Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata XXXVIII. Friendly Advice.
Fouquet ay wala na sa kama, tulad ng isang tao na clings sa buhay, at nais magtipid, dahil
hangga't maaari, na munti tissue ng pagkakaroon, kung saan ang shocks at
frictions ng mundo na ito ay mabilis mapudpod ang kanipisan.
D'Artagnan lumitaw sa ang pinto ng silid na ito, at saluted ng
superintendente sa isang napaka-magalang "Magandang araw."
"Bon jour! monseigneur, "Tumugon sa mosketero;" kung paano mo sa pamamagitan ng
paglalakbay? "" katamtaman na rin, salamat sa iyo. "
"At ang fever?"
"Ngunit mahina. Uminom ako, bilang mahalata mo.
Bihira ako dumating, at na ako levied ng kontribusyon ng tisane sa
Nantes. "
"Dapat mong matulog muna, monseigneur." "Eh! corbleu! aking mahal na ginoo d'Artagnan,
Dapat ako masyadong natutuwa sa pagtulog. "" Sino hinders mo? "
"Bakit, sa unang lugar."
"Ako? Oh, monseigneur! "
"Walang duda mo. Ba ito sa Nantes sa Paris?
Mo ba na hindi dumating sa pangalan ng hari? "
"Para sa kapakanan langit, monseigneur," sumagot ang kapitan, "iwanan ang hari nag-iisa!
Ang araw kung saan dapat ako dumating sa ang bahagi ng hari, para sa layunin na sabihin mo, dalhin
ang aking salita para dito, hindi ko iniwan mo mahaba may pagdududa.
Makikita mo ako ilagay ang aking mga kamay sa aking tabak, ayon sa ang ordonnance, at ikaw
marinig ang aking sabihin sabay-sabay, sa seremonyal voice, Monseigneur, sa pangalan ng hari, ako
aresto mo! '"
"Pangako mo sa akin na katapatan?" Sabi superintendente ng.
"Sa aking karangalan! Ngunit hindi pa namin dumating sa na, naniniwala ako. "
"Anong mayroon sa tingin mo na, M. d'Artagnan?
Para sa aking bahagi, tingin ko medyo ang laban. "" Narinig ko magsalita ng walang ng
uri, "Tumugon D'Artagnan. "Eh! eh! "sabi Fouquet.
"Sa katunayan, hindi.
Ikaw ay isang bagay na tao, na sa kulob ng iyong lagnat.
Hari Ang hindi dapat, maaari hindi makakatulong mapagmahal ka, sa ilalim ng kanyang puso. "
Fouquet ng expression ipinahiwatig duda.
"? Ngunit M. Colbert" sabi niya; "ang M. Colbert ay pag-ibig sa akin hangga't sinabi mo?"
"Hindi ako nagsasalita ng M. Colbert," Tumugon D'Artagnan.
"Siya ay isang natatanging tao.
Hindi niya ay pag-ibig mo; kaya magkano ay napaka posibleng; pero, mordioux! ardilya maaaring
bantay ang kanyang sarili laban sa ahas na may kaunting problema. "
"? Alam mo ba na ikaw ay nagsasalita sa akin nang lubos bilang isang kaibigan" Tumugon Fouquet; "at
na, sa aking buhay! Hindi ko pa nakikilala sa isang tao ng iyong
katalinuhan, at puso? "
"Ikaw ay nalulugod na sabihin ito," Tumugon D'Artagnan.
"Bakit mo maghintay hanggang-araw upang magbayad sa akin ang ganitong isang papuri?"
"Blind na namin!" Murmured Fouquet.
"Ang iyong tinig ay pagkuha ng malat," sabi ni D'Artagnan; "inumin, monseigneur, uminom!"
At siya inaalok sa kanya ng isang tasa ng tisane, sa pinaka-friendly na katapatan; Fouquet kinuha
ito, at thanked sa kanya ng isang magiliw na ngiti.
"Lamang ang ganitong bagay mangyari sa akin," sabi mosketero ang.
"Ako na ang nakalipas ang sampung taon sa ilalim ng iyong napaka balbas, habang ikaw ay lumiligid tungkol sa mga tons ng
ginto.
Clear kayo ng isang taunang pension sa apat na milyon-milyong; hindi mo na sinusunod sa akin; at ikaw
malaman kung mayroong isang tao sa mundo, sa sandaling mo - "
"Lamang sa sandaling ako tungkol sa pagkahulog," magambala Fouquet.
"Iyon ay totoo, ang aking mahal na ginoo d'Artagnan."
"Hindi ko sinasabi ito."
"Ngunit mo naisip kaya, at na ang parehong bagay.
Well! kung mahulog ko, ang aking mga salita bilang ng katotohanan, hindi ko dapat pumasa sa isang araw na walang sinasabi
sa sarili ko, bilang ako hampasin ang aking kilay, 'Fool! tanga -! bobo mortal!
Mo ay nagkaroon ng isang ginoo d'Artagnan sa ilalim ng iyong mata at kamay, at hindi mo gamitin sa kanya,
hindi mo magpayaman sa kanya! '"" mapuspos ka sa akin, "sabi ni kapitan ang.
"Ako pahalagahan mo lubos."
"May umiiral sa ibang tao, pagkatapos, na ay hindi nag-iisip ng M. Colbert tingin," sabi ni ang
surintendant. "Paano ito M. Colbert looms sa iyong
imahinasyon!
Siya ay mas masahol pa kaysa sa lagnat! "" Oh! Mayroon akong magandang dahilan, "sabi Fouquet.
"Judge para sa iyong sarili."
At siya ay kaugnay ng mga detalye ng kurso ng lighters, at ang mapagkunwari
pag-uusig ng Colbert. "Ay hindi ito isang malinaw na mag-sign ng aking pagkawasak?"
D'Artagnan naging masyadong malubha.
"Iyan ay totoo," siya sinabi. "Oo; ito ay isang hindi kanais-nais na amoy, bilang M. de
Treville ginamit upang sabihin. "At siya naayos sa M. Fouquet kanyang intelligent
at makabuluhang hitsura.
"Ako na hindi malinaw na itinalaga sa na, ang kapitan?
Ay hindi ang hari sa nagdadala sa akin sa mga Nantes upang makakuha ng sa akin ang layo mula sa Paris, kung saan mayroon akong ito
maraming mga nilalang, at upang angkinin ang kanyang sarili ng Belle-Isle? "
"Saan M. d'Herblay ay," ay nagdagdag ng D'Artagnan.
Fouquet itinaas ang kanyang ulo. "Tulad ng para sa akin, monseigneur," patuloy na
D'Artagnan, "ang maaari kong siguruhin mo ang hari ay sinabi wala sa akin laban sa iyo."
"Katunayan!"
"Ang hari commanded sa akin upang i-set para sa mga Nantes, ito ay totoo, at upang sabihin walang
tungkol dito sa M. de Gesvres. "" Aking kaibigan. "
"Upang M. de Gesvres, oo, monseigneur," patuloy ang mosketero, na ang mata ng ay
hindi itigil na magsalita ng isang wika na iba mula sa wika ng kanyang mga labi.
"Hari Ang, saka, commanded ako sa isang brigada ng mga musketeers, na kung saan ay tila
kalabisan, pati na ang bansa ay masyadong tahimik. "
"Ang isang brigada!" Sabi Fouquet, pagtataas ng kanyang sarili sa kanyang siko.
"Nobenta-anim horsemen, yes, monseigneur.
Ang parehong numero bilang ay nagtatrabaho sa sa pag-aaresto sa MM. de Chalais, de Cinq-Mars, at
Montmorency. "Fouquet pricked up ang kanyang mga tainga sa mga salitang ito,
malinaw na walang maliwanag na halaga.
"At kung ano ang ibang tao?" Sabi niya. "Oh! walang anuman kundi mga hamak na order; tulad
pagguguwardiya ang kastilyo, pagguguwardiya ang bawat pangaserahan, na nagpapahintulot sa wala ng M. de Gesvres
guards sa sumakop ang isang solong-post. "
"At bilang sa aking sarili," cried Fouquet, "kung ano ang order ay ka?"
"Tulad ng sa iyo, monseigneur? Hindi na ang pinakamaliit na salita."
"Ginoo d'Artagnan, ang aking kaligtasan, ang aking karangalan, marahil ang aking buhay ay sa taya.
Hindi mo linlangin ako "" ako?? Sa kung ano ang dulo?
Sigurado ka nanganganib?
Lamang doon talaga ay isang order na may paggalang sa mga carriages at bangka - "
"Isang order?" "Oo; ngunit hindi ito maaaring alalahanin mo - isang simple
sukatan ng pulis. "
"Ano ito, kapitan? Ano ito?" "Upang ipagbawal ang lahat ng mga kabayo o bangka upang iwanan
Nantes, walang pass, sign ng hari. "
"Mahusay Diyos! ngunit - "
D'Artagnan nagsimulang tumawa. "Lahat na ay hindi na ilagay sa pagpapatupad
bago ang pagdating ng hari sa Nantes. Kaya na nakikita mo malinaw, monseigneur, ang
order sa anumang lagay alalahanin mo. "
Fouquet naging maalalahanin, at D'Artagnan nagdahilan hindi obserbahan ang kanyang pagkaabala.
"Ito ay maliwanag, sa pamamagitan ng aking kaya confiding sa iyo ang mga order na kung saan ay ibinigay sa akin,
na ako friendly patungo sa iyo, at na ako ay sinusubukan upang patunayan sa iyo na wala sa kanila
ay nakadirekta laban sa iyo. "
"Walang duda -!! Walang duda" sabi Fouquet, pa rin absent.
"Hayaan amin lumagom," sabi ni kapitan ang, kanyang sulyap beaming sa earnestness.
"Ang isang espesyal na bantay tungkol sa kastilyo, kung saan ang iyong pangaserahan ay dapat, ay hindi ito?"
"Huwag mo alam ang mangarap ng gising?" "Ah! monseigneur, isang regular na bilangguan!
Ang kawalan ng M. de Gesvres, na ang karangalan ng pagiging isa ng iyong mga kaibigan.
Ang pagsasara ng Gates ng lungsod, at ng ilog nang walang pass; ngunit, lamang kapag
Ang hari ay may dumating.
Mangyaring obserbahan, ginoo Fouquet, na kung, sa halip na nagsasalita sa tao gusto mo,
na isa sa mga unang sa kaharian, ako ay nagsasalita sa isang gusot, hindi mapalagay
budhi - ang dapat kong kompromiso sa aking sarili magpakailanman.
Ano ng multa na pagkakataon para sa anumang isa na wished na walang bayad!
Walang pulis, walang mga guards, walang order; ang tubig libre, ang mga kalsada libre, ginoo d'Artagnan
nagpapasalamat sa *** ipahiram sa kanyang mga kabayo, kung kinakailangan.
Ang lahat ng ito ay nararapat upang muling magbigay-tiwala sa iyo, ginoo Fouquet, para sa king ay hindi magkaroon ng kaliwa
ako kaya malayang, kung siya ay may anumang mga nananakot disenyo.
Sa katotohanan, ang ginoo Fouquet, hilingin sa akin kahit anong gusto mo, ako sa iyong serbisyo, at, sa
bumalik, kung pumapayag ka na gawin ito, gawin mo ako ng isang serbisyo, na ng pagbibigay ng aking mga papuri sa
Aramis at Porthos, sa kaso mo pumasok para sa
Belle-Isle, mayroon kang karapatan na gawin nang walang pagbabago ang iyong damit, agad,
sa iyong damtan de chambre - tulad ng ikaw ay ".
Sinasabi ang mga salitang ito, at may malalim na yumuko, ang mosketero, na ang hitsura ay nawala
wala ng kanilang mga intelligent kabaitan, umalis sa apartment.
Siya ay hindi naabot ang mga hakbang ng pasilyo, kapag Fouquet, medyo tabi
kanyang sarili, Hung sa ang kampanilya-lubid, at shout, "Aking horse! aking layter!"
Ngunit walang sumagot.
Surintendant Ang bihis sa kanyang sarili sa lahat na dumating sa kamay.
"Gourville -! Gourville" cried siya, habang pagdulas ang kanyang relos sa kanyang bulsa.
At kampanilya tunog muli, habang Fouquet paulit-ulit, "Gourville -! Gourville!"
Gourville sa haba lumitaw, humihingal at maputla.
"Ipaalam kami ay nawala!
Ipaalam sa amin ay nawala! "Cried Fouquet, sa lalong madaling Nakita niya sa kanya.
"Ito ay huli na!" Sabi mahirap kaibigan ang surintendant.
"Masyadong huli -! Bakit?"
"Makinig!" At narinig nila ang mga tunog ng trumpets at
mga drums sa harap ng ng kastilyo. "Ano ang na mean, Gourville?"
"Ibig sabihin nito na hari ay dumating, monseigneur."
"Ang mga hari!" "Ang mga hari, na ridden double yugto,
na may namatay horse, at sino ang walong oras bago ng lahat ng aming mga kalkulasyon. "
"Kami ay nawala!" Murmured Fouquet.
"Matapang D'Artagnan, ang lahat ng iyon, kayo ay ginagamit sa akin huli na!"
Hari, sa katunayan, ay pagpasok ng lungsod, kung saan madaling resounded sa kanyon mula sa
ang mga ramparts, at mula sa isang daluyan na sumagot mula sa mga mas mababa ang mga bahagi ng ilog.
Fouquet ay darkened ang kilay; tinatawag niya ang kanyang valets de chambre at bihis sa seremonyal
damit.
Mula sa kanyang window, sa likod ng mga kurtina, maaaring siya makita ang pagkasabik ng mga tao, at
ang kilusan ng isang malaking tropa, na sinundan prinsipe.
Ang hari ay isinasagawa sa ang kastilyo sa mahusay na karangyaan, at Fouquet Nakita siya magbaba
sa ilalim ng mga portkulis, at sabihin ng isang bagay sa tainga ng D'Artagnan, na gaganapin kanyang
estribo.
D'Artagnan, kapag ang hari ng ay naipasa sa ilalim ng arko, direct ang kanyang mga hakbang patungo sa
Ang bahay Fouquet ay sa; ngunit kaya dahan-dahan, at pagpapahinto kaya madalas makipag-usap sa kanyang
musketeers, iguguhit up tulad ng isang pimpin, na ito
maaaring sinabi siya ay nadaragdagan pa ang mga segundo, o ang mga hakbang, bago accomplishing kanyang
object. Fouquet binuksan ang window upang makipag-usap sa kanya
sa hukuman.
"Ah!" Cried D'Artagnan, sa perceiving sa kanya, "ikaw ay pa rin doon, monseigneur?"
At ang salita na pa rin nakumpleto ang patunay sa Fouquet ng kung magkano ang impormasyon at kung paano
maraming mga kapaki-pakinabang counsels ay nakapaloob sa unang bisitahin mosketero ay bayad sa kanya.
Surintendant Ang sighed malalim.
"Magandang langit! oo, ginoo, "sumagot siya. "Ang pagdating ng hari ay magambala sa akin
sa ang proyekto ko ay nabuo. "" Oh, pagkatapos ay alam mo na ay ang hari
dumating? "
"Oo, ginoo, ako na nakita sa kanya, at oras na ito dumating mula sa kanya -"
"Upang magtanong pagkatapos mong, monseigneur, at, kung ang iyong kalusugan ay hindi masyadong masama, upang humingi mong
may kabaitan ang pag-aayos sa kastilyo. "
"Direktang, ginoo d'Artagnan, direkta!"
"Ah, mordioux!" Sabi ni kapitan ang, "na ngayon ay dumating ang hari sa, may ay walang mas paglalakad para sa
kahit sino - walang mas malayang kalooban; password sumasaklaw lahat ngayon, mas maraming bilang ako, ako bilang
magkano ang bilang mo. "
Fouquet heaved isang huling buntong-hininga, climbed sa kahirapan sa kanyang karwahe, kaya mahusay ay
ang kanyang kahinaan, at nagpunta sa kastilyo, escorted sa pamamagitan ng D'Artagnan, na may paggalang
ay hindi mas sumisindak oras na ito kaysa ito
ay lamang bago consoling at masayahin.