Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dami II
Kabanata XII
Lamang ang isang bagay ay kulang upang gawing ganap ang pag-asam ng bola
kasiya-siya sa Emma-nito na naayos na para sa isang araw sa loob ng ipinagkaloob na term ng Frank
Churchill manatili sa Surry; para sa, kahit na
Mr Weston confidence, hindi siya maaaring sa tingin ito kaya napaka-imposible na ang
Churchills ay maaaring hindi payagan ang kanilang mga pamangkin upang manatili ang isang araw na lampas sa kanyang dalawang linggo.
Ngunit ito ay hindi judged magagawa.
Ang mga paghahanda ay dapat kumuha ng kanilang oras, walang maaaring maayos na handa hanggang sa
ikatlong linggo ay ipinasok sa, at para sa isang ilang araw ay dapat na sila ay pagpaplano, magpatuloy at
hoping sa kawalan ng katiyakan sa panganib - sa kanya
opinyon, ang dakilang panganib, ng nito na ang lahat sa walang kabuluhan.
Enscombe gayunpaman ay mabait, mapagmahal sa katunayan, kung hindi sa salita.
Ang Kanyang nais ng pananatiling na talaga ay hindi mangyaring; ngunit hindi ito ay kabaligtaran.
Lahat ay ligtas at umuunlad, at bilang pag-alis ng isa pagkamaalalahanin pangkalahatan ginagawang
paraan para sa iba, Emma, na ngayon ilang ng kanyang bola, nagsimulang gamitin bilang susunod na
kagalit-galit hinabang inis Mr Knightley ang tungkol dito.
Alinman dahil hindi siya ay sayaw kanyang sarili, o dahil plano ay nabuo nang walang
kanyang pagiging consulted, siya tila nalutas na hindi ito dapat interes sa kanya, tinutukoy
laban sa nito nakapupukaw ng anumang kasalukuyan kuryusidad, o affording sa kanya ng anumang hinaharap libangan.
Sa kanyang kusang-loob na komunikasyon Emma maaaring makakuha ng hindi hihigit approving tumugon, kaysa,
"Napakalaking rin.
Kung ang mga Westons tingin ito ay nagkakahalaga ng habang na sa lahat ng ito problema para sa ilang mga oras ng
maingay aliwan, mayroon akong walang sinasabi laban dito, ngunit hindi sila dapat chuse
pleasures para sa akin .-- Oh! oo, ako dapat ay
doon, ako ay hindi maaaring tanggihan; at ako ay panatilihin ang bilang magkano ang gising ko; ngunit Gusto ko sa halip
sa bahay, naghahanap ng higit sa account William Larkins linggo ay; magkano halip, ikumpisal ko .--
Kaligayahan sa nakikita pagsasayaw! Hindi ko, talaga-
-Hindi ko tumingin sa ito - hindi ko alam kung sinong ay .-- Fine sayawan, tingin ko, tulad ng
kabutihan, dapat ay ang kanyang sariling gantimpala. Yaong na nakatayo sa pamamagitan ng ay karaniwang
pag-iisip ng isang bagay na ibang-iba. "
Ito Emma nadama ay naglalayong sa kanya; at ginawa ito ng kanyang lubos na galit.
Ito ay hindi sa papuri sa Jane Fairfax gayunpaman na siya ay kaya malamig ang loob, o kaya
nagagalit, hindi siya ay guided sa pamamagitan ng kanyang mga damdamin sa reprobating ang bola, para sa siya
kinawiwilihan ang naisip ng mga ito sa isang katangi-tangi degree.
Ginawa ito ang kanyang mga animated na-buksan ang puso - siya ay kusang-loob na sinabi; -
"Oh! Miss Woodhouse, Umaasa ako na walang maaaring mangyari upang maiwasan ang bola.
Anong pagkabigo ng isang ito! Ako umasa ito, sarili ko, na may napaka
dakilang kasiyahan. "
Ito ay hindi sa mapilitan Jane Fairfax samakatuwid na niyang ginustong ang lipunan ng
William Larkins.
Walang -! Siya higit pa at higit pa kumbinsido na ang Mrs Weston ay lubos na nagkakamali sa na
ula.
Nagkaroon ng isang mahusay na pakikitungo ng friendly at ng mahabagin attachment sa kanyang tagiliran - ngunit
walang pag-ibig. Sayang! nagkaroon madaling walang paglilibang para sa
quarreling sa Mr Knightley.
Dalawang araw ng masaya seguridad ay kaagad na sinundan ng over-throw ng
bawat bagay. Sulat isang dumating mula sa Mr Churchill upang himukin
instant bumalik ng kanyang pamangkin.
Mrs Churchill ay masama ang pakiramdam - ngayon masyadong masama ang pakiramdam upang gawin nang walang kanya; siya ay sa isang napaka-
paghihirap ng estado (kaya sinabi ang kanyang asawa) kapag sumusulat sa kanyang pamangkin dalawang araw bago,
kahit na mula sa kanyang karaniwang unwillingness upang bigyan
sakit, at pare-pareho ang ugali ng mga hindi-iisip ng sarili, hindi niya nabanggit ito; ngunit
ngayon siya ay masyadong masama sa likutin, at dapat pamanhikan sa kanya upang i-set off para sa Enscombe walang
pagkaantala.
Ang sangkap ng ang sulat na ito ay ipinapasa sa Emma, sa isang tala mula sa Mrs Weston,
kaagad. Tulad ng sa kanyang pagpunta, ito ay tiyak na mangyayari.
Dapat Siya ay nawala sa loob ng ilang oras, kahit na walang pakiramdam ng anumang real alarma para sa kanyang
tiyahin, upang bawasan ang kanyang pagkamuhi. Alam niya ang kanyang sakit; hindi sila naganap
ngunit para sa kanyang sariling kaginhawaan.
Mrs Weston idinagdag, "na maaaring siya lamang payagan ang kanyang sarili ng oras sa magmadali sa Highbury,
pagkatapos ng almusal, at dalhin iwan ng ilang mga kaibigan doon kanino ang maaaring siya ipagpalagay na sa pakiramdam
anumang mga interes sa kanya, at na maaaring siya ay inaasahan sa Hartfield sa lalong madaling panahon ".
Ang kahabag-habag tandaan na ito ay ang katapusan ng Emma ng almusal.
Kapag sandaling ito ay nabasa, may ay hindi paggawa ng anumang bagay, ngunit managhoy at mapasigaw.
Ang pagkawala ng bola - ang pagkawala ng binata - at ang lahat na ang binata ay maaaring
pakiramdam -! Ito ay masyadong kahabag-habag! ganitong isang kaaya-aya na gabi na tulad ng ito ay! -
Kaya masaya ang bawat katawan! at siya at ang kanyang
kasosyo ang happiest -! "sinabi ko ito ay magiging," ay ang tanging aliw.
Mga damdamin ng kanyang ama ay medyo naiiba.
Lalo niya naisip ng Mrs Churchill sakit, at nais malaman kung paano siya
ginagamot, at bilang para sa ball, ito ay kagulat-gulat na mahal Emma nabigo;
ngunit lahat ng mga ito ng mas ligtas na sa bahay.
Emma ay handa na para sa kanyang mga bisita ng ilang oras bago siya lumitaw; ngunit kung ito makikita
sa lahat sa kanyang pagkainip, ang kanyang nalulungkot na hitsura at kabuuang gusto ng mga espiritu kapag siya ay
dumating ay maaaring matubos sa kanya.
Nadama niya ang pagpunta layo halos masyadong maraming upang makipag-usap sa mga ito.
Kanyang kalumbayan ay pinaka-maliwanag.
Siya SA talagang nawala sa naisip para sa unang ilang minuto; at kapag rousing kanyang sarili, ito
ay lamang na sabihin, "Ng lahat ng nakatatakot na bagay, iwanan-pagkuha ay
pinakamasama. "
"Ngunit ikaw ay dumating muli," sabi ni Emma. "Ito ay hindi ang iyong mga lamang na bisitahin ang sa
Randalls. "
"Ah-! (Ilig ang kanyang ulo) - ang kawalan ng katiyakan kung kailan ko magagawang upang bumalik -! Dapat ako
subukan ito na may kasigasigan -! Ito ay ang object ng lahat ng aking mga saloobin at nagmamalasakit! at
kung ang aking tiyuhin at tiyahin pumunta sa bayan ito
spring - ngunit ako natatakot - hindi ito gumalaw huling spring - ako natatakot ito ay isang pasadyang
nawala magpasawalang-hanggan. "" Ang aming mahihirap na bola ay dapat lubos na ibinigay up. "
"Ah! na bola -! Bakit namin maghintay para sa anumang bagay? bakit hindi sakupin ang kasiyahan sa
sabay? Gaano kadalas ang kaligayahan nawasak sa pamamagitan ng paghahanda, paghahanda hunghang! mong sinabi
sa amin ito kaya .-- Oh! Miss Woodhouse, bakit ikaw ay laging kaya right? "
"Sa katunayan, ako ay napaka paumanhin na karapatan sa halimbawang ito.
Gusto ko magkano halip ay maligaya sa matalino. "
"Kung ako dumating muli, kami ay pa rin sa aming ball.
Ang aking ama ay depende sa ito.
Huwag kalimutan ang iyong pagtutok. "Emma tumingin marikit.
"Ang ganitong isang dalawang linggo ay!" Siya patuloy na; "araw-araw na mas mahalaga at
mas kagiliw-giliw kaysa sa araw bago! araw bawat paggawa sa akin mas angkop sa bear anumang iba pang mga
lugar.
Maligayang mga, na maaaring manatili sa Highbury! "" Bilang mo sa amin tulad sapat na katarungan sa ngayon, "sabi
Emma, tumatawa, "ako venture ang magtanong, kung hindi mo dumating ng kaunti
doubtfully sa una?
Huwag naming halip malampasan ang iyong mga inaasahan? Ako ba na namin.
Ako ba hindi mo magkano ang inaasahan sa tulad ng sa amin.
Hindi mo ay kaya mahaba sa pagdating, kung ikaw ay nagkaroon ng isang kaaya-aya ideya ng
Highbury. "
Siya laughed sa halip sinasadya, at bagaman hindi pagbibigay ng kuru-kuro, Emma ay kumbinsido
na ito ay gayon. "At dapat ka off napaka umaga na ito?"
"Oo, aking tatay ay upang samahan ako dito: ay dapat namin lakad pabalik sa sama-sama, at ako dapat ay off
kaagad. Ako halos matakot na ang bawat sandali ay
dalhin sa kanya. "
"Hindi limang minuto sa ekstrang kahit na para sa iyong mga kaibigan Miss Fairfax at Miss Bates?
Paano kapus-palad! Miss Bates malakas, mahilig sa pakikipagtalo isip
maaaring strengthened sa iyo. "
"Oo - ko tinatawag na may; pagpasa sa pinto, naisip ko itong mas mahusay.
Ito ay isang karapatan na bagay na gawin. Nagpunta ako sa para sa mga tatlong minuto, at
pinigil sa pamamagitan ng Miss Bates na absent.
Siya ay out, at nadama ko ito hindi na imposible sa maghintay hanggang siya ay dumating in
Siya ay isang babae na ang isa ay maaaring, na dapat isa pagtawanan; ngunit na hindi isa ay
nais na bahagyang.
Ito ay mas mahusay na upang bayaran ang aking bisitahin, pagkatapos ay "- Siya hesitated, nakuha up, walked sa isang window.
"Sa maikling," sabi niya, "marahil, Miss Woodhouse - tingin ko na maaari mong bahagya ay tunay
walang hinala "-
Siya ay tumingin sa kanya, na kulang sa basahin ang kanyang mga saloobin.
Bahagya Alam niya kung ano na sabihin. Ito tila tulad ng palatandaan ng isang bagay
ganap malubhang, na hindi siya ay nais.
Pagpwersa sarili na magsalita, samakatuwid, sa pag-asa ng paglagay nito sa pamamagitan ng, mahinahon niya sinabi,
"Ikaw ay lubos sa kanang; ito ay pinaka-natural na magbayad ng iyong pagbisita, at pagkatapos ay" -
Siya ay tahimik.
Siya naniniwala na siya ay naghahanap sa kanya; marahil na sumasalamin sa kung ano siya ay sinabi,
at sinusubukan upang maunawaan ang mga paraan. Siya narinig buntong-hininga siya.
Ito ay natural na para sa kanya na huwag na siya ay may dahilan sa buntong-hininga.
Hindi siya naniniwala sa kanya sa ay naghihikayat sa kanya.
Ang ilang mga mahirap na sandali na lumipas, at siya SA down muli, at sa isang mas tinutukoy paraan
sinabi, "Iyon ay isang bagay sa pakiramdam na ang lahat ng natitirang
ng aking mga oras ay maaaring ibigay sa Hartfield.
Aking alang para sa Hartfield ay pinaka-mainit-init "-
Stopt niya muli, rosas muli, at tila medyo napahiya .-- Siya ay higit pa sa pag-ibig
sa kanyang kaysa sa Emma ay dapat, at kung sino ang maaaring sabihin kung paano ito natapos, kung kanyang
ama ay hindi ginawa ang kanyang hitsura?
Mr Woodhouse sa lalong madaling panahon sinundan, at ang pangangailangan ng bigay ginawa sa kanya binubuo.
Isang napaka ilang minuto pa, gayunpaman, ay nakumpleto sa kasalukuyan trial.
Mr Weston, palaging alert kapag negosyo ay upang gawin, at bilang walang kakayahan ng
procrastinating anumang kasamaan na ay hindi maiwasan, pati na ng foreseeing anumang na
nagdududa, sinabi, "Ito ay oras na upang pumunta;" at
ang binata, bagaman maaaring siya at ang buntong-hininga, hindi ngunit Sumasang-ayon, na kumuha ng umalis.
"Ay dapat kong marinig tungkol sa iyo ang lahat," sabi niya; "na aking punong aliw.
Ay dapat kong marinig ng bawat bagay na pagpunta sa kasama mo.
Ako nakatuon Mrs Weston na tumutugma sa akin.
Siya ay kaya uri bilang sa pangako ang mga ito.
Oh! ang basbas ng isang babae na kasulatan, kapag ang isa ay talagang interesado sa
absent -! ay siya sabihin sa akin ang bawat bagay. Sa kanyang mga titik ay dapat ako sa mahal Highbury
muli. "
Kalugin Isang napaka friendly ng kamay, isang napaka maalab "Magandang-bye," isinara ang pagsasalita, at
pinto ay madaling pagsarhan Frank Churchill.
Maikli ay paunawa - maikling pulong kanilang; siya ay nawala, at Emma nadama kaya
Paumanhin sa bahagi, at foresaw kaya mahusay na sa isang pagkawala sa kanilang maliit na lipunan mula sa kanyang pagkawala bilang
upang simulan ang matakot ng pagiging masyadong paumanhin, at pakiramdam ito masyadong maraming.
Ito ay isang malungkot na baguhin. Sila ay pulong halos araw-araw
dahil ang kanyang pagdating.
Tiyak na kanyang na sa Randalls ay nabigyan ng mahusay na espiritu sa huling dalawang linggo -
mailarawan o maipaliwanag na espiritu; sa ideya, ang inaasahan ng mga nakakakita sa kanya na bawat
umaga ay dinala, ang tiwala ng kanyang mga pansin, ang kanyang sigla, ang kanyang mga ugali!
Ito ay isang masaya dalawang linggo, at napapabayaan ay dapat na lubog mula dito sa
ang karaniwang mga kurso ng mga araw ng Hartfield.
Upang makumpleto ang bawat iba pang mga rekomendasyon, halos siya ay sinabi sa kanya na siya mahal sa kanya.
Ano ang lakas, o kung ano ang katapatan ng pagmamahal maaaring siya ay napapailalim sa, ay
isa pang punto, ngunit sa kasalukuyan ay hindi siya maaaring duda ang kanyang pagkakaroon ng tunay mainit-init
paghanga, isang nakakamalay kagustuhan ng
sarili, at ang panghihikayat na ito, sumali sa lahat ng mga natitira, ginawa tingin kanya na dapat siya ay
ng kaunti sa pag-ibig sa kanya, sa kulob ng bawat nakaraang pagpapasiya laban dito.
"Ako tiyak na dapat," sabi niya.
"Ito panlasa ng pagkawalang-sigla, kapaguran, katangahan, ang kawalan ng nais na ito upang umupo
at gamitin ang aking sarili, ang pakiramdam na ito ng mapurol at matabang tungkol sa bawat bagay
bahay-dapat ako sa pag-ibig;! dapat kong maging
oddest nilalang sa mundo kung ako ay hindi--para sa isang ilang linggo ng hindi bababa sa.
Well! masama sa ilang ay palaging magandang sa iba.
Ko ay dapat magkaroon ng maraming mga kapwa-mourners para sa bola, kung hindi para sa Frank Churchill; ngunit G.
Knightley ay magiging masaya. Siya ay maaaring magpalipas ng gabi na may kanyang mahal
William Larkins ngayon kung gusto niya. "
Mr Knightley, gayunpaman, shewed hindi matagumpay na kaligayahan.
Hindi niya maaaring sabihin na siya ng paumanhin sa kanyang sariling account; kanyang masayang hitsura ay
contradicted kanya kung siya ay; ngunit siya sinabi, at napaka steadily, na siya ay nagpapaumanhin
para sa pagkabigo ng iba, at sa marami kabaitan naidagdag,
"Ikaw, Emma, na may kaya ilang mga pagkakataon ng sayawan, ikaw ay talagang out ng luck; mo
napaka out luck! "
Iyon ay ang ilang mga araw bago siya Nakita Jane Fairfax, sa hukom ng kanyang mga tapat Ikinalulungkot sa
ang nahahapis baguhin na ito; ngunit kapag sila ay matugunan, ang kanyang kahinahunan ay kasuklam-suklam.
Siya ay lalo na masama ang pakiramdam, gayunpaman, na paghihirap mula sa ulo sa isang antas, na kung saan
ginawa kanyang tiyahin ipinapahayag, na may ball ang kinuha lugar, hindi siya ay tingin Jane maaaring
pumasok ito, at ito ay ang kawanggawa sa
pagbintangan ang ilan sa kanyang alangan hinabang sa panghihina ng masamang kalusugan.