Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kahulugan AT katalusan
sa pamamagitan ng Jane Austen (1811)
Chapter 46
Marianne's sakit, kahit na pagpapahina sa kanyang
uri, ay hindi pa sapat na mahaba upang gumawa ng kanyang
pagbawi mabagal; at sa mga kabataan, natural
lakas, at harapan ang kanyang ina's sa aid,
pumunta na ito kaya maayos na paganahin ang kanyang
sa alisin, sa loob ng apat na araw matapos ang
pagdating ng sa huli, sa Mrs Palmer's
sarsa-room.
Kapag doon, sa kanyang sariling mga partikular na kahilingan,
para siya ay mawalan ng tiyaga upang ibuhos ang kaniyang
salamat sa kanya para kunin ang kanyang ina,
Colonel Brandon ay iniimbitahan na bisitahin ang kanyang.
Ang kanyang damdamin sa pagpasok ng room, sa pagkita
binago ang kanyang hitsura, at sa pagtanggap ng mga
maputla kamay na siya kaagad gaganapin out sa
kaniya, ay tulad ng, gaya ng, sa Elinor's haka-haka,
dapat bumangon mula sa isang bagay na higit sa kanyang
pagmamahal para sa Marianne, o ang
kamalayan ng kanyang pagiging kilala sa iba;
at siya sa lalong madaling panahon natuklasan sa kanyang kalungkutan
mata at iba't ibang kulay ng balat bilang siya tumingin sa
kanyang kapatid na babae, ang probable-ulit ng marami
nakaraang mga tanawin ng paghihirap sa kanyang isip, dinala
likod sa pamamagitan ng na pagkakawangis sa pagitan Marianne
at Eliza na kinikilala, at ngayon
pinalakas ng mga guwang mata, ang mahina ang katawan
balat, ang ayos ng buong katawan ng reclining kahinaan,
at ang mainit na pagtanggap ng kakaibang
obligasyon.
Mrs Dashwood, hindi mas mababa maalaga ng kung ano
lumipas kaysa sa kanyang anak na babae, ngunit may isang isip
tunay naiiba naaapektuhan, at sa gayon
nanonood sa ibang-iba na epekto, ang nakita
wala sa mga Colonel's uugali ngunit kung ano ang
bumangon mula sa mga pinaka simple at maliwanag
sensations, habang sa mga aksyon at mga salita
ng Marianne siya hikayat sarili sa tingin
isang bagay na higit sa utang na loob na
dawned.
Sa katapusan ng isa pang araw o dalawa, Marianne
lumalaki nahahalata mas malakas sa bawat labindalawang
oras, Mrs Dashwood, urged pantay sa pamamagitan ng kanyang mga
sariling kagustuhan at ang kanyang anak na babae's, nagsimulang
kausapin ng pagtanggal sa Barton.
Sa NIYA hakbang depended sa mga ng kanyang dalawang
kaibigan; Mrs Jennings hindi maaaring tumigil sa
Cleveland sa panahon ng Dashwoods 'manatili; at
Colonel Brandon ay agad dinala, sa pamamagitan ng kanilang mga
nagkakaisa kahilingan, upang isaalang-alang ang kanyang sariling tahanan
doon bilang pantay maliwanag, kung hindi
pantay na lubhang kailangan.
Sa united kahilingan at ang kaniyang Mrs Jennings's
sa bumalik, Mrs Dashwood ay nanaig sa
upang tanggapin ang paggamit ng kanyang karwahe sa kanyang
paglalakbay sa likod, para sa mas mahusay na tirahan
ng kanyang mga batang may sakit; at ang Colonel, sa
pinagsamang imbitasyon ng Mrs Dashwood at Gng.
Jennings, na ang aktibong mabuti-kalikasan ginawa sa kanya
friendly at mapagbigay sa pakikitungo para sa iba pang mga tao bilang
na rin ang kanyang sarili, pansin sa kasiyahan sa
redeem ito sa pamamagitan ng isang pagbisita sa mga maliit na bahay, sa mga
kurso ng ilang linggo.
Ang araw ng paghihiwalay at alis
dumating; at Marianne, pagkatapos ng pagkuha kaya
partikular at isang lengthened iwan ng Mrs
Jennings, isa tinititigan nagpapasalamat, kaya
puno ng respeto at galang mga uri ng tila
dahil sa kanyang sariling puso mula sa isang lihim na
pagkilala ng nakaraang kawalang-bahala, at
pag-bid Colonel Brandon paalam na may isang
katapatan ng isang kaibigan, ay maingat na
tinulungan sa pamamagitan ng siya sa loob ng carriage, na kung saan
siya tila sabik na siya dapat umukupa
hindi bababa sa kalahati.
Mrs Dashwood at Elinor pagkatapos ay sumunod, at
ang iba naman ay iniwan ng kanilang sarili, makipag-usap
sa mga travelers, at pakiramdam ng kanilang sariling
kahinaan ng gulo, hanggang Mrs Jennings ay summoned
sa kanyang tseis na kumuha ng kaginhawaan sa mga tsismis
ng kanyang mga abay para sa pagkawala ng kanyang dalawang batang
mga kasama; at Colonel Brandon agad
pagkatapos kinuha ang kanyang nag-iisa na paraan upang
Delaford.
Ang Dashwoods ay dalawang araw sa kalye,
at Marianne nanganak ang kanyang paglalakbay sa parehong,
walang mahahalagang nakakapagod na.
Ang bawa't bagay na ang pinaka masigasig
pagmamahal, ang pinaka maintindihin pangangalaga ay maaaring
gawin upang mabigyan ng kanyang kumportable, ay ang
opisina ng bawat maalaga kasama, at ng bawat
natagpuan ang kanilang gantimpala sa kanyang katawan kadalian, at
ang kanyang katahimikan sa mga espiritu.
Upang Elinor, ang pagmamasid ng mga huling
ay lalo na nagpapasalamat.
Siya, na nakakita kaniya linggo pagkatapos ng linggo kaya
patuloy na paghihirap, pinahihirapan kahapisan
ng puso na siya ay ni hindi tapang na
magsalita ng, ni katatagan ng loob na maglihim, ngayon nakita
may kagalakan, na walang ibang maaaring pantay
ibahagi, isang maliwanag lamig ng isip,
saan, sa pagiging mga resulta bilang siya pinagkakatiwalaang
ng seryosong pagninilay, sa huli ay dapat humantong
sa kanya na kasiyahan at kaligayahan.
Bilang sila approached Barton, sa katunayan, at
pumasok sa eksena na kung saan ang bawat larangan at
bawa't punong kahoy nagdala ng ilang mga kakaibang, ang ilang mga
masakit na alaala, siya lumago at tahimik
maalalahanin, at pagtalikod ng kanyang mukha mula sa
kanilang mga paunawa, nakaupo na masikap gazing sa pamamagitan
ang window.
Ngunit dito, maaaring Elinor ni taka ni
sisihin; at nang makita niya, bilang siya tinulungan
Marianne mula sa mga karwahe, na siya ay
na-iyak, nakita niya lamang isang damdamin masyadong
natural na sa kanyang sarili na itaas ang anumang bagay na mas mababa
malambot kaysa sa awa, at sa kanyang
unobtrusiveness may karapatan sa papuri.
Sa buong ng kanyang mga kasunod na paraan, siya
traced ang direksyon ng isang isip nagising na
makatwirang pagsisikap; para sa mga walang maaga nagkaroon sila
ipinasok ang kanilang mga karaniwang upo-room, kaysa
Marianne nakabukas ang mata niya sa paligid ng ito sa isang
tumingin ng matigas katatagan, bilang kung ang tinutukoy
sa isang beses sa kanyang sarili mahirati sa paningin ng
bawa't bagay na may na ang alaala ng
Willoughby ay maaaring konektado .-- Siya ay sinabi
maliit na, ngunit ang bawat pangungusap na naglalayong
kagalakan, at bagaman-hininga kung minsan
nakatakas ang kanyang, ito ay hindi kailanman dumaan nang walang
ang pagtubos ng isang ngiti.
Pagkatapos ng hapunan ay siya subukan ang kanyang piano-forte.
Siya ay pumunta sa ito; ngunit ang musika sa kanyang na
mata unang nagpahinga ay isang opera, para sa procured
sa pamamagitan ng kanyang Willoughby, na naglalaman ng ilan sa kanilang mga
paboritong Duets, at nadadala sa kanyang panlabas
dahon ng kanyang sariling pangalan sa kaniyang pagsulat-kamay na .--
Na hindi nais gawin .-- Siya shook kanyang ulo, ilagay ang
ang music tabi, at matapos ang pagpapatakbo sa mga
mga susi para sa isang minuto, nagreklamo ng kahinaan
sa kanyang mga daliri, at sarado ang mga instrumento
muli; magpahayag subalit may katatagan bilang
siya did ito, na dapat na siya sa hinaharap
pagsasanay ng marami.
Ang susunod na umaga na ginawa ng walang paghulaw sa
masaya ang mga sintomas.
Sa laban, na may isang isip at katawan sa kapwa
pinalakas sa pamamagitan ng iba, siya ay tumingin at nagsalita
may mas tunay na diwa, anticipating ang
kasiyahan ng Margaret's return, at pakikipag-usap
ng partido mahal na pamilya kung saan ay pagkatapos
ay naibalik, ng kanilang kapwa at pursuits
masayahin lipunan, bilang lamang ang kaligayahan
nagkakahalaga ng isang nais.
"Kapag ang panahon ay nalagay, at ako ay may
mababawi ang lakas, "sabi niya," kami
kumuha ng matagal mga kalagayan na magkasama araw araw.
Kami ay paglalakad sa sakahan sa gilid ng mga
down, at makita kung paano ang mga anak pumunta sa; namin
ay lumakad sa Sir John's bagong plantations sa
Barton Krus, at ang Abbeyland, at tayo'y
ay madalas pumunta sa mga lumang mga lugar ng pagkasira ng Priory,
at subukan sa bakas nito patibayan na malayo na
kami ay sinabi nila minsan naabot.
alam ko ay kami ay magiging masaya.
alam ko summer ang pumasa ay maligaya sa malayo.
ibig sabihin ko hindi na mamaya sa pagsikat kaysa
anim na, at mula sa oras na iyon hanggang sa hapunan ay ko
hatiin sa bawat sandali sa pagitan ng musika at
sa pagbabasa.
Ako ay nabuo sa aking plano, at ako ay tinutukoy upang
ipasok sa isang kurso ng mga malubhang pag-aaral.
Ang aming sariling library ay masyadong maayos na kilala sa akin, upang
ay resorted sa para sa anumang bagay na lampas lamang
dibersiyon.
Ngunit may mga maraming mga gumagana ng mabuti nagkakahalaga pagbabasa
sa Park; at may mga iba ng higit pa
modernong produksyon na alam ko ang maaari ko *** hiramin
Colonel ng Brandon.
Sa pamamagitan ng pagbabasa lamang anim na oras sa isang-araw, ay dapat kong
makakuha sa mga kurso ng isang labindalawang-buwan isang
mahusay na pakikitungo ng pagtuturo na kung saan ako ngayon pakiramdam
ang aking sarili na gusto. "
Elinor pinarangalan ang kanyang para sa isang plano kung saan
nagmula ang kaya matenakan bilang na ito; kahit smiling
upang makita ang parehong sabik magarbong na ay
humahantong sa kanya na ang matinding ng lupaypay
katigasan ng katawan at makasarili repining, ngayon sa trabaho
sa pagpapasok ng labis sa isang pamamaraan ng tulad ng
rational trabaho at mabait sa sarili
control.
subalit ang kanyang ngiti ay pinalitan sa isang buntong-hininga kapag
siya remembered na pangako sa Willoughby
pa unfulfilled, at natakot siya ay nagkaroon ng
na makipag-usap na baka muli
tigatigin ang isip ng Marianne, at sanhi ng kapahamakan sa
hindi bababa sa para sa isang oras na ito makatarungan asam ng abala
katahimikan.
Payag ka nga sa delay ang kasamaan oras,
siya nalutas sa maghintay hanggang ang kanyang kapatid na babae's
kalusugan ay mas ligtas, bago siya
takdang ito.
Pero ang resolution ay ginawa lamang na maging
nasira.
Marianne ay dalawa o tatlong araw sa
bahay, bago ang panahon ay pagmultahin sapat
para sa isang hindi wastong tulad ng kanyang sarili sa venture out.
Ngunit sa huling ng isang malambot, masaya umaga
lumitaw; tulad ng baka tuksuhin ang
galang mga anak na babae at ang ina's
confidence; at Marianne, nakasandal sa
Elinor's braso, ay awtorisadong sa paglalakad bilang
hangga't siya ay maaaring walang kapaguran, sa mga
lane sa harap ng bahay.
Ang mga kapatid na babae set out sa isang makipagsabayan, mabagal na bilang ng
kahinaan ng Marianne sa isang ehersisyo
hanggang ngayon hindi pa subok dahil ang kanyang sakit
kinakailangan; - at sila ay nagkaroon ng mga advanced na lamang kaya
malayo sa kabila ng bahay bilang na aminin ang isang buong
view ng bundok, ang mga mahalagang burol
sa likod, kapag ang pag-pause ng kaniyang mga mata naka
sa ito, Marianne mahinahon sinabi,
"May, eksakto doon," - na nakaturo sa isang
kamay, "on na projecting punso, - doon ako
nahulog: at doon ko unang nakita Willoughby ".
Ang kanyang tinig lumubog sa mga salita, ngunit sa kasalukuyan
reviving siya idinagdag,
"Nagpapasalamat ako na makita na ang maaari kong tumingin sa
kaya maliit na sakit sa lugar sa -! ay namin kailanman
usap sa na paksa, Elinor "? -
maalinlangan ito ay sinabi .-- "O ito ay
mali -? maaari kong kausapin ng ito ngayon, Umaasa ako, bilang ako
marapat gawin ". -
Elinor raul inanyayahan sa kanya upang maging bukas.
"Tulad ng para sa panghihinayang," sabi Marianne, "ako
tapos may na, gaya malayo gaya HE ay nababahala.
Hindi ko ibig sabihin na makipag-usap sa iyo ng kung ano ang aking
damdamin ay para sa kaniya, ngunit kung ano sila
ay NGAYON .-- Sa kasalukuyan, kung kaya kong maging
nasisiyahan sa isang punto, kung ako ay
pinapayagan na isipin na siya ay hindi laging
kumikilos ng isang bahagi, hindi laging dinadaya akin; -
ngunit higit sa lahat, kung kaya kong maging panatag na
siya ay hindi kailanman ay kaya VERY masama bilang aking takot
may minsan kinagiliwan sa kanya, dahil sa ang mga kuwento
ng na sawi girl "-
stopt Siya.
Elinor malipayon minumutya kanyang salita bilang siya
sumagot,
"Kung maaari mong maging sigurado na, sa tingin mo
dapat ay madali. "
"Oo. Ang aking kapayapaan ng isip ay doble na kasangkot
sa ito; - para sa hindi lamang ito ay kakila-kilabot na
maghinala ng isang tao, na ay kung ano ang HE ay may
been to ME, tulad ng mga disenyo, - ngunit kung ano ang dapat
gumawa ito lumitaw sa akin na ang aking sarili -? Ano ang sa isang
sitwasyon tulad ng minahan, ngunit ang isang karamihan shamefully
walang bantay ang pagmamahal ay maaaring maglantad sa akin na "-
"Paano nga," nagtanong na kapatid niya, "Gusto mo
account para sa kanyang pag-uugali? "
"Gusto ko kunwari sa kanya, - Oh, kung paano ay may galak
akala ko siya, pabagu-bago lamang, tunay, tunay
pabagu-bago. "
Elinor sinabi pa.
Siya ay pandebating loob ng kanyang sarili sa
pagiging karapat-dapat ng simula ang kanyang kuwento
direkta, o postponing ito hanggang Marianne
ay sa mas malakas na kalusugan; - at sila ay crept sa
para sa isang ilang minuto sa katahimikan.
"Hindi ko nais siya ng masyadong maraming mabuti," sabi
Marianne sa huling may-hininga, "kapag gusto ko
ang secret muni ay maaaring hindi na
hindi kasiya-siya kaysa sa aking sarili.
Siya ay magdusa sapat sa kanila. "
"Huwag mong ihambing ang iyong pag-uugali ng kanyang?"
"Hindi. ihambing ko ito sa kung ano ang kinakailangan nitong
ay; ihambing ko ito sa iyo ".
"Ang aming sitwasyon pinasan maliit
pagkakahawig. "
"Sila ay may makitid ang isip ng higit sa ating asal .-- ba
hindi, ang aking pinakahihiling Elinor, ipaalam sa iyong kagandahang loob
ipagtanggol ang alam ko ang iyong mga kahatulan ay dapat
paninisi.
Ang aking sakit ay ginawa ng tingin sa akin - Ito ay may ibinigay na
ako walang ginagawa at katahimikan para sa malubhang
pag-alaala.
Long bago sapat na ako ay mababawi na makipag-usap,
Ako ay ganap na ganap able sa sumasalamin.
Ako itinuturing na ang nakalipas: nakita ko sa aking sarili
pag-uugali, dahil sa ang simula ng aming
kaila sa kanya huling taglagas, wala
ngunit ang isang serye ng kawalan ng hinahon sa aking sarili,
at gusto ng kagandahang loob sa iba.
Nakita ko na ang aking sariling mga damdamin inihanda ang aking
mga paghihirap, at na ang aking nais ng katatagan ng loob
ilalim ng mga ito ay halos humantong sa akin sa libingan.
Ang aking sakit, ako rin alam, ay lubos na
nagdala sa pamamagitan ng aking sarili sa pamamagitan ng tulad sa kapabayaan ng
ang aking sariling kalusugan, bilang ako ay nadama kahit sa
oras na maging mali.
Nagkaroon ako namatay, - ay ito ay self-
kapahamakan.
hindi ko alam ang aking mga panganib hanggang sa ang mga panganib
ay tinanggal; ngunit may tulad na damdamin bilang
mga muni ibinigay sa akin, taka ako sa aking
paggaling, - nakakagulat na ang tunay pagkasabik
ng aking pagnanais na mabuhay, upang magkaroon ng panahon para sa
pagtubos sa aking Dios, at sa iyo ang lahat, ang ginawa
hindi pumatay sa akin sa isang beses.
Nagkaroon ako namatay, - sa kung ano ang kakaibang paghihirap ang dapat
Ako ay may kaliwa mo, ang aking nurse, kaibigan, ang aking
kapatid na babae - Ikaw, na nakakita ng mga maligalig
pagkamakasarili ng aking mga huling araw; na
kilala lahat ang mga pagbagulbol sa aking puso -! Paano
dapat ako tumahan sa IYONG alaala! -
Ang aking ina din!
Paano maaari kang magkaroon ng kanyang mahihilom -! Hindi ko
ipahayag ang aking sariling diri sa aking sarili.
Tuwing ako ay tumingin sa ang nakalipas, nakita ko
tungkulin ng ilang napapabayaan, o ilang kabiguan
indulged.
katawan ng bawat tila nasugatan sa pamamagitan ng akin.
Ang kagandahang loob, walang tigil ang kagandahang loob ng
Mrs Jennings, ako ay gantihin na may utang na loob
pagsuway sa hukuman.
Upang ang Middletons, sa Palmers, ang
Steeles, sa bawat karaniwang mga kakilala kahit,
Ako ay walang galang at makatarungan; na may isang
puso pinatigas laban sa kanilang mga katangian, at ang isang
init ng ulo irritated sa pamamagitan ng kanilang tunay pansin .--
Sa John, sa ***, - oo, hanggang sa kanila,
maliit na bilang karapat sila, ako ay ibinigay na mas mababa
kaysa sa kanilang mga angkop na.
Ngunit ikaw, - mo ng higit sa lahat, ng higit sa aking ina,
ay wronged sa pamamagitan ko.
Ko, at lamang na ako, alam ng iyong puso at ang kanyang
kapanglawan; pa sa kung ano did ito impluwensiya sa akin -?
hindi sa anumang habag na maaaring makinabang
ikaw o ang aking sarili .-- Ang iyong halimbawa ay sa harap ko;
ngunit sa kung ano avail -? Was ko mas mapagbigay
sa iyo at sa iyong kaginhawaan?
Alam ko gayahin ang iyong pagtitiis, o bawasan
iyong restraints, sa pamamagitan ng pagkuha ng anumang bahagi sa
mga tanggapan ng pangkalahatang paggalang o
partikular na ng utang na loob na ikaw ay nagkaroon hanggang ngayon
ay naiwan sa discharge nag-iisa - Hindi;? - hindi
mas mababa kapag alam ko sa inyo na maging malungkot, kaysa
kapag ako naniwala ka tiwasay, hindi ako bumalik
ang layo mula sa bawat bigay ng mga tungkulin o
pagkakaibigan; babahagya na nagpapahintulot sa kalungkutan
umiiral ngunit sa akin, regretting lamang NA
puso na kung saan ay pinabayaan at wronged sa akin,
at iiwan sa iyo, para sa kanino ako kunwari isang
walang hangganan na pagmamahal, ang pagiging miserable para sa aking
kapakanan. "
Dito tumigil ang mabilis na daloy ng kanyang sarili
reproving espiritu; at Elinor, naiinip na
umamo, kahit na masyadong tapat sa mambola, ibinigay
kanyang agad na papuri at suporta na
kanyang katapatan at ang kanyang pagsisisi para na rin
Karapat.
Marianne pinindot ang kanyang kamay at sumagot,
"Ikaw ay tunay mabuti .-- Ang hinaharap ay dapat na ang aking
patunay.
Ako ay may inilatag sa aking plano, at kung ako
kaya ng adhering sa mga ito - ang aking damdamin
ay pinamamahalaan at ang aking mga init ng ulo pinabuting.
Sila'y hindi na mag-alala ang iba, ni
labis na pagpapahirap sa sarili ko.
ay ako ngayon ay nakatira lamang para sa aking pamilya.
Ikaw, aking ina, at Margaret, dapat
mula ngayon ay ang lahat sa mundo na sa akin; ikaw
ibahagi ang aking pagsinta lubos na sa pagitan mo.
Mula sa iyo, mula sa aking bahay, ay dapat kong hindi na muli
mayroon na ang pinakamaliit na panggising upang ilipat; at
kung gagawin ko ihalo sa ibang lipunan, ito ay
lamang sa pagpakita na ang aking diwa ay nagpakumbaba, ang aking
puso susugan, at na maaari kong gawin ang mga
civilities, ang mas mababang mga tungkulin ng buhay, na may
kaamuan at pagtitiis.
Bilang para sa Willoughby - na sabihin na ako ay sa lalong madaling panahon
o nga ako kailanman kalimutan siya, ay
walang ginagawa.
Ang alaala ay maaaring magtagumpay sa pamamagitan ng walang
pagbabago ng mga pangyayari o opinyon.
Kundi magiging regulated, ito ay magiging
checked sa pamamagitan ng relihiyon, sa pamamagitan ng dahilan, sa pamamagitan ng pare-pareho
trabaho. "
Siya-pause - at idinagdag sa isang mababang boses, "Kung ako
maaaring ngunit alam NIYA puso, lahat ng bagay ay
maging madali. "
Elinor, na ngayon ay para sa ilang oras
sumasalamin sa kagandahang-asal o kawalan ng kaangkupan
ng madali hazarding kanyang salaysay,
walang pakiramdam sa lahat malapit na desisyon kaysa
sa una, narinig ito; at makitang
bilang repleksyon ay wala, resolution dapat
gawin ang lahat, sa lalong madaling panahon na natagpuan ang kanyang sarili na humahantong sa
katunayan.
Siya pinamamahalaang ang recital, bilang siya inaasahan, na may
address; inihanda ang kanyang mga tagapakinig nababalisa sa
ingat; kaugnay na lamang at matapat ang
punong puntos sa kung saan Willoughby aral na mabuti
kaniyang paghingi ng tawad; ginawa ng katarungan sa kanyang pagsisisi,
at lamog lamang ang kanyang protestations ng
kasalukuyan alang.
Marianne hindi sinabi ng isang salita .-- Siya nanginig,
kanyang mga mata ay nakatakda sa lupa, at ang kanyang
labi naging lalong maputi kay sa kahit na pagkakasakit ay
iniwan sa kanila.
Ang isang libong katanungan sprung up mula sa kanyang
puso, hindi siya dared gumiit isa.
Siya nahuli bawat pantig sa panting
pagkasabik; kanyang kamay, unknowingly sa
kanyang sarili, malapit na sinisiksik ang kanyang kapatid na babae's, at
luha sakop sa pisngi.
Elinor, dreading ang kanyang pagiging pagod, na humantong sa kanyang
patungo sa bahay; at hanggang sila ay umabot na sa
pintuan ng maliit na bahay, madaling conjecturing
kung ano ang kanyang kuryusidad ay dapat na walang
tanong ay pinahintulutang magsalita ito, talked
ng walang anuman kundi Willoughby, at ang kanilang mga
pag-uusap na magkasama; at maingat
minuto sa bawat partikular na sa pananalita at
tumingin, saan kaliitan ay maaaring ligtas na
indulged.
Sa lalong madaling sila'y pumasok sa bahay, Marianne
ng halik ng pasasalamat at mga dalawang
salita lamang nakapagsasalita pamamagitan ng kanyang mga luha,
"Sabihin mo sa mama," withdrew mula sa kanyang kapatid na babae at
lumakad nang mabagal hanggang hagdan.
Elinor hindi pagtatangka na gumambala isang
pag-iisa kaya ang mga makatwirang bilang sa kung ano siya ngayon
hinahangad; at may isang isip balisa pre-
aayos ng kanyang resulta, at ang isang resolution ng
reviving ang paksa muli, dapat Marianne
mabibigo na gawin ito, bumalik siya sa parlor
upang matupad ang kanyang paglisan atas ng hukuman.
cc prosa ccprose audiobook audio libro free buong buong kumpletong pagbabasa basahin librivox klasikong panitikan sarado captioning caption subtitles ESL subtitles banyagang wika translate translation