Tip:
Highlight text to annotate it
X
MR. Carney: Humihingi kami ng paumanhin para sa pagkaantala, ngunit kami natutuwa na kayo dito at malugod
gaya ng dati sa pagtatagubilin kuwarto para sa iyong pang-araw-araw na pagtatagubilin.
Sa tingin ko ay advertise, mayroon akong sa akin Kalihim ng Edukasyon Arne Duncan sa aking kanan,
at sa aking kaliwa, Director ng Consumer Financial Protection Bureau, Rich Cordray. Na ang mga ito dito
upang makipag-usap sa iyo tungkol sa mga pautang sa mag-aaral at kolehiyo gastos. Sila ay lumahok sa isang roundtable lamang
mas maaga ito hapon na ay pinangunahan ng Vice President sa isang bilang ng mga Presidente
ng mga kolehiyo at unibersidad upang talakayin ang mga paraan upang magbigay ng mga mag-aaral na may higit transparency
tungkol sa kolehiyo gastos upang makatulong na gumawa ng mga ito masyadong mahalagang pinansiyal na desisyon.
Kaya kung ano ang gusto kong gawin ay unang i-on ito sa Kalihim Duncan at pagkatapos ay Director
Cordray. Makikita sila makipag-usap sa iyo tungkol sa mga mga isyu, ang bucket na ito ng mga isyu. Kung maaari mong
direktang tanong sa kanila sa kanilang mga isyu sa sa tuktok, matapos na kung saan kami ay hayaan silang iwanan,
at kukunin ko dito sa kumuha ang iyong mga katanungan sa iba pang mga paksa.
At na bigyan ako ng Kalihim ng Edukasyon.
Kalihim Duncan: Salamat kaya magkano, Jay. At salamat, lahat ng guys, para sa pagbigay sa amin ng
pagkakataon.
Tulad ng lahat mo alam, post-sekundaryong edukasyon ay ang tiket sa pang-ekonomiya tagumpay sa Amerika.
Ngunit habang ito ay hindi kailanman naging mas mahalaga upang magkaroon ng isang digri o sertipiko, sa kasamaang-palad
din ito ay hindi kailanman naging mas mahal. Ang Obama pangangasiwa ay gumagana sa bawat solong
araw upang gawin ang aming bahagi upang panatilihin ang kolehiyo abot-kayang sa pamamagitan ng pagtulong sa mga mag-aaral na mas mahusay na pamahalaan ang kanilang mga utang
pagkatapos ng pagtatapos.
Din namin na iminungkahi para i-extend at gumawa ng permanenteng American Opportunity Tax Credit at sa
lumikha ng mga bagong insentibo para sa mga estado at mga institusyon upang panatilihin ang mga gastos sa kolehiyo mula sa dumadami at
upang dagdagan ang mga rate ng pagkumpleto.
At din namin ay nagtatrabaho upang magkaloob ng mga magulang ng mga mag-aaral na may impormasyon na kailangan nila
upang gumawa ng matalinong pang-edukasyon na desisyon upang maaari nilang malaman bago utang nila.
Bawat taon, ang mga kolehiyo at unibersidad magpadala prospective na mga mag-aaral at kanilang mga magulang pananalapi
aid award titik, na nilayon upang mag-ipon kung paano magkano aabutin ang halaga sa kanila upang pumasok sa paaralan. Pero
ng ka guys alam, ang mga sulat na ito ay madalas na tumingin iba't-ibang, naglalaman ng iba't ibang impormasyon at
madalas, lantaran, gawin ang isang mahirap na trabaho ng paggawa ng malinaw kung magkano ang isang mag-aaral ay makakatanggap ng sa mga tuntunin ng
pamigay at scholarship, at kung magkano ang bibigyan nila humiram sa mga tuntunin ng pautang mag-aaral.
Ito hindi lamang ginagawang mahirap para malaman out kung magkano ang kolehiyo ay gastos, gumagawa rin ito
paghahambing shopping ay halos imposible.
At mayroon kaming pinakamahusay na sistema ng mataas na edukasyon sa mundo, higit sa 6000 mga institusyon ng mas mataas na
edukasyon. Kaya ngayon ang sitwasyon na hindi gumagawa ng mga kahulugan sa akin. Ko lang sa panimula tingin namin
kailangang magbigay ng kapangyarihan ng mga magulang at mag-aaral na gumawa isang mahusay na pagpipilian. At na ang dahilan kung bakit kami ay nagtatrabaho
kaya mahirap sa pagdisenyo ng isang madaling-gamitin ang form na standardizes ang impormasyon na ito at gumagawa ng
tunay na halaga ng mataas na edukasyon mas transparent.
Plano naming magkaroon ito magagamit sa simula ng ang paparating na taon ng paaralan na ito pagkahulog,
at inaasahan namin na kusang-loob na ito ay pinagtibay sa pamamagitan ng mas mataas na edukasyon ng komunidad. Ito ay,
lantaran, hindi rocket agham. Gayunpaman, sa tingin ko ito ay isang pagtatagumpay ng bait.
Sa bago na, kami ay nasisiyahang na ngayon sa ipahayag na mga lider mula sa 10 mga unibersidad
na kusang-loob na pinagtibay limang data mga elemento mula sa aming mga panukala shopping sheet.
Makikita nila magbigay ng mas mas transparency para sa mga prospective na mga mag-aaral at pamilya. At
mga 10 unibersidad Presidente, na namin lamang nakilala sa - ito ay isang hindi kapani-paniwala grupo - nais ko
magpasalamat sa mga ito para sa kanilang pamumuno, ang kanilang tapang at ang kanilang mga pangako. At sa mga 10
kolehiyo sa pamamagitan ng kanilang mga sarili ay kumakatawan sa higit sa 1.4 milyong mga mag-aaral - ganap na 5 porsiyento ng
mas mataas ed komunidad - kaya napaka makabuluhang manlalaro sa talahanayan ngayon at isang malaking halaga
ng enerhiya at sigasig sa kuwarto.
Lahat ng mga institusyon na pledged sa magbigay ng bawat papasok na mag-aaral para sa 2013-2014
taon ng paaralan sa madaling maunawaan impormasyon bilang bahagi ng kanilang financial aid package, at
na kabilang sa mga limang elemento ko talked tungkol sa: Una, kung magkano ang isang taon ng paaralan
ay gastos sa kanila. Pangalawa, financial aid pagpipilian upang magbayad para sa gastos na ito sa isang malinaw na pagkakaiba
sa pagitan ng mga pamigay at scholarship, na malinaw naman hindi na repaid, at mga pautang, na
gawin. Ang net gastos pagkatapos pamigay at scholarship ay kinuha sa account. Ikaapat, tinatantya
buwanang mga pagbabayad para sa mga pederal na pautang mag-aaral ang mag-aaral ay malamang na may utang na loob sa sandaling sila magtapos.
At, sa wakas, critically mahalagang impormasyon tungkol sa mga resulta ng mag-aaral, kabilang ang comparative
impormasyon tungkol sa mga rate ng default, ang pagtatapos rate at pagpapanatili rate para sa mga paaralan.
Kami nagtrabaho napaka, napakahirap sa ang access panig. Iyan ay isang malaking hakbang sa tamang direksyon.
Ang layunin, gayunpaman, ay hindi access. Ang layunin ay makumpleto at unawa na ang lahat ng mga
mga mag-aaral na nagtapos sa likod na dulo.
Pagpapalit na ito ng mahalagang impormasyon na ibinigay parehong malinaw at halatang ay matulungan ang mga mag-aaral
at ang kanilang mga magulang mamuhunan wisely at gawin ang pinakamahusay na, pinaka-kaalamang desisyon posibleng tungkol sa
kung saan-enroll. Na ang pangunahing punto dito. At ngayon, kami ay tumatawag sa lahat ng kolehiyo
- Lahat ng 6000 na mga kolehiyo, unibersidad Presidente - Mula sa buong bansa upang gawin ang parehong
pangako ng mga 10 lider na ginawa ngayon sa magbigay ng ito madaling maunawaan pananalapi
data tungkol sa kanilang mas mataas na edukasyon investment.
Ang Director Cordray at ang lahat ng mga tao sa kanyang koponan sa CFPB lamang kahanga-hangang mga kasosyo
sa pagsisikap na ito. At gusto kong pasalamatan ang mga ito para sa kanilang pamumuno at ang kanilang mga pangako bilang namin
kumuha sa ito critically mahalagang trabaho. At ngayon, Gusto ko upang buksan ito sa Rich na makipag-usap
tungkol sa kung ano ang CFPB ay ginagawa upang matulungan ang mga magulang, alam ng mga mag-aaral at mga mamimili bago utang nila.
MR. CORDRAY: Salamat sa iyo, Arne. Mataas na edukasyon ay isang kritikal na bahagi ng mga Amerikano managinip,
ng lahat ng alam. Ako ba na ito ay naging tunay na sa iyong buhay. Ngunit para sa maraming mga mag-aaral ngayon,
panaginip na ito ay maaari lamang na natanto sa pamamagitan ng paghiram.
Figuring kung paano magbayad para sa kolehiyo ay maaaring maging daunting. Ito ay madalas ang unang pangunahing pananalapi
desisyon na ang isang mag-aaral ay gumawa, ang isa na makakaapekto sa kanya para sa natitirang bahagi ng kanyang buhay.
Sa kasamaang palad, para sa maraming mga pamilya, ang proseso ay madalas na mahirap unawain at nakalilito. Mahirap
para sa mga mag-aaral upang ihambing ang mga gastos sa kolehiyo, suriin pinansiyal na pagpipilian aid at malaman kung magkano
utang na maaari nilang kayang.
Narinig namin mula sa mga libo-libong mga mag-aaral utang borrowers na sabihin sa amin na sila lamang ay hindi
maunawaan kung ano sila ay pag-sign up para sa. Marami sa kanila ay pinili ng mga pribadong pautang bago pagkaubos
mga pagpipilian ng kanilang mga pederal na pautang, na kung saan ay mas mura at protektahan ang mga ito kung sila ay tumakbo sa problema.
Ilang resorted sa credit card at iba pang mga mataas-presyo pautang. At, ang lahat ng masyadong madalas, mga borrowers nakuha sa
paraan sa paglipas ng kanilang mga ulo.
Kamakailan, inihayag namin na natitirang mag-aaral pautang utang ay matang naka ang $ 1 trilyon markahan.
Mag-aaral na pautang ay eclipsed ng credit card bilang ang nangungunang mapagkukunan ng US sambahayan utang
sa labas ng mortgages. Ang pusta ay may hindi kailanman naging mas mataas para sa mga pamilya upang malinaw na maunawaan ang
ang mga gastos at mga panganib ng mag-aaral utang. Kami pa rin Pagbawi mula sa pinakamalala pinansiyal
krisis dahil ang Great depression.
Habang ang isang kolehiyo na edukasyon ay maaaring maging isang gateway upang mas mahusay na mga prospect trabaho, pagkuha sa masyadong maraming
utang ng mag-aaral ay maaaring magkaroon ng mga tunay na kahihinatnan. Mag-aaral kailangan malaman bago utang nila.
Ang Consumer Bureau ng layunin sa buong consumer mga merkado ay upang bigyan ang mga tao ang pagtitiwala at
kapayapaan ng isip na ang mga pinansiyal na mundo ay hindi puno ng tricks at traps na ay sumira
kanilang mga buhay. Gusto namin ang impormasyon upang maging malinaw at madaling maunawaan, upang ang mga mamimili
maaaring gumawa ng matalino pinansiyal na mga desisyon para sa kanilang sarili at kanilang mga pamilya.
Ang anunsyong ngayon ay isang mahalagang hakbang patungo sa layuning iyon. Humihingi kami ay nagpapasalamat sa Kalihim
Duncan para sa pagiging isang malakas na kasosyo sa malaman ng isang Bago utang ka hakbangin upang bumuo ng isang pinansiyal
shopping sheet aid na nagbibigay-kakayahan sa mga mag-aaral malinaw na makita ang kanilang mga pagpipilian sa aid sa gayon maaari nilang
piliin ang mga pakete na pinakamahusay na gumagana para sa kanila.
At kami ay makatanggap ng support ngayon mula sa mga kolehiyo Presidente kumakatawan sa ilang
ng ang pinakamalaking unibersidad at unibersidad system sa America na nakatuon upang matiyak
na ang kanilang mga mag-aaral na maunawaan ang kanilang mga pinansiyal aid at mga pautang sa mag-aaral at ang gastos ng kolehiyo.
Inaasahan namin upang patuloy na nagtatrabaho sa kanila upang lumikha ng isang sistema kung saan ang mga mag-aaral ay maaaring umakyat
ang pang-ekonomiyang hagdan at mabuhay ang kanilang mga Amerikano Panaginip. Salamat sa inyo.
MR. Carney: Gamit na, kami ay kumuha ng iyong mga katanungan.
Q Salamat. Sa alinman sa iyo - kung ano ang maaari gawin mong subaybayan ang mga unibersidad na
pagpunta sa magpataw ng mga pamantayang ito upang matiyak na na sila ay na ipataw maayos? At
din, makipag-usap sa iyo tungkol sa naghihikayat sa iba pang mga mag-aaral upang makakuha ng sa board. Bilang karagdagan sa uri ng humihingi
sa kanila na gawin ito ngayon, kung ano ang mong gawin sa pagdating ng mga araw upang subukan upang makakuha ng higit pang mga paaralan sa
board?
Kalihim Duncan: Upang maging malinaw, ito ay hindi pamantayan. Ito ay lamang transparency. Ito
ay lamang pangunahing data - kung magkano ang iyong mga pamigay, kung magkano ang iyong mga pautang, ano ang pagtatapos
rate, kung ano ang kailangan mong bayaran sa likod pagtatapos. At tingin namin lamang America ng kabataan
at kanilang mga pamilya na karapat-dapat na mayroon talagang pangunahing impormasyon tungkol sa malalaking desisyon na ito
sila ginagawa.
Tingin namin mayroong nangyaring pagpunta sa isang napakalaking gana out doon. Hindi namin tingin ng unibersidad
Mayroon kayong anumang upang itago. At sa tingin namin lamang ng pagbibigay ng transparency na gumawa ng mga pamilya - ay
paganahin ang mga pamilya upang gumawa ng mga mas mahusay na desisyon. Kaya kami ay pagpunta upang gumana talaga, talagang mahirap.
Muli, ang mahusay na pamumuno dito. Ito ang mga pangunahing, mga pangunahing sistema na na-sign sa.
At ang aming layunin ay upang magkaroon ng 100 porsiyento ng mga unibersidad mag-sign sa bilang namin pumunta sa ang pagkahulog.
Q Kalihim Duncan at Jay, maaari kang tumugon sa republikano pagpula sa mag-aaral na ito
utang kuwenta? Sila ay nagsasabi na ang Democrats hindi pa tumutugon sa kanilang mga panukala na
batas na ito ay binayaran para sa.
Kalihim Duncan: tingin ko malinaw naman ang lahat ng Gusto sa amin upang makakuha ng mga bagay na ito tapos at kumuha ng mga ito
na ginawa bago ang Hulyo 1. At Pangulo ay nagtrabaho ng extraordinarily nang husto at naglakbay sa
bansa. Ang Vice President ay nagtrabaho sa extraordinarily mahirap at manlalakbay ang bansa. Gumawa ako
ang parehong. Kung ang mga Republicans ay ang pagkuha ng malubhang tungkol sa na, na ang hindi kapani-paniwala. At inaasahan namin na,
sa susunod na ilang linggo, inaasahan namin ganap Kongreso upang gawin ang tamang bagay at upang malutas
ito at malutas ang mga ito sa isang ng dalawang partido na paraan.
Q ba na ang ibig sabihin, bagaman, na ikaw ay bukas sa isang kompromiso sa offsetting ang gastos ng mga ito,
o tingnan ang -
Kalihim Duncan: Hindi sa tingin ko ito ang aking trabaho upang makipag-ayos mula dito, ngunit muli, ang aming
layunin ay upang magkaroon ito nakapirming - upang magkaroon ng naayos na ito sa pamamagitan ng Hulyo 1. Na ang critically
mahalaga. Para sa maraming mga hindi lamang disadvantaged pamilya, ngunit kaya maraming middle-class na pamilya
ngayon ay nagsisimula sa tingin kolehiyo ay unaffordable - Sa paanuman ito ay hindi para sa kanila, ito ay para sa
mayamang tao. Iyan ay isang tunay na problema. Hindi namin kayang tumagal ang hakbang na ito sa maling direksyon.
Kami ay may upang panatilihin ang mga interes ng Stafford rate mababa. At kami ay nakatuon sa paggawa na,
at ganap na umaasa at inaasahan ang Republicans upang gumana sa amin sa isang ng dalawang partido na paraan upang makakuha ng
ito tapos - hindi upang makipag-usap tungkol dito, ngunit sa ayusin ito.
Q Kalihim Duncan, kung ano ang mga programa ay sinasabi na hindi sa talahanayan upang maging
isinasaalang-alang upang makatulong na pondohan ito -
Kalihim Duncan: Oo, muli, hindi ko sa tingin Ako ay - ito ay hindi tama para sa akin upang makipag-ayos
mula dito, ngunit ito ay hanggang sa Kongreso para sa House at Senado sa nagtutulungan at upang makakuha ng
ito nagawa sa pamamagitan ng katapusan ng buwan.
Q Subalit halimbawa, sila ay nagsasabi bagay tulad ng mga programa sa nutrisyon at na uri
ng mga pagsisikap na ang East Wing ay ginagawa sa tulungan -
Kalihim Duncan: Kaya hindi na sila malubhang panukala, at iyan ay hindi isa kami ay pagpunta
tumagal seryoso. Ngunit kung ito ay isang malubhang panukala, kami magkabisita ito seryoso.
Q na ito ay para sa Mr Cordray pangunahing, ngunit maaaring ito ring nalalapat sa iyo, masyadong, Kalihim Duncan.
Ang House Republicans ay gumagamit ng maraming bill gugulin upang i-cut pabalik sa paggastos
sa ilang ng mga lugar na bumubuo sa kung ano ang Ang pangangasiwa ay isaalang-alang nito tagumpay
hanggang sa ngayon. At, halimbawa, ang AG appropriations Ang bill cuts bumalik malalim sa ang CFTC. May mga
mga cutbacks para sa sec. Gusto kong malaman kung ano ang ang ibig sabihin, sa tingin ninyo, para sa pagpapatupad
at pagpapatupad ng Dodd-Frank batas. At kung mayroon kang anumang bagay sa mga tuntunin ng ang appropriations
para sa iyong departamento at Race sa Top o anumang iba pang programa, Gusto ko na marinig ang mga ito.
MR. CORDRAY: tingin ko malinaw naman kung wala ka may mapagkukunan, ito ay ginagawang mas mahirap na ipatupad
ng batas. CFPB ay tulad ng iba pang banking ahensya kung saan hindi namin ay isang angkin
ahensiya, at tingin ko na na naaangkop. Ang mga ahensya ay inilabas mula sa pulitika
para sa maraming mga taon, sa ilang mga kaso sa loob ng isang siglo. Ito ay napakahalaga para sa amin upang gawin ang aming trabaho
ng pagprotekta ng Amerikano na mamimili sa pinansiyal na merkado. Iyan ay isang mapanganib
lugar; sila madalas napupunta sa problema - na namin nakita na. Nakatulong ito ang nangunguna sa ang mortgage
market sa pinansiyal na krisis, at iyan kung bakit kami ay nagsusumikap na ayusin na.
Q Maaari kang magbigay ng isang tiyak na, marahil, kung paano pagpapatupad ay apektado?
MR. CORDRAY: Well, na ibinigay na ang panukala ikaw ay pakikipag-usap tungkol sa hindi nakakaapekto ang CFPB,
Hindi ako sa posisyon upang magbigay ng isang tiyak na. Ngunit tingin ko ito ay lamang pangunahing bait
na kung hindi mo ang mga mapagkukunan upang ipatupad ang batas, hindi ka pagpunta upang ipatupad ito
mabisa. At sa tingin ko na ang bahagi ng kung ano ang contemplated dito.
Q Kalihim Duncan, ay may anumang bagay na Nalalapat?
Kalihim Duncan: Oo naman. Ibig sabihin ko, kung titingnan mo sa badyet Ryan, kang makakita ng ilang - potensyal na
ilang daang thousand bata nawala ang access Head Start. Gusto ko magtaltalan na ang marahil
ang pinakamahusay na investment na maaari naming gawin ay upang makakuha ng aming tatlong-at apat na taong gulang sa isang magandang
simulan at handa na upang magtagumpay sa kindergarten. Gusto mo makita ang mga potensyal na daan-daang libong
ng mga tao nawala ang access sa Pell pamigay at Pell mga pamigay kumuha ng isang hakbang paurong.
Ito ay isa ng mga bagay na ako ay pinaka ipinagkakapuri na kami nakakita ng isang 50 na bahagdan ng pagtaas
mula sa 6 milyong sa 9 milyong mga tao, kabataan mga taong may access sa Pell pamigay at pagpunta
sa kolehiyo. At kailangan namin upang turuan ang aming paraan sa isang mas mahusay na ekonomiya. Sinuman na argues
kailangan namin ng mas mababa access sa kolehiyo, na iyan ang karapatan na bagay para sa mga anak o pamilya o
aming komunidad o sa aming bansa, tingin ko kami lagtas aming ilong sa kulob aming mukha.
Kaya patuloy kong tingin sa passionately na edukasyon ay hindi isang gastos ng isang investment. Ikinalulungkot namin na hindi namin
- Hindi na namin tinanong para sa isang pamumuhunan sa ang katayuan quo. Sana, nakita mo na ang aming
ang administrasyon itulak ang isang walang uliran antas ng reporma sa bawat antas - maagang pagkabata,
K hanggang 12, at ngayon sa mas mataas na bahagi ed. Kami pagpapanukala ng Race sa Nangungunang para sa mataas na edukasyon.
Ngunit malinaw naman, ito ay tungkol sa ibinahagi responsibilidad, kaya kami ay may sa mamuhunan sa pederal na antas.
Ngunit sa mas mataas na bahagi ed, kung saan kami ay pakikipag-usap tungkol sa ngayon, ito nakaraang taon, 40 mga estado cut
pagpopondo para sa mga mas mataas na ed - 40 mga estado, 80 porsiyento ng bansa. Paano ay na maganda para sa kung saan
Kailangan namin upang pumunta?
Alam ko ang mga ito ay talagang matigas ekonomiya beses, ngunit nais naming gamitin ang isang Race sa Top para sa mas mataas na
edukasyon sa incentivize ng estado upang mamuhunan at siguraduhin ng mas maraming mga kabataan ay may access,
hindi mas mababa. Kaya kami ay may upang makakuha ng doon. At ang trabaho ng hinaharap ay pagpunta sa pumunta sa
bansa kung saan mayroon silang mga manggagawa kaalaman - At iyon ay alinman sa pagpunta sa dito, o
na ay pagpunta sa maging sa ibang bansa. At iyan sa amin. Iyan ay sa aming kontrol.
Q Bakit tuitions skyrocketing kaya magkano? At kung ano ay naging ng administrasyon - nakaraang
mga panukala sa pamamagitan ng ang pangangasiwa upang subukang salansan down na sa ito sa pamamagitan ng nagbabala na magbawas ng
pederal na pondo kung sa tuitions panatilihin ang tumataas?
Kalihim Duncan: Ito ay medyo simple. Ako ibig sabihin, ang pinakamalaking driver ng nadagdagan ng pagtuturo
- Doon ay estado pagputol bumalik sa pagpopondo para dito. Iyan ang pinakamalaking driver. At sa gayon,
kung saan ang estado ay patuloy na mamuhunan, kung saan namin maaaring tutulan na, pagkatapos ay maaari naming patuloy na
unibersidad hamon upang maging mabisa at upang maging mas epektibo at mas produktibong
at gamitin ang teknolohiya.
Ngunit ang aming layunin para sa Race sa Top para sa mas mataas na Ang edukasyon ay tatlong beses. Isa ay upang incentivize
estado upang magpatuloy upang mamuhunan. Pangalawa, ay incentivize ng mga unibersidad upang panatilihin ang pagtuturo pababa.
At maraming mga lugar ang ginagawa ng mga creative bagay sa matigas ekonomiya beses - hindi lahat ng tao,
ngunit isang pulutong. At pagkatapos, sa wakas - panatilihin ko sinasabi ito - hindi lamang ito ay maaaring maging tungkol sa pag-access, ito ay
nakuha tungkol sa pagkumpleto. Kaya kung saan unibersidad ay pagbuo ng mga kultura sa paligid ng pagkumpleto kung saan
unang-generation kolehiyo goers at Ingles-wika aaral at Pell bigyan ng tatanggap ay pagtatapos,
nais namin na gamitin ang Race sa Top mapagkukunan upang incentivize na pag-uugali. Ito ay nakuha na maging
tungkol sa ibinahagi responsibilidad. Mayroon kaming upang i-play. Unidos upang i-play. Unibersidad ay
maglaro.
Q lamang ng isang mabilis na follow-up. Kapag ikaw talked tungkol sa ilang ng ang mga creative na solusyon,
ka nagre-refer sa programa kamakailan profiled sa Ohio kung saan sila ay nagbebenta off na ito lease
sa lahat ng paradahan, at privatizing ang paliparan at -
Kalihim Duncan: Hindi ko alam na ang isa partikular. Nakita namin unibersidad na pagpunta sa tatlong taon
programa, pagpunta sa mga walang-frills na campus. Mo makita ng mga unibersidad ginagawa ang mga iba't ibang bagay.
Ito ay talagang tunay na kagiliw-giliw. Lahat ng mga mga pambungad klase na madalas maghugas ng kalahati
ang mga mag-aaral - kalahati ang mga mag-aaral na hindi - ang mga ito aktwal na paggawa ng ilang mga talagang creative bagay
sa teknolohiya ng pagmamaneho down na ng mga gastos at pagtaas ng pagpasa ng mga rate ng medyo malaki.
Kaya mayroong maraming trabaho na unibersidad ang ginagawa sa isang creative na paraan upang kontrolin ang mga gastos
at upang gumawa ng mga mag-aaral *** pagpapanatili ng may. Kami ay may sa gawin ang mga pinakamahusay na kasanayan sa scale.
Mayroon kaming na ang pamantayan sa halip sa pagbubukod.
Q Para sa Kalihim, kasama ang tumpak inisyatiba ng etiketa presyo, ay may anumang mga
pangako ng mga lider unibersidad na ito sa makontrol ang kanilang mga gastos, panatilihin ang kanilang mga gastos down na?
Dahil gusto kong isipin na may siguro isang insentibo upang hindi na lumahok sa isang bagay
tulad nito, kaya maaari mong marahil mandaya mag-aaral sa pagbabayad ng kaunti ang nalalaman.
Kalihim Duncan: Kaya tingin ko kung ang tao ay out doon sinusubukan na dayain ang mga mag-aaral, kami
maton pulpito. At kung saan ang mga tao ay paggawa na, balak namin na masyadong malakas at
napakalinaw. At muli, mayroon kaming 6000 institusyon ng mataas na edukasyon. Mayroon namin ang pinakamahusay na sistema
sa mundo. Ano ang hindi namin ay may sapat na transparency. Tingin ko transparency ay isang napaka,
napaka-makapangyarihang pingga. At muli, na ang dahilan kung bakit Ang partnership na ito ay kaya mahalaga.
At ang aming mga kabataan ay matalino at savvy. At kung ang ilang mga unibersidad tingin nila ay pagpunta
upang makakuha ng higit sa o makakuha ng sa pamamagitan ng, sa pamamagitan ng hoodwinking tao, Tingin ko na ang isang pagkawala na diskarte.
Q Subalit mayroong isang pangako mula sa mga unibersidad upang makontrol ang kanilang mga gastos bilang bahagi ng planong ito?
Kalihim Duncan: Marami sa kanila ay ginagawa na sa isang creative na paraan. Mga tao sa ibang-iba
sitwasyon sa ilang mga estado na mayroon kaming - Maryland ay ginawa ng isang medyo magandang trabaho ng pagpopondo ng edukasyon.
California ay napaka - ay struggled. Kaya hindi institusyon bawat ay sa isang katulad na platform,
kaya ito ay isang maliit na mahirap upang hawakan ang lahat sa ang parehong pamantayan. Ngunit humihingi ng lahat sa
maging mas mahusay, upang maging mas matipid, mayroon kang ilang mga tunay na lider na may na ang ginagawa
iyon.
At muli, kung ano ang gusto namin ay, na may transparency, mahusay na aktor ay pagpunta sa gagantimpalaan, mga tao
ay pumunta na bumoto sa kanilang mga paa. Bad aktor ay pagpunta sa mawalan ng negosyo, at sa tingin namin na ang
okey. Tingin namin marketplace na nangangailangan upang i-play sa paraan na ito ay hindi bago.
Q Senado Republicans, Mitch McConnell, House Ang republikano lider ay talagang nagrereklamo
na sila ay inaalok ng apat na iba't ibang paraan ngayon upang magbayad para sa pag-aayos ng mag-aaral na pautang, ang lahat ng
kung saan sinasabi nila sa badyet ng Pangulo, ay bagay ang Pangulo na kanyang sarili ay iminungkahi.
Hindi nila maaaring makakuha ng isang tugon mula sa White Bahay. Na may isang bagay na dapat sila
inaasahan ngayong linggo? At kung gaano katagal ito pagpunta para sa White House upang ayusin ng figure
kung saan ang mga ito -
Kalihim Duncan: Muli, sa tingin ko ito ay aming sama layunin na ito nagawa sa pamamagitan ng Hulyo
1st, kahit ano na ang tatlong linggo, tatlong at isang kalahating linggo, kahit ano ito ay. At kami
natutuwa mga tao ay tumatagal ito sineseryoso ngayon, at inaasahan namin at inaasahan paglipat ng pasulong
sa isang ng dalawang partido na paraan sa pamamagitan ng katapusan ng buwan. Ganap. Pakiramdam ko ang tunay na kahulugan ng pagpipilit
ngayon.
T Ikaw ba ay pagpunta sa negotiating sa kanila, o ay ang White House pagpunta sa negotiating
sa kanila?
Kalihim Duncan: Muli, ito ay - Kongreso ay may sa gawin ito sama-sama, kaya kami ay masaya
upang makatulong sa, masaya na lumahok. Ngunit kailangan namin Republicans at Democrats magtagpo.
At kung maaari silang magtagpo sa walang iba pa, Tingin ko maaari silang magtagpo sa edukasyon
at gawin ang tamang bagay. Kaya lubos naming inaasahan at inaasahan na ito upang malutas sa isang mahusay na paraan
at ang problemang ito ay maayos para sa 7,400,000 Amerikano na ito ay maka-apekto kung hindi
makakuha ng maayos. Inaasahan namin sa pamamagitan ng dulo ng buwan ng pagkakaroon ng magandang resolution dito.
Q Isa sa ang Republicans 'panukala ay itaas ang kontribusyon ng pederal na empleyado ng pagreretiro.
Ay na may isang bagay na gusto ninyong imungkahi? Ibig sabihin ko, ang pang-ekonomiya klima na ito -
Kalihim Duncan: Muli, hindi ako pagpunta sa -
Q - magiging -
Kalihim Duncan: Hindi sa tingin ko ito ay naaangkop para sa akin upang makakuha ng sa anumang mga pagtutukoy sa dito. Muli,
ang layunin ay upang makakuha ng ito tapos na sa isang ng dalawang partido paraan na ang akma sa ibabaw ng susunod na tatlong,
tatlong at isang kalahati linggo.
Q tingin ko senador McConnell, bagaman, sinabi ngayon na may ay hindi anumang outreach
mula sa White House na ito. Ay totoo? Ay may naging -
Kalihim Duncan: Hindi ko alam ang lahat ng mga detalye. Mayroon akong maraming ng paggalang para sa senador McConnell,
at kung siya ay masyadong malubhang tungkol sa, namin gusto umupo sa kanya at ng Tagapagsalita Boehner
at lahat ng iba pa na nais upang makakuha ng ito tapos na, at kumuha ito tapos na.
Q na ito alalahanin papel ang CFPB may mas mataas na edukasyon, at tila may tungkol
sa mga mag-aaral na pautang. Ngunit Republicans na sinabi - Senado Republicans ay nagreklamo sa
nakalipas na na ang ahensiya uri ng mga may masyadong malawak at masyadong malabo kapangyarihan. Ang katotohanan na ito ay
kasangkot sa kolehiyo gastos, ang na nagsasalita sa na sa lahat?
MR. CORDRAY: ko talagang hindi tingin mayroong anumang malawak o walang katiyakan tungkol sa aming mga kapangyarihan.
Ito ay partikular na problema na regular pamilya harapan sa kabuuan ng bansang ito - problema
sa mga merkado mortgage; problema gamit ang credit card utang; increasingly, bilang namin nakita at
tinalakay ngayon, mga problema sa utang ng mag-aaral utang-alam kung ano ang mga presyo at mga panganib
ay bago gumawa sila mga desisyon upang maaari nilang gumawa ng mas mahusay na-kaalamang desisyon. At bilang Kalihim
Duncan sinabi, ang mga ang mga desisyon na ay market ang gumagana mas mahusay.
Lahat na sumusuporta sa isang libreng merkado dapat nais na maging ng mga mamimili na rin kaalaman, ma-
ihambing, upang gumawa ng mga pagpipilian. Iyan ay kung ano ang kami ay nagtatrabaho para sa lahat ng mga merkado.
At tingin ko ito ay isang bagay na ang mga Amerikano mga tao na sumusuporta, at sa tingin ko ng isang bagay
na karapat-dapat sila. At sa tingin ko mayroon silang karapatan sa inaasahan ng pangunahing proteksyon ng consumer
sa lahat ng mga produktong ito na ay kaya mahalaga sa kanilang buhay.
MR. Carney: Goyal. Kami kumuha ito huling para sa mga mga ginoo.
Q Salamat. Mr Kalihim, Obama-Singh Kaalaman Initiative ay nilagdaan sa pagitan ng
mundo pinakamalaking at richest democracies sa pamamagitan ng Presidente Obama at Punong Ministro Dr Singh.
Ngayon, mataas na antas na opisyal ay nakakatugon sa susunod linggo sa ikatlong taunang US-Indya madiskarteng
Dialogue sa Washington, D.C. Ngayon, kung ano ang papel ang iyong ahensiya ay maglaro bilang malayo bilang na ito Knowledge
Initiative ay nababahala sa pagitan ng US at India? At maraming mga unibersidad ay pagpunta sa
buksan sa India, tulad ng US unibersidad at kolehiyo. Kaya kung ano ang iyong papel, ginoo?
Kalihim Duncan: Kaya namin na nagkaroon ng - mo at Ako talked tungkol sa mga ito bago. Kami ay may isang mahusay na
nagtatrabaho relasyon sa aking kapilas sa India. Siya ay isang tao, tingin ko, ng napakalaking
pangitain at tapang. Mayroon kaming mga tunay na hamon dito. Tingin ko ang mga hamon Indya mukha dwarf
- Tumingin atin relatibong simpleng. Ngunit ako tingin mayroong isang pagkakataon na magbigay ng isang magkano ang mas mahusay na
edukasyon para sa mga daan-daan at daan-daan at libo-libo ng mga kabataan sa Indya.
At anuman ang maaari naming gawin upang makatulong na bumuo sila sa susunod na sistema ng mga kolehiyo ng komunidad, tulad ng
sila masukat up kung ano ang ay gumagana, bilang Amerikano mga institusyon simulan-set up ang mga campus sa Indya,
Gusto namin na maging isang mahusay na kasosyo. Ko lang ganap na naniniwala na ang isang tumataas tubig lifts lahat ng bangka.
At ang mga kabataan sa buong Indya sa pagkuha ng isang mundo-class na edukasyon, na ang isang
malaking bagay para sa iyong bansa at para sa atin pati na rin.
Q At lamang, naniniwala ka at ang iyong pakiramdam kaya susunod na linggo na may ilang mga pangunahing
uri ng inisyatiba o ikaw ay hayag bagay pangunahing? Gaano karaming mga unibersidad -
Kalihim Duncan: Umaasa ako maaari naming bumalik sa na susunod na linggo. Ito ay wala pa sa panahon ngayon. Pasalamatan
iyo.
MR. Carney: nais kong pasalamatan ang Kalihim Duncan at Director Cordray. Pinapahalagahan ko ito. At
Kukunin ko manatili upang gawin ang iyong mga katanungan. Pabayaan lahat makuha ang pinto habang Survey ko
field, i-clear ang aking lalamunan at tumingin sa Kaugnay Press.
Q Maaari mong kumpirmahin ang kamatayan ng al Qaeda bilang dalawa, al-Libi sa US usalin protesta sa Pakistan,
at puna mangyaring sa kung ano ang kanyang pataksil na pagpatay ay ibig sabihin para sa al Qaeda organisasyon,
iyong labanan laban sa mga ito at, pangalawa, para sa US relasyon sa Pakistan?
MR. Carney: Maaari ko *** sabihin sa iyo na ang aming katalinuhan Ang komunidad ay katalinuhan na humantong sa kanila
upang maniwala na ang al Qaeda numero-dalawang lider, al-Libi, ay patay. Hindi ko maaaring makuha sa mga detalye
tungkol sa kung paano ang kanyang kamatayan ay nagdala ng tungkol sa. Pero Maaari ko *** sabihin sa iyo na nagsilbi siya bilang al Qaeda sa
general manager, na responsable para sa overseeing pang-araw-araw na operasyon ng grupo sa ang panlipi
mga lugar ng Pakistan, at pinamahalaan niya ang outreach sa pampook na kaanib ng al Qaeda.
Ang kanyang kamatayan ay bahagi ng ang marawal na kalagayan na ay nagaganap sa core al Qaeda sa panahon
sa nakaraang ilang taon. At pagkababa ng ranggo ay ubos na ang mga ranks sa ganitong isang lawak na
may ngayon walang malinaw na kapalit na kumuha sa ang lawak ng kanyang mga responsibilidad, at ang
naglalagay ng karagdagang presyon sa al Qaeda sa post-bin Laden lider, Zawahiri, upang subukan upang pamahalaan ang
group sa isang epektibong paraan. Ito ay isang pangunahing pumutok - naniniwala kami na ang al-Libi ng kamatayan ay
isang pangunahing pumutok sa core al Qaeda, pag-alis ng numero-dalawang lider para sa ikalawang oras sa mas mababa
kaysa sa isang taon at karagdagang damaging ng grupo moral at pagkakaisa, at nagdadala ito mas malapit
sa tunay na magpamana ng ari-*** kaysa sa dati.
Q lamang na sundin ang tanong Pakistan - Kung ito ay isang US usalin protesta gagawin ito
ang pangalawang atake sa US na pumatay ng isang senior al Qaeda lider sa loob ng Pakistan ng hangganan
sa isang maikling panahon ng oras, at sila ay hindi tumugon kaya sa unang.
MR. Carney: Ano ang maaari kong sabihin sa iyo ay na ang aming pamahalaan ay magagawang upang kumpirmahin ang al-Libi ng
kamatayan. Wala akong anumang bagay para sa iyo sa kalagayan ng kanyang kamatayan o ang lokasyon.
Maaari ko lamang sabihin na siya ay ang numero-dalawang lider sa al Qaeda, at ito ay ang pangalawang
oras sa mas mababa sa isang taon na ang numero-dalawang lider ng al Qaeda ay inalis mula sa
larangan ng digmaan.
At na kumakatawan, sa Wake ng ang pagkamatay ng Osama bin Laden, ang isa pang malubhang pumutok sa
Ang core al Qaeda sa kung ano ay isang patuloy na pagsisikap maputol, lansagin at sa huli pagkatalo
isang kaaway na nagdala ng malaking sindak at kamatayan sa Estados Unidos sa Septiyembre 11, 2001,
at na perpetrated kilos ng terorismo laban sa mga inosente populasyong sibil sa buong mundo.
Q sinabi mo na ang kanyang lawak ng karanasan maaaring mahirap palitan, ngunit ang samahan
ay ipinapakita na ito ay maaaring makakuha ng isang mainit-init na katawan kung saan na kinakailangan nito at patuloy na muling makabuo. Ano
ito tungkol sa kanya na gumagawa siya - ginawa sa kanya lalo na mahalaga?
MR. Carney: Well, tingin ko siya ay napaka isang pagpapatakbo lider, ang general manager, ng
al Qaeda na may isang hanay ng mga karanasan na mahirap magtiklop. Tingin ko na ito ay isang trabaho
na mahirap upang punan at na doon ay hindi maaring ay, na ibinigay ang tagal ng huli na mga tao
na gaganapin na trabaho, na may maaaring maging isang maraming kandidato hoping upang punan.
Kaya punto ay na-alis ng mga lider tulad ng al-Libi mula sa pinakatuktok ng al Qaeda ay bahagi
ng isang patuloy na pagsisikap upang maputol at lansagin, at sa huli pagkatalo al Qaeda. At iyon ay
isang mahalagang bahagi ng negosyo.
Oo, Reuters.
Q Jay, sa krisis sa Europa deepening sa pamamagitan ng araw, maaari kang makipag-usap tungkol sa kung ano ang ang Pangulo
ay ginagawa sa likod ng mga eksena sa huling ilang araw at kung ano ang kanyang mga pag-uusap sa European
mga lider na inilaan upang magpadala ng mensahe sa?
MR. Carney: Sa buong ang krisis na ito sa ang eurozone, Pangulo ay nanatiling malapit
pansin sa kanyang mga European counterparts, bilang Ko na sinabi sa nakalipas. At na ay patuloy
buong kamakailang mga araw at linggo.
Naniniwala kami na ang pang-ekonomiya ng pagganap sa Europa ay ng malaking kahalagahan sa amin dito sa Estados
Unidos. Ang Ang eurozone krisis ay lumikha ng isang pasalubong na hangin para sa pandaigdigang ekonomiya, at kami ay malinaw
konektado sa pandaigdigang ekonomiya, kaya ang problema sa eurozone nagtatanghal ng isang hamon sa
Amerikano ekonomiya.
Europa ay ang aming - ay isang mahalagang kalakalan ng kasosyo, at sa aming mga pinansiyal na sistema, alam mo,
malalim konektado. Bilang ko na sinabi sa nakaraan, European lider ay kinuha makabuluhang hakbang
sa pagpapatupad ng isang firewall, pagtaguyod ng isang firewall, at sa iba't-ibang mga bansa pagpapatupad
reporma na kinakailangan. At sinusuportahan namin mga pagsisikap.
Higit pang mga pangangailangan upang gawin, tulad ng sinabi namin na. At ngayon, tulad ng alam mo, naniniwala ako, ang G7 ministro
at governors na masuri developments sa pandaigdigang ekonomiya at pinansiyal na merkado, at
ang tugon ng patakaran kasalukuyang sa ilalim ng pagsasaalang-alang, kabilang ang progreso patungo sa pananalapi at piskal
unyon sa Europa. Sila ay sumang-ayon upang subaybayan developments malapit na, maaga ng G20 Summit sa Los Cabos.
Maaari kong sabihin na ang mga European lider ay mukhang paglipat sa isang heightened kahulugan ng pagpipilit,
at malugod namin na, at kami ay hoping tingnan ang pinabilis European pagkilos sa susunod na
ilang linggo, kasama sa run-up sa ang nabanggit G20 lider ng pulong sa
Mexico. Ang isang kilusan upang palakasin ang European Ang sistema ng pagbabangko ay ng mga partikular na kahalagahan
sa tagal ng panahon na ito.
Q Ang Pangulo ay sinubukan upang lumakad ng multa na linya sa huling ilang buwan sa pagitan ng hindi lumilitaw
sa panayam ang kanyang mga European counterparts ngunit din sinusubukan na mag-udyok sa mga ito sa aksyon - siya ay
nadama na ang malakas na aksyon ay kinakailangan. Ito oras ngayon sa hakbang na mensahe? Ba siya
pakiramdam na siya ay kailangang salungguhit na kahit na mas Matindi?
MR. Carney: Ang Pangulo at Kalihim Geithner at iba na ibinahagi sa Estados Unidos '
karanasan sa mga uri ng mga hamon na ang Europeans ay nakaharap, maging ito man ay
ang pangangailangan upang ipatupad ang masyadong mahigpit na pagsubok diin sa mga bangko, ang kailangan upang matiyak na pinansiyal
institusyon ay recapitalized. Ito ang mga mga pagpapasya minsan mahirap pamulitka,
ngunit mahalaga para sa pang-matagalang piskal na kalusugan ng - sa kaso ng mga pagpapasya na aming ginawa
dito, ng Estados Unidos, at sa kaso ng desisyon na ginawa sa Europa, ng
ang mga bansa ng sa eurozone at ang rehiyon.
Niya ang usapan, tulad ng alam mo, at siya talked tungkol sa Camp David, siya ay tinalakay sa
European lider ang mga pagsisikap na kami ay may kinuha dito sa Washington upang i-restart ang aming ekonomiya,
baligtarin ang matinding pang-ekonomiyang tanggihan na ay nagaganap dito sa 2008 at 2009, at
upang ilagay ang ekonomiya sa isang landas patungo sa ekonomiya paglago at paglikha ng trabaho. Na focus sa paglago
at paglikha ng trabaho ay napakahalaga sa malapit na term. At bilang na nakita mo na nagmumula sa labas ng
G8, nagkaroon ng isang pangako sa pamamagitan ng at ang isang pinagkaisahan mula sa European lider doon mag-focus sa paglago
at paglikha ng trabaho.
May ay magkano gumagana upang gawin sa Europa, at namin - ang administrasyon na ito, ang Pangulo,
Kalihim Geithner at iba patuloy na payuhan at konsultahin ang kanilang mga European counterparts
bilang gumawa sila ng ilang napakamahalaga desisyon.
Jake.
Q ba ang iyong katalinuhan pinagkukunan magbigay ng impormasyon tungkol sa kung o hindi ay may anumang iba pang mga
mga tao pumatay ng iba kaysa sa al-Libi?
MR. Carney: Wala akong anumang mas para sa maliban sa iyo para sa pagkumpirma na sila
mayroon na al-Libi ay patay. Lampas na, ako ay sumangguni sa iyo sa iba pang mga ahensya.
Q Ito ay hindi mahirap upang mahulaan ang isang mundo kung saan ang Estados Unidos ay hindi lamang ang
bansa na may ganitong uri ng teknolohiya. Ay ang pangangasiwa sa lahat ng nag-aalala tungkol sa
alinsunuran itinakda sa tuntunin ng pagkamasekreto, sa mga tuntunin ng operating ng militar na kasanayan sa ibang
pinakamataas na puno bansa, at kung ano ang maaari naming makita ang bilang resulta kapag Tsina o Russia makakuha ng kanilang mga kamay
sa drones?
MR. Carney: Muli, hindi ko maaaring talakayin ang mga pamamaraan mula dito, at gagawin ko hindi - hindi ko ay talakayin
Q hindi ako humihiling sa iyo na.
MR. Carney: Well, ito ay kaugnay, malinaw naman, sa partikular na pangyayari na na kami ay
tatalakayin, at hindi ko maaaring makuha sa mga detalye tungkol sa al-Libi ng kamatayan, ang mga pangyayari
o ang lokasyon.
Gusto ko lang sabihin na ang Pangulo na ito ay matatag nakatuon sa pagdala ang kanyang mga patakaran
layunin sa Afghanistan at sa Afghanistan-Pakistan rehiyon, na kung saan ay upang maputol, lansagin at
huli pagkatalo ng al Qaeda. Siya ay nakatuon sa disrupting, lansag at sa huli
daig al Qaeda lampas na rehiyon, masyadong. Iyan kung bakit makikipagtulungan kami sa mga bansa sa buong
ang mundo sa mga pagsisikap upang kontrahin ang al Qaeda at iba pang mga extremists.
Q Hindi kaugnayan sa tanong na ito sa kamatayan ng al-Libi - ang Estados Unidos ay ang teknolohiyang ito;
Presidente Obama ay sinabi na sa pamamahala dapat maging mas transparent ang tungkol dito. Mayroon ***
hindi anumang alalahanin na ang administrasyon ang may na may ay alinsunuran na set? Na namin
Nalaman lang Assad sa linggong ito ibintang ang patayan na kinuha lugar sa Houla sa terrorists. Anumang
bansa ay maaaring sabihin na -
MR. Carney: At narinig ko ang isang sama-rodilyong ng
mata -
MR. Carney: - o nakita ng isang sama-rodilyong ng mata sa buong mundo dahil sa lahat
alam kung paano kabaliwan badya na.
Q Iyon ang aking punto. At bansa na tubusin ang terorismo bilang isang pagbibigay-katarungan para sa kanilang mga aksyon ang lahat ng mga
oras. Kahit positing na ang Estados Unidos, sa ilalim ng anumang Pangulo, lamang gumaganap righteously
sa bawat oras na, ay may hindi anumang alalahanin na alinsunuran ay itakda ang alinman sa para sa ilang mga hinaharap
mapanganib na Presidente at para sa anumang iba pang mga -
MR. Carney: Jake, nang walang pagkuha sa napaka- sensitibong isyu na pumunta sa core ng aming
pambansang seguridad interes, maaari ko lamang sabihin na ang Pangulo, ito komandante-in-Chief,
naglalagay ng isang mahusay na pakikitungo ng pag-iisip at pag-aalaga sa ang pag-uusig ng at pagpapatupad ng
patakaran ng mga desisyon gumagawa siya, at na kabilang ang sa pagsisikap upang labanan ang al Qaeda sa Af-Pak
rehiyon at sa buong mundo.
May ay walang tanong, bilang Pangulo ay nakasaad sa maraming mga okasyon, na ang desisyon
na ang isang kumander-in-Chief ay gumawa kapag pagdating sa digmaan at kapayapaan, pagdating sa
pagtatanggol sa Estados Unidos at pagprotekta sa Estados Unidos at ang aming mga allies ay pahirap
malubhang desisyon, at siya treats sa kanila na paraan sa bawat oras na siya ay gumagawa ng isa.
Q Ano ang nagbibigay sa Estados Unidos ang asal pundasyon sa bagay sa hinaharap kapag Russia - ako
paumanhin?
Q lang ako wondering kung gaano karaming mga katanungan - Ibig sabihin ko, siguro dapat mong magkaroon ng tulad ng isang pakikipanayam
sa kanya sa isang lugar.
Sige.
Q ba kayo tututol kung ako magpatuloy?
Q Pumunta kanang maaga.
Q lang ako wondering kung ano ang - kung saan ang ang asal pundasyon dumating mula sa kung sa Estados
Unidos bagay sa hinaharap sa isang aksyon kinuha sa pamamagitan ng Tsina o Russia kasama ang mga
parehong linya.
MR. Carney: Well, tanggihan ko ang paghahambing, ngunit nais ko lamang sabihin na, tulad ng sinabi ko lamang
ngayon, na ang Pangulo na ito, ito pangangasiwa tumatagal sineseryoso ang mga desisyon na
kasangkot sa pagsisikap na maputol, magkalas at talunin al Qaeda. Ngunit ang Pangulo na ito ay
ganap na nakatuon sa na layunin. Bilang Kumander-in-Chief, bilang Presidente, proteksyon
ng Estados Unidos, ang proteksyon ng mga Amerikano mamamayan, proteksyon ng aming mga allies at ang aming
interes ay isang mataas na priority - ang pinakamataas na. At na ang kaso hangga't siya ay
sa opisina.
Kristen.
Q Jay, ay ang pagpatay ng al-Libi kumplikado pagsisikap na pindutin Pakistan upang buksan ang kanyang supply ng
ruta?
MR. Carney: Muli, Kristen, bilang tingin ko ko lang nabanggit, maaari ko lamang talakayin ang katunayan na namin
pagkumpirma ng kanyang kamatayan. Hindi ako makakakuha ng sa lokasyon o pangyayari. At gusto ko
lang sabihin na kami ay may isang mahalagang relasyon sa Pakistan na pagsikapan namin na magtrabaho sa
araw-araw dahil ito ay sa aming pambansang seguridad interes na gawin ito.
Ang Q Upang hilingin ito sa ibang paraan - malinaw na ito ay isang malaking paksa ng pag-uusap sa panahon ng
NATO Summit - ang pangangasiwa ginawa pag-unlad dahil NATO patungo sa pagkuha ng Pakistan
upang buksang muli ang mga ruta?
MR. Carney: hindi ko magkaroon ng isang update para sa iyo sa na. Pareho, malinaw naman ito pangangasiwa
at ang pamahalaan ng Pakistan ay nakatuon sa paglutas na isyu. Naniniwala kami na ito
ay nalutas, ngunit mayroon akong walang tiyak na mga update para sa iyo sa na.
Q Kaya talks patuloy?
MR. Carney: Muli, hindi ko magkaroon ng tiyak na impormasyon tungkol sa mga talakayan sa isyu na. Malinaw naman,
kami ay may mga regular na contact at konsultasyon sa ang Pakistanis.
Ilipat sa paligid ng isang maliit na bit. Oo.
Q Jay, alam mo, ang kahapon ay ikatlong taon anibersaryo ng pananalita na ang Pangulo ang nagbigay
sa Cairo. Sa na pagsasalita siya ginawa ng ilang mga pangako tungkol sa Iraq, Iran, Afghanistan, ang Gitnang
Silangan kapayapaan proseso, siyempre, tungkol sa pagbabago Amerikano imahe sa Muslim mundo. Ngayon
tatlong taon mamaya, ang tingin mo na ang Pangulo ay pumigil sa mga pangako? At kung paano ito
administrasyon basahin o tingnan ang kanyang pagsasalita pagkatapos nadadala sa tututol ang mga kaganapan ng Arab Spring?
MR. Carney: Gusto ko sabihin muli nang walang pagpunta sa pamamagitan nang detalyado ang pagsasalita ng Pangulo,
na, oo, ang Pangulo ang itinatago ang commitments na ginawa niya doon. Siya ay naging, tingin ko,
napaka transparent at malinaw tungkol sa kung ano ang kanyang layunin, tungkol sa kung ano ang mga interes ng
sa Estados Unidos, na ang aming mga foes ay at na hindi sila.
Siya, bilang tingin ko na inyong nakikita sa buong Arab Spring, ay lubhang mabuti ginawa malinaw
sa Estados Unidos panig sa ang demokratikong desires at aspirations ng mga tao ng
rehiyon. At habang ang bansa bawat isa ay iba, ang proseso kung saan ang bansa bawat engages
sa isang demokratikong pagbabago ay naging at ay naiiba, ang aming pangako na iyon
demokratikong hinaharap ay malakas at magpapatuloy na ito.
Ang Pangulo ay nakatuon din, bilang na ako lamang ay tatalakayin sa Jake, sa paggawa ng
siguraduhin na ang aming mga militar na operasyon sa isang lugar tulad ng Afghanistan ay may isang malinaw na layunin.
Kapag siya kinuha opisina noong Enero ng 2009, maaaring humingi ng 10 miyembro ng Estados Unidos
militar - o ang nakaraang administrasyon kung ano ang aming layunin sa Afghanistan at
nais mong makakuha ng 10 iba't-ibang mga sagot dahil ito ay kaya hindi maliwanag. At iyon ay lubos na hindi katanggap-tanggap
sa Presidente Obama, at siya ay ginawa siguraduhin na siya lubusan masuri ang mga sitwasyon sa Afghanistan,
lubusan masuri ang aming mga layunin sa patakaran, ang aming mga mapagkukunan, at ilagay sa lugar ng isang patakaran sa
isang napaka tiyak na layunin at ang mga mapagkukunan kinakailangan upang matupad ito. At sa tingin ko na iniambag
sa isang kaliwanagan tungkol sa mga interes ng US at US layunin.
Ed.
Q Jay, sa ekonomiya, dating President Clinton huling gabi sa isa sa mga fundraisers sinabi
na kung titingnan mo sa history, isang pang-ekonomiya sa pagbawi tumatagal ng limang sa 10 taon, at kung nagkaroon ng
pabahay pagbagsak -
MR. Carney: Pagkatapos ng isang pinansiyal na krisis.
Q Oo. Ang ibig sabihin na hindi ko?
MR. Carney: sinabi mo isang ekonomiya pagbawi.
Q Well, ngunit pagkatapos ng isang -
MR. Carney: tingin ko ang isang pagkakaiba sa pagitan ng mga uri ng -
Q Makalipas ang isang downturn, ito ay tumatagal ng limang sa 10 taon.
MR. Carney: Well, muli, tingin ko ito ay higit pa tiyak kaysa sa lamang ng isang downturn. Ilang mababaw
mga recessions tumagal ng mas kaunting oras upang mabawi mula sa. Kapag magdusa ka mula sa isang pinansiyal na krisis na
precipitates ang pinakamasama urong dahil ang Dakilang depression, ang butas ay masyadong malalim.
Tingin ko may mga mahalagang distinctions sa gawin.
Q Okay. At isa pang pagkakaiba na siya ginawa ay kapag may isang pabahay pagbagsak, tulad ng
nagkaroon sa kasong ito, ito ay karaniwang tumatagal na at maaaring tumagal ng hanggang sa 10 taon upang buksan ito sa paligid.
Ang Pangulo ang - huwag mong sumang-ayon sa na timetable?
MR. Carney: Well, tingin ko na ang Pangulo ginawa malinaw - Presidente Obama ay ginawa
maaliwalas mula sa simula na namin ginawa hindi sa ang gulo na ay ang Great urong,
ang pinakamasama urong dahil ang Great depression, magdamag. Ito ay kinuha ng isang bilang ng mga taon ng flawed
patakaran ng mga desisyon, ng isang kawalan ng angkop pangangasiwa at regulasyon, kapus-palad peligroso
pag-uugali sa aming mga pinansiyal na mga merkado sa makadali ekonomiya libreng pagkahulog na namin ang lahat nakaranas
sa 2008 at 2009. At ito ay tumagal ng isang mahabang oras para sa amin upang makakuha ng butas na na
nilikha.
Ano din siya ay sinabi na ang nagtatrabaho sa Kongreso at iba pang mga tao, siya ay presided
sa loob ng isang sitwasyon na kung saan na malubhang pang-ekonomiyang pagtanggi ay itinigil at baligtad; isang sitwasyon
kung saan halos 9 porsiyento ng pag-urong sa aming GDP ay ngayon naka-paligid sa point na kung saan na namin
nakita ng dalawa at kalahating taon ng pang-ekonomiyang paglago, positibong GDP; isang sitwasyon na kung saan tayo ay mawala
750,000 trabaho sa bawat buwan, sa isang sitwasyon na ngayon kung saan kahit na paglago sa mga trabaho ay hindi naging
nagbibigay-kasiyahan, ay hindi naging sapat, ito ay nilikha 4,300,000 mga pribadong sektor trabaho.
Mayroon namin ng karagdagang trabaho upang gawin. May ay walang tanong. Tingin ko na kung ano ang Presidente Clinton ay
pagsasalita at tiyak kung ano ang Presidente Obama talks tungkol sa lahat ng oras.
Q At kaya ito ay maaaring tumagal ng hanggang sa 10 taon? Mo ba sumasang-ayon sa -
MR. Carney: Muli, hindi ako isang ekonomista, at tingin ko namin ang lahat ng naniniwala na kailangan namin
gawin ang lahat ng aming makakaya upang dalhin ang tungkol sa araw kapag ang 8 milyong mga trabaho na ay nawala bilang
isang resulta ng na urong ay nakuhang muli, at kami ay sa isang sitwasyon kung saan hindi lamang
kami ay i-back sa kung saan kami ay bago, ngunit hindi namin ay malakas na matipid. Mayroon kaming isang pundasyon
matipid na kung saan upang bumuo sa ang 21 siglo na hindi umaasa sa pinansiyal na mga bula
o pabahay bula o. com bula, ngunit umaasa sa lakas sa aming lakas sektor ng pagmamanupaktura,
sa edukasyon, lakas sa makabagong-likha at lakas sa buong bansa matipid.
Q Huling bagay. President Clinton din sinabi, "Alalahanin ako, ako ang tanging tao na nagbigay
ka apat na labis na badyet na ang walong Ipinadala ko. "Ito mahirap para sa Presidente Obama
upang marinig ang Presidente Clinton sabihin na kapag siya ay hindi nagkaroon surpluses?
MR. Carney: Ed, na profoundly kagiliw-giliw katanungan na gagawin mo parirala - (laughter.)
Ang point na President Clinton ay paggawa, at tanggapin ko na siya rin ang gumagawa ng ito, ngunit ko
Tatangkain sa aking sarili upang gumawa ng ito, ay na kapag siya ay sa opisina, siya minana ng kakulangan.
Pagkatapos ng walong taon sa opisina, siya presided sa ibabaw ng isang bilang ng mga taon ng surpluses at naka-
sa kanyang mga kahalili ng isang pang-ekonomiyang kalagayan, na kung saan ay judged sa pamamagitan ng CBO at ang iba,
isa na ng mga surpluses bilang "Ngayon ng mata ang maaaring makita." Walong taon
mamaya, kapag ang Presidente Obama kinuha opisina, kamay sa Oval Office sa pamamagitan ng kanyang hinalinhan, isang republikano
Pangulo, kami ay nagkaroon ng pinakamalaking deficits sa kasaysayan hanggang sa oras na iyon. Isang bagay ang nangyari
sa mga walong taon, at ito ay hindi piskal responsibilidad. At iyon ay kapus-palad.
Nagkaroon kami ng isang sitwasyon sa walong taon sa kung saan record surpluses ay nakabukas sa deficits record.
Kaya paghahabol ng mga na suportado ng mga patakaran na humantong sa record ng mga deficits na sila
ang mga bastions ng piskal pagkakonserbatibo ay hindi matugunan ang mga pagsubok ng tumawa. Lamang ito ay hindi makitid ang isip
sa pamamagitan ng mga katotohanan.
Kailangan namin upang gumana nang sama-sama. Ito ay hindi tungkol sa isa bahagi pagiging mas mahusay kaysa sa iba pang, at
Tingin ko iyan - ay mahalaga sa dalhin i-back ito na ito. Ano ang isang katotohanan sa ilalim ng Presidente
Clinton ay na siya ay may palatutol relasyon sa isang republikano Kongreso, ngunit sa katapusan,
nagkaroon siya Republicans sa Kongreso na nais upang gumana sa kanya upang makatulong sa magdala ng tungkol sa mga
surpluses - kahit na sa pang-ekonomiya beses na ay hindi halos bilang pinilit bilang namin na nakaranas
sa huling ilang taon - ngunit pa rin, ito ay tumatagal ng ng dalawang partido kooperasyon. At sa kasamaang-palad,
hindi pa namin nakita ang sapat na iyon sa huling ilang taon.
Ngunit Springs walang hanggan pag-asa at ang Pangulo ay nakatuon sa paglagay forward ang mga uri
ng mga panukala na matugunan ang mahina spot sa aming ekonomiya. Ibig sabihin ko, tumingin sa kung saan namin pa rin
may kahinaan sa ating ekonomiya - sa construction, sa estado at lokal na trabaho, lalo na
sa edukasyon. Ito ang mga lugar kung saan ang Pangulo ay ilagay sa harap ng tiyak na mga panukala na gagawin
mapalakas ang trabaho at mapalakas ang ekonomiya paglago; ang mga uri ng mga panukala na dapat, tingin ko,
kumita ng dalawang partido support.
Ang American Trabaho Act, ang isang bahagi ng kung saan ay naipasa ng ito Kongreso - ang extension
ng cut payroll buwis at ang extension ng pagkawala ng trabaho insurance - may sa loob ng ito elemento
na Republicans sa Kongreso tumangging bumoto para sa, na sa labas economists sinabi sa oras
ay lumikha ng higit pa kaysa sa isang milyong mga trabaho. Kaya Republicans sa Kongreso ay kaliwa ng isang milyong trabaho
sa table, sa kasamaang-palad, dahil sila ay hindi nais na hilingin ng mga kumpanya ng langis at gas
upang bigyan ang mga subsidies sa kabila ng kita record. Hindi sila ay nais na magtanong ang mga iba upang bigyan up
pahinga ng buwis at mga loopholes na pinayagan para sa pagpopondo ng mga hakbangin na
ay kinuha ng mga milyong trabaho off ang mesa at ilagay ang mga guro sa silid-aralan
at mga manggagawa sa konstruksiyon bumalik sa trabaho. Ang trabaho ng larawan ay tumingin ng kaunti
ibang ngayon ay sila napili kung hindi man. At mga panukala ay mananatiling sa table at
magagamit para sa aksyon.
Alexis.
Q Jay, nabanggit mo ang pagkawala ng trabaho insurance. Maaari mo lamang linawin, ano ay ang Pangulo
mensahe sa mga milyon-milyong ng mga tao na may naging walang pinapasukang trabaho para sa anim na buwan o mas matagal pa tungkol sa
ang kanilang mga alalahanin na ang pagkawala ng trabaho insurance magpapalitaw off? Ay Presidente ng pagpunta sa
labanan sa extend na?
MR. Carney: Look, Pangulo fought napaka mahirap at nahaharap masyadong kapansin-pansin paglaban
sa pagpapalawak ng seguro sa kawalan ng trabaho noong Disyembre at muli sa Pebrero, ako naniniwala na ito ay. Ang
katotohanan ay kailangan naming gumawa ng isang bilang ng mga hakbang upang palakasin ang ekonomiya at lumikha ng isang kapaligiran
kung saan ang higit pang mga trabaho ay nilikha ng ang ekonomiya. At iyon ay kung ano ay kailangan ngayon.
Wala akong anumang partikular na para sa iyo sa bagong panukala o kasama ang mga linya na
iminumungkahi. Ngunit ito ay hindi calculus, ito ay lamang matematika. Alam namin kung ano ang maaari naming gawin upang mapabuti ang
trabaho larawan at mapabuti ang paglago larawan. Kami ay pag-aaral sa mga isyung ito
medyo isang bit - at mayroon ka, masyadong - para sa isang bilang ng mga buwan at taon na ngayon. At pagkilos
maaari at dapat ay dadalhin upang ang mga Amerikano mga tao ang pakiramdam na Washington ay Pagtugon
ang kanilang pinakamataas na priority.
Q Maaari ko *** follow up sa na? Kung ang Pangulo ay, sa pamamagitan ng ilang mga himala, upang magtagumpay sa pagkuha ng
ilan sa mga hakbangin sa pamamagitan ng, siya nababahala na ang pagdagdag sa ang kakulangan ay dalhin ang
utang kisame mas malapit, hindi itulak ito malayo out?
MR. Carney: Kayo ay kamalayan na ng kurso ang Amerikano Trabaho Act ay binayaran para sa ganap na. Muli,
may - ngunit kailangan mong gumawa ng mga pagpipilian. At na ang debate na namin ay may at na ang
debate kami ay patuloy na magkaroon.
Ikaw ay kanan. Kung hindi mo nais na humingi ng langis at gas ng mga kumpanya upang bigyan ang kanilang mga subsidies,
hindi mo nais na magtanong ang mga corporate mga may-ari ng jet upang bigyan ang kanilang mga subsidies, kung hindi mo nais na
upang hilingin ang wealthiest Amerikano na kinawiwilihan isang magandang magandang run sa nakaraang 10 taon o
upang magbayad ng kaunti pa, pagkatapos ito ay mahirap bayaran para sa mga hakbangin na ito na ay ilagay,
sa kaso ng mga natitirang mga elemento ng Amerikano Trabaho Act, higit sa isang milyong mga tao
upang gumana.
Ngunit na kung ano ang namamahala sa lahat ng tungkol sa. Mo nakuha sa mga pagpipiliang ito. Ang Presidente ang ay
malinaw tungkol sa pagpili niya palagay ni ala sa gawin. Lubha, ang mga Amerikano na tao
may posibilidad upang suportahan ang mga hakbangin. At, sana, Kongreso ay kumikilos. Mayroong ang presyon sa kanila,
masyadong, upang ipakita sa kanilang mga constituents na hindi sila ay lamang upo sa kanilang mga kamay
at hoping ang ekonomiya ay hindi makakuha ng mas mahusay na dahil ito ay mapabuti ang kanilang mga prospects sa
Nobyembre.
Ibig sabihin ko, hindi sa tingin ko ang kanilang mga constituents tingin na sa pangkalahatan ang isang pananagutan diskarte. Kaya,
sana, doon ay ang presyon sa kanila na gawin ang isang bagay at upang ipakita ang kanilang ginawa
isang bagay upang matulungan ang ekonomiya.
Leslie, at pagkatapos Norah.
Q Jay, maaari mong lamang-usapan ang mga ulat ng CBO na out ngayon na may ilang medyo mabangis
numero? Republicans ay pagsamsam sa ito, nagmumungkahi na ito ay patunay na ang Pangulo ay hindi
paglalaan ng bansa sa tamang landas. At kung ano ang kanyang pagpunta sa gawin sa kanyang mga negotiations
mamaya sa taong ito?
MR. Carney: Well, tingnan, tingin ko kung ano ang CBO Ang ulat na nagpapakita na kailangan namin upang kumuha
mga makatwirang hakbang upang makitungo sa aming mga daluyan at pang-matagalang kakulangan at mga hamon ng utang.
Muli, ito ay aritmetika, hindi calculus. Kami alam kung ano ang namin na gawin. Nagkaroon ng isang
mahusay na pakikitungo ng tinta bubo sa iba't ibang mga pagpipilian magagamit sa amin. May ay alinman sa opsyon ng isang
na nagsasabing pagharap sa aming mga deficits at utang, ang responsibilidad para sa dapat na makitid ang isip
ganap na halos sa pamamagitan ng gitna ng klase at mga nakatatanda at mga tao na nakasalalay sa mga programa tulad ng Medicaid,
o dapat na ito ay makitid ang isip ng pantay-pantay sa isang balanseng paraan, na kung saan ay kung ano ang Pangulo ang naniniwala.
Diskarte na endorsed hindi lamang sa pamamagitan ng ang administrasyon na ito, hindi lamang sa pamamagitan ng Democrats
sa Kongreso, ngunit sa pamamagitan ng bawat ng dalawang partido komisyon ng anumang katotohanan na ay tumingin sa ang isyu na ito.
Ang mga holdouts, kaya ngayon, ay inihalal mga kasapi ng republikano Party sa Kongreso
- Hindi lahat ng mga ito, ngunit karamihan sa kanila. Sana, na baguhin, masyadong. May mga paminsan-minsan
mga kutitap ng pag-asa sa abot-tanaw sa tungkol sa pagkilala ng pangangailangan sa tumagal ng isang balanseng
Diskarte sa aming mga kakulangan at mga hamon ng utang.
Hanapin, ito ay may pananagutan na ang lahat pangangailangan sa tumagal at makisama, pagharap sa aming mga
depisit at utang - at pagpunta bumalik sa aking sagot sa Ed sa tanong tungkol sa mga katotohanan na ito
Pangulo, sa gitna ng isang pang-ekonomiya cataclysmic pagtanggi, ay din, sa karagdagan sa mga susi
ng gusali, kamay ang pinakamalaking kakulangan kaya ngayon sa kasaysayan. Plus, kailangang gumawa ng
dramatiko hakbang upang maiwasan ang isang depression, dramatiko mga hakbang na makikita halos sa buong board
bilang kabilang ang pangangailangan para sa isang programa tulad ng Recovery Act.
Kaya din siya kinuha hakbang tulad ng pag-save ng kotse industriya na ay hindi popular na sa panahon,
ngunit ito ay nagkamit higit pa at mas malasakit sa paggunita ng bawat linggo pumasa, dahil ito ay
naging ang karapatan bagay na gawin upang malinaw naman kapag nakita namin ang mga numero pagdating ng Detroit.
Ito ay matigas na tawag at matigas na desisyon. At doon ay walang tanong na sila nilikha
isang sitwasyon kung saan kailangan naming kumuha ng pagkilos sa aming depisit at utang, at kailangan naming gawin ito
sa isang balanseng paraan.
Norah.
Q ako pagpunta sa bumalik sa krisis eurozone naaapektuhan ang US ekonomiya. Ang ng Pangulo
naniniwala Hunyo ay ang buwan na ang mga European lider upang makakuha ng isang bagay tapos?
MR. Carney: hindi ko narinig sa kanya ng magbigay ng petsa o sa isang buwan. Tingin ko, tulad ng sinabi ko lamang kapag tatalakayin
ito mas maaga, kami ay nabanggit na European lider, mga opisyal ng European, mukhang kumikilos
sa isang kahulugan ng pagpipilit. At inaasahan namin at umaasa na may pinadaling aksyon
sa linggo nang maaga, sa run-up sa ang G20. Ngunit hindi ko magkaroon ng isang deadline na magbigay sa
iyo.
Tingin ko Europeans ay ganap na kamalayan ng ang sitwasyon na nila ang kanilang sarili in At maunawaan nila
na, tingin ko, na gusto mong asahan, kung ano ang mga pagpipilian at kung ano ang mga hakbang ay magagamit
sa kanila na makatulong sa magpapirmi ang sitwasyon, magpatatag ang sektor ng pagbabangko, at tulungan ang mga ito
lumabas mula sa krisis na ito.
Q Ang Treasury Department sinabi ngayon na gastusan ang mga ministro mula sa ang G7 bansa, kasama
sa ang Central Bank, Pangulo ay nagkakaroon isang emergency conference call. Ano ang pang-emergency
conference call tungkol sa?
MR. Carney: Well, nabanggit ko na kapag ako ay pagsagot ng mga katanungan sa Europa, na ngayon,
ang mga mga mga G7 ministro at mga governors ay matugunan sa pamamagitan ng teleconference at susuriin developments sa
ang pandaigdigang ekonomiya at pinansiyal na mga merkado, at ang tugon ng patakaran sa ilalim ng pagsasaalang-alang,
kabilang ang progreso patungo sa pananalapi at piskal unyon sa Europa.
Tingin ko ang walang misteryo sa ang katunayan na ang, bilang ko na sinabi, na may isang pangangailangan na kumilos
may ilang pagpipilit. Europeans magkaroon ito masyadong magkano sa loob ng kanilang kakayahan upang makitungo sa mga ito
sitwasyon. At hindi na namin na ibinigay pare-pareho payo at payo na batay sa aming karanasan
sa kung paano makitungo sa mga ito, at kami ay patuloy na gawin ito.
Q Paano nag-aalala ay ang Pangulo tungkol sa krisis?
MR. Carney: tingin ko siya ay napakalinaw na siya kinikilala, tulad ng sinabi ko ng mas maaga, na ang Europa
ay isang napakahalaga na kalakalan kasosyo sa Estados Unidos, at mga problema sa European
ekonomiya ay magkaroon ng isang epekto sa ang mga Amerikano ekonomiya. Dahil sa na relasyon, ang aming pananalapi
system ay napaka isinama at problema sa ang European pinansiyal na sektor ay maaaring magkaroon ng isang
epekto sa Amerikano ekonomiya. Ito ang pasalubong na hangin na Pangulo ay talked tungkol sa
sa nakaraan.
Ngayon, na ang dahilan kung bakit kailangan naming gawin ang mga hakbang sa na namin, na maaari naming kontrolin ganap
dito sa Washington upang mag-insula ang Amerikano ekonomiya, upang mag-insula ang mga Amerikano na mga tao mula sa
mga uri ng mga hamon posed sa pamamagitan ng Europa at sa ibang dako.
Q At nabanggit mo malapit na siya ay nakatuon. Kung siya ay pakikipag-usap sa iba pang mga lider ng mundo
at Presidente, gusto mong basahin ang mga tawag, itama?
MR. Carney: Hindi kinakailangan. Tingin ko maaari mong inaasahan na siya ay may pag-uusap na hindi namin
laging sabihin sa iyo ang tungkol sa. Hindi ako sinusubukang maging palihim dito. Gusto ko lang sabihin ito tiyak
ang kaso at ang kaso hangga't bilang ko na ang Pindutin Kalihim na ng Pangulo
ay may mga pag-uusap na hindi namin basahin ang sa mong alinman sa Amerikano mga lider ng negosyo
o mga miyembro ng Kongreso o dayuhang lider o sa iba. Kaya hindi binabasa namin ang bawat pag-uusap
Ang Pangulo ay.
Q Jay, kung ano ang iyong mga inaasahan para sa paparating na "Friends ng Syria" - ang susunod na
phase ng na "Mga Kaibigan ng Syria" na proseso?
MR. Carney: Ito ay bahagi ng isang sama-sama na pagsisikap papag-isahin ang mga internasyonal na komunidad sa paligid
paniwala na may kailangan sa isang pampulitika paglipat sa Syria upang matulungan ang pagsalungat
sa Syria upang ayusin ang sarili at dalhin diplomatikong presyon makisama sa rehimen Assad pati na rin
bilang presyon pamamagitan ng mga parusa at iba pang mga paraan upang makatulong na mapadali ang na paglipat.
At na kasama ang - at Kalihim ng Estado Clinton ay napakalinaw tungkol sa ito bilang
may iba - na kabilang ang pagtatrabaho sa iba pang mga miyembro ng ang United Nations Security
Konseho, sa partikular na Russia, sa pangangailangan upang gumawa ng mga hakbang upang dalhin ang tungkol sa pampulitika paglipat
sa Syria, tumagal ng hakbang upang maiwasan ang Assad mula sa patuloy na brutally gahasa ang kanyang sariling mga tao
- Dahil doon ay hindi isang buong pulutong ng mga oras magagamit sa internasyonal na komunidad bago
sitwasyon na, hindi bababa sa potensyal, devolves sa isang taong may pangkatin digmaang sibil, isang sitwasyon na
maaaring paagusin lampas ang Syrian hangganan at maaaring kasangkot sa iba pang mga bansa sa rehiyon.
At na malinaw naman ay profoundly hindi sa interes ng mga ang Syrian tao, ngunit ito ay
hindi sa interes ng mga bansa ng rehiyon. Ito ay hindi sa interes ng anumang mga miyembro ng
United Nations Security Council. Kaya na kung bakit kailangan namin upang gumana nang sama-sama upang matiyak
na na hindi mabunyag.
Q Handa ka na upang sabihin na ito ay huling tulad pagtugon bago ito devolves sa na?
MR. Carney: Hindi, hindi ako pagpunta sa gumuhit ng anumang linya sa ang buhangin. Ko lamang ay gawin ang
point na doon ay isang pangangailangan na kumilos nang mapilit dahil hinihingi ito ng ang sitwasyon sa Syria.
Q ba ang Presidente sa pagsubaybay ng sariwain sa alaala halalan sa Wisconsin? At kung Ang Gobernador Walker ay hindi
recalled, kung ano ang tingin mo na nagsasabing tungkol sa ang kalagayan ng bansa?
MR. Carney: Ako ba ang Pangulo - ko alam na ang Pangulo ang ay na kamalayan ng ang sumariwa sa alaala
halalan. Tingin ko siya ay nakuha ang ilang mga iba pang mga responsibilidad, kaya hindi gagawin ko - Alam ko na siya ay hindi sumusunod
minuto sa pamamagitan ng minuto, ngunit siya ay may kamalayan sa mga ito. Alam mo na tweeted siya tungkol dito nang mas maaga
at ibig sabihin sa Democratic kandidato, Mayor Barrett, sa karera.
Gusto ko lang sabihin - hindi nagsasalita para sa kanya, dahil hindi ako nagkaroon ng pag-uusap na ito sa
kanya - ngunit noting kung ano ang iba ay nabanggit sa ang iyong propesyon at sa ibang dako, na ang isang lahi
kung saan isa bahagi ay outspending ng iba pang mga sa pamamagitan ng isang ratio ng hindi bababa sa 8-1 ay marahil ay hindi
sabihin sa amin kung magkano ang tungkol sa isang hinaharap na lahi.
Q At mukhang ang conference ng highway ng kuwenta ay tungkol sa pagbagsak. Pangulo handa
upang gumawa ng mga tawag, mag-imbita ng mga kasapi ng Kongreso in? Dahil malinaw naman parehong Republicans at
Ang Democrats nais -
MR. Carney: Well, ang Pangulo ay handa upang gawin ang mga kaso na kailangan namin upang magsagawa ng pagkilos
sa transportasyon sa ibabaw ng kuwenta, sa mga pamumuhunan sa imprastraktura, dahil tiyak na ito
ay lugar na nakilala, nang tama, bilang isang malambot na lugar sa ating ekonomiya; isang lugar kung saan
maaari naming gumawa ng mga hakbang upang makatulong na mapabuti ang ekonomiya paglago at paglikha ng trabaho, ang konstruksiyon
industriya.
Kaya hindi ko magkaroon ng isang tiyak na plano ng aksyon sa basahin ang sa iyo. Ngunit talagang ito ay mahalaga na
Kongreso nito gawa sama-sama at pumasa sa ilang ng mga mahalagang piraso ng batas na
may - sa kaso ng transportasyon sa ibabaw at sa kaso ng mag-aaral ang nabanggit
batas ng rate ng pautang at isang host ng iba - Na kinawiwilihan ng dalawang partido ng suporta sa
nakaraan. At doon ay walang dahilan kung bakit dapat sila hindi tamasahin na ng dalawang partido na ngayon ng suporta at
sa hinaharap.
Q Kaya maaari naming asahan sa kanya upang makakuha ng personal -
MR. Carney: Muli, hindi ko magkaroon ng isang aksyon plano upang magbigay sa iyo, ngunit ito ay napakahalaga
na Kongreso na gawin ang kanyang trabaho.
Q Kahapon - o huling gabi, Pangulo Clinton sinabi na ang GOP at glab sa beisbol Romney ay pinagtibay
Europa ng mga patakaran. Ako ay wondering kung ang Pangulo - patawarin ninyo ako, Presidente Obama ay sumang-ayon
may na pahayag?
MR. Carney: Well, hindi ako nagkaroon na pag-uusap sa Presidente Obama. Tingin ko iba mayroon
ginawa ang pagmamasid na pagkamahigpit nag-iisa ay hindi - hindi bababa sa hindi ang tamang reseta
para sa at ay hindi ang tamang reseta para aming ekonomiya. Humihingi kami ng wala sa posisyon at gawin
hindi gusto sa panayam ng iba pang mga bansa tungkol sa hakbang na dapat sila tumagal. Maaari kaming magbigay ng payo
at payo na batay sa aming karanasan.
At tiyak namin ay hindi nasiyahan sa mga bilis ng recovery kaya ngayon, ang bilis ng
trabaho paglikha kaya malayo. Ngunit may ay Ang pang-ekonomiyang paglago at doon ay naging makabuluhang
paglikha ng trabaho - ng 4,300,000 trabaho sa huling 27 buwan dito sa Estados Unidos. At ang
sa walang maliit na panukalang-batas. Sa katunayan, ito ay ganap na dahil sa ang mga pagkukusa na kinuha
upang makatulong na ihinto ang dumudugo, sa mga tuntunin ng cataclysmic ekonomiya pagtanggi na greeted
ang Pangulo kapag siya kinuha opisina, at reverse ito at upang lumikha ng isang sitwasyon kung saan ang ekonomiya
nagsimula na lumago muli, kung saan nagsimula ang mga employer sa upa muli, at sa ilang mga sektor ng
ekonomiya tulad ng manufacturing at ang auto industriya, kung saan ang ekonomiya ang talagang nagsimulang pagsikad
sa mga makabuluhang paraan. Ito ay naging malubak at ito ay malayo mula sa kumpleto, ngunit ito ay isang larawan
ng isang tugon sa isang pinansyal at pang-ekonomiyang krisis na sa tingin ko bear pagsusuri.
Dave.
Q Oo, sa ang isyu ng utang ng mag-aaral, Kalihim Duncan sinabi lang sandali ang nakalipas na siya ay hindi
nais na makipag-ayos mula sa patungan ng aklat, ngunit na kung mga Republicans inaalok malubhang panukala,
ang White House ay umaakit sa mga malubhang panukala. Lamang karaniwang pagsasalita, ang mga Republicans
na inaalok panukala. Sinusuportahan ba ng White House naniniwala na sila ay malubhang? At kung gayon, ikaw ay
gustong gumawa?
MR. Carney: Muli, hindi ako pagpunta sa makipag-ayos ang mga detalye dito. Gusto kong tandaan - tumingin,
Ibahagi ko Kalihim Duncan optimismo tungkol sa ang katotohanan na ito ay malutas. Sa kabila ng
Tagapagsalita ang nagre-refer sa ito bilang isang pagkahuwad isyu, tingin namin may mga palatandaan na Republicans
maunawaan na ito ay isang kahila-hilakbot na bagay para sa 7,400,000 Amerikano na magiging
apektado kung ang mga loan rate na ito ay pinapayagan i-double. At, samakatuwid, ito ay tumagal
ang kinakailangang aksyon. Hindi ako pagpunta upang makakuha ng sa kutuhin-magaspang dito ng negotiating
Q Ano ang susunod na hakbang para sa White House paglahok sa nito?
-
MR. Carney: Well, kami ay patuloy na gagana sa Kongreso at sa mga lider sa ang isyu na ito
upang makakuha ng ito malutas. Ngunit hindi ko tiyak mga elemento ng kung ano na ang pangwakas na kinalabasan ay tumingin
nais para sa iyo.
Ari.
Q Ang White House ay sinabi para sa mga ilang taon - Ilang taon, hindi bababa sa - na ang kalusugan
pangangalaga sa batas ay hindi maaaring tumayo nang walang ang mga indibidwal na utos. Ay na pa rin ang iyong posisyon?
MR. Carney: Well, Gusto ko lang sabihin na, malinaw naman, ang mga indibidwal na utos ay isang hugely
mahalagang bahagi sa Abot-kayang Care Kumilos, sapagkat ito ay kung ano ang nagpapahintulot para sa, sa maraming
paraan, saklaw ng mga may preexisting kondisyon at iba na baka kung hindi magagawang
upang makakuha ng seguro ay ang utos hindi sa lugar.
Kaya tingin ko ito ay profoundly mahalaga, tulad ng ito ay, sabihin nating, sa Massachusetts at ay naging
sa pagpapatupad nito sa Massachusetts. Ako ay Siguraduhin na ang dahilan kung bakit Republicans sa Massachusetts,
at kahit sa Heritage Foundation, naisip ito ay isang magandang ideya kapag sila ay dumating sa
ito. Ngunit hindi ako pagpunta sa laro para sa iyo kung ano - Alam ko kung saan ulunan mo ay - kung ano ang
Ang kataas-taasang hukuman ng desisyon ay tulad ng kung ito ay na dumating sa ganitong paraan o na paraan.
Pangulo ng naniniwala, naniniwala ako, tingin ko isang pulutong ng mga abogado naniniwala, na-aral
ang alinsunuran dito na may tungkol sa Commerce Clause, na ang Abot-kayang Care Act ay napaka
magkano ang konstitusyon. Ngunit ito ay hanggang sa ang kataas-taasang Hukuman sa render ang kanyang paghatol.
Q Ngunit huwag mo pa ring naniniwala na functionally, bilang isang bagay ng patakaran, ang mga batas -
MR. Carney: Mayroon akong mga pagbabago sa kung ano ang hinalinhan aking o sa iba ay sinabi tungkol sa na. Ngunit, muli,
Ang tanong ay batay sa isang palagay tungkol sa isang desisyon na ang kataas-taasang hukuman ay hindi
ginawa.
Q Jay, mas maaga mo sinabi na ang mga servicemembers na sa Afghanistan - ang salungatan doon
ay mas simple dahil ng Obama pangangasiwa. Mga gawin hugong strikes gumawa ito mas simple sa
Amerikano mga tao na maunawaan, kapag ang mga lihim at madalas na gawin nang hindi tunay na pag-unawa
MR. Carney: Muli, ikaw ay sinusubukan upang makakuha ng sa akin makipag-usap tungkol sa mga bagay na hindi ako maaaring makipag-usap tungkol sa
-
mula sa plataporma.
Q ako humihiling sa iyo -
MR. Carney: Ngunit ko lang sabihin na ang Mga amerikano tao napaka sumusuporta sa ideya
na sa aming mga pagsisikap sa Afghanistan, ang mga pagsisikap na ilagay ang mga buhay ng mga Amerikano kalalakihan at kababaihan sa
pare-pareho sa panganib - pati na rin ang buhay ng aming mga sibilyan na mga tauhan sa Afghanistan sa panganib
- Ay dapat na nakatuon lalo na sa disrupting, lansag at daig ng al Qaeda. Iyon ay
ang layunin ng patakaran na ang Pangulo ang ilagay sa lugar at ito ay ang karapatan. At ito
ay ang dahilan kung bakit kami nagpunta sa Afghanistan sa ang unang lugar.
Q ba nila sinusuportahan ang mga ito kung ito ay lihim?
MR. Carney: Muli, tingin ko kayo ay conflating isang grupo ng mga bagay dito na gusto ko iyan
mambiro hatiin ang mga ito para sa iyo, at ako masaya na gawin na sa ibang oras. Ngunit tingin ko ang Pangulo
patakaran layunin ng daig ng al Qaeda ay isang na ang suporta ng Amerikano
tao.
Q Isa pa, Jay. Sa transit ng Venus, ay Presidente umaasa gastusin sa anumang oras
ngayon naghahanap sa transit ng Venus? (Laughter.) Siya ay isang nerdy tao.
MR. Maalab: Ito ay maulap.
MR. Carney: Aking kasamahan sabi ni ito ay clouding up out doon. Ako ay hindi kahit na malaman ito. Ako ay
kaya nakatutok sa *** mayroon akong mga sagot sa iyong mga katanungan, alam ko ang walang tungkol sa
transit ng Venus.
Okay, tatagal ang isa. Salamat sa inyo. Na nito. Salamat, guys. Ang aking madla ay Aalis. (Laughter.)