Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ang Adventures ng Huckleberry Finn
Kabanata XXXVIII.
Paggawa ng mga ito pens ay isang distressid matigas
trabaho, at sa gayon ay ang mga nakita; at Jim pinahihintulutan
inskripsyon ay pagpunta sa maging ang
toughest ng lahat.
Iyon ang isa na kung saan ang bilanggo ay sa
kalmot sa dingding.
Subalit siya ay magkaroon ito; Tom sinabi siya gusto GOT
sa; may warn't walang kaso ng isang estado
bilanggo hindi scrabbling kanyang inskripsyon sa
iwan sa likod, at ang kaniyang mga eskudo.
"Hanapin sa Lady Jane Grey," sabi niya; "tumingin sa
Gilford Dudley; tumingin sa lumang Northumberland!
Bakit, Huck, s'pose ito AY considerble
problema -? kung ano ang iyong pagpunta sa gawin -? paano mo
pagpunta sa kumuha sa paligid nito?
Jim's GOT na gawin ang kanyang inskripsyon at amerikana ng
armas.
Sila ay ang lahat gawin. "
Jim says:
"Bakit, Mars Tom, ako hain't got walang amerikana o '
bisig; ko hain't got nuffn ngunit ulam yer Ole
shirt, en mo alam ako got upang panatilihin de
journal sa dat. "
"Oh, hindi mo maintindihan, Jim; isang amerikana ng
armas ay ibang-iba. "
"Well," sabi ni ko, "Jim's right, anyway, kapag
sabi niya hindi siya ay got walang eskudo,
dahil siya hain't. "
"Umasa ako knowed ko na," sabi ni Tom, "ngunit
tiyak ka na makikita niya ang magkaroon ng isa bago siya napupunta sa labas
ng ito - dahil siya ang pagpunta sa labas KARAPATAN, at
diyan ay hindi pagpunta sa maging walang flaws sa kanyang
record. "
Kaya habang ako at Jim na isinampa ng malayo sa mga pens
sa isang kapiraso ng ladrilyo tig, Jim isang-paggawa his'n
sa labas ng tanso at ako ng paggawa ng minahan sa labas ng
kutsara sa, Tom set sa trabaho sa tingin sa labas ng
eskudo.
Sa pamamagitan at sa pamamagitan ng sinabi niya gusto niya sinaktan kaya maraming mga mabuting
mga hindi niya parang hindi alam kung saan sa kumuha,
ngunit may isa na siya ibinilang siya gusto
magpasya sa.
Sabi niya:
"Sa eskudo kami ay may isang liko O sa
sa kanan base, isang saltire matingkad na pula sa
fess, na may isang aso, couchant, para sa mga karaniwang
singil, at sa ilalim ng kanyang paa ng isang kadena
embattled, para sa pang-aalipin, sa isang chevron Vert
sa isang punong engrailed, at tatlong invected
mga linya sa isang AZURE patlang, na may mga nombril
galit na galit na puntos sa isang dancette may mga yupi;
tagaytay, isang puga nugger, hayop ng seibl, kasama ang kanyang
bundle na higit sa kaniyang balikat sa isang bar nakapangangamba;
at isang pares ng guls para sa mga supporters, na
ay ikaw at ako; motto, Maggiore FRETTA,
MINORE oto.
Got ito sa labas ng isang libro - ay nangangahulugan na ang mas pagmamadali
ang bilis ng mas mababa. "
"Geewhillikins," sabi ko, "ngunit kung ano ang sinasabi ng
magpahinga ng ang ibig sabihin? "
"Hindi namin ay got walang oras upang abala sa paglipas na,"
sabi niya; "namin got sa maghukay sa tulad ng lahat ng Git-
out. "
"Well, anyway," sabi ko, "ano ang ILANG ng ito?
What'sa fess? "
"A fess - fess isang ay - hindi KAYO ang kailangan upang malaman
kung ano ang isang fess ay.
Kukunin ko ang ipakita sa kanya kung paano sa gumawa ito kapag siya ay makakakuha ng
sa mga ito. "
"Shucks, Tom," I says, "sa tingin ko na maaari mong
sabihin sa isang tao.
What'sa bar malas? "
"Oh, hindi ko alam.
Ngunit siya's got na magkaroon ng ito.
Lahat ng mga maharlika ang ginagawa. "
Iyon ay lamang ang kaniyang paraan.
Kung hindi ito angkop sa kaniya na ipaliwanag ang isang bagay sa
mo, hindi sana niya gawin ito.
Maaari mong pump sa kanya sa isang linggo, hindi na ito ay
gumawa ng walang pagkakaiba.
Siya gusto got ang lahat na eskudo sa negosyo
fixed, kaya ngayon siya na nagsimula sa upang tapusin na ang
ang natitirang bahagi ng na bahagi ng mga gawain, na
ay upang balangkasin ang isang malungkot inskripsyon -
kay Jim got na magkaroon ng isa, gusto nila lahat
tapos na.
Siya na binubuo ng isang pulutong, at wrote ito sa labas sa isang
papel, at basahin ang mga ito off, kaya:
1.
Narito ang isang bihag na puso busted.
2.
Narito ang isang mahinang bilanggo, gibiyaan sa pamamagitan ng mundo
at mga kaibigan, fretted kanyang mapanglaw na buhay.
3.
Narito ang isang malungkot na puso nakabasag, at isang pagod
espiritu ay pumunta sa kanyang pahinga, pagkatapos 37
taon ng nag-iisa pagkabihag.
4.
Dito, walang tirahan at walang kaibigan, pagkatapos ng
37 taon ng mapait na pagkabihag,
namatay na isang marangal na dayuhan, natural anak ng
Louis XIV.
Tom's voice nanginig habang siya ay pagbabasa
kanila, at siya pinaka sinira.
Kapag siya got tapos na siya ay hindi walang paraan gumawa ng up
kanyang isip na isa para sa Jim pagkakandahirap sa
sa panig, sila ay ang lahat ng kaya mabuti; ngunit sa
huling siya pinapayagan siya ay ipaalam sa kanya pagkakandahirap
sa kanila ang lahat sa.
Jim sinabi na ito magdadala sa kanya sa isang taon upang
pagkakandahirap tulad ng isang pulutong ng trak sa sa logs
may kuko, at hindi niya alam kung paano gumawa ng
titik, bukod; ngunit Tom sinabi siya ay
harangan ang mga ito sa labas para sa kanya, at pagkatapos ay siya
Gusto hindi na walang kinalaman ngunit sundin lamang
ang mga linya.
Pagkatapos pretty sa lalong madaling panahon siya says:
"Come sa tingin, ang mga logs ay hindi isang-pagpunta sa
gawin; hindi sila magkaroon ng pader log sa isang piitan:
namin got upang maghukay ang inscriptions sa isang malaking bato.
Kami nakuha ng isang malaking bato. "
Jim sinabi ang bato ay mas masahol pa kaysa sa logs;
sinabi niya ito ay magdadala sa kanya tulad ng isang pison mahaba
oras na maghukay ito sa isang malaking bato ay hindi siya
unahang makakuha ng out.
Pero Tom sinabi siya ay ipaalam sa akin ang tulong gawin niya
ito.
Pagkatapos siya kinuha ng isang pagtingin sa makita kung paano ako at Jim
ay getting kasama ang mga pens.
Ito ay pinaka pesky nakakapagod hirap sa trabaho at
mabagal, at hindi nagbigay ang aking mga kamay hindi ipakita sa
makakuha na rin ng mga sugat, at hindi namin ay tila
upang gumawa ng walang pag-usad, parang hindi; kaya Tom says:
"Alam ko kung paano ayusin ito.
Kami got na magkaroon ng isang malaking bato para sa mga eskudo
at malungkot inscriptions, at maaari naming patayin
dalawang ibon na may parehong na bato.
There'sa matingkad malaking panghasa down sa
gilingan ng palay, at kami ay smouch ito, at hiwa-hiwain ang
bagay sa mga ito, at file mula sa panulat at ang
Nakita sa mga ito, masyadong. "
warn't Ito ay hindi yumukod ng isang ideya; at ito
warn't walang pagyukod ng isang nuther panghasa;
ngunit kami pinapayagan gusto namin harapin ito.
warn't Ito lubos hatinggabi pa, kaya namin ang listahan
sa labas para sa kiskisan, Aalis Jim sa trabaho.
Kami smouched ang panghasa, at set out upang
roll kanyang bahay, ngunit ito ay isang pinaka bansa
matigas trabaho.
Minsan, gawin kung ano ang maaaring namin, hindi namin mai
panatilihin ang kanyang mula sa mga bumabagsak sa loob, at dumating siya
makapangyarihan malapit lamas sa amin sa bawat panahon.
Tom sinabi siya ay pagpunta upang makakuha ng isa sa amin,
sigurado, bago namin got sa pamamagitan ng.
Kami got ang kanyang kalahati paraan; at pagkatapos namin ay hindi tuwid
nilalaro sa labas, at pinaka drownded sa pawis.
makita namin ito warn't walang gamitin; namin got sa pumunta at
sunduin Jim.
Kaya siya itataas ang kaniyang higaan at slid sa kadena
off ng leg kama-, at wrapt ito round at
round sa leeg, at kami ay crawl out sa pamamagitan ng
ang aming mga butas at down doon, at Jim at ako
inilatag sa na panghasa at lumakad kanyang
kasama tulad ng anoman; at Tom superintended.
Siya ay maaaring out-pamanihalaan anumang boy ko kailanman
makita.
Siya knowed kung paano gawin ang lahat ng bagay.
Ang aming mga butas ay pretty big, ngunit warn't ito malaking
sapat na upang makakuha ng mga panghasa sa pamamagitan ng; ngunit
Jim kinuha niya ang pick at sa lalong madaling panahon na ginawa ito malaking
sapat na.
Pagkatapos Tom minarkahan out sila bagay sa mga ito na may
ang mga kuko, at itakda ang Jim sa trabaho sa kanila, na may
ang mga kuko para sa isang pait at isang bakal na bolt mula
ang rubbage sa sandalan-to para sa isang martilyo,
at sinabi sa kanya sa trabaho hanggang sa ang natitirang bahagi ng kanyang
kandila umalis sa kanya, at pagkatapos ay siya ay maaaring pumunta sa
kama, at itago ang panghasa sa ilalim ng kanyang
dayami tik at matulog sa mga ito.
Pagkatapos namin tinulungan siya ayusin ang kanyang kadena sa likod
ang kama-leg, at noon ay handa na para sa kama
ating sarili.
Pero Tom iisip ng isang bagay, at says:
"Ikaw got anumang gagamba sa dito, Jim?"
"Hindi, sah, salamat sa kabutihan ko hain't, Mars
Tom. "
"Lahat ng mga karapatan, kami ay makakuha ka ng ilang."
"Pero bless, honey, ako doan 'GUSTO none.
Ako's afeard un Um.
Ako jis '' s lalong madaling panahon ay may rattlesnakes aroun '. "
Tom iisip ng isang minuto o dalawa, at says:
"Ito ay isang magandang ideya.
At umasa ako na ito ay nagawa na.
DAPAT Ito ang isang ginawa; ito nakatayo na dahilan.
Oo, Ito ay isang kalakasan magandang ideya.
Kung saan maaari mong panatilihin ito? "
"Panatilihin ano, Mars Tom?"
"Bakit, isang rattlesnake."
"De o diyos ko po buhay, Mars Tom!
Bakit, kung Dey ay isang rattlesnake na dumating sa
heah gusto ko kumuha en suso karapatan out dat thoo
log pader, Gusto ko, wid aking ulo. "
"Bakit, Jim, hindi ka naman matatakot sa ito
pagkatapos ng isang maliit na.
Ikaw ay maaaring paamuin ito. "
"Umamo ito!"
"Oo - madaling sapat.
Bawat hayop ay nagpapasalamat sa kagandahang loob at
petting, at sila ay hindi tingin ng nasasaktan
isang tao na ang mga alagang hayop sa kanila.
Anumang mga libro ay sabihin mo na.
subukan mo - na ang lahat ng tanungin ko; lamang na subukan para sa dalawang
o tatlong araw.
Bakit, maaari kang makakuha sa kanya kaya, sa isang maliit na habang,
na makikita niya ang mahal mo; at matulog sa inyo;
at hindi na lumayo sa iyo ng isang minuto; at
Papayagan ka ng wrapper kaniya round iyong leeg at
ilagay ang kanyang ulo sa iyong bibig. "
"PO, Mars Tom - DOAN 'talk kaya!
hindi ko Stan 'ito!
gusto niya ipaalam sa akin iduldol ang kaniyang ulo sa aking mouf - fer
pabor isang, hain't ito?
Ko ng aking mga gusto niya na maghintay ng isang pow'ful mahabang panahon 'para sa' ko
AST kaniya.
En mo 'en dat, ako doan' GUSTO siya sa pagtulog
wid akin. "
"Jim, hindi kumikilos kaya mangmang.
GOT A bilanggo's na magkaroon ng ilang mga uri ng isang
pipi pet, at kung ang isang rattlesnake hain't kailanman
been tried, bakit, mayroon pa kaluwalhatian na maging
nagkamit sa iyong pagiging ang unang na susubok
ito kaysa sa anumang iba pang mga paraan na maaari mong kailanman tingin
ng i-save ang iyong buhay. "
"Bakit, Mars Tom, ako doan 'GUSTO walang sich kaluwalhatian.
Snake kumuha 'n kagat baba off Jim's, den WHAH
ay de kaluwalhatian?
Hindi, sah, ako doan 'gusto walang sich doin's. "
"Ibintang ito, hindi mo subukan?
Ako lamang ang GUSTO mong subukan - hindi mo na kailangan panatilihin ito
up kung hindi ito gawin sa trabaho. "
"Pero de gulo lahat DONE EF de kagat ng ahas
akin habang I'sa tryin 'siya.
Mars Tom, ako's willin 'upang harapin mos'
kahit ano 'nasa ay hindi onreasonable, ngunit EF mo
en Huck fetches isang rattlesnake sa heah para sa
sa akin upang paamuin, ako's gwyne na umalis, dat's
Baybayin. "
"Well, at pagkatapos, ipaalam ito pumunta, ipaalam ito pumunta, kung
ikaw kaya toro-luko tungkol sa mga ito.
Maaari naming kumuha ka ng ilang mga garter-ahas, at ikaw
maaari itali ang ilang mga buttons sa kanilang mga krus, at
ipaalam sa mga ito ay rattlesnakes, at umasa ako
na kailangan na gawin. "
"K'n ko Stan 'DEM, Mars Tom, ngunit sisihin' 'f ko
couldn 'kumuha kasama widout Um, ako sabihin sa iyo
dat.
Hindi ko knowed 't b'fo' ay kaya marami abala
at problema na maging isang bilanggo. "
"Well, ito ay palaging ay kapag ito ay tapos na karapatan.
Kayong mga daga sa paligid dito? "
"Hindi, sah, ako hain't binhi wala."
"Well, kami ay makakuha ka ng ilang mga daga."
"Bakit, Mars Tom, ako doan 'GUSTO walang daga.
Dey's de creturs dadblamedest sa 'sturb isang
katawan, en kaluskos roun 'sa loob' im, en kagat ang kanyang
mga paa, kapag siya's tryin 'sa pagtulog, ako kahit minsan
makita.
Hindi, sah, gimme g'yarter-ahas, 'f ko's got
sa may 'm, ngunit doan' gimme walang daga; ko
hain 'got hindi gumamit um f'r, skasely. "
"Pero, Jim, GOT mong magkaroon ng 'em - sila lahat
gawin.
Kaya huwag gumawa pa magpakaligalig sa ito.
Bilanggo ay hindi kailanman na walang daga.
Diyan ay hindi walang halimbawa ng mga ito.
At tren nila ang mga ito, at mga alagang hayop sa kanila, at
malaman ang mga ito tricks, at makakuha sila na maaaring bilang
palakaibigan bilang langaw.
Ngunit ka got sa play ng musika sa kanila.
Ikaw got anumang bagay sa play ng musika sa? "
"Ako got nuffn Ain 'ngunit isang coase magsuklay en isang
papel piraso o ', en isang alpa-juice; ngunit ko
reck'n Dey di 'kumuha ng walang stock sa isang
katas-alpa. "
"Oo gusto nila.
SILA ay hindi pag-aalaga kung ano ang uri ng musika tis '.
maraming Judio A-alpa's mabuti sapat para sa isang daga.
Lahat ng mga hayop tulad ng musika - sa isang bilangguan sila
kahalingan sa mga ito.
Lalo na, masakit na musika; at hindi ka maaaring makakuha ng
walang ibang out uri ng isang Judio alpa-.
Ito laging interes nila; sila'y lumabas upang
makita ano ang nangyari sa iyo.
Oo, ikaw ang lahat ng karapatan; kayo ay fixed tunay
mabuti.
Gusto mong i-set sa iyong mga gabing bago kama
pumunta ka sa pagtulog, at maagang sa umaga,
at maglaro sa iyong mga Judio-alpa; play 'Ang Huling
Link ay Broken' - iyan ay ang mga bagay na kailangan
pagsagap ng mga daga ng mas mabilis 'n kahit ano pa; at
kapag mo na nilalaro ang tungkol sa dalawang minuto kayo
makita ang lahat ng mga daga, at ang mga ahas, at
spiders, at mga bagay na magsisimula sa pakiramdam ng nag-aalala
tungkol sa iyo, at darating.
At kanilang kukunin lang medyo magkulumpon sa inyo, at
may isang marangal na magandang panahon. "
"Oo, Dey ay, ako reck'n, Mars Tom, ngunit
ano baka er oras ay JIM havin '?
Blest kung kin ko makita de pinta.
Ngunit ko na gawin ito EF ako got sa.
reck'n ko ako ng mas mahusay na panatilihin de hayop
nasisiyahan, en hindi ay walang problema sa de
bahay. "
Tom naghintay sa tingin ito sa ibabaw, at makita kung
diyan ay hindi walang iba; at pretty sa lalong madaling panahon
sabi niya:
"Oh, may isang bagay na nakalimutan ko.
Maaari mong itaas ang isang bulaklak dito, gawin mo
magtuos? "
"Doan ko alam pero siguro kaya kong, Mars Tom;
ngunit ito ay tolable madilim sa heah, en Ain ko '
got walang gamitin f'r walang bulaklak, sa anumang lagay, en siya gusto
magulo ang isang pow'ful o paningin '. "
"Well, subukan mo ito, anyway.
Ang ilang mga iba pang mga bilanggo ay tapos na ito. "
"Mullen Isa er dem malaking cat-buntot-lookin '-
stalks ay lumalaki sa heah, Mars Tom, ako
reck'n, ngunit hindi siya ay wuth kalahati de
problema siya gusto coss. "
"Huwag naniniwala ka na ito.
Kami sunduin mo ang isang maliit at isa ka ng halaman
ito sa sulok sa may, at itaas ito.
At hindi na tawag ito Mullen, tumawag ito
Pitchiola - na ang kanyang kanang pangalan kapag ito ay
sa isang bilangguan.
At gusto mong tubig na ito sa iyong mga luha. "
"Bakit, ako got marami tagsibol tubig, Mars Tom."
"Hindi mo GUSTO tagsibol tubig; nais mong
tubig na ito sa iyong luha.
Ito ay ang daan sila ay laging gawin. "
"Bakit, Mars Tom, aking inilalagay ko kin itaas ang isa er
dem Mullen-stalks twyste wid tagsibol tubig
panahon ng isa pang man'sa START'N isa wid
luha. "
"Iyon ay hindi ang ideya.
GOT ka na gawin ito sa luha. "
"Kukunin Siya mamatay sa aking han's, Mars Tom, siya
sholy ay; kase ako doan 'skasely kailanman sigaw ".
Kaya Tom ay stumped.
Apan siya nag-aral ito sa ibabaw, at pagkatapos ay sinabi Jim
Gusto mag-alala kasama ang pinakamahusay na siya ay maaaring
may isang sibuyas.
Kanyang ipinangako siya ay pumunta sa nugger
cabins at drop isa, pribado, sa Jim's
kape-palayok, sa umaga.
Jim sinabi siya ay "jis '' s lalong madaling panahon ay may
tobacker sa kanyang kape; "at natagpuan kaya marami
kasalanan sa mga ito, at sa pamamagitan ng gawa at abala
ng pagpapalaki sa mga Mullen, at Judio-harping sa
daga, at petting at puri up ang
ahas at spiders at mga bagay, sa itaas ng
lahat ng iba pang trabaho siya ay nagkaroon na gawin sa panulat,
at inscriptions, at mga journal, at mga bagay,
na kung saan ginawa ito ng mas problema at mag-alala at
responsibilidad na maging isang bilanggo kaysa
kahit ano siya ay kailanman undertook, na Tom pinaka
nawala lahat ng pagtitiis sa kaniya: at sinabi siya ay
lamang loadened down na may mas gaudier
pagkakataon kaysa sa isang bilanggo kailanman ay nagkaroon sa
mundo upang gumawa ng isang pangalan para sa kanyang sarili, at pa
hindi niya alam kung sapat na pahalagahan ito,
at sila ay lamang tungkol sa nasayang sa kanya.
Kaya Jim siya ay sorry, at sinabi hindi siya
kumilos na kaya pa, at pagkatapos ay sa akin at Tom
shoved para sa kama.
CC prosa Ccprose audiobook Audio Book Classic Literature Closed Caption Captioning Subtitles ESL Synchronized Text Complete Buong Full Free