao, at ay maaaring
nag-iisa -! ganitong isang tao, na umalis ang katahimikan at kalayaan ng kanyang sarili
tabing apoy, at sa gabi ng isang malamig na araw ng nagkakahalo sa ulan Abril sumugod muli sa
mundo -! Puwede siya sa pamamagitan ng isang touch ng kanyang mga daliri
mayroon agad ibabalik ang kanyang asawa, may gusto ay sanhi ng isang; ngunit ang kanyang pagdating
ay marahil pahabain kaysa sa masira ang party.
John Knightley tumingin sa kanya na may paghanga, pagkatapos shrugged kanyang balikat, at
sinabi, "Hindi ko naniniwala ito kahit na sa kanya."
Mr Weston samantala, ganap na hindi mapaghihinalaan ng galit siya ay
nakakaganyak, masaya at masayahin tulad ng dati, at sa lahat ng mga karapatan ng na punong-guro
talker, kung saan ang isang araw na ginugol saanman mula sa
home confers, ay paggawa ng kanyang sarili sang-ayon sa sa mga natitira, at pagkakaroon ng nasiyahan ang
mga katanungan ng kanyang asawa sa kanyang hapunan, nakakumbinsi sa kanya na wala sa lahat ng kanyang maingat
direksyon upang ang servants ay
nakalimutan, at kumalat sa ibang bansa kung ano ang pampublikong na balita niya narinig, ay magpatuloy sa isang
komunikasyon ng pamilya, kung saan, bagaman lalo na direksiyon sa Mrs Weston, siya
ay hindi na ang pinakamaliit na duda ng pagiging lubos na kawili-wiling sa bawat katawan sa kuwarto.
Ibinigay niya sa kanyang ng isang sulat, ito ay mula sa Frank, at sa sarili, siya ay nakikilala sa ito sa kanyang
paraan, at ay kinuha ang kalayaan ng mga ito binubuksan.
"Basahin ito, basahin ang mga ito," sabi niya, "ito ay magbibigay sa iyo ng kaligayahan; lamang ng ilang mga linya - ay hindi
Dadalhin ka ng mahaba, basahin ito sa Emma ".
Ang dalawang mga Babae ay tumingin higit sa ito sama-sama; at siya SA at nakangiting at pakikipag-usap sa kanila ang
buong oras, sa isang voice ng kaunti sakop, ngunit masyadong naririnig sa bawat katawan.
"Well, siya ay darating, makikita mo; magandang balita, tingin ko.
Well, ano ang gagawin mong sabihin dito? Ko laging Sinabi mong siya ay dito muli agad, hindi
Ko? Anne, aking mahal, hindi ko laging sabihin sa iyo ito, at hindi mo ay naniniwala sa akin? Sa
bayan susunod na linggo, tingnan mo - sa ang pinakabagong, ako
maglakas-loob sabihin, para sa siya ay naiinip bilang ang itim na maginoo kapag ang anumang bagay ay dapat
tapos; malamang na sila ay may sa-kinabukasan o Sabado.
Sa kanyang sakit, lahat ng walang siyempre.
Ngunit ito ay isang mahusay na bagay na mayroon ang Frank kasama sa amin muli, kaya malapit ng bayan.
Sila ay manatili ng isang magandang habang kapag dumating sila gawin, at siya ay kalahati ang kanyang oras sa amin.
Ito ay tiyak kung ano ang nais kong.
Well, medyo mabuting balita, ay hindi ito? Mayroon ba tapos ito?
May Emma basahin ang lahat ng ito?
Ilagay ninyo, ilagay ito up; namin magkaroon ng isang magandang makipag-usap tungkol dito sa ilang ibang mga oras, ngunit ito
hindi na ngayon. Dapat ko lang banggitin lamang ang bagay-bagay
sa iba sa isang pangkaraniwang paraan. "
Mrs Weston ay pinaka comfortably nalulugod sa ang okasyon.
Ang kanyang mga hitsura at salita ay walang kinalaman sa sawayin ang mga ito.
Siya ay masaya, alam niya siya masaya, at alam ala siya maging masaya.
Kanyang pagbati ay mainit-init at bukas; ngunit Emma ay hindi maaaring magsalita matatas.
Siya ay isang maliit na abala sa pagtimbang ng kanyang mga sariling damdamin, at sinusubukan upang maunawaan ang
antas ng kanyang pagkabalisa, kung saan sa halip ay inisip niya ay malaki.
Mr Weston, gayunpaman, masyadong sabik sa napaka mapagmasid, masyadong mahilig makipagkapwa nais iba
makipag-usap, ay napaka rin nasiyahan sa kung ano ang kanyang sinabi, at sa lalong madaling panahon inilipat ang layo upang gawing
ang natitirang bahagi ng kanyang mga kaibigan masaya sa pamamagitan ng isang bahagyang
pakikipag-usap ng kung ano ang buong kuwarto ay dapat overheard na.
Ito ay rin na siya na kinuha kagalakan bawat katawan para sa ipinagkaloob, o hindi siya ay maaaring naisip
alinman sa Mr Woodhouse o Mr Knightley partikular na delighted.
Sila ang mga unang may karapatan, matapos ang Mrs Weston at Emma, gawin masaya; - mula sa
kanila gusto niyang nagpatuloy sa Miss Fairfax, ngunit siya ay kaya malalim sa
pakikipag-usap sa John Knightley, na ito
ay ay masyadong positibong pagkaantala ng isang; at paghahanap ng kanyang sarili na malapit sa
Mrs Elton, at ang kanyang pansin panghalili, kinakailangang siya ay nagsimula sa paksa na may
sa kanya.