Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata XV
"Sa pamamagitan ng karanasan," sabi ni Roger Ascham, "nakita namin ang isang maikling paraan sa pamamagitan ng isang mahabang libot."
Hindi bihira na ang mahaba libot unfits sa amin para sa karagdagang paglalakbay, at kung ano ang gamitin ang aming
karanasan pagkatapos sa amin?
Tess Durbeyfield ay karanasan ng uri na ito incapacitating.
Sa huling siya ay natutunan kung ano ang gagawin; ngunit na ngayon tanggapin ang kanyang ginagawa?
Kung bago pagpunta sa d'Urbervilles 'masigla siya ay inilipat sa ilalim ng gabay ng
sari-sari maladuwende na mga teksto at mga parirala na kilala sa kanyang at sa mundo sa pangkalahatan, walang duda
hindi siya ay ipapataw sa.
Ngunit hindi ito ay sa Tess ng kapangyarihan ni ito sa kapangyarihan kahit sino - sa pakiramdam ang buong
katotohanan ng mga golden opinyon habang ito ay posible na kita sa pamamagitan ng mga ito.
Niya - at kung gaano karaming mga iba pa - ay maaaring ironically sinabi sa Diyos na may Saint
Augustine: "hast Ikaw counseled ng isang mas mahusay na kurso sa hast Ikaw ay pinahihintulutan."
Siya nanatili sa bahay ng kanyang ama sa panahon ng taglamig ang buwan, plucking ang mga fowls, o
kraming turkeys at gansa, o paggawa ng mga damit para sa kanyang mga Sisters at mga kapatid na lalaki sa labas ng
ilang magagarang kung saan d'Urberville ay ibinigay kanya, at siya ay ilagay sa pamamagitan ng sa pagsuway sa hukuman.
Ilapat sa kanya hindi siya ay.
Ngunit ay madalas siya pagkakayakap ang kanyang mga kamay sa likod ng kanyang ulo at magnilay-nilay kapag siya ay dapat na
ay nagsusumikap.
Nabanggit niya philosophically petsa ng sila ay dumating nakaraan sa rebolusyon ng taon;
ang mapaminsala gabi ng kanyang kapahamakan sa Trantridge may dark background ng The
Chase; rin ang mga petsa ng kapanganakan ng sanggol
at kamatayan; din ang kanyang sariling kaarawan; at ang bawat iba pang mga araw na individualized ng mga pangyayari sa
kung saan siya ay kinuha ibahagi ang ilang.
Bigla niya naisip ang isang hapon, kapag tumitingin sa salamin sa kanyang pagkamakatarungan, na
nagkaroon pa ang petsa ng isa pang, ng mas kahalagahan sa kanya kaysa sa mga; na ng kanyang
sariling kamatayan, kapag ang lahat ng mga charms ay may
Naglaho; isang araw na kung saan mag-ipon ng mga palihim at hindi nakikita sa mga lahat ng iba pang mga araw ng taon,
nagbibigay ng walang mag-sign o tunog kapag siya taun-taon na lumipas sa paglipas ng ito; ngunit hindi mas mababa ang tiyak
doon.
Kapag ay ito? Bakit hindi siya pakiramdam ang ginaw ng bawat
taon-taon na nakatagpo sa ganitong malamig kaugnayan?
Siya ay Jeremy ay naisip ng Taylor na ilang oras sa hinaharap sa mga na kilala ang kanyang
Gusto sabihin: "Ito ay ang ---- ika, ang araw na mahirap Tess Durbeyfield namatay"; at mayroong
ay wala isahan sa kanilang mga isipan sa statement.
Ng araw na iyon, tiyak na mamamatay na ang kanyang terminal sa oras sa pamamagitan ng lahat ng edad, hindi niya alam
ang lugar sa buwan, linggo, panahon o taon.
Halos sa isang Tess tumalon kaya nagbago mula sa simpleng babae sa komplikadong babae.
Simbolo ng reflectiveness lumipas sa kanyang mukha, at ng isang nota ng trahedya sa beses sa
kanyang voice.
Kanyang mata lumago mas malaki at mas malinaw.
Siya ay naging kung ano ang ay tinatawag na isang mabuting nilalang; kanyang aspeto ay makatarungan at
sa pag-aaresto; ang kanyang kaluluwa ng isang babae kung sino ang magulong karanasan ng nakaraang taon
o dalawang ay lubos na nabigong sirain ang loob.
Ngunit para sa opinyon sa mundo ang mga karanasan ay ay lamang ng isang
liberal edukasyon.
Siya ay gaganapin kaya malayo ng huli na ang kanyang problema, hindi kalat, ay halos
nakalimutan sa Marlott.
Ngunit ito ay naging malinaw sa kanya na hindi siya talaga komportable muli sa
lugar kung saan ay makikita ang pagbagsak ng mga pagtatangka ng kanyang pamilya sa "claim kamag-anak" - at,
sa pamamagitan ng kanyang, kahit na mas malapit union - sa rich d'Urbervilles.
Hindi bababa sa hindi siya ma-komportable doon hanggang katagal taon ay dapat may obliterated kanyang
masigasig na kamalayan nito.
Ngunit kahit na ngayon Tess nadama ang tibok ng umaasa pa rin mainit ang buhay sa loob ng kanyang, maaaring siya ay
masaya sa ilang sulok na walang memory.
Upang makatakas ang nakaraan at lahat na appertained dito ay upang puksain ito, at gawin
na siya lumayo. Was sabay nawala palaging nawala talaga tunay ng
kalinisang-puri? gusto niya tanungin sarili.
Maaaring patunayan niya ito ng maling sa kung maaaring siya tabing bygones.
Ang nagpapagaling na kapangyarihan na pervaded organic kalikasan ay tiyak na hindi tinanggihan sa
pagdadalaga nag-iisa.
Naghintay siya ng isang mahabang oras nang walang paghahanap ng pagkakataon para sa isang bagong-alis.
Ang isang partikular na pinong spring ay dumating bilog, at ang gumalaw ng tubo ay halos naririnig
sa ang buds; ito inilipat kanya, bilang inilipat ito ang mga ligaw na hayop, at kanyang ragasa sa
pumunta.
Sa wakas, ang isang araw sa maagang Mayo, ang isang sulat naabot ang kanyang mula sa isang dating kaibigan ng kanyang
ina, kanino siya ay direksiyon katanungan katagal bago - ng isang tao kung kanino siya
ay hindi kailanman makikita - na ang isang mahusay na milkmaid ay
kinakailangan sa isang pagawaan ng gatas-bahay na maraming mga milya ang patimog, at na dairyman ang
natutuwa na magkaroon ng kanyang para sa buwan ng tag-init.
Ito ay hindi masyadong malayo off bilang ay maaaring magkaroon wished; ngunit ito ay marahil ngayon
sapat na, ang kanyang radius ng pagkilos at reputasyon nagkakaroon kaya maliit.
Upang mga tao ng mga limitado spheres, milya ang bilang heograpikal degrees, mga parishes bilang county,
mga county ng mga probinsya at kingdoms.
Sa isa point siya nalutas: wala nang higit pa d'Urberville air-castles sa
pangarap at mga gawa ng kanyang bagong buhay. Gusto niya ang dairymaid Tess, at
walang higit pa.
Kanyang ina alam Tess ang pakiramdam sa puntong ito upang rin, kahit na walang mga salita ay lumipas
pagitan ng mga ito sa paksa, na siya ay hindi kailanman alluded sa ang marangal na lipi ngayon.
Ngunit tulad ay tao hindi pagkakatugma na ang isa sa mga interes ng mga bagong lugar sa kanya ay
ang mga aksidenteng virtues ng nito nakahiga malapit sa bansa ng kanyang mga antesedente '(para sa sila ay hindi
Blakemore tao, kahit na ang kanyang ina ay Blakemore sa ang buto).
Pagawaan ng gatas na tinatawag na Talbothays, kung saan siya ay nakatali, stood hindi malayo mula sa ilan sa
ang dating Estates ng d'Urbervilles, malapit sa mahusay na mga vaults ng pamilya ng kanyang
granddames at ang kanilang mga malakas husbands.
Siya ay upang tumingin sa kanila, at sa tingin hindi lamang na ang d'Urberville, tulad ng
Babylon, ay bagsak, ngunit na ang mga indibidwal na kamusmusan ng isang aba na supling
maaaring pagkalimot bilang tahimik.
Lahat ng mga habang siya ba kung anumang kakaiba magandang bagay ay maaaring dumating ng kanyang pagiging sa kanyang
minamana lupa; at ilang espiritu sa loob ng kanyang rosas awtomatikong bilang ang dagta sa
twigs.
Ito ay inaasahang kabataan, surging up muli pagkatapos ng pansamantalang check nito, at nagdadala
may pag-asa ito, at ang walang talo lipos patungo-tuwa sa sarili.
Dulo ng phase ang pangalawang