Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata XXXVIII Maling Dawn
"Lamang isipin - gabi linggo na ito na kukunin ko sa Avonlea! Kaaya-aya-iisip" sabi ni Anne,
baluktot higit sa ang kahon kung saan siya ay packing Mrs Rachel Lynde ay quilts.
"Ngunit lamang isipin - ito linggo ng gabi Kukunin ko ay nawala nang tuluyan mula sa Patty ng Lugar - kakila-kilabot
naisip! "
"Siguro kung ang ghost ng lahat ng mga pagtawa aming ay echo sa pamamagitan ng pagkadalaga pangarap ng Miss
Patty at Miss Maria, "speculated Phil.
Miss Patty at Miss Maria ay pagdating ng bahay, matapos pagkakaroon trotted higit sa karamihan ng mga
mapananahanan mundo. "Kami ay bumalik sa ikalawang linggo sa Mayo"
sinulat Miss Patty.
"Inaasahan ko Patty ng Lugar ay mukhang sa halip maliit na matapos ang Hall ng Kings sa
Karnak, ngunit ko hindi kailanman ay tulad ng malaking lugar upang manirahan in
At Kukunin ko ay sapat na natutuwa na bahay muli.
Kapag naglalakbay mong simulan ang huli sa buhay ikaw ay apt na gawin ng masyadong maraming sa mga ito dahil ikaw
kung hindi mo pa karaming oras kaliwa, at Ito ay isang bagay na lumalaki sa iyo.
Tingin ko Maria ay hindi nasisiyahan muli. "
"Dapat ko *** iwan dito ang aking fancies at pangarap upang magpala sa susunod na kanto," sabi ni Anne,
paligid ang mga asul na kuwarto wistfully-kanyang medyo asul na silid kung saan siya ay na ginugol ng tatlong
tulad masaya taon.
Siya ay knelt sa kanyang window upang magdasal at ay baluktot mula dito upang panoorin ang paglubog ng araw sa likod ng
Pines.
Siya ay narinig ang mga raindrops sa taglagas matalo laban dito at ay tinatanggap spring
robins sa kanyang pasimano.
Siya ba kung ang mga lumang pangarap ay maaaring maglalagi ng mga kuwarto - kung, kapag ang isang kaliwa magpakailanman sa kuwarto
kung saan siya ay joyed at pinagdudusahan at laughed at wept, isang bagay ng kanyang,
mahirap na unawain at invisible, pa gayunman
real, hindi mananatili sa likod ng tulad ng isang voiceful memory.
"Sa tingin ko," sabi ni Phil, "na ang isang kuwarto kung saan isa pangarap at grieves at rejoices at
buhay ay nagiging inseparably konektado sa mga proseso at acquires ng isang pagkatao
ng kanyang sariling.
Ako sigurado kung ako ay nagmula sa ang kuwartong ito limampung taon mula ngayon ay ito na nagsasaad ng 'Anne, Anne' upang
sa akin. Ano ang gandang ulit na kami ay dito, honey!
Ano ang mga chat at mga jokes at magandang magiliw makitungo jamborees!
Oh, mahal sa akin! Ako mag-asawa ang Jo sa Hunyo at alam ko ang aking
rapturously masaya.
Ngunit lamang ngayon sa tingin ko kung nais kong ito kaibig-ibig Redmond buhay upang pumunta sa magpakailanman. "
"Ako ay sapat na hindi makatwiran lamang na ngayon sa nais na, masyadong," admitido Anne.
"Hindi mahalaga kung ano ang mas malalim joys ay maaaring dumating sa amin mamaya sa kami ay hindi kailanman makikita muli mayroong
parehong kaaya-aya, walang pananagutan pagkakaroon namin ay dito.
Ito ay higit sa magpakailanman, Phil. "
"Ano ang iyong pagpunta sa gawin sa Rusty?" Nagtanong Phil, bilang na privileged puki na may palaman
sa kuwarto.
"Ako pagpunta sa kanya na tahanan sa akin at Joseph at ang Sarah-pusa," inihayag tiyahin
Jamesina, sumusunod Rusty.
"Ito ay isang kahihiyan upang paghiwalayin ang mga pusa ngayon na sila ay natutunan upang mabuhay
sama-sama. Ito ay isang mahirap na aralin para sa mga pusa at mga tao sa
matuto. "
"Sorry sa bahagi sa Rusty," sabi ni Anne regretfully, "ngunit ito ay walang gamitin sa
tumagal siya sa Green Gables. Marilla detests cats, at Davy ay mambiro
kanyang buhay out.
Bukod, hindi ko ipagpalagay na kukunin ko na bahay masyadong mahaba.
Ko na ay inaalok sa principalship ng Summerside High School. "
"Sigurado ka pagpunta upang tanggapin ito?" Nagtanong Phil.
"Ko - hindi ko pa nakapagpasya," nasagot Anne, na may isang lito kapantay.
Phil nodded understandingly. Natural Anne ang plano ay hindi palagian
hanggang Roy ay ginagamit.
Gusto niya sa lalong madaling panahon - walang duda na iyon. At walang duda na Anne nais sabihin
"Oo" kapag siya ay sinabi "ba ninyo?" Anne regarded sarili sa kalagayan
bihira-ruffled kasiyahan.
Siya ay malalim sa pag-ibig sa Roy. Totoo, ito ay hindi lamang kung ano siya ay imagined
pag-ibig na.
Ngunit ang anumang sa buhay, Anne hiniling sarili wearily, tulad ng imahinasyon ng mga
ito?
Ito ay ang lumang magbago ng maling akala ng brilyante ng pagkabata paulit-ulit - ang parehong pagkabigo
siya ay nadama kapag siya ay unang nakita ginaw ang brilyo sa halip na ang mga lilang
gara na siya ay anticipated.
"Iyan ay hindi ang aking ideya ng isang brilyante," niya sinabi.
Subalit Roy ay isang mahal kapwa at sila ay napakasaya magkasama, kahit na ilang
hindi maipaliliwanag sarap ay nawawala out ng buhay.
Kapag dumating ng Roy down na gabi at nagtanong Anne sa paglalakad sa parke sa bawat isa sa
Patty ng Lugar alam kung ano siya ay dumating na sabihin, at isa sa bawat Alam, o naisip nila alam,
kung ano ang Anne ang answer ay.
"Anne ay isang mapalad na babae," sabi tiyahin Jamesina.
"Ipagpalagay ko kaya," sabi ni Stella, shrugging ang kanyang balikat.
"Roy ay gandang kapwa at lahat na.
Ngunit mayroon talagang walang sa kanya. "" Iyan napaka tulad ng isang naninibugho pangungusap,
Stella Maynard, "sabi tiyahin Jamesina rebukingly.
"Ito - ngunit hindi ako nagseselos," sabi ni Stella mahinahon.
"Pag-ibig ko Anne at kong Roy.
Lahat sabi ni siya ay gumawa ng isang makinang na tugma, at kahit Mrs Gardner tingin kanyang
kaakit-akit ngayon. Lahat ng tunog na kung ito ay ginawa sa langit,
ngunit ko ang aking alinlangan.
Sulitin ang ng na, tiyahin Jamesina. "Roy nagtanong Anne mag-asawa siya sa sa maliit na
pabilyon sa baybayin kumupkop na kung saan sila ay talked sa araw ng pangangailangan ng kanilang unang
pulong.
Anne naisip ito napaka romantikong na dapat niyang pinili na lugar.
At ang kanyang panukala ay bilang maganda worded bilang kung siya ay nakopya ito, bilang isa ng Ruby
Gillis 'lovers ay tapos na, sa labas ng isang kilos ng panliligaw at Kasal.
Ang buong epekto ay lubos na walang kamali-mali.
At ito ay din tapat. May ay walang duda na Roy nilalayong ano siya
sinabi. Nagkaroon walang maling tandaan na garapon ang
simponya.
Anne ay nadama na ala siya na kapanapanabik mula sa ulo sa paa.
Ngunit siya ay hindi; siya ay horribly cool na. Kapag naka-pause ng Roy para sa kanyang answer ay binuksan niya ang
Ang kanyang mga labi upang sabihin ang kanyang nakamamatay yes.
At pagkatapos ay - siya natagpuan sarili nanginginig bilang kung siya ay reeling mula sa isang bangin.
Sa kanyang nagmula sa isa sa mga sandali kapag Napagtanto namin, pati na sa pamamagitan ng isang pagbulag flash ng
iilaw, higit pa kaysa sa lahat ng aming mga nakaraang taon itinuro sa amin.
Pulled niya ang kanyang mga kamay mula sa Roy ay.
"Oh, hindi ko asawa mo - can't ko - Hindi ko," siya cried, wildly.
Roy naka-maputla - at din tumingin sa halip hunghang.
Siya ay - maliit na ibintang sa kanya - nadama masyadong ***.
"Ano ang ibig sabihin nito?" Siya stammered. "Ibig sabihin ko na hindi ko asawa mo," paulit-ulit
Anne desperately. "Akala ko kaya kong - ngunit hindi ko."
"Bakit hindi mo?"
Roy hiniling mas mahinahon. "Dahil - Wala akong pakialam sapat para sa iyo."
Isang pulang-pula guhitan dumating sa Roy ang mukha. "Kaya lang ay nakatutuwa ang iyong sarili sa mga
dalawang taon? "sinabi niya dahan-dahan.
"Hindi, hindi, hindi ko," gasped mahirap Anne. Oh, kung paano siya maaaring ipaliwanag?
HINDI siya ay maaaring ipaliwanag. May ilang mga bagay na hindi maaaring
naipaliwanag.
"Ko tingin ko cared - tunay ko. Pero alam ko ngayon hindi ako"
"Ikaw ay sira ang aking buhay," sabi ni Roy nang masakit.
"Patawad sa akin," pleaded Anne nang abang-aba, na may mainit cheeks at nakatutuya mata.
Roy naka-layo at stood para sa isang ilang minuto na naghahanap out patungo sa dagat.
Kapag siya ay dumating bumalik sa Anne, siya ay napaka maputla muli.
"Maaari kang magbigay sa akin walang asa?" Siya sinabi. Anne shook ang kanyang ulo mutely.
"Pagkatapos-magandang-bye," sabi ni Roy.
"Hindi ko maintindihan ito - hindi ako naniniwala kayo ay hindi ang babae ko na pinaniniwalaan mo na.
Subalit reproaches ay idle sa pagitan sa amin. Ikaw lamang ang babae ko kailanman pag-ibig.
Ko salamat sa iyo para sa iyong pagkakaibigan, hindi bababa sa.
Magandang-bye, Anne. "" Magandang-bye, "faltered Anne.
Kapag Roy ay nawala siya SA para sa isang mahabang oras sa pabilyon, nanonood ng isang puting abu-abo
gumagapang subtly at remorselessly patungo sa lupa up ang silungan.
Ito ay ang kanyang oras ng kahihiyan at sa sarili paglait at kahihiyan.
Ang kanilang mga waves nagpunta sa paglipas ng kanyang. At pa, sa ilalim ng lahat ng ito, ay isang katuwa
kahulugan ng nakuhang muli na kalayaan.
Slipped niya sa Patty ng Lugar sa takipsilim at escaped sa kanyang silid.
Subalit Phil ay doon sa window ng upuan. "Maghintay," sabi ni Anne, flushing sa inaasahan
ang tanawin.
"Maghintay til marinig ka kung ano ang aking sabihin. Phil, Roy nagtanong ako mag-asawa siya-at ako
tumanggi. "" Ikaw? ka tumanggi sa kanya "sabi ni Phil nagwawalang-bahala.
"Anne Shirley, ikaw ay nasa iyong mga pandama?" "Sa tingin ko ito," sabi ni Anne wearily.
"Oh, Phil, hindi palaaway na babae sa akin. Hindi mo maintindihan. "
"Ako tiyak hindi maintindihan.
Mo na hinihikayat Roy Gardner sa lahat ng paraan para sa dalawang taon - at ngayon mo sabihin sa akin na ka
tumanggi sa kanya. Pagkatapos lamang kayo ay aakit scandalously
sa kanya.
Anne, hindi ko maaaring magkaroon naniniwala ito ng MO "" HINDI ANG pang-aakit ko sa kanya - ako matapat
naisip ko cared hanggang sa huling minuto - at pagkatapos rin, ko lang Alam ko HINDI maaaring magpakasal
sa kanya. "
"Ipagpalagay ko," sabi ni Phil malupit, "na nilayon mo mag-asawa siya para sa kanyang pera, at
pagkatapos ang iyong mga mas mahusay na sa sarili rosas up at pumigil sa iyo. "
"Ako ay hindi.
Hindi ko naisip ang tungkol sa kanyang pera. Oh, hindi ko maaaring ipaliwanag ito sa iyo sa anumang higit sa
Ko maaaring sa kanya. "" Well, ako tiyak sa tingin mo ay may itinuturing
Roy shamefully, "sabi ni Phil sa galit.
"Siya ay guwapo at matalino at mayaman at magandang.
Ano ang nalalaman mo gusto? "" Gusto ko ng ilang isa na nabibilang sa aking buhay.
Siya ay hindi.
Ako ay swept off ang aking mga paa sa unang sa pamamagitan ng kanyang magandang hitsura at talino ng nagbabayad romantikong
papuri; at mamaya sa naisip ko na DAPAT ako sa pag-ibig dahil siya ay aking itim na mata
mainam. "
"Ako ay masamang sapat na para sa hindi alam ng aking sariling isip, ngunit ikaw ay mas masahol pa," sabi ni Phil.
"Ko alam ang aking sariling isip," protested Anne.
"Problema ay, ang aking isip mga pagbabago at pagkatapos kong makakuha ng pamilyar sa ito sa lahat ng dako
muli. "" Well, ipagpalagay ko walang gamitin sa sinasabi
anumang bagay sa iyo. "
"May kailangan hindi, Phil. Ako sa dust.
Na ito ay may sira na lahat ng paurong. Hindi ko tingin ng Redmond araw na walang
recalling ang kahihiyan ng gabi.
Roy despises akin - at abain mo sa akin - at alimurahin ko ang aking sarili ".
"Ikaw mahirap sinta," sinabi Phil, natutunaw. "Lamang ay dumating dito at ipaalam sa akin komportable ka.
Na ako walang karapatan na pagsabihan mo.
Gusto ko magkaroon ng asawa Alec o Alonzo kung hindi ako ay nakikilala Jo.
Oh, Anne, ang mga bagay ay kaya mixed-up sa totoong buhay.
Sila ay hindi malinaw at Nai-trim, bilang ang mga ito sa nobelang. "
"Umaasa ako na ang isa na HINDI ay kailanman muli hilingin sa akin na magpakasal sa kanya hangga't nakatira ko," sobbed
mahirap Anne, devoutly paniniwalang na nilayon niya ito.