Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOOK ONE sa pagdating NG MGA MARTIANS kabanata ISA ANG Bisperas ng ANG digmaan
Walang naniniwala sa mga huling taon ng ikalabinsiyam na siglo na ito
mundo ay na pinapanood keenly at malapit na sa pamamagitan ng ng intelligences mas malaki kaysa sa tao at pa
bilang mortal bilang kanyang sariling; na bilang tao busied
ang kanilang sarili tungkol sa kanilang iba't-ibang mga alalahanin sila ay scrutinized at aral, marahil
halos bilang mahigpit bilang isang tao na may isang mikroskopyo ay maaaring pagmasdang mabuti ang lumilipas
nilalang na ang magkuyog at multiply sa isang drop ng tubig.
Sa walang hanggan kasiyahan lalaki nagpunta sa at pabalik-balik sa ito globo tungkol sa kanilang maliit
affairs, matahimik sa kanilang kasiguruhan ng kanilang imperyo sa bagay.
Posible na ang impusorya sa ilalim ng mikroskopyo gawin ang parehong.
Walang ibinigay ng isang pag-iisip sa mga mas lumang mga mundo ng puwang sa bilang ng mga mapagkukunan ng tao panganib, o
naisip ng kanila lamang upang bale-walain ang mga ideya ng buhay sa mga ito bilang imposible o malamang na hindi totoo.
Ito ay babae upang sariwain sa alaala ang ilan sa mga mental na gawi ng mga araw nakaraan.
Sa karamihan ng mga pang-lupang tao kinagiliwan ay maaaring maging iba pang mga tao sa Mars, marahil mababa sa
kanilang sarili at handa na upang malugod isang misyonero enterprise.
Pa sa buong look ng espasyo, ang mga isipan na sa aming isipan bilang sa atin ay sa mga
ang mga beasts na mapahamak, intellects malawak at cool na at matigas ang puso, regarded ito lupa
sa mga mainggitin mata, at dahan-dahan at tiyak Drew ang kanilang mga plano laban sa atin.
At maaga sa ang ikadalawampu siglo ay dumating ang dakilang pagbigo.
Sa planeta Mars, bahagya ko kailangan paalalahanan ang mga mambabasa, revolves tungkol sa mga araw sa isang ibig sabihin
layo ng 140.000.000 milya, at ang liwanag at init na natatanggap nito mula sa araw ay
halos kalahati ng na natanggap sa pamamagitan ng mundong ito.
Dapat, kung ang nebular ipotesis ay may anumang mga katotohanan, mas luma kaysa sa ating mundo; at mahaba
bago lupa na ito tumigil na tinunaw, ang buhay sa kanyang ibabaw ay dapat na sinimulan nito
kurso.
Ang katotohanan na ito ay bahagya isa ikapitong ng dami ng lupa ay dapat magkaroon
pinabilis nito pinapalamig ang temperatura kung saan buhay ay maaaring magsimula.
Ito ay may mga hangin at tubig at ang lahat na kailangan para sa suporta ng animated
pagkakaroon.
Pa kaya walang kabuluhan ay tao, at kaya blinded sa pamamagitan ng kanyang banidad, na walang manunulat, hanggang sa dulo
ng ikalabinsiyam na siglo, ipinahayag anumang ideya na ang intelligent na buhay ay maaaring magkaroon ng
binuo doon ngayon, o katunayan sa lahat, na lampas sa ang makamundo antas nito.
O ay ito sa pangkalahatan ay nauunawaan na dahil ang Mars ay mas matanda kaysa sa aming lupa, na may bahagya
ng isang isang-kapat ng mababaw na lugar at remoter mula sa araw, kinakailangang ito
Ang sumusunod na ito ay hindi lamang mas malayong mula sa simula oras ngunit malapit ng pagtatapos nito.
Ang seglar paglamig na dapat sa ibang araw abutan ating planeta ay nawala ngayon
talaga sa aming kapwa.
Ay ang kanyang pisikal na kondisyon pa rin sa kalakhan ng isang misteryo, ngunit alam namin ngayon na kahit sa kanyang
malapit sa ekwador rehiyon tanghali temperatura bahagya approach na ng aming coldest
taglamig.
Ang hangin nito ay mas attenuated kaysa sa atin, ang mga karagatan na-shrunk hanggang masakop nila ngunit
isang third ng ibabaw nito, at bilang nito mabagal na panahon na baguhin ang malaking snowcaps magtipon at
matunaw tungkol sa alinman sa poste at panaka-nakang umapaw ang kanyang mga mapagtimpi zone.
Na ang huling yugto ng pagkahapo, kung saan ang sa amin ay hindi mapaniniwalaan o kapani-paniwala pa rin remote, ay maging isang
kasalukuyan-araw na problema para sa mga naninirahan sa Mars.
Ang agarang presyon ng pangangailangan ay brightened kanilang mga intellects, pinalaki ang kanilang mga
kapangyarihan, at hardened kanilang puso.
At naghahanap sa buong puwang sa mga instrumento, at ng intelligences tulad ng kami ay may bahagya
pinangarap, makikita nila, sa kanyang pinakamalapit na distansya lamang 35,000,000 milya patungo sa araw
sa kanila, isang umaga bituin ng pag-asa, ang aming sariling
pampainit planeta, berde na may mga halaman at kulay-abo na may tubig, sa isang maulap na himpapawid
magaling magsalita ng pagkamayabong, na may mga glimpses sa pamamagitan ng kanyang mga Pag-anod ng wisps ulap ng malawakang
stretches ng matao bansa at makitid, hukbong-dagat-masikip dagat.
At kami ng mga tao, ang mga nilalang na tumahan ang lupa, ay dapat na sa kanila ng hindi bababa sa bilang dayuhan
at aba pati na ang mga monkeys at lemurs sa amin.
At bago hukom namin sa kanila masyadong malupit namin dapat tandaan kung ano ang malupit at salitain
pagkawasak aming sariling species ay pinanday, hindi lamang sa mga hayop, tulad ng ang vanished
bison at ang tanga, ngunit sa mga bulok karera nito.
Ang Tasmanians, sa kulob ng kanilang pagkakahawig sa tao, ay ganap na swept sa labas ng
pagkakaroon sa isang digmaan ng pagpuksa waged sa pamamagitan ng European imigrante, sa puwang ng
limampung taon.
Sigurado namin tulad ng mga apostol ng awa sa magreklamo kung ang ang Martians warred sa parehong
espiritu?
Ang Martians mukhang kinakalkula ang kanilang paglusong sa kahanga-hangang kapitaganan-kanilang
Ang pag-aaral ng matematika ay talaga malayo sa labis ng atin - at na natupad
ang kanilang mga paghahanda sa isang halos perpektong magkaisang lahat.
Ay ang aming mga instrumento pinahihintulutan ito, maaari naming nakita ang pagtitipon problema ngayon bumalik sa
ang ikalabinsiyam siglo.
Lalaki tulad ng Schiaparelli pinapanood ang pulang planeta - ito ay kakaiba, sa pamamagitan ng-ang-bye, na para sa
hindi mabilang siglo Mars ay ang bituin ng digmaan - ngunit nabigo sa kahulugan ng
fluctuating appearances ng markings nila mapa kaya na rin.
Lahat ng oras na ang mga Martians ay dapat sa pagkuha ng handa.
Sa panahon ng paglaban ng 1894 sa isang dakilang liwanag ay nakikita sa iluminado bahagi ng
disk, una sa Lick Observatory, pagkatapos ay sa pamamagitan ng Perrotin ng Nice, at pagkatapos ng iba pang mga
observers.
Ingles narinig ang mga mambabasa ng muna ito sa isyu ng Kalikasan napetsahan Agosto 2.
Ako hilig mag-isip na ang magdingas ito ay maaaring ang Casting ng malaking baril, sa
ang malawak na hukay na mas mababa sa kanilang planeta, kung saan ang kanilang mga shot ay fired sa amin.
Kakaiba markings, bilang pa unexplained, ay nakita malapit sa site ng pagsiklab na sa panahon
ang susunod na dalawang oppositions. Bagyo Ang sumambulat sa amin anim na taon na ang nakakaraan ngayon.
Bilang Mars approached pagsalungat, Lavelle ang ng Java ay itakda ang mga wires ng ang pang-astronomiya
ang palitan masikdo sa kahanga-hangang katalinuhan ng isang malaking siklab ng
maliwanag na maliwanag na gas sa planeta.
Ito ay naganap patungo sa hatinggabi ng ang ikalabindalawa; at ang spektroskope, na kung saan siya
ay sabay-sabay na resorted, ang sinabi ng isang masa ng nag-aalab gas, kalimitan hydrogen, paglipat sa
isang napakalaking bilis patungo sa lupa na ito.
Ito jet ng sunog ay naging invisible tungkol sa isang isang-kapat sa nakaraang labindalawang.
Siya inihambing ito sa isang napakalaki umihip ng apoy biglang at marahas squirted sa labas ng
planeta, "bilang nagniningas gas rushed ng isang baril."
Isang singularly naaangkop na parirala na ito pinatunayan.
Pa sa susunod na araw ay wala na ito sa mga papeles maliban sa isang maliit na tala sa
Araw-araw telegrapo, at ang mundo nagpunta sa kamangmangan ng isa ng gravest panganib
na kailanman threatened ang sangkatauhan.
Hindi ko maaaring narinig ng pagsabog sa lahat ay hindi ko pa nakikilala Ogilvy, ang mahusay-kilalang
astronomo, sa Ottershaw.
Siya ay napakalaki nasasabik sa balita, at sa labis sa kanyang mga damdamin inanyayahan up ako
na kumuha ng isang turn sa kanya na gabi sa isang masusing pagsisiyasat ng pulang planeta.
Sa kulob ng lahat ng iyon ay nangyari dahil, ako pa rin tandaan na ang pagpupuyat sa napaka nang tiyakan:
ang itim at tahimik obserbatoryo, ang shadowed parol na pagkahagis ng isang mahina gasa
sa sahig sa sulok, ang tumatag
gris ng mekanismo ng relos ng teleskopyo, ang maliit na gumupit sa bubong - isang pahaba
lalim sa ang stardust guhitan sa buong ito.
Ogilvy inilipat tungkol sa, invisible ngunit naririnig.
Naghahanap sa pamamagitan ng teleskopyo, nakita ng isa sa isang bilog ng malalim na asul at ang maliit na bilog
swimming ng planeta sa patlang.
Ito tila tulad ng isang maliit na bagay, kaya maliwanag at maliit at pa rin, mahina minarkahan ng
nakahalang guhitan, at bahagyang pipi mula sa perpektong bilog.
Ngunit kaya maliit na ito ay, kaya parang pilak mainit-init - isang pin's-ulo ng liwanag!
Ito ay kung ito quivered, ngunit talagang ito ay ang teleskopyo sa vibrating sa
aktibidad ng mekanismo ng relos na itinatago ang mga planeta sa view ng.
Bilang ko watched, planeta ang tila upang lumago ng mas malaki at mas maliit at upang umabante at
mag-urong, ngunit na lamang na ang aking mata ay pagod.
Apat-napu milyon-milyong ng milya ito ay mula sa amin - higit sa apatnapu't milyon-milyong ng mga milya ng walang bisa.
Ilang mga tao mapagtanto ang kalawakan ng bakante na ang mga dust ng uniberso ng materyal
swims.
Malapit ito sa patlang, tandaan ko, tatlong malabong punto ng ilaw, tatlong
mga teleskopiko bituin na walang hanggan remote, at lahat sa paligid nito ay ang hindi malirip kadiliman ng
walang laman na espasyo.
Alam mo kung paano ang pagkaitim na mukhang sa isang mayelo starlight gabi.
Sa isang teleskopyo na ito ay tila malayo profounder.
At invisible sa akin dahil ito ay upang remote at maliit, lumilipad nang matulin at
steadily patungo sa akin sa kabuuan na hindi kapani-paniwala na distansya, pagguhit ng malapit sa bawat minuto sa pamamagitan ng gayon
maraming mga libo-libo ng mga milya, ang dumating sa ang bagay
sila ay pagpapadala sa amin, ang mga bagay na upang dalhin kaya magkano pakikibaka at matinding kapighatian at
kamatayan upang ang lupa.
Ako hindi kailanman pinangarap ito pagkatapos bilang ko watched, walang isa sa lupa pinangarap na hindi nagkakamali
misayl. Gabi na, masyadong, nagkaroon ng isa pang jetting
sa labas ng gas mula sa malayong planeta.
Nakita ko ito. Isang mapula-pula flash sa gilid, ang slightest
projection ng balangkas lamang bilang ang kronomiter struck hatinggabi; at sa na ako
Sinabi Ogilvy at kinuha niya ang aking lugar.
Gabi ang noon ay mainit-init at ako ay nauuhaw, at pinuntahan ko lumalawak aking mga binti clumsily at
pakiramdam aking paraan sa kadiliman, upang sa maliit na mesa kung saan tubong panghigop stood, habang
Ogilvy exclaimed sa palawit ng gas na dumating patungo sa amin.
Na gabi isa pang invisible misayl na nagsimula sa kanyang paraan upang ang lupa mula sa Mars,
lamang ng isang ikalawang o kaya sa ilalim ng dalawampu't apat na oras pagkatapos ng unang.
Tandaan ko kung paano Sab ko sa table doon sa karimlan, na may mga patch ng berde at
pulang-pula na swimming bago sa aking mga mata.
Ko wished ako nagkaroon ng liwanag sa naninigarilyo sa pamamagitan ng, kaunti suspecting ang kahulugan ng minuto sinag
Ako ay nakikita at ang lahat na ito ay kasalukuyang dalhin sa akin.
Ogilvy pinapanood hanggang isa, at pagkatapos ay ibinigay ito; at naiilawan namin ang parol at walked higit sa
sa kanyang bahay.
Down sa ibaba sa kadiliman ay Ottershaw at Chertsey at lahat ng kanilang mga daan-daan ng
mga tao, pagtulog sa kapayapaan.
Siya ay puno ng haka-haka na gabi tungkol sa kalagayan ng Mars, at scoffed sa
bulgar ideya ng nito pagkakaroon ng mga naninirahan na pagbibigay ng senyas sa amin.
Ang kanyang mga ideya ay na meteorites maaaring pagbagsak sa isang mabigat shower sa planeta,
o na ang isang napakalaking pagsabog ng bulkan ay nasa progreso.
Siya nakaumang sa akin kung paano malamang na ito ay na organic paglaki ay kinuha sa parehong
direksyon sa dalawang katabi planeta. "Ang mga pagkakataon laban sa anumang bagay sa lalaki sa
Mars ay isang milyon sa isa, "siya sinabi.
Daan-daan ng observers nakita ang apoy na gabi at ang gabi matapos ang tungkol sa hatinggabi,
at muli sa gabi pagkatapos; at ito para sa sampung gabi, isang apoy sa bawat gabi.
Bakit ang mga shot tumigil matapos ang ikasampu walang isa sa lupa ay tinangka upang ipaliwanag.
Maaaring ito ay ang mga gas ng pagpapaputok ay sanhi ng Martians abala.
Siksik na ulap ng usok o dust, makikita sa pamamagitan ng isang malakas na teleskopyo sa lupa bilang
maliit na kulay-abo, mga fluctuating patch, kumalat sa pamamagitan ng linaw ng planeta ng
kapaligiran at obscured nito higit pang mga pamilyar na tampok.
Kahit na ang mga pang-araw-araw na papeles woke hanggang sa ang disturbances sa wakas, at tanyag na mga tala
lumitaw dito, doon, at lahat ng dako tungkol sa mga bulkan sa Mars.
Ang trahikomiko pahayagan Punch, tandaan ko, na ginawa ng isang masaya na paggamit ng mga ito sa
Ang pampulitika komika.
At, ang lahat sa labas ng paghihinala, mga missiles ang Martians ay fired sa amin Drew papuntang daigdig,
ng rushing ngayon sa isang bilis ng maraming milya ng isang pangalawang sa pamamagitan ng walang laman na look ng puwang,
oras sa pamamagitan ng oras at araw sa pamamagitan ng araw, malapit na malapit.
Mukhang sa akin ngayon halos hindi mapaniniwalaan o kapani-paniwala kahanga-hanga na, na mabilis kapalaran
pabitin higit sa amin, ang mga tao ay maaaring pumunta tungkol sa kanilang mga maliit na alalahanin ang kanilang ginawa.
Tandaan ko kung paano natutuwa Markham ay sa secure ng isang bagong litrato ng planeta para sa
ang isinalarawan papel na siya na-edit sa mga araw na iyon.
Mga tao sa mga huling beses na ito ay bahagya makamit ang kasaganaan at enterprise ng aming
ikalabinsiyam-siglo na mga papeles.
Para sa aking sariling mga bahagi, magkano ko ay ginagawa sa pag-aaral upang sumakay sa bisikleta, at abala sa
isang serye ng mga papeles na tatalakayin ang mga maaaring mangyari na developments ng mga moral na ideya bilang sibilisasyon
progressed.
Isa gabi (pagkatapos ang unang misayl maaaring bahagya ay naging 10,000,000 milya ang layo) ko
nagpunta para sa isang lakad sa aking asawa.
Ito ay starlight at ipinaliwanag ko ang mga palatandaan ng Zodiac sa kanya, at itinuturo ang Mars,
isang maliwanag na tuldok ng liwanag gumagapang zenithward, patungo kung saan maraming mga teleskopyo ay
tulis.
Ito ay isang mainit-init gabi. Pagdating ng bahay, ang isang partido ng mga excursionists mula sa
Chertsey o lumipas sa amin Isleworth awit at naglalaro ng musika.
May mga ilaw sa itaas na mga bintana ng bahay ng mga tao napunta sa kama.
Mula sa istasyon ng tren sa ang distansya ay dumating ang tunog ng shunting tren, tugtog
at rumbling, na lamog halos sa himig ng malayo.
Ang aking asawa itinuturo sa akin ang liwanag ng sa pula, berde, at dilaw na ilaw ng signal
pabitin sa isang framework laban sa langit. Ito tila upang ligtas at matiwasay.
>
BOOK ONE sa pagdating ng ANG MARTIANS kabanata DALAWANG ANG pagbagsak STAR
Pagkatapos ay dumating ang gabi ng unang bumabagsak na bituin.
Ito ay nakikita maaga sa umaga, rushing sa paglipas ng Winchester patungong silangan, isang linya ng apoy
mataas sa ang kapaligiran.
Dapat na nakikita ang mga daan-daang ito, at kinuha ito para sa isang ordinaryong bumabagsak na bituin.
Albin inilarawan ito bilang nag-iiwan ng isang maberde guhitan sa likod nito na glowed para sa ilang
segundo.
Denning, ang aming pinakamalaking kapangyarihan sa meteorites, nakasaad na ang taas ng kanyang
unang hitsura ay tungkol sa siyamnapung o isang daang milya.
Ito tila sa kanya na nahulog ito sa lupa tungkol sa isang daang mga milya silangan sa kanya.
Ako ay sa bahay sa oras na iyon at pagsulat sa aking pag-aaral, at bagaman aking Pranses bintana
mukha patungo Ottershaw at ang bulag ay (para sa mahal ko sa mga araw na iyon upang tumingin sa
ang kalangitan ng gabi), Nakita ko ang wala sa mga ito.
Pa ito strangest ng lahat ng bagay na kailanman ay dumating sa lupa mula sa kalawakan ay dapat magkaroon ng
bumagsak habang ako ay upo doon, makikita sa akin ay tumingin lamang ako bilang ito lumipas.
Ang ilan sa mga na nakakita nito flight sabihin ito manlalakbay sa isang sumisitsit tunog.
Ko sarili ko narinig wala ng na.
Maraming tao sa Berkshire, Surrey, at Middlesex ay dapat na nakita ang pagkahulog ng mga ito,
at, sa karamihan, na inisip na ang ang meteorite ibang ay descended.
Walang tila ligalig upang tumingin para sa mga bagsak na masa na gabi.
Ngunit masyadong maaga sa umaga mahirap Ogilvy, na nakakita ng bulalakaw at kung sino ay
hikayat na ang meteorite isang na maglatag lugar sa mga karaniwang sa pagitan ng Horsell, Ottershaw, at
Woking, rose maaga sa ideya ng paghahanap ng mga ito.
Hanapin ito siya ginawa, madaling matapos liwayway, at hindi malayo mula sa pits buhangin.
Isang napakalaking butas ay ginawa sa pamamagitan ng ang epekto ng gaya ng bato, at ang buhangin at
bato ay flung marahas sa bawat direksyon sa ibabaw ng sukalan, na bumubuo ng mga tambak
nakikita ng isang milya at isang kalahati ang layo.
Ang Heather ay sa sunog patungong silangan, at ng isang manipis na asul na usok rose laban sa liwayway.
Ang bagay na mismo maglatag na halos ganap na buried sa buhangin, sa gitna ng Kalat-kalat na mga splinters ng
isang pir na ito ay may shivered sa mga fragments sa kanyang paglusong.
Ang natuklasan bahagi ay ang hitsura ng isang malaking silindro, caked paglipas at ang balangkas
lamog sa pamamagitan ng makapal na nangangaliskis kulay-abong-kayumanggi kulay-pagkabalot.
Ito ay may isang lapad ng halos tatlumpung Yarda.
Approached siya sa masa, na nagulat sa laki at higit pa ito sa ang hugis, dahil karamihan
mga meteorites ay bilugan higit pa o mas mababa ganap.
Iyon ay, gayunpaman, pa rin mainit kaya mula sa paglipad nito sa pamamagitan ng hangin sa sawayin ang kanyang
malapit diskarte.
Ang pagpapakilos ingay sa loob ng silindro siya ascribed sa hindi patas na paglamig ng kanyang
ibabaw; para sa oras na iyon hindi ito ay naganap sa kanya na maaaring ito ay ang mga guwang.
Siya ay nanatiling nakatayo sa gilid ng hukay na bagay ay ginawa para sa sarili, nakapako
sa kakaibang hitsura nito, na astonished una sa lahat sa kanyang hindi pangkaraniwang hugis at kulay,
at dimly perceiving kahit na pagkatapos ng ilang katibayan ng disenyo sa kanyang pagdating.
Ang maagang umaga ay kamangha-mangha pa rin, at ang araw, mag-clear ang mga puno ng pino puno
sa patungo Weybridge, na mainit-init.
Hindi niya maalala ang pagdinig ng anumang ibon na umaga, nagkaroon tiyak amihan walang
pagpapakilos, at ang tanging tunog ay ang malabong mga paggalaw mula sa loob ng cindery
silindro.
Siya ay ang lahat ng nag-iisa sa mga karaniwang.
Pagkatapos biglang napansin niya na may isang panimula na ang ilang mga ng kulay-abo klinker, ang kulay-abo
pagkabalot na sakop ang meteorite, ay lagas pabilog gilid ng
pagtatapos.
Ito ay bumababa off sa mga natuklap at umulan down sa buhangin.
Ang isang malaking piraso biglang dumating off at nahulog sa isang matalim ingay na dinala sa kanyang puso
sa kanyang bibig.
Para sa isang minuto siya bahagya na natanto kung ano ang ibig sabihin, at, bagaman init ay
labis, siya clambered sa hukay malapit sa sa karamihan upang makita ang mga bagay nang higit pa
malinaw.
Siya kinagiliwan kahit pagkatapos na ang paglamig ng katawan ay maaaring account para sa, ngunit kung ano ang
nabalisa na ideya ay ang katunayan na ang abo ay bumabagsak na lamang mula sa katapusan ng
silindro.
At pagkatapos siya ay pinaghihinalaang na, masyadong mabagal, ang pabilog na itaas ng silindro ay
umiikot sa katawan nito.
Ito ay ganitong unti-unting kilusan na natuklasan niya lamang ito sa pamamagitan ng pagpuna na ang isang
itim na marka na ay naging malapit sa kanya sa limang minuto ang nakalipas ay ngayon sa iba pang mga bahagi ng
ang circumference.
Kahit pagkatapos ay tiyak na hindi siya naiintindihan kung ano ang sinabi, hanggang sa narinig niya ang isang muffled rehas na bakal
tunog at nakita ang itim na marka ng haltak forward ng isang pulgada o kaya.
Pagkatapos bagay ang dumating sa kanya sa isang flash.
Silindro ay artipisyal - guwang - sa isang dulo na screwed out!
Bagay sa loob ng silindro ay unscrewing sa tuktok!
"Magandang langit!" Sinabi Ogilvy.
"There'sa tao sa loob nito - lalaki sa ito! Half purong sa kamatayan!
Sinusubukan upang makatakas! "Sa isang beses, na may isang mabilis na tumalon ng kaisipan, siya
naka-link ang mga bagay na may flash sa Mars.
Ang iisip ng nakakulong nilalang ay kaya kakila-kilabot sa kanya na nakalimutan niya ang init at
nagpunta pasulong sa silindro upang matulungan ang turn.
Ngunit sa kabutihang-palad ang mapurol radiation naaresto sa kanya bago siya nagsasagawa ang kanyang mga kamay sa
pa-kumikinang na metal.
Sa na siya stood salawahan para sa isang sandali, pagkatapos ay nakabukas, scrambled ng hukay, at
set off tumatakbo wildly sa Woking. Oras pagkatapos ay dapat naging lugar
tungkol sa 6:00.
Nakilala niya ang isang tsuper ng bagon at sinubukan upang gumawa siya maunawaan, ngunit kuwento ang kanyang sinabi at kanyang
hitsura ay kaya ligaw - ang kanyang sumbrero ay bumagsak off sa hukay - na tao lamang kawan
sa.
Siya ay matagumpay pantay sa magpapaso na lamang unlocking ang mga pintuan ng
pampublikong-na bahay pamamagitan ng Horsell Bridge.
Kapwa ang inisip siya ay isang baliw sa malaki at ginawa ng isang matagumpay na pagtatangkang
ikulong siya sa kainan.
Na sobered sa kanya ng kaunti; at kapag nakita niya Henderson, ang mga mamamahayag ng London, sa kanyang
hardin, tinatawag na siya sa ibabaw ng palings at ginawa kanyang sarili naunawaan.
"Henderson," siya na tinatawag na, "na nakita mo na bulalakaw kagabi?"
"Well?" Sabi Henderson. "Ito ay sa Horsell Karaniwang ngayon."
"Magandang Panginoon!" Sinabi Henderson.
"Bagsak meteorite! Iyan ay mabuti. "
"Ngunit ito ay isang bagay na mas mababa sa isang meteorite. It'sa silindro - isang artipisyal na silindro,
tao!
At ang isang bagay sa loob. "Henderson stood sa kanyang ispada sa kanyang
kamay. "Ano na?" Siya sinabi.
Siya ay bingi sa isang tainga.
Ogilvy sinabi sa kanya ng lahat na siya ay makikita. Henderson ay isang minuto o kaya tumatagal ito.
Siya ay bumaba sa kanyang pala, snatched up ang kanyang dyaket, at dumating sa kalsada.
Ang dalawang lalaki minadali bumalik nang sabay-sabay sa karaniwang, at natagpuan silindro pa rin namamalagi
sa parehong posisyon.
Ngunit ngayon ang tunog sa loob ay tumigil, at isang manipis na bilog ng metal na maliwanag na nagpakita sa pagitan ng
sa itaas at ang katawan ng silindro. Air ay alinman sa pagpasok o escaping sa
gilid na may isang manipis, mainit na mainit na tunog.
Sila nakinig, rapped sa nangangaliskis nasunog metal na may isang stick, at, pagtugon na walang
tugon, sila parehong concluded ang tao o mga tao sa loob ay dapat na walang malay o patay.
Siyempre ang dalawa ay medyo hindi gawin.
Shout nila aliw at pangako, at nagpunta off bumalik sa bayan muli upang makuha ang
makatulong.
Maaari isa isipin natutuwa sa kanila, na sakop sa buhangin, at disordered, tumatakbo ang
maliit na kalye sa ang maliwanag na sikat ng araw tulad ng mga tao tindahan ay pagkuha down ang kanilang mga
shutters at mga tao ay pagbubukas ng kanilang mga bintana ng kwarto.
Ang Henderson nagpunta sa istasyon ng tren nang sabay-sabay, para sa telegrapo ang balita sa
London.
Ang mga pahayagan artikulo ay handa ng isipan ng mga lalaki ay para sa pagtanggap ng mga ideya.
Sa alas-otso ng isang bilang ng mga lalaki at mga walang hanapbuhay na lalaki ay na nagsimula para sa
karaniwang upang makita ang "mga patay na tao mula sa Mars."
Na ang form na kuwento ang kinuha. Narinig ko muna ito mula sa aking boy sa pahayagan
tungkol sa isang 8:45 kapag nagpunta ako upang makakuha ang aking Pang-araw-araw na salaysay.
Natural ako ay startled, at nawala walang oras sa pagpunta out at sa buong ang Ottershaw
Bridge sa pits buhangin.
>
BOOK ONE sa pagdating ng ANG MARTIANS kabanata tatlong SA HORSELL KARANIWANG
May nakita akong isang maliit na karamihan ng tao ng marahil dalawampu't mga tao na pumapalibot sa malaking butas sa kung saan
silindro ang ipon. Na ako inilarawan ang hitsura ng
na napakalaki maramihan, na naka-embed sa lupa.
Ang karera ng kabayo at graba tungkol dito tila charred bilang kung sa pamamagitan ng isang biglaang pagsabog.
Walang duda ang epekto ay sanhi ng isang flash ng sunog.
Henderson at Ogilvy ay hindi doon.
Tingin ko pinaghihinalaang sila na walang ay gawin para sa kasalukuyan, at ay nawala ang layo
sa almusal sa Henderson ng bahay.
May mga apat o limang lalaki upo sa gilid ng hukay, sa kanilang mga paa nakabitin,
at nakakatawa ang kanilang mga sarili - hanggang ako tumigil ito - sa pamamagitan ng pagkahagis bato sa higanteng mass.
Pagkatapos ko ay ginagamit sa kanila tungkol dito, sila ay nagsimulang naglalaro sa "ugnayan" sa at sa labas ng
grupo ng mga bystanders.
Kabilang sa mga ito ay isang pares ng mga cyclists, ang isang hindi panay na trabaho hardinero na ko trabaho minsan, isang
babae dala ng isang sanggol, Gregg ang magpatay at ang kanyang maliit na batang lalaki, at dalawa o tatlong mga loafers
at golf mga caddies na ay bihasa sa umistambay sa istasyon ng tren.
May ay napakaliit na pakikipag-usap.
Ilan sa mga karaniwang mga tao sa England ay may anumang bagay ngunit ang vaguest astronomical ideya
sa mga araw na iyon.
Karamihan sa kanila ay nakapako tahimik sa malaking table tulad ng pagtatapos ng silindro, na
ay pa rin bilang Ogilvy at Henderson ay iniwan ito.
Ako magarbong tanyag na inaasahan ng isang magpaulo ng mga charred corpses ay bigo sa
matamlay bulk. Ang ilang mga nagpunta sa malayo habang ako ay doon, at iba pang
mga tao na dumating.
Na ko clambered sa hukay at kinagiliwan narinig ko ang isang malabong kilusan sa ilalim ng aking paa.
Itaas ay tiyak na tumigil sa pag-iikot.
Ito ay lamang kapag kaya ko kayong isara ito na ang kakatwaan ng sa bagay na ito ay sa
lahat maliwanag sa akin.
Sa unang tingin ito ay talagang walang mas nakapupukaw kaysa sa isang overturned karwahe o isang
tinatangay ng hangin ang puno sa buong kalye. Hindi kaya magkano kaya, sa katunayan.
Tumingin ito tulad ng isang kalawangin Float gas.
Ito ay kinakailangan ng isang tiyak na halaga ng pang-agham na edukasyon sa mapaghulo na ang grey scale
ng bagay ay hindi karaniwang oksido, na ang madilaw-dilaw-puti metal na gleamed sa
lumagutok sa pagitan ng talukap ng mata at ang mga silindro ang nagkaroon ng pamilyar na kulay.
"Extra-panlupa" ay walang kahulugan para sa karamihan ng ang mga onlookers.
Sa oras na iyon ito ay lubos na malinaw sa aking sariling isip na ang bagay ay dumating mula sa
planeta Mars, ngunit judged ko ito malamang na hindi na ito naglalaman ng anumang buhay na nilalang.
Akala ko ang unscrewing maaaring awtomatikong.
Sa kulob ng Ogilvy, naniniwala pa rin ako na may mga lalaki sa Mars.
Aking isip tumakbo fancifully na sa posibilidad ng nito na naglalaman ng manuskrito, sa
kahirapan sa pagsasalin na maaaring lumabas, kung dapat namin mahanap ang mga barya at
modelo sa ito, at iba pa.
Ngunit ito ay isang maliit na masyadong malaki para sa katiyakan sa ideya na ito.
Nadama ko ang isang pagkainip upang makita ito binuksan.
Tungkol sa labing-isang, ng walang tila nangyayari, ako walked pabalik, puno ng tulad ng pag-iisip, sa aking
bahay sa Maybury. Ngunit ako natagpuan ito mahirap na makakuha ng sa trabaho
sa aking mga abstract pagsisiyasat.
Sa hapon ang hitsura ng karaniwang ay binago napaka.
Sa unang edisyon ng gabi ang mga papeles ay startled ang London sa napakalaking
headline:
"Ng isang mensahe na natanggap mula sa Mars." "Pambihira kuwento MULA WOKING," at sa gayon
pa.
Sa karagdagan, ang Ogilvy ng wire sa Astronomical Exchange ay roused bawat
obserbatoryo sa tatlong kingdoms.
May mga kalahating dosenang lilipad o higit pa mula sa istasyon Woking nakatayo sa kalye sa pamamagitan ng
ang mga pits ng buhangin, isang basket-tseis mula sa Chobham, at isang halip na maringal na karwahe.
Bukod na, nagkaroon ng lubos ng isang magpaulo ng bisikleta.
Sa karagdagan, ang isang malaking bilang ng mga tao ay dapat walked, sa kulob ng init ng
araw, mula sa Woking at Chertsey, kaya na may kabuuan medyo marami
karamihan ng tao - isa o dalawang tuwang-tuwa na bihis Babae kabilang sa mga iba.
Ito ay ang nandidilat mainit, hindi isang ulap sa kalangitan o maging isang hininga ng hangin, at ang tanging
anino ay na ang ilang Kalat-kalat na puno ng pino puno.
Ang nasusunog Heather ay extinguished, ngunit Ang antas lupa patungo sa Ottershaw noon ay
blackened tulad ng maaaring makita ang isa, at pa rin pagbibigay off vertical streamer ng
manigarilyo.
Isang masigasog kendi dealer sa Road Chobham ay ipinadala ang kanyang anak na may
parihuwela-load ng mga berdeng mansanas at salabat.
Pupunta sa gilid ng hukay, natagpuan ko na ito ginagawa sa pamamagitan ng isang grupo ng mga tungkol sa kalahati ng isang dosenang
Mga tao - Henderson, Ogilvy, at isang matangkad, maputi ang buhok na tao na natutunan ko pagkatapos ay
Stent, astronomo Royal, may ilang mga workmen wielding ng mga spades at pickaxes.
Stent ay nagbibigay ng mga direksyon sa isang malinaw, matining na boses.
Siya ay nakatayo sa silindro, na noon ay ngayon maliwanag magkano palamigan; kanyang mukha ay
pulang-pula at streaming sa pawis, at isang bagay na tila inis sa kanya.
Ang isang malaking bahagi ng silindro ay natuklasan, kahit na ang mas mababang dulo ay pa rin
naka-embed.
Sa lalong madaling Ogilvy nakita sa akin sa mga nakapako karamihan ng tao sa gilid ng hukay na tinatawag na siya sa
sa akin na bumaba, at nagtanong sa akin kung gusto ko isip pagpunta sa makita ang Panginoon Hilton, ang
panginoon ng asyenda na ang.
Ang lumalaking karamihan ng tao, siya sinabi, ay nagiging isang malubhang depekto sa pagsasalita sa kanilang excavations,
lalo na ang lalaki. Nais nila ng isang liwanag rehas ilagay up, at
tulungan upang panatilihin ang mga tao sa likod.
Sinabi niya sa akin na ang isang malabong mga nagpapasigla ay paminsan-minsan pa rin naririnig sa loob ng kaso,
ngunit na ang workmen ay nabigong paluwagin ang takip sa tuktok, tulad ng ito ay afforded walang mahigpit na pagkakahawak sa kanila.
Kaso lumitaw na maging sobrang sobra makapal, at ito ay posible na ang malabong mga tunog
narinig namin kinakatawan ng isang maingay gulo sa ang panloob.
Ako ay lubhang natutuwa upang gawin bilang siya nagtanong, at sa gayon ay maging isa sa mga privileged spectators
sa loob ng contemplated enclosure.
Ako ay nabigo upang mahanap ang Panginoon Hilton sa kanyang bahay, ngunit ako ay sinabi niya ay inaasahan mula sa London
sa pamamagitan ng anim na tren na alas mula sa Waterloo; at bilang pagkatapos ito ay tungkol sa isang isang-kapat sa nakaraang limang, ako
nagpunta sa bahay, nagkaroon ng tsaa, at walked hanggang sa istasyon na humarang sa kanya.
>
BOOK ONE sa pagdating NG MGA MARTIANS kabanata apat na silindro magbubukas ang
Kapag ibinalik ko sa mga karaniwang araw ay pagtatakda.
Kalat-kalat na mga grupo ay ng hurrying mula sa direksyon ng Woking, at isa o dalawang tao
ay bumabalik.
Ang karamihan ng tao tungkol sa hukay ay nadagdagan, at stood out itim na laban sa limon dilaw ng
ang kalangitan - isang pares ng mga daang mga tao, marahil.
May ay nakataas na mga tinig, at ang ilang uri ng pakikibaka lumitaw na pagpunta sa tungkol sa
hukay. Kakaibang imaginings lumipas sa pamamagitan ng aking isip.
Bilang ko Drew malapit Narinig ko Stent ng boses:
"Panatilihin ang likod! Nakahuli! "
Boy A ang dumating na tumatakbo patungo sa akin. "Ang isang-movin '," siya nagsabi sa akin bilang siya
lumipas; "isang-screwin 'at isang-screwin' out.
Hindi ko gusto ito. Ako ome isang-goin ', Ako. "
Nagpunta ako sa ang karamihan ng tao.
May mga talagang, dapat kong isipin, dalawa o tatlong daang mga tao elbowing at jostling
Ang isa, ang isa o dalawang Babae doon na hindi nangangahulugan na ang hindi bababa sa aktibo.
"Siya ay bumagsak sa hukay!" Cried ilang isa.
"Panatilihin pabalik!" Sinabi ng ilang. Karamihan ng tao ang swayed ng kaunti, at ako elbowed aking
paraan sa pamamagitan ng. Isa bawat tila lubos na nasasabik.
Narinig ko ang isang kakaiba tunog na humuhuni mula sa hukay.
"! Sabihin ko" sinabi sa Ogilvy; "makatulong na panatilihin ang mga mga idiots sa likod.
Hindi namin alam kung ano ang sa confounded bagay, alam mo! "
Nakita ko ang isang binata, isang tindero sa Woking naniniwala ko siya, nakatayo sa
silindro at sinusubukang pagpapangagawan ng hole muli.
Karamihan ng tao ay hunhon sa kanya in
Ang katapusan ng silindro ay na screwed out mula sa loob.
Halos dalawang paa ng nagniningning turnilyo inaasahang.
Isang tao blundered laban sa akin, at nasagot ko makitid na pitched papunta sa tuktok
ng ang turnilyo.
Ako nakabukas, at ko kaya turnilyo ang dapat lumabas, para ang talukap ng mata ng silindro
nahulog sa bato na may pagkakalog tugtog.
Stuck ko ang aking siko sa tao sa likod sa akin, at nakabukas ang aking ulo patungo sa bagay muli.
Para sa isang sandali na pabilog lukab tila ganap na itim.
Ako nagkaroon ng paglubog ng araw sa aking mga mata.
Tingin ko lahat inaasahan upang makita ang isang tao lumitaw - marahil ng isang maliit na hindi katulad
sa amin mga panlupa tao, ngunit sa lahat ng mga mahahalaga ng isang tao.
Alam ko ko.
Subalit, ang pagtingin, ako kasalukuyang Nakita bagay pagpapakilos sa loob ng anino: greyish tumataas na
paggalaw, isa sa itaas ng ibang, at pagkatapos ay ang dalawang maningning na mga disk - tulad ng mata.
Pagkatapos ng isang bagay magkawangki ng isang maliit na kulay-abo ahas, tungkol sa kapal ng paglakad
stick, nakapulupot up ng writhing gitna, at wriggled sa hangin patungo sa akin-
At pagkatapos ay isa pang.
Isang biglaang ginaw dumating higit sa akin. Nagkaroon ng isang malakas na tili mula sa isang babae
sa likod.
Naka-kalahati ko, pinapanatili ang aking mga mata nakatakda sa silindro pa rin, kung saan ang iba pang mga
tentacles ay ngayon projecting, at nagsimula patulak ang aking paraan bumalik mula sa gilid ng
hukay.
Nakita ko lugar sa pagbibigay ng labis na pagtataka sa panginginig sa takot sa mukha ng mga tao tungkol sa akin.
Narinig ko ang mga pipi exclamations sa lahat ng panig.
Nagkaroon ng isang pangkalahatang kilusan paurong.
Nakita ko ang tagapagbili ang struggling pa rin sa gilid ng hukay na ang.
Natagpuan ko sa aking sarili nag-iisa, at nakita ang mga tao sa iba pang bahagi ng hukay na tumatakbo off,
Ang Stent sa kanila.
Tumingin ako muli sa silindro, at hindi maaaring masupil sindak gripped sa akin.
Ako stood petrified at nakapako.
Isang malaking greyish bilugan maramihan, ang laki, marahil, ng isang bear, ay tumataas dahan-dahan at
painfully out ng silindro. Bilang bulged ito up at nahuli ang liwanag,
glistened tulad basa katad.
Dalawang malaking itim na kulay na mga mata ay tungkol sa akin steadfastly.
Ang masa na nakabalangkas sa kanila, ang ulo ng mga bagay, ay bilugan, at nagkaroon, maaari isa sabihin,
isang mukha.
Nagkaroon ng isang bibig sa ilalim ng mga mata, ang lipless mapuno na kung saan quivered at panted,
at bumaba laway. Ang buong nilalang heaved at pulsated
convulsively.
Ang isang tuwid at malambot panggalamay dagdag gripped sa gilid ng silindro, isa pang swayed sa
hangin.
Mga na hindi nakita ng isang buhay na Martian bahagya ay maaaring isipin ang kakaiba kasindakan ng
hitsura nito.
Ang kakaiba V-hugis bibig sa nito itinuturo itaas labi, ang kawalan ng kilay
ridges, ang kawalan ng isang baba sa ilalim ng wedgelike mas mababang mga labi, ang walang humpay
ng sumisikdo ng bibig na ito, ang mga grupo ng Gorgon
ng tentacles, ang napakaingay paghinga ng baga sa isang kakaibang kapaligiran, ang
maliwanag lungkot at painfulness na ng pagkilos dahil sa mas gravitational
enerhiya ng lupa - higit sa lahat, ang
pambihirang kasidhian ng ang napakalawak na mga mata - ay sabay-sabay mahalagang, matinding, walang awa,
baldado at kakila-kilabot.
Nagkaroon ng isang bagay na fungoid sa madulas kayumanggi balat, isang bagay sa ang malamya
pagtatalo ng ang mga nakakapagod na paggalaw unspeakably pangit.
Kahit sa ang unang nakatagpo na ito, ang unang sulyap, ako ay magtagumpay sa pagkasuya at
kasindak-sindak. Biglang halimaw vanished.
Ito ay toppled sa paglipas ng mapuno ng silindro at bumagsak sa hukay, na may
kumalabog tulad ng pagkahulog ng isang malaking mass ng katad.
Narinig ko ito na magbigay ng isang kakaiba makapal na sumigaw, at kagyat ibang mga nilalang
lumitaw nagkagalit sa ang malalim na anino ng siwang.
Ako nakabukas at, tumatakbo nang parang baliw, ginawa para sa unang pangkat ng mga puno, marahil isang daang
Yarda layo; ngunit ako tumakbo slantingly at stumbling, para sa hindi ko maaaring ilayo ang aking mukha
mula sa mga bagay na ito.
Doon, kasama ng ilang mga kabataan na puno ng puno ng pino at furze bushes, Pinahinto ko, panting, at
naghintay sa karagdagang developments.
Ang karaniwang ikot ng buhangin pits ay may tuldok sa mga tao, nakatayo tulad ng aking sarili sa isang
medyo nabighani kinatatakutan, nakapako sa mga nilalang, o sa halip sa heaped graba
sa gilid ng hukay kung saan sila mag-ipon.
At pagkatapos, may isang renew kasindakan, Nakita ko ang isang bilog, itim na bagay bobbing up at down sa
sa gilid ng hukay.
Iyon ay ang pinuno ng tagapagbili na bumagsak sa, ngunit nagpapakita bilang isang maliit na itim
bagay laban sa mainit na araw ng kanluran.
Ngayon niya nakuha ang kanyang balikat at tuhod, at muli siya tila upang mali bumalik hanggang lamang ang kanyang
ulo ay makikita. Biglang siya vanished, at maaari ba akong magkaroon
kinagiliwan isang malabong tumili ay naabot sa akin.
Ako ay may isang pansandali salpok upang bumalik at tulungan siya na ang aking mga fears overruled.
Lahat ay pagkatapos ay tunay invisible, na nakatago sa pamamagitan ng malalim na hukay at ang magbunton ng buhangin na
ang pagkahulog ng silindro ay ginawa.
Sinuman ay darating na kasama ang kalye mula sa Chobham o Woking ay nagtaka nang labis sa
paningin - isang dwindling kawan ng marahil isang daang mga tao o higit pang mga kalagayan sa isang mahusay na
irregular na bilog, sa ditches, sa likod ng
bushes, sa likod ng Gates at hedges, sinasabi maliit sa isa't isa at sa maikling salita,
natutuwa shouts, at nakapako, nakapako nang husto sa isang ilang tambak ng buhangin.
Ang parihuwela ng salabat stood, isang nahihilo pinabayaan, itim na laban sa nasusunog na kalangitan,
at sa buhangin ang pits ay isang hilera ng mga sasakyan desyerto sa kanilang mga kabayo ng pagpapakain out ng
nosebags o pawing sa lupa.
>
BOOK ONE sa pagdating NG MGA MARTIANS kabanata limang ANG Heat-Ray
Matapos ang sulyap ko ay nagkaroon ng ang Martians umuusbong mula sa silindro sa kung saan sila
ay dumating na ang lupa mula sa kanilang planeta, isang uri ng pagkabighani paralisado ng aking mga aksyon.
Ako nanatiling nakatayo sa taas ng tuhod sa Heather, nakapako sa tambak na ang na itinago
kanila. Ako ay isang larangan ng digmaan ng takot at kuryusidad.
Hindi ko ay maglakas-loob upang bumalik patungo sa hukay, ngunit nadama ko ang isang makabagbag-puso na pananabik sa peer
ito.
Ako nagsimulang paglalakad, samakatuwid, sa isang malaking curve, naghahanap ang ilang mga punto ng mataas na posisyon at
patuloy na naghahanap sa mga tambak ng buhangin na na itinago ang mga bagong-comers sa aming lupa.
Minsan sa isang tali ng manipis na itim na whips, tulad ng mga armas ng isang pugita, flashed sa buong
paglubog ng araw at ay agad-agad na-withdraw, at pagkatapos ng isang barilya rose, magkasanib na sa pamamagitan ng
joint, tindig sa kanyang tuktok ng isang pabilog disk na nangangala sa isang wobbling paggalaw.
Ano ang maaaring ay pagpunta sa may?
Karamihan ng ang spectators ay nakukuha sa isa o dalawang grupo - ang isa sa isang maliit na karamihan ng tao patungo sa
Woking, ang iba pang isang magkabuhul-buhol ng mga tao sa direksyon ng Chobham.
Talaga sila ibinahagi ang aking kaisipan kontrahan.
May mga ilang mga malapit sa akin. Isang tao ko approached - siya ay, ako pinaghihinalaang,
kapitbahay ng minahan, bagaman hindi ko alam ang kanyang pangalan - at accosted.
Ngunit ito ay bahagya ng isang oras para sa nakapagsasalita pag-uusap.
"Ano pangit brutes!" Siya sinabi. "Mabuting Diyos! Ano pangit brutes! "
Paulit-ulit niya ito paulit-ulit.
"? Mo ba makita ang isang tao sa hukay" ko sinabi; ngunit siya ginawa walang sagot na iyon.
Kami ay naging tahimik, at stood nanonood para sa isang oras sa tabi-tabi, panggagaling, ako magarbong, ang isang
ilang komportable sa isa't isa ng kumpanya.
Pagkatapos ako shifted aking posisyon sa isang maliit na umbok na ibinigay sa akin ang bentahe ng isang bakuran
o higit pa ng elevation at kapag ako ay tumingin para sa kanya kasalukuyang siya ay naglalakad patungo sa
Woking.
Paglubog ng araw ang kupas sa takip-silim bago anumang bagay na higit pang nangyari.
Ang karamihan ng tao na malayo sa kaliwa, patungo sa Woking, tila lumago, at narinig ko na ngayon ng isang
malabo aliw-iw mula dito.
Ang maliit na magkabuhul-buhol ng mga tao patungo sa Chobham dispersed.
Nagkaroon bahagya ng isang pahiwatig ng kilusan mula sa hukay.
Ito ay ito, ng mas maraming bilang anumang, na ibinigay tao tapang, at ipagpalagay ko ang bagong
dating mula sa Woking ay nakatulong upang ibalik ng pagtitiwala.
Sa anumang rate, bilang takipsilim ay dumating sa isang mabagal, paulit-ulit na kilusan sa pits buhangin
nagsimula, isang kilusan na tila upang lumikom ng lakas bilang ang katahimikan ng gabi tungkol sa
silindro ang nanatiling walang patid.
Vertical itim na mga numero sa mga twos at threes ay umabante, itigil, panoorin, at isulong
muli, ang pagkalat bilang kanilang ginawa ito sa isang manipis na gasuklay irregular na ipinangako sa
ilakip ang hukay sa mga attenuated harap nito.
Ko, masyadong, sa aking tagiliran ay nagsimulang upang ilipat patungo sa hukay.
Nakita ko ang ilang cabmen at iba ay matapang na walked sa pits buhangin, at narinig
ang lumagapak ng hoofs at ang grayd ng mga gulong.
Nakita ko ang isang batang lalaki na trundling off ang parihuwela ng mansanas.
At pagkatapos, sa loob ng tatlumpung Yarda ng hukay, pagsulong mula sa direksyon ng Horsell, ako
nabanggit ng isang maliit na itim na magkabuhul-buhol ng mga tao, ang nangunguna sa lahat ng kanino ay waving isang puting bandila.
Ito ay ang mga sugo.
May ay naging isang walang isip-isip na konsultasyon, at dahil ang Martians ay talaga, sa kulob
ng kanilang mga salungat na mga form, intelligent na mga nilalang, ito ay nalutas upang ipakita
kanila, sa pamamagitan ng lumalapit sa kanila na may signal, na namin masyadong ay intelligent.
Wagayway, wagayway, nagpunta ang bandila, una sa kanan, pagkatapos sa kaliwa.
Ito ay masyadong malayo para sa akin upang makilala ang sinuman doon, ngunit pagkatapos ko natutunan na
Ogilvy, Stent, at Henderson ay sa iba sa pagsubok sa komunikasyon.
Ang maliit na grupo na ito ay nagkaroon sa kanyang paunang dragged papasok, kaya na magsalita, ang
kabilugan ng ngayon halos kumpleto na bilog ng mga tao, at isang bilang ng mga madilim itim
numero sinundan ito sa mahinahon distansya.
Biglang nagkaroon ng flash ng liwanag, at ang dami ng maliwanag maberde usok dumating
ng hukay sa tatlong natatanging mga puffs, na kawan up, isa matapos ang iba pang,
direkta sa pa rin ang hangin.
Usok na ito (o apoy, marahil, ay magiging mas mahusay na salita para dito) ay kaya maliwanag na ang
malalim na asul na kalangitan overhead at ang mausok na stretches ng kayumanggi karaniwang patungo Chertsey,
itinakda sa mga itim na puno ng pino puno, tila patingkarin
biglang bilang mga mga puffs lumitaw, at upang manatili ang mas pagkatapos ng kanilang pagpapakalat.
Sa parehong oras ang isang malabong sound sumisitsit naging naririnig.
Sa kabila ng hukay stood sa maliit kunyasan ng mga tao na may puting bandera sa tuktok nito,
naaresto sa pamamagitan ng mga phenomena, ng kaunti pinagdahunan ng maliit na vertical itim na hugis sa
itim na lupa.
Tulad ng berdeng usok na lumitaw, ang kanilang mga mukha flashed maputla berde, at kupas muli
tulad ng ito vanished. Pagkatapos ay dahan-dahan sumisitsit ang lumipas sa isang
humuhuni, sa isang mahaba, malakas, droning ingay.
Mabagal hugis ng isang *** rose ng hukay, at ang multo ng isang sinag ng liwanag tila
kurap out mula dito.
Kagyat flashes ng aktwal na apoy, ang isang maliwanag na pandidilat paglukso mula sa isa sa ibang, sprang
mula sa Kalat-kalat na grupo ng mga tao. Ito ay bilang kung ilang invisible jet impinged
sa kanila at flashed sa puting apoy.
Ito ay bilang kung ang bawat tao ay biglang at ilang sandali nakabukas sa sunog.
Pagkatapos, sa pamamagitan ng liwanag ng kanilang sariling pagkawasak, Nakita ko ang mga ito pagsuray at
pagbagsak, at ang kanilang mga supporters na nagiging tumakbo.
Stood ko nakapako, hindi bilang pa realizing na ito ay kamatayan paglukso mula sa tao sa tao sa
na maliit malayong karamihan ng tao. Lahat ko nadama ay na ito ay isang bagay na lubhang
kakaiba.
Isang halos walang ingay at pagbulag flash ng ilaw, at isang tao nahulog pasagasa at itabi
pa rin; at ng tago baras ng init naipasa sa mga iyon, ang mga puno ng pino puno sumambulat sa
sunog, at bawat ng tuyo furze bush ay naging sa isang mapurol pakalabugin isang mass ng mga apoy.
At malayo patungo Knaphill Nakita ko ang mga flashes ng mga puno at hedges at kahoy
mga gusali na biglang set hapunan.
Ito ay pahapyaw-ikot sa matulin at steadily, ang naglalagablab kamatayan na ito, ito invisible,
hindi maiwasan na tabak ng init.
Pinaghihinalaang ko ito pagdating patungo sa akin sa pamamagitan ng ang kumikislap bushes ito baliw, at noon ay masyadong
astounded at stupefied na upang gumalaw.
Narinig ko ang kaluskos ng sunog sa pits buhangin at biglaang mapahiyaw ng isang kabayo na
ay bilang biglang stilled.
Pagkatapos ito ay bilang kung ang isang invisible pa marubdob iniinitan daliri ay iguguhit sa pamamagitan ng
Heather sa pagitan akin at ang Martians, at lahat ng kasama curving linya sa kabila ng
Ang buhangin pits ang madilim na lupa na pinausukan at crackled.
Isang bagay na nahulog sa isang crash malayo sa kaliwa kung saan ang daan mula sa Woking istasyon
bubukas sa ang mga karaniwang.
Balik-sa ang sumisitsit at humuhuni tumigil, at ang itim, simboryo-tulad ng bagay na sank dahan-dahan
sa labas ng paningin sa ang hukay.
Ang lahat ng ito ay nangyari sa tulad tulin na ako ay stood walang galaw, dumbfounded
at dazzled ng flashes ng liwanag.
Ay kamatayan na swept sa pamamagitan ng isang buong bilog, ito ay dapat na tiyak na slain sa akin sa aking
sorpresa.
Ngunit lumipas at na spared akin, at iniwan ang gabi tungkol sa akin ay biglang madilim at
hindi marunong.
Ang undulating karaniwang tila ngayon madilim na halos sa pagkaitim, maliban kung saan nito
roadways maglatag kulay-abo at maputla sa ilalim ng malalim na asul na kalangitan ng maagang gabi.
Ito ay madilim, at biglang walang bisa ng mga tao.
Overhead ang mga bituin ay mustering, at sa ang kanluran kalangitan ay pa rin ng isang maputla, maliwanag,
halos maberde asul.
Ang mga tops ng ang mga puno ng pino puno at ang mga roofs ng Horsell dumating matalim at itim na laban
ang kanluran paglubog ng araw.
Ang Martians at ang kanilang mga kasangkapan ay kabuuan invisible, i-save para sa na manipis
palo na kung saan ang kanilang balisa mirror wobbled.
Patch ng bush at ilang mga puno dito at doon pinausukan at na glowed pa rin, at ang
bahay patungo sa Woking istasyon ay pagpapadala spiers ng apoy sa katahimikan ng
ang hangin ng gabi.
Wala ay nagbago sa save para sa at ang isang kahila-hilakbot na labis na pagtataka.
Ang maliit na grupo ng mga black specks sa flag ng puti ay swept out ng
pagkakaroon, at ang katahimikan ng gabi, kaya ito tila sa akin, may bahagya
ay nasira.
Ito ay dumating sa akin na ako ay sa ito madilim karaniwan, walang magawa, walang kambil, at nag-iisa.
Biglang, tulad ng isang bagay na bumabagsak sa akin mula sa walang, dumating - takot.
Sa isang pagsusumikap ko nakabukas at nagsimula isang stumbling run sa pamamagitan ng Heather.
Ang takot na ko nadama ay hindi nakapangangatwiran takot, ngunit ang isang takot kinatatakutan hindi lamang ng Martians, ngunit
ng takipsilim at katahimikan ang lahat ng tungkol sa akin.
Tulad ng isang pambihirang mga epekto sa unmanning sa akin ito ay nagkaroon na tumakbo ako umiiyak tahimik bilang isang
anak ay maaaring gawin. Kapag ako ay nakabukas, Hindi ko maglakas-loob upang tumingin
bumalik.
Tandaan ko nadama ko ang isang pambihirang amuki na ako ay nilalaro gamit ang,
mayamaya, kapag ako ay sa pinakadulo mamingit ng kaligtasan, ito mahiwaga kamatayan - bilang
mabilis bilang daanan ng liwanag - ay tumalon
matapos ako mula sa hukay tungkol sa silindro at hampasin ako down.
>
BOOK ONE sa pagdating ng ANG MARTIANS kabanata anim ANG Heat-Ray SA CHOBHAM
Daan
Ito ay pa rin ng isang bagay ng Wonder kung paano ang Martians ay magagawang upang kitilin ang buhay lalaki kaya matulin
at kaya tahimik.
Maraming mga tingin na sa ilang mga paraan ang mga ito upang bumuo ng isang matinding init sa isang silid ng
halos ganap na di-kondaktibiti.
Ito matinding init proyekto nila sa isang kahilera sinag laban sa anumang bagay nila
pumili, sa pamamagitan ng isang makintab paparabola mirror ng hindi kilalang komposisyon, magkano ang bilang
paparabola mirror ng isang parola proyekto ng isang sinag ng liwanag.
Ngunit walang ay ganap na di-napatutunayang mga detalye.
Subalit ito ay tapos na, ito ay tiyak na isang sinag ng init ay ang kakanyahan ng bagay.
Init, at invisible, sa halip na nakikita, liwanag.
Anuman ay sunugin flashes sa apoy sa kanyang ugnayan, ang lead ay tumatakbo tulad ng tubig,
Palambutin ang bakal, ang mga bitak at ang melts salamin, at kapag ito ay bumaba sa tubig, mahalay
na explodes sa singaw.
Na gabi halos apat-napu tao maglatag sa ilalim ng starlight tungkol sa hukay, charred at
pangit lampas sa pagkilala, at lahat ng gabi mahaba ang karaniwang mula sa Horsell sa Maybury ay
desyerto at nang maliwanag nasusunog.
Ang balita ng patayan marahil naabot ang Chobham, Woking, at Ottershaw tungkol sa
parehong oras.
Sa Woking ang mga tindahan ay sarado kapag ang trahedya ang nangyari, at isang bilang ng mga tao,
tindahan ng mga tao at iba pa, akit sa pamamagitan ng mga kuwento na sila ay narinig, ay naglalakad sa ibabaw
ang Horsell Bridge at kasama ang kalye
sa pagitan ng hedges na nagpapatakbo sa wakas sa mga karaniwang.
Maaari mong isipin ang mga kabataan na na brushed hanggang pagkatapos ng labors ng araw, at paggawa
bagong bagay o karanasan na ito, tulad ng kung sila gumawa ng anumang mga bagong bagay o karanasan, ang mga dahilan para sa paglalakad magkasama
at enjoying isang maliit na kalandian.
Maaari mong malaman sa iyong sarili ang ugong ng tinig kasama ang daan sa dapit-hapon.
Bilang pa, siyempre, ilang mga tao sa Woking kahit alam na silindro ay binuksan,
bagaman mahirap Henderson ay nagpadala ng isang mensahero sa isang bisikleta sa post office na may
espesyal na wire sa isang papel ng gabi.
Bilang mga tao ay nagmula sa pamamagitan ng mga twos at threes sa bukas, natagpuan nila ang maliit na buhol ng
mga taong pakikipag-usap excitedly at peering sa Umiikot na mirror sa ibabaw ng pits buhangin, at ang
bagong dating ay, walang pagdududa, madaling impeksyon sa pamamagitan ng ang kaguluhan ng okasyon.
Sa pamamagitan ng kalahati nakaraang walong, kapag ang mga sugo ang ay nawasak, may ay maaaring isang umpukan ng
tatlong daang mga tao o higit pa sa lugar na ito, bukod sa mga na ay iniwan daan upang
Diskarte ang Martians malapit sa.
May mga tatlong policemen masyadong, isa sa kanino ay inimuntar, paggawa ng kanilang mga pinakamahusay na, sa ilalim ng
mga tagubilin mula sa Stent, upang panatilihin ang mga tao sa likod at humadlang sa kanila mula sa papalapit na ang
silindro.
Nagkaroon ng ang booing ilang mula sa mga mas walang pagpapahalaga at matakutin diwa sa kanino isang
karamihan ng tao ay laging isang pagkakataon para sa ingay at kabayo-play.
Stent at Ogilvy, ng anticipating ilang mga posibilidad ng isang banggaan, may
telegraphed mula sa Horsell sa ang kuwartel sa lalong madaling ang Martians lumitaw, para sa tulong
ng isang kumpanya ng mga sundalo upang maprotektahan ang mga kakaibang nilalang na ito mula sa karahasan.
Pagkatapos na sila ay bumalik sa humantong na kulang-palad na maaga.
Ang paglalarawan ng kanilang kamatayan, tulad ng ito ay nakita sa pamamagitan ng karamihan ng tao, tallies masyadong malapit
sa aking sariling mga impression: ang tatlong puffs ng berdeng usok, ang malalim na humuhuni ng tala, at ang
flashes ng apoy.
Subalit ang karamihan ng tao na iyon ng mga tao ay ngayon makitid na escape kaysa sa minahan.
Tanging ang katunayan na ang isang hummock ng heteri buhangin intercepted ang mas mababang bahagi ng
Heat-Ray-save ang mga ito.
Ay ang elevation ng paparabola mirror ng ilang Yarda mas mataas, ang wala ay maaaring magkaroon ng
nanirahan sa sabihin ang kuwento.
Nakita nila ang mga flashes at ang lalaki pagbagsak at isang invisible kamay, tulad ng ito ay, naiilawan ang
bushes bilang minadali ito patungo sa mga ito sa pamamagitan ng takip-silim.
Pagkatapos, sa isang sumisipol tandaan na ang rosas sa itaas ang droning ng mga ang hukay, ang sinag swung
isara sa kanilang mga ulo, pag-iilaw ng mga tops ng ang mga beech puno na linya ang daan, at
malakas ang mga brick, mapanira ang mga bintana,
pagpapaputok ng mga window ng frame, at nagdadala sa crumbling sumira ng isang bahagi ng kabalyete ng
ang bahay pinakamalapit sa sulok.
Sa ang biglaang palagapakin, sumutsot, at pandidilat ng igniting puno, ang nasisindak kakapalan ng tao
Mukhang swayed maalinlangan para sa ilang sandali.
Sparks at nasusunog ng mga twigs ay nagsimulang mahulog sa daan, at iisang dahon tulad ng mga puffs ng
apoy. Sumbrero at mga dresses nahuli sunog.
Pagkatapos ay dumating ng iyak mula sa mga karaniwang.
May mga shrieks at shouts, at biglang isang inimuntar pulis dumating maiskape sa pamamagitan ng
ang pagkalito sa kanyang mga kamay ay clasped sa kanyang ulo, magaralgal.
"Sila ay darating!" Babae ng isang shrieked, at mahalay sa lahat ay nagiging at
panunulak sa mga likod, para i-clear ang kanilang mga paraan upang Woking muli.
Kailangan nila bolted bilang nang walang taros bilang isang kawan ng mga tupa.
Saan ang daan ang lumalaki makitid at itim sa pagitan ng mga mataas na mga bangko karamihan ng tao ang jammed,
at isang desperado pakikibaka naganap.
Lahat ng karamihan ng tao na hindi makatakas; tatlong taong hindi bababa sa, dalawang babae at isang maliit na
batang lalaki, ay durog at na trampled doon, at kaliwa upang mamatay sa gitna ng malaking takot at ang
kadiliman.
>
BOOK ONE sa pagdating NG MGA MARTIANS kabanata pitong PAANO ko naabot HOME
Para sa aking sariling mga bahagi, tandaan ko walang ng aking flight maliban sa stress ng mali
laban sa mga puno at stumbling sa pamamagitan ng Heather.
Lahat ng tungkol sa akin nakukuha ang mga invisible na terrors ng Martians; na walang awa tabak ng
init tila ng whirling pabalik-balik, yumayabong overhead bago ito descended
at smote sa akin ng buhay.
Dumating ako sa kalsada sa pagitan ng mga sangang-daan at Horsell, at tumakbo kasama ito sa
sangang-daan.
Sa wakas ay maaaring kong pumunta walang karagdagang; ko ay naubos sa karahasan ng aking damdamin
at ng aking paglipad, at ako staggered at nahulog sa pamamagitan ng sa gilid ng daan.
Na malapit sa tulay na tumatawid sa kanal ng planta ng gas.
Nahulog ako at mag-ipon pa rin. Dapat ako nanatili doon oras ilang.
Sab up ako, strangely naguguluhan na.
Para sa isang sandali, marahil, hindi malinaw ko maintindihan kung paano dumating ako doon.
Ang aking malaking takot ay bagsak mula sa akin tulad ng isang damit.
Aking sumbrero ay nawala, at ang aking kwelyo ay sumambulat ang layo mula sa kanyang pantali.
Ang ilang mga minuto bago, doon ay lamang ng tatlong tunay na mga bagay-bagay bago sa akin - ang kalawakan
ng gabi at espasyo at likas na katangian, ang aking sariling kahinaan at sakit, at malapit na
diskarte ng kamatayan.
Ngayon ito ay bilang kung may naka-higit sa, at ang punto ng view ng binago biglang.
Nagkaroon walang makatwirang paglipat mula sa isang estado ng isip sa iba.
Ako ay agad muli ang sarili ng araw-araw - isang disente, ordinaryong mamamayan.
Ang tahimik na karaniwang, ang simbuyo ng aking paglipad, ang panimulang apoy, ay bilang kung
sila ay sa isang panaginip.
Tinanong ko sa aking sarili ay ang mga huling mga bagay na talaga ang nangyari?
Hindi ko mai-credit ito. Ako rose at walked unsteadily ang matarik
sandal ng tulay na ang.
Ang aking isip ay blangko Wonder. Ang aking mga kalamnan at nerbiyos tila pinatuyo ng
kanilang lakas. Maglakas-loob ko sabihin ko staggered drunkenly.
Ulo isang rosas sa ibabaw ng arko, at ang numero ng isang trabahador nagdadala ng isang basket lumitaw.
Tabi kanya tumakbo ng isang maliit na batang lalaki. Naipasa niya sa akin, na nagnanais ako ng magandang gabi.
Ako ay iisip upang makipag-usap sa kanya, ngunit ay hindi.
Nasagot ko ang kanyang pagbati sa isang walang kahulugan na umungot at nagpunta sa ibabaw ng tulay.
Sa ibabaw ng Maybury arko ng tren, ang isang billowing kaingayan ng white, firelit usok, at isang mahabang
uod ng maliwanag bintana, nagpunta timog ng paglipad - lumagapak, kumalansing, tunog ng kulog, kumatok, at ito
ay nawala.
Isang madilim na grupo ng mga tao talked sa gate ng isa sa mga bahay sa medyo maliit na hilera
ng gables na tinatawag na Oriental Terrace. Iyon ay ang lahat kaya real at kaya pamilyar.
At na sa likod sa akin!
Ito ay nagngangalit sa galit, hindi kapani-paniwala! Mga bagay, Sinabi ko ang aking sarili, hindi maaaring hindi.
Marahil ako ng isang tao ng natatanging mga moods. Hindi ko alam kung gaano kalayo ang aking karanasan ay
pangkaraniwan.
Sa ulit na magdusa ko mula sa strangest pakiramdam ng paglayo mula sa aking sarili at sa mundo
tungkol sa akin; tila ako upang panoorin ito lahat mula sa labas, mula sa lugar inconceivably
remote, sa labas ng oras, sa labas ng puwang, sa labas ng stress at trahedya ng ang lahat ng ito.
Pakiramdam na ito ay napaka-strong sa akin na gabi.
Dito ay isa pang bahagi sa aking panaginip.
Ngunit ang problema ay ang blangko kawalan ng kayang angkupin ng kagandahan ng panahon na ito at mabilis na kamatayan na lumilipad
yaon, hindi dalawang milya ang layo.
Nagkaroon ng ingay ng negosyo mula sa planta ng gas, at ang electric lamp ay ang lahat ng
hapunan. Pinahinto ko sa grupo ng mga tao.
"Anong balita mula sa mga karaniwang?" Sinabi I.
May mga dalawang lalaki at isang babae sa gate. "Eh?" Sinabi ng isa sa ang tao, nagiging.
"Anong balita mula sa mga karaniwang?" Ko sinabi.
"'Ay hindi yer lamang naging doon?" Nagtanong ang lalaki.
"Mga Tao mukhang makatarungang ulok tungkol sa karaniwang," sabi ng babae sa ibabaw ng gate.
"Ano ang ang lahat abart?"
"? Mayroon hindi mo narinig ng tao mula sa Mars" sabi ko; "ang mga nilalang mula sa Mars?"
"Lubos sapat," sinabi ng babae sa ibabaw ng gate.
"Thenks"; at ang lahat ng tatlong sa kanila laughed.
Ko nadama hunghang at galit. Sinubukan ko at natagpuan ko ay hindi maaaring sabihin sa kanila
kung ano ako ay nakita. Sila laughed muli sa aking mga putol na pangungusap.
"Ikaw marinig ang higit pa," ko sinabi, at nagpunta sa aking bahay.
Ako startled ang aking asawa sa doorway, kaya mukhang may sakit ay I.
Pinuntahan ko sa silid kainan, Sab down, drank ilang alak, at upang madaling bilang maaari ko
mangolekta ng sarili sapat Sinabi ko sa kanya ang mga bagay na ako ay nakita.
Ang hapunan, na kung saan ay isang malamig na isa, ay nai-served, at nanatiling nagpapabaya
sa table habang Sinabi ko ang aking kuwento.
"May isang bagay," ko sinabi, upang magbawas ang mga fears ko ay aroused; "ang mga ito ay ang pinaka-
tamad bagay Nakita ko kailanman pag-crawl.
Maaari silang panatilihin ang hukay at pumatay ng mga tao na dumating malapit sa kanila, ngunit hindi nila maaaring makakuha ng out ng
ito. Ngunit ang panginginig sa takot sa kanila! "
"Huwag, mahal!" Sinabi ang aking asawa, pagniniting kanyang mga brows at paglagay ng kanyang kamay sa minahan.
"Mahina Ogilvy!" Ko sinabi.
"Upang tingin ay maaaring siya ay nakahiga patay doon!"
Aking asawa hindi bababa sa ay hindi mahanap ang aking karanasan sa hindi kapani-paniwala.
Kapag Nakita ko kung paano nakamamatay na puti ang kanyang mukha ay, tumigil ako biglang.
"Maaari silang dumating dito," kanyang sinabi muli at muli.
Ako pipi sa kanya upang kumuha ng alak, at sinubukan upang muling magbigay-tiwala sa kanya.
"Maaari silang bahagya ilipat," ko sinabi.
Ako nagsimula sa aliw sa kanya at sa aking sarili sa pamamagitan ng paulit-ulit na ang lahat na Ogilvy ay sinabi sa akin ng
ang hindi ikapangyayari ng Martians pagtaguyod ng kanilang sarili sa earth.
Sa partikular inilatag ko ang stress sa gravitational kahirapan.
Sa ibabaw ng lupa ang puwersa ng grabidad ay tatlong beses kung ano ito ay sa
ibabaw ng Mars.
A Martian, samakatuwid, ay timbangin tatlong beses higit pa kaysa sa Mars, kahit na ang kanyang
maskulado lakas ay ang parehong. Kanyang sariling katawan ay isang makaya ng lead sa
kanya.
Na, sa katunayan, ay ang pangkalahatang opinyon. Parehong Ang Times at ang Pang-araw-araw telegrapo, para sa
Halimbawa, insisted ito sa susunod na umaga, at sa parehong overlooked, tulad ko, dalawang
kitang-kita ang pagbabago impluwensya.
Ang kapaligiran ng lupa, ngayon namin alam, ay naglalaman ng malayo higit pa oxygen o malayo mas mababa argon
(Alinman ang paraan isa kagustuhan na ilagay ito) kaysa ang Mars.
Ang mga pampasigla ang mga impluwensya ng labis na ito ng oxygen sa Martians indisputably
ang magkano sa panimbang na bigat ang mas mataas na timbang ng kanilang katawan.
At, sa pangalawang lugar, namin ang lahat overlooked ang katotohanan na tulad ng makina katalinuhan
bilang Martian may nagmamay ari ay masyadong ma-mamigay may maskulado bigay nasa kagipitan.
Ngunit hindi ko ay isaalang-alang ang mga puntong ito sa panahon, at sa gayon ang aking pangangatwiran ay patay laban
ang mga pagkakataon ng mga invaders.
May alak at pagkain, ang pagtitiwala ng aking sariling mga talahanayan, at ang pangangailangan ng reassuring
ang aking asawa, ako lumago sa pamamagitan ng walang malay degrees na matapang at secure.
"Nagawa na nila ang isang hunghang bagay," sinabi ko, palasingsingan aking wineglass.
"Ang mga ito ay mapanganib dahil, walang duda, baliw ang mga ito ay may malaking takot.
Marahil sila inaasahan upang mahanap ang walang mga bagay ng buhay - tiyak walang intelligent buhay
bagay. "" Isang shell sa hukay "sabi ko," kung ang pinakamasama
pagdating sa ang pinakamasama ay pumatay sa kanila lahat. "
Ang matinding kaguluhan ng mga kaganapan ay duda na walang iniwan ng aking mga mapang-unawa kapangyarihan sa isang estado
sa ng eretismo. Tandaan ko na hapunan talahanayan sa
pambihirang vividness kahit ngayon.
Matamis ang aking mahal na asawa sabik mukha peering sa akin mula sa ilalim ng rosas lilim ng lampara, ang
puting tela na may silver at glass table kasangkapan - para sa mga araw na iyon kahit
ang pilosopiko manunulat ay may maraming mga maliit na
luxuries - ang pulang-pula-lilang alak sa aking salamin, ay photographically naiiba.
Sa dulo ng ito ako Sab, ang paggawa ng asero mani na may isang sigarilyo, regretting Ogilvy sa kapusukan,
at denouncing ang aninag pagkamahiyain ng Martians.
Kaya ang ilang mga kagalang-galang tanga sa Mauritius ang maaaring lorded ito sa kanyang pugad, at
tinalakay ang pagdating ng ng na shipful ng malupit sailors sa gusto ng pagkain ng hayop.
"Peck namin ang mga ito sa kamatayan bukas, aking mahal."
Hindi ko alam kung ito, ngunit na ang huling hapunan na may pinag-aralan ko ay kumain para sa masyadong maraming
kakaiba at kakila-kilabot na mga araw.
>
BOOK ONE sa pagdating ng ANG MARTIANS kabanata walong Biyernes gabi
Ang pinaka-pambihirang bagay sa aking isip, ng lahat ng mga kakaiba at kahanga-hangang mga bagay na
nangyari sa na Biyernes, ay ang dovetailing ng ang pangkaraniwan gawi ng
aming panlipunan upang sa unang mga beginnings
ng serye ng mga kaganapan na mabaligtad na panlipunan upang mapusok.
Kung sa Biyernes gabi sa iyo ay nakuha ng isang pares ng mga compasses at iguguhit isang bilog na may isang radius
ng limang milya-ikot ang buhangin ng Woking pits, duda ako kung nais mo ay isang tao
sa labas ito, maliban kung ito ay ang ilang kaugnay ng
Stent o ng tatlo o apat na cyclists o London taong nakahiga patay sa mga karaniwang,
na ang mga damdamin o mga gawi ay sa lahat ng apektado ng bagong-comers.
Maraming mga tao ay narinig ng silindro, siyempre, at talked tungkol sa ito sa kanilang
paglilibang, ngunit ito tiyak ay hindi gumawa ng pang-amoy na ng isang ultimatum sa Alemanya
ay magkakaroon ng tapos.
Sa London na gabi mahirap Henderson ng telegrama na naglalarawan sa unti-unting unscrewing
ng pagbaril ay judged sa isang maling balita, at ang kanyang papel sa gabi, pagkatapos ng mga kable para sa
pagpapatunay mula sa kanya at hindi nakatatanggap ng
reply - ay namatay ang tao ang - nagpasyang hindi upang mag-print ng isang espesyal na edisyon.
Kahit sa loob ng limang milya na bilog ang mahusay na karamihan ng mga tao ay hindi gumagalaw.
Na ako ay inilarawan ang pag-uugali ng mga kalalakihan at kababaihan sa kanino ako rayos ng gulong.
Lahat ng higit sa mga tao ng distrito ay kainan at supping ng; nagtatrabaho lalaki ay Paghahalaman
pagkatapos ng labors ng araw, ang mga bata ay ilagay sa kama, ang mga kabataan ay
libot sa pamamagitan ng mga daanan sa pag-ibig-paggawa, ang mga mag-aaral Sab higit sa kanilang mga libro.
Siguro nagkaroon ng aliw-iw sa kalye village, isang nobelang at nangingibabaw paksa sa
pampublikong-bahay, at dito at doon ng isang mensahero, o kahit isang mata-saksi ng
Ang mamaya Napatungang, ay sanhi ng inog ng
kaguluhan, isang sigaw, at isang tumatakbo pabalik-balik; ngunit para sa pinaka-bahagi sa pang-araw-araw
gawain ng nagtatrabaho, pagkain, pag-inom, pagtulog, nagpunta sa bilang ito ay ginawa para sa
hindi mabilang taon - bagaman hindi planeta ng Mars umiiral sa kalangitan.
Kahit sa Woking istasyon at Horsell na at Chobham na ang kaso.
Sa sa Woking kantong, hanggang sa isang huling oras, tren ay pagpapahinto at pagpunta sa, ang iba
ay shunting sa ang sidings, pasahero ay lapag at naghihintay, at lahat
ay paglilitis sa pinaka-karaniwang paraan.
Isang batang lalaki mula sa bayan, trenching ang sa Smith monopolyo, ay nagbebenta ng mga papeles sa
balita hapon.
Ang epekto ng tugtog ng mga trucks, ang matalim na pumito ng engine mula sa kantong,
pinaghalo sa kanilang mga shouts ng "Lalaki mula sa Mars!"
Natutuwa tao ay nagmula sa istasyon tungkol sa mga 09:00 sa mga di-kapanipaniwalang balita, at
sanhi hindi hihigit kaguluhan kaysa mga drunkards maaaring magkaroon ng tapos.
Tao dumadagundong Londonwards peered sa kadiliman sa labas ng bintana karwahe, at
Nakita lamang isang bihirang, pagkutitap, naglalaho tilamsik sayaw mula sa direksyon ng
Horsell, isang pulang gasa at isang manipis na tabing ng
magsigarilyo pagmamaneho sa ang mga bituin, at naisip na walang mas malubha kaysa sa isang sunog sukalan
ay nangyayari. Lamang ito ay ikot sa gilid ng karaniwang
na ang anumang kaguluhan ay napapansin.
May mga kalahating isang dosenang mga villas nasusunog sa hangganan Woking.
May mga ilaw sa lahat ng mga bahay sa mga karaniwang bahagi ng tatlong Baryo, at ang
tao may itinatago gising hanggang madaling araw.
Ang isang babae karamihan ng tao lingered restlessly, ang mga tao na darating at pagpunta ngunit karamihan ng tao ang natitira,
parehong sa Chobham at Horsell tulay.
Isa o dalawang mga mapanganib na mga diwa, pagkatapos ito ay natagpuan, nagpunta sa ang kadiliman
at crawl masyadong malapit sa Martians; ngunit sila ay hindi kailanman bumalik, para sa ngayon at muli isang
liwanag-ray, tulad ng ngiti ng isang bapor na pandigma ng
lente swept ang karaniwan, at ang Heat-Ray ay handa na sundin.
I-save para sa tulad, na malaking lugar ng mga karaniwang ay tahimik at ulila, at ang charred katawan
maglatag tungkol sa mga ito ang lahat ng gabi sa ilalim ng mga bituin, at ang lahat ng mga susunod na araw.
Ang ingay ng papalo mula sa hukay ay narinig sa pamamagitan ng maraming mga tao.
Kaya wala kayong ang estado ng mga bagay sa Biyernes gabi.
Sa gitna, malagkit sa balat ng aming lumang planeta Earth ay tulad ng isang poisoned kaskas,
ay ito silindro. Ngunit lason ay bahagya gumagana pa.
Sa paligid nito ay isang patch ng tahimik karaniwang, nagbabaga sa mga lugar, at sa ilang mga madilim,
mga dimly nakita bagay na namamalagi sa contorted attitudes dito at doon.
Dito at nagkaroon ng burn bush o puno.
Higit pa sa isang palawit ng kaguluhan, at mas malayo kaysa sa na palawit sa pamamaga
ay hindi crept bilang pa.
Sa ibang bahagi ng mundo ang stream ng buhay pa rin flowed bilang ito ay flowed para sa
mga napakatanda taon.
Ang lagnat ng digmaan na kasalukuyang bakya ugat at arterya, makabawa ang palakasin ang loob at sirain
utak, may pa rin upang bumuo.
Gabi lahat ng mahaba ang Martians ay papalo at pagpapakilos, walang tulog, walang pagod, sa
gumana sa machine na sila ay paggawa handa na, at kailanman at muli isang pintog ng
maberde-puting usok whirled hanggang sa ang mabituin na kalangitan.
Tungkol sa labing-isang kumpanya ng mga sundalo ang dumating pamamagitan ng Horsell, at deployed kasama ang
gilid ng mga karaniwang upang bumuo ng isang kordon.
Mamaya isang pangalawang kumpanya ay marched pamamagitan Chobham upang lumawak sa hilaga bahagi ng
pangkaraniwan.
Ang ilang mga opisyal mula sa kuwartel Inkerman ay sa mga karaniwang mas maaga sa araw,
at isa, Major Eden, ay iniulat na nawawala.
Ang koronel ng rehimyento dumating sa tulay Chobham at abala pagtatanong ang
karamihan ng tao sa hatinggabi. Ang militar na awtoridad ay tiyak
buhay sa kabigatan ng negosyo.
Tungkol sa labing-isang, papeles ang susunod na umaga ay magagawang sabihin, ang isang armada ng mga hussars,
dalawang Maxims, at tungkol sa apat na daang mga tao ng kardigan rehimyento ay nagsimula sa
Aldershot.
Ang ilang segundo pagkatapos ng hatinggabi ang karamihan ng tao sa kalye ang Chertsey, Woking, nakita ng isang bituin pagkahulog
mula sa langit sa ang mga puno ng pino na kagubatan sa hilagang-kanluran.
Ito ay nagkaroon ng isang maberde kulay, at sanhi ng isang tahimik na liwanag tulad ng tag-init kidlat.
Ito ay ang ikalawang silindro.
>
BOOK ONE sa pagdating ng ANG MARTIANS kabanata siyam fighting ay nagsisimula
Sabado ay nakatira sa aking memorya bilang isang araw ng kabalisahan.
Ito ay isang araw ng kapaguran masyadong, mainit at malapit, na may, ako ay sinabi, ang isang mabilis na
fluctuating barometro.
Ko ay slept ngunit kaunti, kahit na ang aking asawa ay nagtagumpay sa natutulog, at rose ko maaga.
Nagpunta ako sa aking hardin bago almusal at stood pakikinig, ngunit patungo sa karaniwang
nagkaroon walang pagpapakilos ngunit isang katuwaan.
Maggagatas ang dumating tulad ng dati. Narinig ko ang magpakalantog ng kanyang kalesa at ako
nagpunta ikot sa ang gate bahagi upang hilingin ang pinakabagong mga balita.
Sinabi niya sa akin na sa panahon ng gabi ang Martians ay napapalibutan ng mga hukbo, at
na baril ay inaasahan. Pagkatapos - isang pamilyar, reassuring tandaan - Narinig ko
isang tren na tumatakbo patungo sa Woking.
"Hindi nila na namatay," sinabi maggagatas, "kung na maaari marahil na iwasan."
Nakita ko ang aking mga kapit-bahay paghahardin, chatted sa kanya para sa isang oras, at pagkatapos strolled in sa
almusal.
Ito ay isang pinaka-karaniwan na umaga. Ang aking mga kapit-bahay ay ng mga opinyon na ang mga hukbo
ay magagawang upang makunan o sirain ang Martians sa panahon ng araw.
"It'sa awa na sila gumawa ng kanilang sarili kaya mahirap lapitan," siya sinabi.
"Ay ito ay babae upang malaman kung paano sila nakatira sa ibang planeta; namin malaman ang isang bagay
o dalawa. "
Siya ay dumating hanggang sa eskrima at pinalawak ng isang dakot ng mga strawberries, para sa kanyang paghahalaman
bilang mapagbigay na ito ay masigasig.
Kasabay nito sinabi niya sa akin ng burn ng puno ng pino kagubatan tungkol sa Golf Byfleet
Link.
"Sabi nila," sabi niya, "na may isa pang ng mga pinagpala mga bagay na bumagsak doon -
numero ng dalawang. Ngunit isa ang sapat, tiyak.
Ito lot'll gastos sa seguro mga tao ng isang magandang peni bago ang lahat ay palagian. "
Siya laughed sa isang hangin ng ang pinakamahusay na magandang katatawanan bilang sinabi niya ito.
Ang kagubatan, siya sinabi, ay pa rin nasusunog, at itinuturo ang isang manipis na ulap ng usok sa akin.
"Sila ay mainit sa ilalim ng paa para sa mga araw, sa account ng makapal na lupa ng mga puno ng pino karayom
at karera ng kabayo, "kanyang sinabi, at pagkatapos ay lumago malubhang higit sa" mahihirap Ogilvy. "
Pagkatapos ng almusal, sa halip na nagtatrabaho, nagpasya ako na lumakad patungo sa karaniwang.
Sa ilalim ng tulay ng tren nakita akong isang grupo ng mga sundalo - sappers, tingin ko, lalaki sa maliit na
ikot cap, marumi red jackets unbuttoned, at nagpapakita ng kanilang mga asul na kamiseta, madilim
pantalon, at mga bota pagdating sa ang guya.
Sinabi nila sa akin walang isa ay pinapayagan sa ibabaw ng mga kanal, at, naghahanap ng kasama ang daan patungo sa
tulay, Nakita ko ang isa ng ang mga tao kardigan na nakatayo nagbabantay doon.
Talked ko sa mga sundalo para sa isang oras; Sinabi ko ito ng aking paningin ng Martians sa
ang nakaraang gabi.
Wala sa mga ito ay nakikita ang mga Martians, at sila ay may ngunit ang vaguest ideya ng mga ito, kaya
na sila plied ako sa mga katanungan.
Sinabi nila na hindi nila alam na awtorisadong ang paggalaw ng mga hukbo;
ang kanilang mga ideya ay na ang isang alitan ay arisen sa Guards Horse.
Ang ordinaryong sapper ay ay isang mahusay na pakikitungo na mas mahusay ilustrado kaysa sa karaniwang mga kawal, at sila
tinalakay ang mga katangi-tangi na kondisyon sa mga posibleng paglaban sa ilang mga talas.
Ko inilarawan ang Heat-Ray sa kanila, at sila ay nagsimula sa magtaltalan sa kanilang sarili.
"Crawl sa ilalim ng takip at em Rush ', sabihin ko," ay sinabi ng isa.
"Kumuha ng aht!" Sinabi ng isa pang.
"Ano ang pabalat laban ito 'ere' kumain? Sticks sa lutuin yer!
Ano namin kayong gawin ay pumunta bilang malapit ng ground'll ang ipaalam sa amin, at pagkatapos ay magmaneho ng isang trintsera. "
"Pumutok ang mga trenches yer!
Palagi kang gusto trenches; ala ka sa ha 'ay ipinanganak kuneho pira-piraso ".
"? Ay hindi nila kayong mga necks, pagkatapos" sabi ng isang third, biglang - isang maliit, mapagdilidili na,
taong maitim ang balat, paninigarilyo ng tubo.
Paulit-ulit ko ang aking paglalarawan. "Octopuses," sinabi niya, "na ang ano ko tawag
'Em. Pag-usapan ang mga fishers ng mga tao - fighters ng isda
ito ay ang oras na ito! "
"Ito ay hindi walang pagpatay pagpatay ng beasts tulad na," sinabi sa unang speaker.
"Bakit hindi Shell ang darned bagay strite at tapusin ang 'em?" Sinabi sa maliit na taong maitim ang balat.
"Ikaw carn sabihin kung ano ang maaaring gawin nila."
"Saan ang iyong shell?" Sinabi sa unang speaker.
"May ay hindi walang oras. Gawin ito apurado, na ang aking tip, at gawin ito
sabay-sabay. "
Kaya sila tinalakay ito. Matapos ang isang habang iniwan ko sa kanila, at nagpunta sa sa
ang istasyon ng tren upang makakuha ng maraming mga papeles sa umaga na tulad ng dati ko.
Ngunit hindi ko ay pagod ang mga mambabasa na may isang paglalarawan ng umaga na katagal at ng
na hapon.
Hindi ko magtagumpay sa pagkuha ng isang sulyap ng mga karaniwang, para sa kahit Horsell at Chobham
iglesia tower ay sa kamay ng militar na awtoridad.
Ang mga sundalo na ko direksiyon ay hindi alam ng anumang bagay; ang mga opisyal ay mahiwaga bilang
na rin sa abala.
Natagpuan ko ang mga tao sa bayan medyo secure muli sa pagkakaroon ng militar, at
Narinig ko sa unang pagkakataon mula sa Marshall, ang tobacconist, na ang kanyang anak na lalaki ay kabilang sa mga
patay sa mga karaniwang.
Ang mga sundalo ay ginawa ang mga tao sa labas ng Horsell ikulong at iwanan
kanilang bahay.
Nakatanggap ako bumalik sa tanghalian ang tungkol sa dalawang, masyadong pagod para sa, bilang ko na sinabi, ang araw ay lubhang
mainit at mapurol; at upang i-refresh ang aking sarili Ininom ko ang isang malamig na paliguan sa hapon.
Tungkol 04:30 nagpunta ako sa estasyon ng tren upang makakuha ng isang papel ng gabi,
para sa mga papeles ng umaga ay naglalaman ng lamang ng isang hindi tumpak na paglalarawan ng ang pagpatay
ng Stent, Henderson, Ogilvy, at ang mga iba.
Ngunit nagkaroon kaunti hindi ko alam. Ang Martians ay hindi ipakita ang isang pulgada ng
kanilang sarili.
Sila ay tila abala sa kanilang mga hukay, at nagkaroon ng tunog ng papalo at isang halos
tuloy-tuloy na palawit ng usok. Tila sila ay abala sa pagkuha ng handa para sa
isang pakikibaka.
"Fresh pagtatangka ay ginawa sa signal, ngunit walang tagumpay," ay ang estereotipiko
formula ng ang mga papeles. Sapper Isang Sinabi sa akin ito ay ginawa ng isang tao sa isang
sangkahan sa isang bandila sa isang mahabang pol.
Ang Martians kinuha bilang magkano ang paunawa ng naturang mga advances tulad ng dapat namin ng ang lowing ng isang
baka.
Dapat kong ikumpisal ang paningin ng lahat ng ito kagamitang-pandigma, ang lahat ng ito paghahanda, lubhang
Nasasabik sa akin.
Aking na imahinasyon naging mapanlaban, at bagsak ang mga invaders sa isang dosenang kitang-kita
paraan; isang bagay ng aking mga pangarap schoolboy ng labanan at kabayanihan ay dumating likod.
Bahagya ito tila isang makatarungang paglaban sa akin sa oras na iyon.
Sila ay tila napaka walang magawa sa na hukay ng sa kanila.
Tungkol 03:00 may nagsimula ang kumalabog ng isang gun sa sinusukat pagitan mula sa Chertsey
o Addlestone.
Ako natutunan na ang nagbabaga ng kahoy manabik sa kung saan ang pangalawang silindro ay bagsak
ay na may kabibi, sa pag-asa ng pagyurak na bagay bago ito binuksan.
Ito ay lamang tungkol sa limang, gayunpaman, na isang kanyon ay naabot Chobham para sa paggamit laban
ang unang katawan ng Martians.
Tungkol sa anim na sa gabi, bilang Sab ko sa tsaa sa aking asawa sa summerhouse pakikipag-usap
masigla tungkol sa labanan na ay pagpapababa sa amin, Narinig ko ang isang muffled
malakas na putok mula sa mga karaniwang, at kaagad pagkatapos ng isang bugso ng hangin ng pagpapaputok.
Isara sa mga takong na nagmula sa isang marahas na pag-crash ng dumadagundong, medyo malapit sa amin, na
shook sa lupa, at, simula sa damuhan, Nakita ko ang mga tops ng puno tungkol sa
Oriental College sumambulat sa mausok na pula
apoy, at ang tower ng maliit na simbahan sa tabi nito slide down sa sumira.
Ang summit ng moske ay vanished, at ang bubong linya ng kolehiyo mismo
mukhang bilang kung ang isang daang-tonelada na baril ay sa trabaho sa ito.
Isa ng aming mga chimneys basag bilang kung ang isang shot ay pindutin ito, flew, at isang piraso ng ito ay dumating
clattering down ang mga tile at ginawa ng isang magpaulo ng sirang pulang fragments sa bulaklak kama
sa pamamagitan ng aking pag-aaral window.
Ako at ang aking asawa stood nagtaka nang labis. Pagkatapos ko natanto na ang taluktok ng Maybury
Hill ay dapat nasa loob ng hanay ng mga ang ang Martians 'na Heat-Ray ngayon na kolehiyo ay clear
wala ng paraan.
Sa gripped ko ang braso ng aking asawa, at walang seremonya bumangga sa kanya sa daan.
Pagkatapos ay kinuha ko ang mga lingkod, na nagsasabi sa kanyang Gusto ko akyatin aking sarili para sa kahon siya
ay clamoring para sa.
"Hindi maaaring namin maaaring manatili dito," ko sinabi, at bilang ako rayos ng gulong ang ang pagpapaputok muli para sa isang sandali
sa karaniwang. "Ngunit kung saan kami ay upang pumunta?" Sinabi ang aking asawa sa
malaking takot.
Akala ko naguguluhan. Pagkatapos ko remembered ang kanyang pinsan sa
Leatherhead. "Leatherhead!"
Shout ko sa itaas ng biglaang ingay.
Siya tumingin ang layo mula sa akin pababa. Ang mga tao ay galing sa kanilang mga bahay,
astonished. "Paano kami ay upang makakuha ng sa Leatherhead?" Siya
sinabi.
Down ang burol Nakita ko ang isang katipunan ng mga hussars ng pagsakay sa ilalim ng tulay ng tren; tatlong galloped
sa pamamagitan ng bukas na mga Gates ng Oriental College; dalawang iba dismounted, at nagsimulang
tumatakbo mula sa bahay sa bahay.
Ang araw, nagniningning sa pamamagitan ng usok na kawan up mula sa tops ng ang mga puno, tila
pula ng dugo, at threw ng isang pamilyar na kagila-gilalas na liwanag sa lahat.
"Itigil dito," sabi ko; "ikaw ay ligtas dito"; at ako nagsimula off sa isang beses para sa ang batik-batik
Aso, para alam ko ang may-ari ang may isang kabayo at aso cart.
Tumakbo ko, para sa pinaghihinalaang ko na sa isang sandali ang lahat sa bandang ito ng burol gagawin
ay gumagalaw. Nahanap ko sa kanya sa kanyang bar, medyo hindi alam ng
kung ano ang pagpunta sa likod ng kanyang bahay.
Tao Isang stood sa kanyang likod sa akin, ang pakikipag-usap sa kanya.
"Kailangan ko ng kalahating kilong," sabi ng may-ari ang, "at ako na walang isa upang himukin ito."
"Kukunin ko bigyan ka ng dalawang," sabi ko, sa balikat ang taong hindi kilala.
"Ano?" "At kukunin ko na dalhin ito muli sa pamamagitan ng hatinggabi," ko
"Panginoon!" Sinabi ng may-ari; "kung ano ang Nagmamadali?
Ako nagbebenta ng aking bit ng isang baboy. Dalawang pounds, at maibalik ito?
Ano kaya ang nangyari sa ngayon? "
Dali-dali ko ipinaliwanag na ako ay umalis sa aking bahay, at upang secure ang dog cart.
Sa oras na ito ay hindi tila sa akin kaya halos kagyat na ang may-ari ang dapat umalis sa kanyang.
Ininom ko ang pangangalaga sa may cart doon at pagkatapos, kawan ito pababa sa kalye, at,
Aalis ang mga ito sa bayad ng aking asawa at mga lingkod, rushed sa aking bahay at nakaimpake isang
ilang mahahalagang gamit, tulad plate tulad ng namin nagkaroon, at iba pa.
Ang mga beech puno sa ibaba ng bahay ay nasusunog habang ginawa ko ito, at ang mga palings
ang kalsada glowed pula.
Habang ako ay ginagawa sa paraang ito, ang isa sa mga dismounted hussars dumating tumatakbo up.
Siya ay pagpunta bahay-bahay, na babala sa mga tao na umalis.
Siya ay pagpunta sa bilang ko ang dumating sa labas ng aking pintuan, lugging aking mga treasures, tapos sa isang
tapete. Ako shout matapos kanya:
"Ano ang balita?"
Siya nakabukas, stared, bawled isang bagay tungkol sa "pag-crawl out sa isang bagay tulad ng isang ulam
masakop, "at tumakbo sa gate ng bahay sa tagaytay.
Isang biglaang inog ng itim na usok na sa pagmamaneho sa buong kalye itinago sa kanya para sa isang sandali.
Tumakbo ako sa pinto ng aking kapitbahay at rapped upang masiyahan ang aking sarili kung ano ang alam ko na, na
Ang kanyang asawa ay nawala sa London sa kanya at na-lock ang kanilang bahay.
Pinuntahan ko in muli, ayon sa aking pangako, upang makakuha ng mga kahon ng aking mga lingkod, lugged ito,
clapped ito sa tabi ng kanyang sa buntot ng aso ang cart, at pagkatapos ay nakuha ang mga bato at
jumped sa upuan sa pagmamaneho sa tabi ng aking asawa.
Sa isa pang sandali na kami ay malinaw na ng usok at ingay, at naglalakad na madali down ang
kabaligtaran libis ng Maybury Hill patungo sa Lumang Woking.
Sa harap ay isang tahimik na maaraw landscape, isang patlang ng trigo maaga sa alinman sa bahagi ng
daan, at ang Maybury Inn may ang pagtatayon sign nito.
Nakita ko cart sa doktor ng maaga sa akin.
Sa ilalim ng burol ko nakabukas ang aking ulo upang tumingin sa dalisdis ng bundok na ako ay umaalis.
Makapal na streamer ng itim na usok na pagbaril sa thread ng pulang apoy ay pagmamaneho hanggang sa
ang pa rin ang hangin, at pagkahagis madilim na anino sa mga berdeng treetops pasilangan.
Usok ang na extend malayo sa silangan at kanluran - sa gubat sa Byfleet manabik
patungong silangan, at sa Woking sa ang kanluran. Ang kalsada ay may tuldok na may mga tao na tumatakbo
patungo sa amin.
At masyadong malabo ngayon, ngunit masyadong naiiba sa pamamagitan ng mainit, tahimik na hangin, isa narinig ang
ugong ng isang machine-gun na ay kasalukuyang stilled, at isang paulit-ulit na salamin ng
rifles.
Tila ang Martians ay pagtatakda ng sunog sa lahat sa loob ng hanay ng kanilang Heat-
Ray.
Hindi ako isang dalubhasa sa pagmamaneho, at nagkaroon ako kaagad upang buksan ang aking pansin sa
kabayo. Kapag ako ay tumingin muli sa ikalawang burol
ay nakatago ang itim na usok.
Laslas ko ang kabayo sa mamalo, at nagbigay sa kanya ng isang maluwag na magpatigil hanggang Woking at Ipadala ang maglatag
sa pagitan sa amin at na katal kaingayan. Overtook ako at nakapasa sa doktor sa pagitan ng
Woking at Ipadala.
>
BOOK ONE sa pagdating ng ANG MARTIANS kabanata sampung SA bagyo
Leatherhead ay tungkol sa labindalawang milya mula sa Maybury Hill.
Ang pabango ng hay ay sa hangin sa pamamagitan ng malabay Meadows lampas Pyrford, at ang mga hedges
sa magkabilang panig ay matamis at gay na may mga multitudes ng dog-rosas.
Ang mabigat na pagpapaputok na ay nasira out habang kami ay nagmamaneho down Maybury Hill tumigil bilang
biglang bilang ito nagsimula, umaalis sa gabi ang napaka mapayapa at pa rin.
Nakuha namin sa Leatherhead walang masamang kapalaran tungkol sa mga 9:00, at kabayo ay isang
natitirang oras habang kinuha ko ng hapunan sa aking mga pinsan at commended aking asawa sa kanilang
pag-aalaga.
Ang aking asawa ay pausisa tahimik sa buong drive, at tila pinahihirapan sa
forebodings ng kasamaan.
Talked ko sa kanya reassuringly, pagturo out na ang mga Martians ay nakatali sa hukay sa pamamagitan ng
manipis na manipis lungkot, at sa sukdulan maaaring ngunit crawl ng kaunti sa mga ito; ngunit siya
sumagot lamang sa monosyllables.
Ay ito hindi pa para sa aking pangako sa innkeeper, siya, tingin ko, ay urged
akin upang manatili sa Leatherhead na ng gabi. Ba na ako ay may!
Kanyang mukha, tandaan ko, ay napaka-puti bilang namin hawi.
Para sa aking sariling mga bahagi, ako ay feverishly nasasabik araw lahat.
Isang bagay na napaka tulad ng digmaan lagnat na paminsan-minsan ay tumatakbo sa pamamagitan ng isang may pinag-aralan
komunidad ay nakuha sa aking dugo, at sa aking puso ko ay hindi masyadong paumanhin na ko ay
bumalik sa Maybury na gabi.
Kahit ako ay takot na ang na huling paputokin ang armas ko ay narinig ay maaaring ibig sabihin ang pagpuksa ng
sa aming mga invaders mula sa Mars. Maaari ko pinakamahusay na ipahayag ang aking estado ng isip sa pamamagitan ng
sinasabi na nais kong maging sa sa pagkamatay.
Ito ay halos labing-isang kapag ako ay nagsimula upang bumalik.
Gabi ay inaasahang madilim; sa akin, naglalakad ng maliwanag na daanan ng aking
pinsan 'house, tila ito talaga ang itim, at ito ay mainit at malapit na bilang ng araw.
Overhead ang mga ulap ay sa pagmamaneho ng mabilis, kahit na hindi isang hininga hinalo ang shrubs
Tungkol sa Amin. 'Tao ng aking mga pinsan ay naiilawan ng parehong lamp.
Maligaya, alam ko ang daan sa intimately.
Ang aking asawa stood sa ang liwanag ng doorway, at pinapanood sa akin hanggang ako jumped sa
dog cart.
Pagkatapos biglang niya nakabukas at nagpunta sa, Aalis ang aking mga pinsan sa tabi-tabi na nagnanais sa akin
mabuting suwerte.
Ako ay isang maliit na nalulumbay sa unang sa ang lalin ng mga fears aking asawa, ngunit sa lalong madaling panahon
aking mga saloobin ibinalik sa ang Martians. Sa oras na iyon ako ay ganap na sa ang madilim
sa kurso ng fighting sa gabi.
Hindi ko alam kung kahit na ang mga pangyayari na ay precipitated kontrahan.
Bilang ako ay dumating sa pamamagitan ng Ockham (para sa na ay ang paraan na ako ay nagbalik, at hindi sa pamamagitan Magpadala at
Lumang Woking) Nakita ko kasama ang western abot-tanaw ng dugo-pulang gasa, na bilang ko Drew malapit,
crept dahan-dahan hanggang sa kalangitan.
Ang pagmamaneho ng mga ulap ng bagyo pagtitipon na pinaghalo doon sa mga masa ng
itim at pula na usok.
Ang Ripley Street ay desyerto, at maliban para sa isang maliwanag na window o kaya village ang nagpakita
hindi isang mag-sign ng buhay; ngunit ko makitid escaped isang aksidente sa sulok ng daan sa
Pyrford, kung saan ang isang magkabuhul-buhol ng mga tao stood sa kanilang mga backs sa akin.
Kanilang sinabi wala sa akin bilang ako lumipas.
Hindi ko alam kung ano ang kanilang alam ng mga bagay na nangyayari lampas sa burol, ni ko malalaman kung
ang tahimik na bahay ko lumipas sa aking paraan ay natutulog secure, o desyerto at walang laman,
o harassed at panonood laban sa malaking takot ng gabi.
Mula sa Ripley hanggang ako ay dumating sa pamamagitan ng Pyrford ako ay sa ang lambak ng Wey, at ang pulang
na pandidilat ay nakatago mula sa akin.
Bilang ascended ko ang maliit na na burol lampas Pyrford Iglesia liwanag na nakasisilaw ang dumating sa view ng
muli, at ang mga puno tungkol sa akin shivered sa unang pahiwatig ng bagyo na
sa akin.
Narinig ko hatinggabi pealing mula sa Pyrford Iglesia likod ako, at pagkatapos ay dumating ang
silweta ng Maybury Hill, na may mga nito tree-tops at roofs itim at matalim laban sa
pula.
Kahit bilang beheld ko ito isang nagliliwanag na berdeng liwanag na nakasisilaw naiilawan kalye tungkol sa akin at nagpakita ang
mga malalayong kagubatan patungo Addlestone. Ako nadama ng isang paghatak sa mga bato.
Nakita ko na ang pagmamaneho ulap ay butas na ito ay sa pamamagitan ng isang thread ng berde
sunog, biglang pag-iilaw ng kanilang pagkalito at pagbagsak sa patlang sa aking kaliwa.
Ito ay ang ikatlong bumabagsak na bituin!
Isara sa multo nito, at blindingly lila sa pamamagitan ng kaibahan, danced sa unang
kidlat ng pagtitipon bagyo, at ang mga kulog pagsabog tulad ng isang rocket overhead.
Kabayo kinuha ang bit sa pagitan ng kanyang mga ngipin at bolted.
Ang A katamtaman sandal ay tumatakbo patungo sa paanan ng Maybury Hill, at down na ito namin clattered.
Kapag kidlat ay nagsimula na, nagpunta sa sa bilang mabilis na isang-sunod ng flashes tulad ko
kailanman nakita.
Ang mga thunderclaps, tuntong isa sa takong ng iba at sa isang kakaibang kaluskos
saliw, tunog ng higit tulad ng Paggawa ng isang napakalaki electric machine kaysa
ang karaniwang nagpuputok reverberations.
Ang pagkutitap ilaw ay pagbulag at nakalilito, at isang manipis na smote ang palakpakan gustily sa
ang aking mukha sa bilang ko kawan pababa sa libis.
Sa una ko regarded maliit ngunit ang daan bago sa akin, at pagkatapos ay biglang aking pansin
ay naaresto sa pamamagitan ng isang bagay na paglipat ng mabilis down ang kabaligtaran libis ng Maybury
Hill.
Sa una ko kinuha ito para sa basa bubong ng isang bahay, ngunit isa Flash pagsunod sa isa pang
Nagpakita ito sa mabilis rodilyong kilusan.
Iyon ay isang madulas pangitain - isang sandali ng bewildering kadiliman, at pagkatapos, sa isang flash
tulad ng liwanag ng araw, ang mga pula na masa ng ang pagkaulila malapit sa tuktok ng burol, ang
green tops ng puno ng pino puno, at ito
problematical bagay ang dumating malinaw at matalim at maliwanag.
At ang bagay na nakita ko! Paano ko ilarawan ang mga ito?
Isang napakapangit na tungko, mas mataas kaysa sa maraming mga bahay, striding sa ibabaw ng mga batang puno ng pino puno,
at mapanira ang mga ito bukod sa kanyang karera; isang naglalakad engine ng kumikinang metal,
striding ngayon sa buong Heather; nakapagsasalita
ropes ng bakal nakalawit mula sa ito, at ang clattering kaingayan ng kanyang pagpasa mingling
ang pagkagulo ng kulog.
Isang flash, at ito ay dumating out vividly, pagtagilid higit sa isang paraan na may dalawang paa sa hangin, upang
maglaho at lumitaw na muli halos agad bilang ito tila, sa susunod na flash, isang daang
Mga Yarda malapit.
Maaari mong isipin ang isang paggatas dumi tagilid at na bowled marahas kasama sa lupa?
Iyon ay ang impression na ang mga instant flashes ibinigay.
Ngunit sa halip ng isang bangkito paggatas isipin ito ng isang mahusay na katawan ng mga makinarya sa isang tungko ng taxi.
Pagkatapos biglang ang mga puno sa puno ng pino kahoy maaga ako ay hati, bilang basagin reeds
ay hati sa pamamagitan ng isang tao na pagkatulak sa pamamagitan ng mga ito; sila ay snapped off at hinihimok ng una ang ulo,
at isang pangalawang malaking tungko lumitaw, rushing, bilang ito tila, mapusok patungo sa akin.
At ako ay maiskape mahirap upang matugunan ang mga ito! Sa paningin ng ikalawang halimaw ang aking magpalakas ng loob
nagpunta kabuuan.
Hindi tigil upang tumingin muli, wrenched ko ang ulo ng kabayo matigas ikot sa kanan at sa
sandali isa pang aso cart ay may takong sa paglipas ng oras ang kabayo; ang mga shafts smashed maingay,
at ako ay flung patagilid at mabigat nahulog sa isang mababaw na pool ng tubig.
Crawl out ako halos agad-agad, at crouched, ang aking paa pa rin sa tubig, sa ilalim ng
isang kumpol ng furze.
Kabayo maglatag hindi kumikibo (kanyang leeg ay nasira, mahirap na astig!) At sa pamamagitan ng kidlat
flashes Nakita ko ang itim na bulk ng overturned cart ng aso at ang silweta ng
wheel pa rin Umiikot na dahan-dahan.
Sa isa pang sandali ng napakalaki mekanismo nagpunta striding ko, at lumipas pataas
patungo Pyrford.
Nakita malapit, ang bagay ay hindi mapaniniwalaan o kapani-paniwala kakaiba, ito ay hindi lamang walang buhay
machine pagmamaneho sa ang paraan.
Machine ito ay, na may tugtog ng metal na bilis, at mahaba, kakayahang umangkop, kumikinang
tentacles (isa na kung saan gripped ng isang batang puno ng puno ng pino) pagtatayon at dumadagundong tungkol sa
kakaiba katawan.
Ito pinili ang daan nito bilang ito nagpunta striding kasama, at ang bastos na hood na surmounted
inilipat sa at pabalik-balik sa hindi maiwasan na mungkahi ng isang ulo na naghahanap tungkol sa.
Sa likod ng mga pangunahing katawan ay isang malaking masa ng puting metal tulad ng isang napakalaki mangingisda
basket, at puffs ng berdeng usok squirted out mula sa ang mga joints ng limbs bilang
halimaw swept ko.
At sa isang instant na ito ay nawala. So magkano ang nakita ko pagkatapos, ang lahat ng vaguely para sa
pagkutitap ng kidlat, sa pagbulag highlight at siksik na mga itim na anino.
Bilang ito naipasa ito set up ng isang masayang-masaya alulong nakatutulig na lunod ang pagkulog-
"Aloo!
Aloo "-! At sa isa pang minuto ito ay na ang mga kasamahan, kalahating milya ang layo, pagyuko
sa loob ng isang bagay sa patlang.
Hindi ako duda sa bagay na ito sa patlang ay ang third ng sampung cylinders sila ay may
fired sa amin mula sa Mars.
Para sa mga ilang minuto ko maglatag doon sa pagpapanood ng ulan at kadiliman, sa pamamagitan ng paulit-ulit
ilaw, mga kakila-kilabot na mga tao'y ng metal paglipat ng tungkol sa distansiya sa ibabaw ng pimpin
tops.
Isang manipis na palakpakan ay ngayon simula, at bilang ito ay dumating at nagpunta ang kanilang mga numero lumago malabo at
pagkatapos flashed sa linaw muli. Ngayon at pagkatapos ay dumating ang isang puwang sa kidlat,
at ang gabi ang swallowed up ang mga ito.
Ako ay babad na babad sa palakpakan itaas at lusak tubig sa ibaba.
Ito ay ilang oras bago ang aking mga blangko na labis na pagtataka ay ipaalam sa akin magsumikap up
bangko sa isang posisyon ng patuyuan, o tingin sa lahat ng aking napipintong panganib.
Hindi malayo mula sa akin ay hut isang maliit na isa-roomed iskuwater ng kahoy, na pinalilibutan ng
patch ng patatas hardin.
Ako struggled sa aking mga paa sa wakas, at, sa crouching at paggawa ng paggamit ng bawat pagkakataon ng
masakop, ginawa ko ng run para sa.
Ako hammered sa pinto, ngunit hindi ko maaaring gawin ang mga tao na marinig (kung mayroong anumang
mga tao sa loob), at matapos ang isang oras ko desisted, at, availing aking sarili ng isang sangkahan
para sa mas malaking bahagi ng ang paraan, nagtagumpay
sa pag-crawl, hindi napapansin ng mga kakila-kilabot na machine, sa ang mga puno ng pino kagubatan patungo sa
Maybury. Sa ilalim ng takip na ito ko hunhon sa, basa at
Nanginginig ngayon, patungo sa aking sariling bahay.
Walked ko sa mga puno na sinusubukan mong hanapin ang daanan ng tao.
Ito ay napaka dark nga sa kahoy, para kidlat ay ngayon magiging madalang,
at ang palakpakan, kung saan ay pagbuhos down sa isang malakas na agos, nahulog sa mga haligi sa pamamagitan ng mga gaps
sa ang mga mabibigat na mga dahon.
Kung ako ay ganap na maisasakatuparan ang kahulugan ng lahat ng mga bagay na ako ay nakita ko dapat
agad nagtrabaho ang aking mga paraan ikot sa pamamagitan Byfleet sa Street Cobham, at kaya nawala bumalik
sumamang muli ang aking asawa sa Leatherhead.
Ngunit ang gabi na ang kakatwaan ng mga bagay tungkol sa akin, at ang aking pisikal na pagkaaba,
pumigil sa akin, para ko ay lamog, pagod, basa sa balat, deafened at blinded sa pamamagitan ng
bagyo.
Ako nagkaroon ng hindi malinaw na ideya ng pagpunta sa aking sariling bahay, at na mas maraming motibo bilang ako
nagkaroon.
Ako staggered sa pamamagitan ng mga puno, nahulog sa isang sangkahan at lamog ang aking tuhod laban sa isang tabla,
at sa wakas splashed out sa lane na tumakbo mula sa Arms College.
Sabihin ko splashed, para ang tubig ng bagyo ay pahapyaw ang buhangin down ang burol sa isang maputik
malakas na agos. May sa ang kadiliman tao blundered sa
sa akin at ipinadala sa akin reeling pabalik.
Nagbigay siya ng isang sumigaw ng malaking takot, sprang patagilid, at rushed sa bago ko magtipon ng aking wits
sapat upang makipag-usap sa kanya.
Kaya mabigat ang stress ng bagyo lamang sa lugar na ito na ako ay ang hardest gawain
upang manalo ang aking mga paraan up ang burol. Pinuntahan ko isara hanggang sa eskrima sa kaliwa
at nagtrabaho ang aking paraan kasama nito palings.
Malapit sa tuktok ko stumbled sa isang bagay na malambot, at, sa pamamagitan ng isang flash ng kidlat, Nakita
sa pagitan ng aking mga paa ng isang magbunton ng itim broadcloth at isang pares ng bota.
Bago ko makilala malinaw kung paano ang tao ang mag-ipon, ang kurap ng liwanag ay lumipas.
Ako stood higit sa kanya ng paghihintay para sa susunod na flash.
Kapag ito ay dumating, nakita ko na siya ay isang matatag na tao, mura ngunit hindi shabbily bihis; kanyang
ulo ay nakatungo sa ilalim ng kanyang katawan, at siya Lay bayuot malapit sa eskrima, na tila
siya ay-flung marahas laban dito.
Overcoming ang pagkasuklam natural sa isa na hindi kailanman bago baliw ang isang patay na katawan, ako
uklo at naka-kanya sa pakiramdam para sa kanyang puso.
Siya ay lubos na patay.
Tila ang kanyang leeg ay nasira. Kidlat flashed para sa pangatlong beses, at
ang kanyang mukha leaped sa akin. Sprang ko sa aking paa.
Iyon ay ang may-ari ng Aso ang batik-batik, na ang padala ko ay kinuha.
Stepped ko higit sa kanya maingat na maingat at hunhon sa up ang burol.
Ginawa ko ang aking paraan sa pamamagitan ng istasyon ng pulisya at College mga mga Arms patungo sa aking sariling bahay.
Wala ay nasusunog sa dalisdis ng bundok, kahit na mula sa mga karaniwang may dumating pa rin ng isang red
liwanag na nakasisilaw at isang rodilyong kaingayan ng sa namumula usok matalo up laban sa drenching ang palakpakan.
Kaya ngayon bilang ko maaaring makita sa pamamagitan ng mga ang flashes, ang mga bahay tungkol sa akin ay halos walang sira.
Sa pamamagitan ng College ang Arms isang madilim na magbunton maglatag sa kalye.
Down ang daan patungo sa Maybury Bridge mayroong tinig at ang tunog ng mga paa, ngunit ko
may hindi ang tapang sa shout o pumunta sa kanila.
Ko sa aking sarili sa sa aking mga susi, nakasara, naka-lock at bolted pinto, staggered sa
paanan ng hagdanan, at Sab down.
Aking imahinasyon ay puno ng mga striding ng mga metal na monsters, at ng patay na katawan
na smashed laban sa eskrima.
Ko crouched sa paanan ng hagdanan sa aking likod sa pader, Nanginginig
marahas.
>
BOOK ONE sa pagdating ng kabanata ang Eleven ANG MARTIANS SA window
Na ako sinabi na ang aking mga storms ng damdamin ay may isang paglalalang ng pagkaubos
kanilang sarili.
Pagkatapos ng isang oras na natuklasan ko na ako ay malamig at basa, at sa maliit na pool ng tubig
tungkol sa akin sa baitang karpet.
Nakatanggap ako halos nang wala sa loob, nagpunta sa silid kainan at drank ilang wiski, at
pagkatapos ko ay inilipat na baguhin ang aking mga damit. Pagkatapos ko ay tapos na pinuntahan ko sa itaas na palapag sa aking
pag-aaral, ngunit kung bakit ko kaya hindi ko alam.
Ang window ng aking pag-aaral mukhang sa ibabaw ng mga puno at ang tren patungo Horsell Common.
Sa hangos ng aming pag-alis ang window na ito ay kaliwa bukas.
Pagpasa ay madilim, at, sa pamamagitan ng kaibahan sa larawan sa window ng frame na bakod, ang
bahagi ng kuwarto tila impenetrably madilim. Pinahinto ko maikli ang doorway.
Bagyo ang ay lumipas.
Ang mga tower ng Oriental College at ang mga puno ng pino puno tungkol dito ay nawala, at masyadong malayo
layo, may ilaw sa pamamagitan ng isang matingkad na pulang liwanag na nakasisilaw, ang karaniwang tungkol sa pits buhangin ay makikita.
Sa kabuuan ang liwanag na malaking itim na hugis, kakatuwa at kakaiba, inilipat nang mabisa at
pabalik-balik.
Sa katunayan ito tila bilang kung ang buong bansa sa na direksyon ay sa sunog - isang malawak na
dalisdis ng bundok na itinakda sa mga minuto na wika ng apoy, swaying at writhing sa gusts ng
namamatay na ang bagyo, at pagkahagis ng pulang salamin sa ulap-tumakbo sa itaas.
Tuwing ngayon at pagkatapos ng isang manipis na ulap ng usok mula sa ilang malapit lagablab kawan sa buong
window at itinago ang mga Martian hugis.
Hindi ko makita kung ano ang kanilang ginagawa, o malinaw na anyo ng mga ito, o makilala ang
Ang itim bagay sila ay busied sa.
Alinma'y hindi ko maaaring makita ang malapit na sunog, bagaman ang mga mga reflections ito danced sa sa pader
at kisame ng ang pag-aaral. Isang matalim, resinous sangsang ng nasusunog ay sa
sa hangin.
Isinara ko ang pinto tahimik at crept papunta sa window.
Tulad ng ginawa ko kaya, tingnan binuksan ang hanggang, sa isang kamay, ito ay naabot na ang bahay
tungkol sa Woking istasyon, at sa iba pang sa charred at blackened mga puno ng pino na kagubatan ng
Byfleet.
Nagkaroon ng liwanag down sa ibaba ng burol, sa tren, malapit sa arko, at ilan sa
ang bahay kasama ang kalsada Maybury at ang mga kalye na malapit sa istasyon ay kumikinang
mga lugar ng pagkasira.
Ang liwanag sa tren tuliro sa akin sa unang; doon ay isang itim na magbunton at isang matingkad
liwanag na nakasisilaw, at sa kanan ng na ang isang hilera ng mga dilaw na oblongs.
Pagkatapos ko pinaghihinalaang ito ay isang bagbag tren, ang unahan bahagi smashed at sa apoy, ang
hadlangan ang mga carriages pa rin sa daang-bakal.
Sa pagitan ng mga tatlong pangunahing sentro ng liwanag - ang bahay, tren, at ang burn
county patungo Chobham - mga ng stretched irregular patch ng madilim bansa, detalyado dito at
doon sa pamamagitan ng sa mga pagitan ng dimly kumikinang at paninigarilyo ng lupa.
Iyon ay ang strangest na panoorin, na itim na kalawakan ng hanay na may sunog.
Mapaalalahanan ito sa akin, higit sa anumang bagay, ng ang Potteries sa gabi.
Sa una ay maaaring ko makilala walang mga tao sa lahat, bagaman ko peered sinasadya para sa kanila.
Mamaya Nakita ko laban sa liwanag ng Woking istasyon ng isang bilang ng mga itim na numero hurrying
isa pagkatapos ng iba pang sa buong linya.
At ito ay ang maliit na mundo kung saan ako ay nakatira ligtas para sa mga taon, ito
mainitin ang ulo saligutgot!
Ano na nangyari sa nakaraang pitong oras ko pa rin ay hindi alam; o ibig kong malaman, bagaman
Ako ay simula upang hulaan, ang kaugnayan sa pagitan ng mga makina colossi at ang
tamad-bugal ko ay nakita disgorged mula sa silindro.
Sa isang nahihilo pakiramdam ng panlahat na interes ko nakabukas ang aking desk upuan sa window, Sab
pababa, at stared sa blackened bansa, at lalo na sa tatlong parang higante
mga itim bagay na pagpunta sa at pabalik-balik sa pandidilat tungkol sa pits buhangin.
Sila ay tila amazingly abala. Sinimulan ko na magtanong sa aking sarili kung ano ang maaari nilang.
Ay sila intelligent mekanismo?
Tulad ng isang bagay na ko nadama ay imposible. O ay isang Martian umupo sa loob ng bawat isa, disisyon,
pamamahala, paggamit, magkano na ang utak ng isang tao sits at mga alituntunin sa kanyang katawan?
Ko nagsimula na ihambing ang mga bagay sa mga tao machine, upang hilingin sa aking sarili para sa unang pagkakataon
sa aking buhay kung paano ang isang mahigpit o isang singaw engine ay tila sa isang intelligent na mas mababa
hayop.
Bagyo ay iniwan kalangitan ang Clear, at sa ibabaw ng usok ng burn ng lupa sa maliit na
pagkupas matukoy ng Mars ay bumababa sa kanluran, kapag ang isang kawal ay nagmula sa aking
hardin.
Narinig ko ang isang bahagyang nagi-scrap sa eskrima, at rousing aking sarili mula sa antok na nagkaroon
bumagsak sa akin, ako ay tumingin down at nakita niya dimly, clambering sa ang palings.
Sa paningin ng ibang tao ang aking katamlayan lumipas, at ako leaned ng
window eagerly. "Hist!" Sinabi ko, sa isang lihim na usapan.
Siya na tumigil nakasaklang ng ang mag-eskrima may pagdududa.
Pagkatapos siya ay dumating sa paglipas at sa buong damuhan sa sulok ng bahay.
Siya huyok at stepped mahina. "Sino ang may?" Siya sinabi, din pabulong,
nakatayo sa ilalim ng window at peering up.
"Saan ka pupunta?" Ako nagtanong.
"Diyos alam." "Sinusubukan mo upang itago?"
"Iyan na ang lahat."
"Halika sa bahay," ko sinabi. Pinuntahan ko pababa, unfastened ang pinto, at hayaan ang
kanya sa, at naka-lock muli ang pinto. Hindi ko makita ang kanyang mukha.
Siya ay hatless, at ang kanyang amerikana ay unbuttoned.
"Aking Diyos!" Sinabi niya, bilang Drew ko sa kanya in "Ano ang nangyari?"
Ako nagtanong.
"Ano ang hindi?" Sa karimlan maaari ko *** makita siya ginawa
kilos ng kawalan ng pag-asa. "Sila ay wiped sa amin ang - lamang wiped amin ang,"
siya paulit-ulit na muli at muli.
Sumunod siya sa akin, halos nang wala sa loob, sa silid kainan.
"Dalhin ang ilang wiski," Ako sinabi, pagbuhos ng isang matigas na dosis.
Siya drank ito.
Pagkatapos biglang siya Sab down bago ang mesa, ilagay ang kanyang ulo sa kanyang mga armas, at nagsimulang humikbi
at umyak tulad ng isang maliit na batang lalaki, sa isang perpektong simbuyo ng damdamin ng damdamin, habang ako, na may isang babae
ang pagkamalilimutin ng aking sariling mga kamakailan-lamang na kawalan ng pag-asa, stood sa tabi kanya, wondering.
Ito ay isang mahabang panahon bago siya tumatag kanyang nerbiyos upang sagutin ang aking mga katanungan, at pagkatapos
perplexingly siya sumagot at nang matigtig.
Siya ay isang driver sa artilerya, at lamang ay dumating sa aksyon tungkol sa pitong.
Sa sa pagpapaputok oras na iyon ay pagpunta sa buong karaniwang, at ito ay sinabi sa unang partido ng
Martians ay pag-crawl ng dahan-dahan patungo sa kanilang pangalawang silindro sa ilalim ng takip ng isang metal
kalasag.
Mamaya kalasag ito staggered sa binti tungko at naging ang unang ng fighting-
machine ko ay nakita.
Ang baril na siya kawan ay unlimbered sa malapit Horsell, upang Command ang pits ng buhangin,
at ang pagdating na ito ay na ay precipitated ang aksyon.
Bilang mga gunners ng malambot nagpunta sa likod, ang kanyang kabayo trod sa isang kuneho butas at dumating down,
pagkahagis sa kanya sa isang depression ng lupa.
Sa parehong sandali gun ang sumabog sa likod ng kanya, ang mga sandata ang blew up, nagkaroon ng sunog
lahat tungkol sa kanya, at siya natagpuan kanyang sarili nakahiga sa ilalim ng isang magpaulo ng charred patay na lalaki at mga patay na
horse.
"Ako ipon pa rin," kanyang sinabi, "natakot sa labas ng aking mga wits, sa unahan kapat ng isang kabayo nasa ibabaw
ko. Gusto namin ay wiped out.
At ang amoy - mabuting Diyos!
Gusto nasunog karne! Ako ay nasaktan sa buong likod ng pagkahulog ng
kabayo, at ako ay kasinungalingan hanggang ko nadama mas mahusay.
Tulad ng parada lang ito ay ang minutong isang bago - ang pagkatapos pagkatisod, putok, pasagitsitin "!
"Wiped out!" Siya sinabi.
Siya ay itinago sa ilalim ng patay na kabayo para sa isang mahabang panahon, sumisilip ang panakaw sa buong
pangkaraniwan.
Ang mga kardigan lalaki ay sinubukan Rush, sa skirmishing pagkakasunod-sunod, sa hukay, lamang na maging
swept out ng pagkakaroon.
Pagkatapos halimaw ay risen sa paa nito at ay nagsimula upang lumakad ng dahan-dahan sa at pabalik-balik
sa buong karaniwang kabilang sa mga ilang fugitives, sa headlike hood nito nagiging tungkol sa
eksaktong tulad ng ulo ng isang cowled tao.
Isang uri ng braso dala ng isang komplikadong metal kaso, tungkol sa kung aling berde flashes
scintillated, at sa labas ng funnel na ito ay may pinausukan ang Heat-Ray.
Sa ilang minuto nagkaroon, kaya ngayon ng mga kawal ang maaaring makita, hindi isang bagay sa buhay na naiwan
sa karaniwan, at bawat bush at tree sa ito na ay hindi na isang blackened
balangkas ay nasusunog.
Ang mga hussars ay sa kalsada sa kabila ng kurbada ng lupa, at siya Nakita walang
sa kanila. Siya narinig ang Martians magpakalantog para sa isang oras at
pagkatapos maging pa rin.
Giant ang naka-save na ng Woking istasyon at ang mga kumpol ng bahay hanggang sa ang huling, pagkatapos ay sa isang
sandali ang Heat-Ray ay dinadala sa makisama, at ang bayan ay naging isang magpaulo ng mga napakainit na lugar ng pagkasira.
Pagkatapos bagay patayin ang Heat-Ray, at i-nito pabalik sa mga naglilingkod sa artilerya,
nagsimula sa umampang-ampang layo patungo sa nagbabaga ng mga kagubatan sa puno ng pino na lukob
pangalawang silindro.
Bilang ito ay kaya ng isang pangalawang kumikinang Titan binuo mismo out ng ang hukay.
Ang ikalawang halimaw na sinundan ng una, at sa na naglilingkod sa artilerya nagsimulang crawl
nang napaka maingat sa buong ang mainit Heather abo patungo Horsell.
Siya pinamamahalaang upang makakuha ng buhay sa ang sangkahan sa pamamagitan ng gilid ng daan, at upang escaped sa
Woking. May ang kanyang kuwento ay naging ejaculatory.
Lugar ng ay hindi maraanan.
Tila may mga ilang mga tao na buhay doon, nagngangalit sa galit para sa mga pinaka-bahagi at marami
burn at may dusdos.
Siya ay naka-tabi sa pamamagitan ng apoy, at itinago sa ilang halos scorching tambak ng sirang
pader bilang isa ng Martian giants ibinalik.
Siya nakita ang isang ito ituloy ang isang tao, mahuli siya sa isa ng nito yari sa asero tentacles, at magpatumba
Ang kanyang ulo laban sa puno ng kahoy ng isang puno ng pino puno.
Sa wakas, matapos ang takipsilim, ang naglilingkod sa artilerya ang gumawa ng Rush para dito at nakuha sa ibabaw ng tren
pilapil.
Mula noon siya ay skulking kasama sa patungo Maybury, sa pag-asa ng pagkuha ng out
ng panganib Londonward.
Mga tao ay pagtatago sa trenches at cellars, at marami ang nakaligtas ay ginawa off
patungo sa Woking village at Ipadala.
Siya ay consumed sa pagkauhaw hanggang siya natagpuan ng isa sa mga mains ng tubig malapit sa
tren arko smashed, at ang tubig ang bulubok out tulad ng isang tagsibol sa kalsada.
Iyon ay ang kuwento na nakuha ko mula sa kanya, unti-unti.
Siya lumago calmer nagsasabi sa akin at sinusubukang gumawa sa akin na makita ang mga bagay na siya ay makikita.
Siya ay kinakain pagkain hindi dahil tanghali, siya sinabi sa akin nang maaga sa kanyang salaysayin, at nakita akong ilang
karne ng tupa at tinapay sa paminggalan at dinala ito sa kuwarto.
Naiilawan namin walang ilawan para sa takot sa akit ang Martians, at kailanman at muli ang aming mga kamay
ay hawakan sa tinapay o karne.
Tulad ng siya talked, ang mga bagay-bagay Tungkol sa Amin dumating nagkagalit out ng ang kadiliman, at ang trampled
mga bushes at sirang puno ng rosas sa labas ng window lumago naiiba.
Ito tila na ang isang bilang ng mga tao o hayop ay rushed sa buong ang damuhan.
Sinimulan ko na makita ang kanyang mukha, blackened at nangangalumata, bilang walang duda na minahan ay din.
Kapag kami ay tapos kumain kami nagpunta mahina sa itaas na palapag sa aking pag-aaral, at ako ay tumingin muli
wala ng bukas na window. Sa isang gabi lambak ay maging lambak
ng ashes.
Ang apoy ay dwindled ngayon.
Saan apoy ay mayroong ngayon streamer ng usok; ngunit ang mga hindi mabilang na mga lugar ng pagkasira
ng shattered at gutted bahay at blasted at mga blackened puno na sa gabi ang may
nakatagong stood ngayon payat at kahila-hilakbot na sa malupit na liwanag ng liwayway.
Pa dito at doon ang object ilang ay nagkaroon ng pagkakataon upang makatakas - isang white signal ng tren
dito, ang dulo ng isang greenhouse doon, puti at sariwang sa gitna ng pagwawasak.
Huwag bago sa kasaysayan ng digma ay pagkawasak naging kaya walang pinipili at kaya
unibersal.
At nagniningning sa lumalaking liwanag ng sa silangan, tatlo sa mga giants metal stood
tungkol sa hukay, ang kanilang cowls umiikot na tila sila ay pagtilingin ang lagim
sila ay ginawa.
Ito tila sa akin na ang hukay ay pinalaki, at kailanman at muli puffs ng matingkad
berde singaw stream up at out ng mga ito patungo sa brightening liwayway - stream up,
whirled, sinira, at vanished.
Lampas ay ang mga pillars ng apoy tungkol Chobham.
Sila ay naging pillars ng mapula na usok sa unang ugnayan ng araw.
>
BOOK ONE sa pagdating ng ANG MARTIANS kabanata labindalawang
ANO Nakita ko NG pagkasira ng WEYBRIDGE AT SHEPPERTON
Bilang liwayway lumago mas maliwanag namin withdrew mula sa window na kung saan kami ay pinapanood
Martians, at nagpunta napaka tahimik sa lupa. Naglilingkod sa artilerya ang sumang-ayon sa akin na ang
bahay ay hindi na lugar upang manatili in
Siya iminungkahi, siya sinabi, upang gumawa kanyang paraan Londonward, at dahil diyan ay sumamang muli ang kanyang baterya -
No. 12, ng artilerya Horse.
Ang aking plano ay upang bumalik nang sabay-sabay sa Leatherhead; at upang lubos na nagkaroon ng
lakas ng ang Martians impressed sa akin na ako ay tinutukoy upang tumagal ang aking asawa sa
Newhaven, at pumunta sa kanyang labas ng bansa ang kagyat.
Para sa mga pinaghihinalaang ko na malinaw na ang bansa tungkol sa London ay dapat maging tiyak ang
pinangyarihan ng isang nakapipinsala pakikibaka bago tulad ng mga nilalang dahil ang mga ito ay maaaring nawasak.
Subalit, sa pagitan sa amin at ng Leatherhead, maglatag ng ikatlong silindro, na may nito pagguguwardiya
giants. Ay ako naging nag-iisa, tingin ko dapat ba akong magkaroon
kinuha ang aking pagkakataon at struck sa buong bansa.
Ngunit naglilingkod sa artilerya dissuaded sa akin: "Ito ay hindi kabaitan sa kanan uri ng asawa," siya
sinabi, "upang gumawa ng kanyang ng isang balo"; at sa katapusan ko sumang-ayon sa pumunta sa kanya, sa ilalim ng takip ng
gubat, pahilaga bilang malayo bilang Street Cobham bago hati ko sa kanya.
Mula noon ako ay gumawa ng isang malaking likuan sa pamamagitan ng Epsom upang maabot ang Leatherhead.
Ang dapat kong nagsimula nang sabay-sabay, ngunit ang aking kasamahan ay sa mga aktibong serbisyo at siya
Alam mas mahusay kaysa sa na.
Ginawa niya sa akin paghahalungkat ng bahay para sa isang prasko, na siya napuno ng wiski; at hindi na namin may linya
bawat magagamit na bulsa sa packets ng mga biscuits at hiwa ng karne.
Pagkatapos namin crept out ng bahay, at tumakbo nang mabilis hangga't maaari namin down ang kalye na walang ginawa
sa pamamagitan ng kung saan ako ay dumating sa magdamag. Ang mga bahay tila desyerto.
Sa kalsada maglatag ng isang grupo ng tatlong charred katawan malapit magkasama, struck patay sa pamamagitan ng
Heat-Ray; at dito at may mga bagay na ang mga tao ay bumaba - isang orasan, ang isang
tsinelas, isang silver na kutsara, at ang mga tulad ng mahihirap na mga mahahalagang gamit.
Sa sulok nagiging patungo ang post office ng kaunti cart, napuno ng mga kahon at
kasangkapan sa bahay, at walang kabayo, takong sa isang putol na wheel.
Ang isang cash box ay dali-dali smashed bukas at thrown sa ilalim ng mga labi.
Maliban sa sumabit sa pagkaulila, na noon ay pa rin sa sunog, wala ng ang bahay ay may
mga pinagdudusahan napaka lubhang dito.
Ang Heat-Ray ay ahit ang tops ng tsimenea at lumipas.
Pa, i-save ang ating sarili, may hindi mukhang maging isang buhay na kaluluwa sa Maybury Hill.
Ang karamihan ng ang mga naninirahan ay escaped, ipagpalagay ko, sa pamamagitan ng paraan ng Lumang
Woking daan - ang daan ko ay kinuha kapag ako kawan sa Leatherhead - o sila ay nakatago.
Pinuntahan namin ang pababa ang daan, sa pamamagitan ng katawan ng tao sa itim, tigmak ngayon mula sa magdamag
palakpakan, at sinira sa gubat sa paanan ng burol.
Namin hunhon sa pamamagitan ng mga ito patungo sa tren na walang pagtugon sa isang kaluluwa.
Ang mga kagubatan sa buong linya ay ngunit ang scarred at blackened mga lugar ng pagkasira ng mga kagubatan;
ang pinaka-bahagi ang mga puno ay bumagsak, ngunit sa isang tiyak na proporsyon pa rin stood, mapanglaw na kulay-abo
stems, na may matingkad na kayumanggi mga dahon sa halip ng berde.
Sa aming bahagi sunog ay tapos na walang higit pa kaysa sa mopaso ang malapit na puno; ito ay nabigo sa
secure ang tapakan.
Sa isang lugar ang mga woodmen ay sa trabaho sa Sabado; puno, pinatumba at sariwa
Nai-trim, itabi sa isang kliring, sa tambak ng sup sa pamamagitan ng paglalagari-machine at ang
engine.
Hard sa pamamagitan ng isang pansamantalang hut, desyerto. May ay hindi isang hininga ng hangin na ito
umaga, at ang lahat ay strangely pa rin.
Kahit ang mga ibon ay hushed, at bilang namin minadali kasama ko at naglilingkod sa artilerya ang talked
sa mga whispers at tumingin ngayon at muli sa aming mga balikat.
Isang beses o dalawang beses kami tumigil sa makinig.
Pagkatapos ng isang oras na namin Drew na malapit sa kalsada, at bilang namin ang kaya namin narinig ang na kumalansing ng hoofs at
Nakita sa pamamagitan ng tree stems tatlong mga sundalo sa kawalerya pagsakay dahan-dahan patungo sa Woking.
Hailed namin sa kanila, at itinigil nila habang minadali namin patungo sa kanila.
Ito ay isang tinyente at isang pares ng mga privates ng ika-8 Hussars, na may isang taxi
tulad ng isang teodolit, kung saan ang naglilingkod sa artilerya ang sinabi sa akin ay heliograph isang.
"Ikaw ang unang tao na nakita ko na pagdating ng ganitong paraan na ito umaga," sabi ni ang
tenyente. "Ano ang paggawa ng serbesa?"
Ang kanyang tinig at mukha ay sabik.
Ang mga tao sa likod ng kanya stared pausisa. Naglilingkod sa artilerya Ang jumped down ang bank sa
kalye at saluted. "Gun nawasak huling gabi, ginoo.
Ay pagtatago.
Sinusubukang upang sumamang muli ang baterya, ginoo. Ikaw dumating sa paningin ng ang Martians, ako
aasahan, tungkol sa kalahating milya kasama ang kalsada. "" Ano ang Dickens sila ay gusto? "nagtanong ang
tenyente.
"Giants sa armor, ginoo. Daang paa mataas.
Tatlong paa at isang katawan tulad ng 'luminium, na may isang malakas na malaking ulo sa isang hood, ginoo. "
"Kumuha ng out!" Sinabi tenyente.
"Ano confounded bagay na walang kapararakan!" "Makikita ninyo, ginoo.
Nagtitinda sila ng isang uri ng kahon, ginoo, na shoots ng apoy at strikes ka patay. "
"Ano d'kayo'y ibig sabihin ng baril?"
"Hindi, ginoo," at ang naglilingkod sa artilerya ang nagsimula ng isang maliwanag na account ng Heat-Ray.
Halfway sa pamamagitan, ang tenyente magambala siya at tumingin sa akin.
Pa rin ako ay nakatayo sa bangko sa pamamagitan ng gilid ng daan.
"Ito ay ganap na totoo," ko sinabi. "Well," sinabi tenyente, "ipagpalagay ko
ito ay ang aking negosyo upang makita ito masyadong.
Hanapin dito "- upang ang naglilingkod sa artilerya -" namin ay detalyado dito pag-clear ng mga tao ng kanilang
bahay.
Gusto mong mas mahusay na sumama at iulat ang iyong sarili sa brigadyer-General Marvin, at sabihin sa kanya
lahat ng alam mo. Siya ay sa Weybridge.
Alam ang paraan? "
"Gagawin ko," ako sinabi; at naka niya ang kanyang kabayo patimog muli.
"Half milya, sabihin mo?" Sabi niya. "Sa karamihan," ko nasagot, at itinuturo sa ibabaw ng
treetops patimog.
Siya thanked ako at rode sa, at nakita natin sa kanila walang higit pa.
Malayo kasama namin dumating sa isang grupo ng tatlong babae at dalawang bata sa kalsada, abala
clear ang kubo isang trabahador.
Sila ay nakuha hold ng isang maliit na trak ng kamay, at pagtatambak up ito sa marumi-naghahanap
bundle at gamit na gamit na kasangkapan. Sila ay lahat ng na masyadong assiduously nakatuon sa
makipag-usap sa amin bilang namin lumipas.
Sa pamamagitan ng Byfleet istasyon namin lumitaw mula sa puno ng pino ang mga puno, at natagpuan ang panatag ng bansa at
mapayapa sa ilalim ng sikat ng araw ng umaga.
Namin ngayon sa kabila ng hanay ng mga Heat-Ray doon, at na ito hindi para sa
tahimik na pagtakas sa hukbo ng ilan ng ang bahay, ang paggalaw sa pagpapakilos ng basta sa mga iba, at
ang magkabuhul-buhol ng mga sundalo nakatayo sa ang tulay
sa ibabaw ng tren at nakapako down ang linya patungo sa Woking, ang araw ay tila
masyadong gusto ang anumang iba pang Linggo.
Ilang sakahan waggons at cart ay gumagalaw creakily kasama ang daan sa Addlestone, at
biglang sa pamamagitan ng gate ng isang patlang na nakita natin, sa isang dumukwang ng flat halaman, anim
labindalawang-pounders nakatayo nang maayos sa mga katumbas na distansya na tumuturo patungo sa Woking.
Ang gunners stood sa pamamagitan ng mga baril naghihintay, at ang mga sandata waggons ay sa isang negosyo
gusto layo.
Ang mga tao stood halos bilang kung sa ilalim ng inspeksyon.
"Na maganda!" Sinabi I. "Sila ay makakuha ng isang makatarungang pagbaril, sa anumang rate."
Naglilingkod sa artilerya Ang hesitated sa gate.
"Dapat ako pumunta sa," siya sinabi. Malayo sa sa patungo Weybridge, lamang sa ibabaw ng
tulay, mayroong isang bilang ng mga tao sa puting nakakapagod jackets pagkahagis up ng isang mahaba tanggulan,
at higit pang mga baril sa likod.
"Ito ay bows at arrow laban sa kidlat, paano't paano man," sinabi naglilingkod sa artilerya.
"Tinitingnan nila aven't ang nakita na ang sunog-ngiti pa."
Ang mga opisyal na hindi aktibong nakikibahagi stood at stared sa ang treetops
patimog-kanluran, at ang mga tao paghuhukay ay hihinto sa bawat ngayon at muli upang pagkakatitig sa
parehong direksyon.
Byfleet ay sa isang pagkakagulo; tao basta, at isang puntos ng hussars, na ilan sa mga ito
dismounted, ang ilang sa likod ng kabayo, ay pangangaso sa kanila tungkol sa.
Tatlo o apat na itim na pamahalaan waggons, na may mga krus sa puting mga bilog, at ang isang lumang
omnibus, bukod sa iba pang mga sasakyan, ay na-load sa kalye village.
May mga iskor ng mga tao, karamihan sa kanila sapat sabbatical na ipinapalagay
ang kanilang mga pinakamahusay na damit.
Ang mga sundalo ay pagkakaroon ang pinakamalaking nahihirapan sa paggawa ng mga ito mapagtanto ang
grabidad ng kanilang mga posisyon.
Nakita namin matuyo isang lumang kapwa na may isang malaking kahon at isang puntos o higit pa ng mga bulaklak kaldero
na naglalaman ng mga orchid, na pagalit expostulating sa korporal na iwan ang mga ito
sa likod.
Pinahinto ko at gripped kanyang braso. "Alam mo ba kung ano ang banda roon?"
Sinabi ko, na tumuturo sa ang mga puno ng pino na tops na itinago ang mga Martians.
"Eh?" Sabi niya, nagiging.
"Ako ay explainin 'ito ay vallyble." "Kamatayan!"
Ako shout. "Kamatayan ay darating!
Kamatayan! "At nag-iiwan sa kanya sa digest na kung maaari niya, minadali ko pagkatapos ng artilerya-
tao. Sa sulok ako tumingin pabalik.
Kawal ay iniwan kanya, at pa siya ay nakatayo sa pamamagitan ng kanyang kahon, na may mga kaldero ng
orchid sa talukap ng mata nito, at nakapako vaguely sa ang mga puno.
Walang isa sa Weybridge ay maaaring sabihin sa amin kung saan punong-himpilan ay itinatag; ang buong
Ang lugar ay sa tulad ng pagkalito dahil hindi ko na nakikita sa anumang bayan bago.
Cart, carriages lahat ng dako, ang pinaka-kahanga-hanga ang pinaghalo ng mga conveyances at
laman ng kabayo.
Ang kagalang-galang na mga naninirahan sa mga lugar, ang mga tao sa golf at Pamamangka costumes, wives
marikit bihis, ay basta, ilog-side loafers energetically pagtulong, ang mga bata
Nasasabik, at, para sa pinaka-bahagi, ay lubos na
delighted sa ito kahanga-hanga na pagkakaiba-iba ng kanilang mga karanasan sa Linggo.
Sa gitna ng mga ito ang lahat ng mga karapat-dapat na kinatawan ay napaka pluckily hawak ng isang maagang pagdiriwang,
at ang kanyang kampanilya ay jangling sa itaas ng kaguluhan.
Ako at ang naglilingkod sa artilerya, makaupo sa hakbang ng pag-inom sa fountain, ginawa ng isang napaka
mabuti-buti na pagkain sa kung ano kami ay nagdala sa amin.
Patrols ng mga sundalo - dito hindi na hussars, ngunit grenadiers sa puti - ay
mga tao na babala upang ilipat ngayon o upang magkubli sa kanilang mga cellars sa lalong madaling bilang
Ang pagpapaputok nagsimula.
Nakakita kami ng matang naka namin ang tren tulay na isang lumalagong umpukan ng mga tao ay may
binuo sa at ang tungkol sa mga istasyon ng tren, at ang swarming platform ay nakasalansan sa
mga kahon at mga pakete.
Ang ordinaryong trapiko ay tumigil, tingin ko, upang payagan ang pagpasa
ng mga hukbo at baril sa Chertsey, at narinig ko dahil na ang isang taong-gubat pakikibaka naganap
para sa mga lugar sa espesyal na tren na ay ilagay sa sa ibang oras.
Namin nanatiling sa Weybridge hanggang tanghali, at sa oras na iyon natagpuan namin ang ating sarili sa
lugar malapit Shepperton lock kung saan ang Wey at Thames sumali.
Bahagi ng ang oras na ginugol namin ang pagtulong sa dalawang lumang mga kababaihan upang mag-impake ng kaunti cart.
Ang Wey ay may pagtatluhin bibig, at sa puntong ito bangka ay na upahan, at nagkaroon
isang lantsa sa kabila ng ilog.
Sa gilid Shepperton ay isang otel na may damuhan, at lampas na ang tower ng
Shepperton Iglesia - ito ay pinalitan ng isang tulis ng tore - rose sa itaas ang mga puno.
Dito namin natagpuan ng isang natutuwa at maingay umpukan ng mga fugitives.
Bilang pa ang flight ay hindi lumago sa isang takot, ngunit may ay na ngayon ng mas maraming mga tao kaysa sa
lahat ang mga bangka ng pagpunta sa at pabalik-balik maaaring paganahin ang tumatawid.
Mga tao na dumating sa panting kasama sa ilalim ng mabigat burdens; isang asawa at asawa ay kahit
pagdala ng isang maliit na pinto outhouse sa pagitan nila, sa ilang ng kanilang mga kalakal sa sambahayan
nakasalansan pagdaka.
Sinabi sa amin ng isang tao na siya nakatalaga upang subukan upang makakuha ng layo mula sa Shepperton istasyon.
Nagkaroon ng isang pulutong ng sigaw, at ang isang tao ay kahit mga biro.
Ang mga ideya tao tila na magkaroon dito ay na ang mga Martians ay lang mabigat
mga tao, na maaaring pag-atake at sako ng bayan, na tiyak na nawasak sa dulo.
Ang bawat ngayon at pagkatapos ay ang mga tao ay sulyap nervously sa buong Wey, sa ang Meadows
patungo Chertsey, ngunit ang lahat doon ay pa rin.
Sa ang Thames, maliban lamang kung saan ang mga bangka landed, lahat ay tahimik, sa
matingkad na kaibahan sa gilid Surrey. Ang mga tao na landed doon mula sa mga bangka
nagpunta tramping off down ang lane.
Ang malaking na ferryboat ay lamang ginawa paglalakbay. Tatlo o apat na sa mga sundalo stood sa damuhan ng
ang otel, nakapako at mga biro sa mga fugitives, nang hindi nag-aalok upang makatulong.
Ang otel ay sarado, tulad ng ito ay ngayon sa loob ng ipinagbabawal oras.
"Ano na?" Cried isang bangkero, at "shut up, ululin mo!" Sinabi ng isang tao na malapit sa akin sa isang
yelping aso.
Pagkatapos tunog ay dumating sa muli, oras na ito mula sa direksyon ng Chertsey, isang muffled kumalabog -
ang tunog ng isang baril. Fighting ay nagsisimula.
Halos agad ang hindi nakikita na mga baterya sa buong ilog sa aming mga karapatan, hindi nakikita dahil sa
ang mga puno, kinuha ang koro, pagpapaputok mabigat isa pagkatapos ng isa.
Babae A screamed.
Ang bawat tao'y stood naaresto sa pamamagitan ng biglaang gumalaw ng labanan, malapit sa amin at pa invisible sa amin.
Wala ay makikita save flat Meadows, cows ng pagpapakain unconcernedly para sa pinaka-
bahagi, at pinilakan polard na mga willows hindi gumagalaw sa ang mainit-init na sikat ng araw.
"Ang sojers'll stop 'em," sinabi ng isang babae sa tabi ng sa akin, doubtfully.
Kalabuan A rose ibabaw ng treetops.
Pagkatapos biglang nakita natin ang isang Rush ng usok malayo ang ilog, isang pintog ng usok na
daing up sa hangin at Hung; at kagyat lupa heaved sa ilalim ng paa at
isang mabigat na pagsabog shook ang hangin, mapanira
dalawa o tatlong mga bintana sa mga bahay na malapit, at Aalis sa amin astonished.
"Narito ang mga ito!" Shout ng isang tao sa isang asul na jersey.
"Doon!
D'yer makita ang mga ito? Yaon! "
Mabilis, isa matapos ang iba pang, isa, dalawa, tatlo, apat ng Martians ang nakabaluti
lumitaw, malayo sa ibabaw ng maliit na puno, sa buong flat Meadows na stretched
patungo Chertsey, at striding ng nagmamadali patungo sa ilog.
Little cowled mga numero na sila tila sa una, pagpunta sa isang rodilyong galaw at bilang mabilis hangga't
lumilipad ibon.
Pagkatapos, ang pagsulong ng obliquely patungo sa amin, dumating ng isang ikalimang.
Kanilang nakabaluti katawan na glittered sa araw bilang sila swept matulin forward sa
baril, lumalaking mabilis mas malaking bilang sila Drew malapit.
Isa sa matinding kaliwa, ang remotest na, ay flourished isang malaking kaso mataas sa hangin,
at ang makamulto, kahila-hilakbot na Heat-Ray na ako ay makikita sa Biyernes gabi smote patungo sa
Chertsey, at struck ng bayan.
Sa paningin ng mga kakaiba, mabilis, at kahila-hilakbot na mga nilalang sa karamihan ng tao na malapit sa
gilid tubig tila sa akin para sa isang sandali malaking sindak-struck.
Walang magaralgal o sigaw, ngunit katahimikan.
Pagkatapos ay isang pagaw na aliw-iw at isang kilusan ng mga paa - isang splashing mula sa tubig.
Ang isang tao, masyadong takot sa drop ang sisidlan na gawa sa balat na siya galing sa kanyang balikat,
swung ikot at ipinadala sa akin pagsuray sa isang pumutok mula sa sulok ng kanyang pasanin.
Babae Isang malakas na tulak sa akin sa kanyang kamay at rushed nakaraang akin.
Naka ko sa Rush ng mga tao, ngunit ako ay hindi masyadong terrified para sa pag-iisip.
Ang mga kahila-hilakbot Heat-Ray ay nasa aking isip.
Upang makakuha ng sa ilalim ng tubig! Na nito!
"Kumuha ng ilalim ng tubig!" Ako shout, hindi napapansin.
Ako nahaharap tungkol sa muli, at rushed patungo sa papalapit na Martian, rushed karapatan down ang
magraba beach at walang hunos-dili sa ang tubig. Iba ay ang parehong.
Ang isang boatload ng mga tao paglagay pabalik dumating palukso out bilang rushed ko ng nakaraan.
Ang mga bato sa ilalim ng aking mga paa ay maputik at madulas, at ilog ay kaya mababa na ako
tumakbo marahil dalawampu't paa bahagya baywang-malalim.
Pagkatapos, bilang Ang Martian towered overhead bahagya ng isang pares ng mga daang Yarda layo, ako
flung pasulong aking sarili sa ilalim ng ibabaw.
Ang mga splashes ng mga tao sa ang bangka paglukso sa ilog na ang tunog tulad ng
thunderclaps sa aking mga tainga. Mga tao ay landing nagdudumali sa magkabilang panig
ng ilog.
Ngunit ang mga Martian machine kinuha hindi na paunawa para sa mga sandali ng mga tao na tumatakbo ito
paraan at sa tao ng gagawin ng pagkalito ng mga ants sa isang pugad laban sa kung saan
Ang kanyang mga paa ay kicked.
Kapag, kalahati ng inis, itinaas ko ang aking ulo sa itaas ng tubig, ang Martian hood na itinuturo sa
ang mga baterya na ay pa rin pagpapaputok sa kabila ng ilog, at bilang Advanced na ito ito swung
maluwag kung ano dapat ang generator ng Heat-Ray.
Sa ibang sandaling ito ay sa bangko, at sa isang mahabang hakbang wading Halfway sa kabuuan.
Ang mga tuhod ng kanyang kauna-unahan binti Baluktot sa ang malayo sa bangko, at sa isa pang sandali ito ay may
Ang itinaas mismo sa muli ang kanyang buong taas, malapit sa nayon ng Shepperton.
Kagyat ang anim na baril kung saan, hindi kilala sa sinuman sa kanang bangko, ay nakatago
sa likod ng mga labas ng village na, fired sabay-sabay.
Ang biglaang malapit pagkakalog, ang huling na malapit sa unang, ginawa ang aking puso Tumalon.
Halimaw ay pagtataas ng kaso sa pagbuo ng Heat-Ray bilang ang unang shell
pagputok ng anim na Yarda sa itaas ng hood.
Ibinigay ko ang isang sumigaw ng labis na pagtataka. Nakita ko at naisip wala ng iba pang mga apat na
Martian monsters; aking pansin ay riveted sa malapit pangyayari.
Sabay-sabay dalawang iba pang shell na sumambulat sa hangin malapit sa katawan bilang hood baluktot
ikot sa oras upang makatanggap ng, ngunit hindi sa oras sa umigtad, ang ika-apat na shell.
Shell ang sumambulat malinis sa harap ng mga bagay.
Hood ang bulged, flashed, ay whirled off sa isang dosenang gulanit fragments ng pulang laman
at kumikinang metal.
"Pindutin ang!" Shout ko, may isang bagay sa pagitan ng isang tumili at isang magsaya.
Narinig ko pagsagot shouts mula sa mga tao sa tubig tungkol sa akin.
Maaari ako leaped ng tubig sa malaking katuwaan na panandalian.
Ang decapitated na colossus reeled tulad ng isang lango higanteng; ngunit ito ay hindi mahulog.
Ito nakuhang muli ng ang balanse ng isang himala, at, hindi na heeding hakbang nito at sa
camera na fired ang Heat-Ray ngayon rigidly upheld, ito reeled ang matulin sa Shepperton.
Ang buhay na katalinuhan, ang Martian sa loob ng hood, ay slain at splashed sa
apat na hangin ng langit, at ang bagay sa ngayon ngunit lamang buhul-buhol na aparato ng metal
whirling sa pagkawasak.
Ito kawan kasama sa isang tuwid na linya, hindi kaya ng gabay.
Ito struck ang tower ng Shepperton Iglesia, mapanira ito bilang ang epekto ng isang
pambayo para sa pagwawasak ng mga muog ay maaaring gawin, swerved tabi, blundered sa at gumuho sa
napakalaking lakas sa ilog out ng aking paningin.
Isang marahas na pagsabog shook ang hangin, at isang palabasan ng tubig, singaw, putik, at shattered
metal shot ngayon hanggang sa kalangitan.
Bilang ng kamera ng Heat-Ray pindutin ang tubig, ang huli ay agad flashed
sa singaw.
Sa isa pang sandali ng isang malaking alon, tulad ng isang puno ng putik ng taib-tabsing mainip ngunit halos scaldingly mainit, ang dumating
pahapyaw-ikot ang liko sa upstream.
Nakita ko ang mga tao mga struggling shorewards, at narinig ang kanilang magaralgal at sigaw ng mahina
sa itaas ang seething at na dagundong ng pagbagsak ang Martian.
Para sa isang sandali ko heeded wala ng init, nakalimutan ang patent pangangailangan ng sarili
pangangalaga.
Splashed ko sa pamamagitan ng ang napakaingay tubig, patulak tabi ng isang tao sa itim na gawin ito,
hanggang maaari ko makita ang pag-ikot ang liko. Kalahati ng isang dosenang desyerto bangka pitched
aimlessly sa ang pagkalito ng waves.
Ang bagsak Martian dumating sa sa ibaba ng agos paningin, nakahiga sa kabila ng ilog, at para sa
lubog ang pinaka-bahagi.
Makapal na ulap ng mga singaw ay pagbuhos off ang pagkalansag, at sa pamamagitan ng tumultuously
whirling wisps na maaari kong makita, intermittently at vaguely, ang napakalaki limbs churning
ng tubig at flinging isang splash at spray ng putik at bula sa hangin.
Ang tentacles swayed at struck tulad ng mga armas buhay, at, i-save para sa walang magawa
purposelessness ng mga paggalaw, ito ay bilang kung ilang nasugatan bagay ay struggling
para sa kanyang buhay sa gitna ng waves.
Katakut-takot na dami ng isang mapula-kayumanggi likido ay spurting up sa mga maingay jet sa labas ng
machine.
Aking pansin ay INILIHIS mula sa ito makagulo kamatayan sa pamamagitan ng isang galit na galit yelling, tulad na ng
bagay ang tinatawag na isang sirena sa aming mga bayan ng pagmamanupaktura.
Ang isang tao, sa taas ng tuhod malapit sa toupat, na shout inaudibly sa akin at tulis.
Naghahanap likod, Nakita ko ang iba pang mga Martians pagsulong sa napakalaki strides down
riverbank mula sa direksyon ng Chertsey.
Ang Shepperton baril pigilin unavailingly ang oras na ito.
Sa na ko ducked nang sabay-sabay sa ilalim ng tubig, at, hawak ang aking paghinga hanggang kilusan ay isang
matinding paghihirap, blundered painfully maaga sa ilalim ng ibabaw bilang hangga't maaari ko.
Tubig ay sa isang kaguluhan tungkol sa akin, at mabilis na lumalagong mainit.
Kapag para sa isang sandali ko itataas ang aking ulo upang kumuha ng hininga at magtapon ng buhok at tubig mula sa aking
mata, singaw ay tumataas sa isang whirling puting fog na sa unang itinago ang Martians
sa kabuuan.
Ingay ay nakatutulig. Pagkatapos Nakita ko ang mga ito dimly, napakalaki numero ng
kulay-abo, Pinalaking sa pamamagitan ng abu-abo.
Sila ay ang naipasa ko, at dalawang ay pagyuko sa ibabaw ng frothing, napakaingay
mga lugar ng pagkasira ng kanilang mga kasamahan.
Ang ikatlong at ika-apat na stood sa tabi niya sa tubig, isa marahil dalawang daang Yarda
mula sa akin, ang iba pang mga patungo Laleham.
Ang mga generators ng ang Heat-ray pawagayway mataas, at sa beams pagsitisit smote down sa ganitong paraan
at na.
Hangin ay puno ng tunog, nakabibingi at nakalilito kontrahan ng noises - ang
clangorous ulit-ulitin ng Martians, ang pag-crash ng pagbagsak ng mga bahay, ang kumalabog ng mga puno,
fences, nagtatalop kumikislap sa apoy, at ang kaluskos at atungal ng sunog.
Siksik itim na usok ay palukso up upang makisalamuha sa ang singaw mula sa ilog, at bilang
Heat-Ray nagpunta sa at pabalik-balik sa paglipas Weybridge nito epekto ay minarkahan ng flashes ng
Incandescent puti, na ibinigay lugar nang sabay-sabay sa isang mausok na sayaw ng mga nagliliwanag na apoy.
Ang mga malapit bahay pa rin stood buo, naghihintay sa kanilang kapalaran, malabo, malabong at
namumutla sa ang singaw, na may sunog sa likod ng mga ito pagpunta sa at pabalik-balik.
Para sa isang sandali marahil ko stood doon, dibdib-mataas na sa halos tubig na kumukulo,
dumbfounded sa aking posisyon, walang pag-asa ng escape.
Sa pamamagitan ng masamang amoy ay maaari ko *** makita ang mga tao na sa akin sa ilog scrambling
out ng tubig sa pamamagitan ng reeds, tulad ng maliit na frogs hurrying pamamagitan ng damo mula sa
ang advance ng isang tao, o tumatakbo sa at pabalik-balik sa tubos sindag sa ang toupat.
Pagkatapos biglang ang puti flashes ng Heat-Ray dumating paglukso patungo sa akin.
Ang mga bahay caved sa bilang-dissolved sila sa kanyang ugnayan, at darted ang apoy; ang mga puno
nagbago sa apoy na may isang dagundong.
Ray ang flickered up at down ang toupat,-pagdila off ang mga tao na tumakbo ito
paraan at na, at dumating down sa gilid ng tubig hindi pipti Yarda mula sa kung saan ko stood.
Ito swept sa kabuuan ng ilog sa Shepperton, at ang tubig sa kanyang track rose sa isang
pagkulo kaligayahan magkapalong sa singaw. Ako naka patungo sa baybayin.
Sa isa pang sandali ng malalaking alon, halos sa ang bulak-point ay rushed sa akin.
Ako screamed malakas, at may dusdos, kalahating blinded, agonized, staggered ako na sa pamamagitan ng
paglukso, ang sumisitsit tubig patungo sa pampang.
Ay ang aking stumbled ang paa, ito ay naging katapusan.
Nahulog ako helplessly, sa buong paningin ng Martians, sa malawak, hubad magraba
dumura na nagpapatakbo down upang markahan ang mga anggulo ng Wey at Thames.
Ko inaasahan ang walang anuman kundi kamatayan.
Mayroon akong isang madilim na memorya ng paanan ng isang Martian darating down sa loob ng isang puntos ng Yarda
ng aking ulo, sa pagmamaneho tuwid sa maluwag bato, ng whirling ito sa ganitong paraan at na at
angat muli; ng isang mahabang paalinlangan, at pagkatapos ay
ng apat na dala ang mga labi ng kanilang mga kasamahan sa pagitan nila, ngayon ay malinaw at pagkatapos ay
kasalukuyang malabong sa pamamagitan ng tabing ng usok, ng receding interminably, bilang ito tila sa akin,
sa isang malawak na puwang ng ilog at halaman.
At pagkatapos, masyadong mabagal, ako na maisasakatuparan na sa pamamagitan ng isang himala ako ay escaped.
>