Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata XXV. Sa palagay ni Aling Porthos niya Ay Pursuing isang
Titulo ng duke.
Aramis at Porthos, nagkakaroon profited sa oras na ipinagkaloob sa kanila sa pamamagitan ng Fouquet, ay karangalan sa
Pranses kawalerya sa pamamagitan ng kanilang bilis.
Porthos ay hindi malinaw na maunawaan sa kung anong uri ng misyon na siya ay sapilitang upang ipakita ito
magkano bilis; ngunit bilang siya nakita Aramis spurring sa furiously, siya, Porthos, spurred
sa parehong paraan.
Kanilang lalong madaling panahon, sa ganitong paraan, inilagay labindalawang mga liga sa pagitan ng mga ito at Vaux; sila
pagkatapos ay nagpapasalamat sa baguhin ang mga kabayo, at ayusin ang isang uri ng mga post-aayos.
Ito ay habang may relay na Porthos ventured sa tanungin Aramis discreetly.
"Patahimikin!" Tumugon sa huli, "kung lamang na ang aming kapalaran ay nakasalalay sa aming bilis."
Bilang kung Porthos ay pa rin mosketero ang, nang walang sou o isang maille ng 1626, siya
hunhon pasulong. Iyon magic word na "kapalaran" palaging nangangahulugan na
ng sa tao tainga.
Ibig sabihin nito sapat na para sa mga na ay wala, ibig sabihin nito ay masyadong maraming para sa mga may
sapat. "Ay dapat ko ginawa duke!" Sabi Porthos,
malakas.
Siya ay nagsasalita sa kanyang sarili. "Iyan ay posible," Tumugon Aramis, at nakangiting
pagkatapos ng kanyang sariling fashion, bilang Porthos ng kabayo ay naipasa sa kanya.
Aramis nadama, sa kabila, na tila ang kanyang utak ay sa apoy; ang aktibidad ng
katawan ay hindi pa nagtagumpay sa subduing na ng isip.
Lahat ng may raging simbuyo ng damdamin, kaisipan sakit ng ngipin o mortal pananakot, raged, gnawed
at grumbled sa mga saloobin ng malungkot prelado.
Ang Kanyang mukha ay exhibited nakikita mga bakas ng mga ito bastos labanan.
Free sa highway sa abandunahin ang kanyang sarili sa bawat impression ng sandali, ay Aramis
hindi makalimutan na isumpa sa bawat simula ng kanyang kabayo, sa bawat hindi pagkakapareho sa daan.
Maputla, sa mga beses na inundated sa kumukulo sweats, pagkatapos ay muli na tuyo at nagyeyelo, siya flogged
kanyang mga kabayo hanggang sa dugo stream mula sa kanilang mga gilid.
Porthos, na nangingibabaw kasalanan ay hindi pakiramdam, groaned sa.
Kaya naglakbay sila sa para sa walong mahaba oras, at pagkatapos ay dumating sa Orleans.
Ito ay 4:00 sa hapon.
Aramis, sa pagmamasid na ito, judged na nagpakita ang walang trabaho sa isang posibilidad.
Ito ay walang halimbawa na ang isang tropa na kaya ng pagkuha sa kanya at Porthos ay dapat na
ibinigay sa mga relays sapat na upang magsagawa ng apatnapu't liga sa walong oras.
Kaya, admitting ang trabaho, na kung saan ay hindi sa lahat ng mahayag, ang mga fugitives ay limang oras
bago ng kanilang mga pursuers.
Aramis naisip na maaaring hindi dalos sa pagkuha ng isang maliit na pahinga, ngunit
na upang magpatuloy ay gumawa ng bagay ang mas tiyak.
Dalawampung liga higit pa, na ginanap sa ang parehong kadalasan, dalawampu't higit pa liga
devoured, at walang isa, hindi kahit D'Artagnan, ay maaaring lampasan ang mga kaaway ng hari.
Aramis nadama nagpapasalamat, samakatuwid, upang pahirapan sa Porthos ang sakit ng patungan sa
nakakabayo muli.
Sila ay rode sa hanggang 7:00 sa gabi, at ay lamang ng isang post higit pa sa pagitan ng
ito at Blois. Ngunit dito ng isang ubod ng sama aksidente na alarmed
Aramis lubos.
Walang mga kabayo sa post.
Mataas na kagawad ng iglesiya Ang nagtanong sa kanyang sarili sa pamamagitan ng kung ano ang makademonyo intriga ang kanyang mga kaaway ay nagtagumpay sa
depriving siya ng paraan ng pagpunta sa karagdagang, - siya na hindi kinikilala pagkakataon bilang
isang diyos, na natagpuan ng isang dahilan para sa bawat
aksidente, ginustong paniniwalang na ang pagtanggi ng postmaster, sa ganoong isang oras,
sa tulad ng isang bansa, ang kalalabasan ng isang order na emanating mula sa itaas: isang order
given na may isang view ng pagpapahinto ng maikling king-maker sa gitna ng kanyang flight.
Ngunit sa sandaling siya ay tungkol sa lumipad sa isang pagsinta, upang gumawa ng paraan ang alinman sa isang kabayo
o isang paliwanag, siya ay struck sa ang paggunita na ang Comte de la Fere
nanirahan sa sa kapitbahayan.
"Hindi ko am naglalakbay," sabi niya; "hindi ko gusto ang mga kabayo para sa isang buong entablado.
Hanapin ako ng mga dalawang kabayo upang pumunta at magbayad ng isang pagbisita sa isang mahal na tao ng aking kakilala na namamalagi
malapit ang lugar na ito. "
"Ano mahal na tao?" Nagtanong ang postmaster. "M. le Comte de la Fere. "
"Oh!" Tumugon postmaster, uncovering may paggalang, "isang karapat-dapat na taong maharlika.
Subalit, kahit anong maaaring ang aking pagnanais sa aking sarili sang-ayon sa kanya, hindi ko lagyan ng muwebles
ka sa mga kabayo, para sa lahat ng minahan ay nakatuon sa pamamagitan ng M. le Duc de Beaufort. "
"Katunayan!" Sabi ni Aramis, magkano nabigo.
"Tanging," patuloy postmaster, "kung ikaw ay ilagay sa isang maliit na karwahe Mayroon akong,
Ako guwarnisyon isang lumang bulag na kabayo na ay pa rin ng kanyang mga binti kaliwa, at peradventure ay
gumuhit ka sa bahay ng M. le Comte de la Fere. "
"Ito ay nagkakahalaga ng isang louis," sabi ni Aramis.
"Hindi, ginoo, tulad ng pagsakay ay nagkakahalaga ng hindi higit sa isang korona, na kung ano ang M. Grimaud, ang
intendant Comte, palaging nagbabayad sa akin kapag siya ay gumagawa ng paggamit ng na karwahe, at ang dapat kong
hindi gusto ang Comte de la Fere na magkaroon ng sa
pagsisi ako sa pagkakaroon ng ipapataw sa isa sa kanyang mga kaibigan. "
"Tulad ninyo," sabi ni Aramis, "lalo na tungkol sa hindi magalang ang Comte de la
Fere; lamang tingin ko Mayroon akong karapatan upang bigyan ka ng isang louis para sa iyong mga ideya ".
"Oh! walang duda, "sumagot ang postmaster na may galak.
At siya ang kanyang sarili harnessed ang sinaunang kabayo sa creaking karwahe.
Sa pansamantala ang Porthos usisero sa makikita.
Siya imagined siya ay natuklasan kidkid isang sa lihim, at siya nadama nalulugod, dahil may isang
pagbisita sa Athos, sa unang lugar, ipinangako sa kanya ng magkano ang kasiyahan, at, sa
susunod, ay ibinigay sa kanya ang asa ng paghahanap sa parehong oras ang isang mahusay na kama at magandang hapunan.
Master, nagkakaproblema kayong karwahe ang handa, iniutos ng isa ng kanyang mga tao sa drive ang
estranghero sa La Fere.
Porthos kinuha ang kanyang upuan ng bahagi ng Aramis, pagbulong sa kanyang tainga, "Ako
maintindihan. "" Aha! "sabi ni Aramis," at ano ang gagawin mo
maunawaan, aking kaibigan? "
"Kami ay pumunta sa, sa bahagi ng hari, upang gumawa ng ilang mga mahusay na panukala upang Athos."
"Puwe!" Sabi ni Aramis.
"Kailangan mong sabihin sa akin ng walang tungkol dito," idinagdag ang mga karapat-dapat Porthos, endeavoring sa magpaupong muli
kanyang sarili upang maiwasan ang pagkaalog, "kailangan mong sabihin sa akin wala, ay ako hulaan."
"Well! gawin, ang aking kaibigan; hulaan ang layo ".
Sila ay dumating sa Athos ng tirahan tungkol sa 9:00 sa gabi, pinapaboran ng isang
maningning buwan.
Ito masayang liwanag rejoiced Porthos lampas expression; ngunit Aramis lumitaw inis sa pamamagitan ng
ito sa isang katumbas na degree. Hindi niya ng tulong sa pagpapakita ng isang bagay na ito
sa Porthos, na sumagot - "Ay! ay!
Hulaan ko kung paano ito! ang misyon ng isang lihim na isa. "
Ang mga ay ang kanyang huling salita sa karwahe. Driver Ang magambala sa kanya ng sinasabi,
"Lalaki, kami ay dumating."
Porthos at ang kanyang mga kasamahan alighted sa harap ng gate ng maliit na kastilyo, kung saan namin
ay tungkol sa upang matugunan muli ang aming lumang kakilala Athos at Bragelonne, ang
huli ng kanino ay nawala dahil sa pagtuklas ng pagtataksil ng La Valliere.
Kung may isa sinasabi truer kaysa sa ibang, ito ay ito: Ang mga mahusay na griefs naglalaman ng loob
sa kanilang mga sarili ang mikrobiyo ng aliw.
Ito masakit na sugat, na inflicted sa Raoul, ay inilabas siya malapit sa kanyang ama muli;
at alam ng Diyos kung paano matamis ang mga consolations na flowed mula sa maliwanag
bibig at mapagbigay na puso ng Athos.
Ang sugat ay hindi na hilom, ngunit Athos, sa pamamagitan ng pagsusumikap ng conversing sa kanyang anak na lalaki at halo
ng kaunti pa ng kanyang buhay sa na ng binata, ay nagdala sa kanya upang maunawaan
na ang matinding kirot na ito ng isang unang pagtataksil
kinakailangan sa bawat tao pagkakaroon; at na walang minamahal walang encountering
ito. Raoul nakinig, muli at muli, ngunit hindi
maintindihan.
Walang papalit sa malalim afflicted puso ang pagbati at naisip ng
minamahal bagay. Raoul pagkatapos sumagot sa pangangatwiran ng kanyang
ama:
"Ginoo, ang lahat na sabihin mo sa akin ay totoo; naniniwala ako na walang ay pinagdudusahan sa
affections ng puso kaya hangga't mayroon kang; pero ikaw ay isang tao na masyadong malaki sa pamamagitan ng dahilan
ng katalinuhan, at masyadong malubhang sinubukan sa pamamagitan ng
masama kapalaran ay hindi upang payagan ang para sa mga kahinaan ng ang kawal na suffers para sa
unang pagkakataon.
Ako na ang magbabayad ng isang pagkilala na hindi bayaran ng pangalawang pagkakataon, pinahihintulutan sa akin na ulos ang aking sarili
kaya malalim sa aking kalungkutan na maaaring nakalimutan ko sa aking sarili sa loob nito, na maaari kong malunod kahit ang aking
dahilan dito. "
"Raoul! Raoul! "
"Makinig, ginoo.
Huwag kailanman ay magawi ako sa aking sarili sa ideya na Louise, ang chastest at pinaka-walang sala
ng mga kababaihan, ay sa gayon napakaimbi linlangin kaya ang tao isang tapat at kaya totoo isang magkasintahan
bilang aking sarili.
Huwag kailanman manghimok ko sa aking sarili na makita ko na matamis at marangal na pagbabago ng mask sa isang
ipokrita malibog mukha. Louise nawala!
Louise ubod ng sama!
Ah! monseigneur, ay ang ideya na mas malupit sa akin kaysa sa Raoul inabandunang - Raoul
malungkot! "Athos pagkatapos trabaho ang magiting na lunas.
Siya defended Louise laban Raoul, at Pantay ang kanyang pagtataksil sa pamamagitan ng kanyang pag-ibig.
"Ang isang babae na may yielded sa isang hari dahil siya ay isang hari," sabi niya, "ay
karapat-dapat na styled nakahihiya; ngunit Louise loves Louis.
Young, pareho, nakalimutan na nila, siya kanyang ranggo, siya ay kanyang vows.
Love absolves lahat, Raoul. Ang dalawang mga kabataan na pag-ibig bawat isa sa
katapatan. "
At kapag siya ay dealt ito mahigpit na punyal-thrust, Athos, may-hininga, nakita Raoul nakatali
malayo sa ilalim ng rankling sugat, at lumipad sa ang thickest recesses ng kahoy, o ang
mapanglaw na lugar ng kanyang silid-tulugan, kung saan, isang oras
pagkatapos, siya bumalik, maputla, nanginginig, ngunit sakop.
Pagkatapos, darating hanggang sa Athos sa isang ngiti, siya humalik sa kanyang kamay, tulad ng sa aso na,
Ang pagkakaroon ay pinalo, caresses isang iginagalang master, upang makuha ang kanyang mga kasalanan.
Raoul natubos na walang ngunit ang kanyang kahinaan, at lamang confessed kanyang kalungkutan.
Kaya lumipas ang layo sa mga araw na sinundan na tanawin na kung saan Athos ay kaya marahas
inalog ang matigas na pagmamataas ng ang hari.
Huwag kailanman, kapag conversing sa kanyang anak na lalaki, ay siya gumawa ng anumang mga parunggit na tanawin; hindi kailanman ay
siya magbigay sa kanya ang mga detalye ng panayam na malakas, na maaaring, marahil, mayroon
consoled ang binata, sa pamamagitan ng pagpapakita kanya kanyang karibal humbled.
Athos ay hindi nais na ang nasaktan magkasintahan ay dapat kalimutan ang paggalang dahil sa kanyang hari.
At kapag Bragelonne, masigasig, galit, at mapanglaw, nagkausap sa pagsuway sa hukuman ng hari o reyna
salita, ng hindi maliwanag ang kahulugan ng pananampalataya na ilang madmen gumuhit mula sa mga pangako na manggaling mula sa
thrones, kapag, pagpasa sa dalawang siglo,
na tulin ng isang ibon na mga traverses isang makitid makipot na pumunta mula sa isa continent sa
sa iba pang, Raoul ventured upang mahulaan ang mga oras kung saan ang hari ay istimado bilang
mas mababa kaysa sa iba pang mga tao, Athos sinabi sa kanya, sa
ang kanyang matahimik, mapanghikayat na voice, "Ikaw ay karapatan, Raoul, lahat na sabihin mo ang mangyayari;
hari ay mawawala ang kanilang mga pribilehiyo, bilang mga bituin na may survived kanilang mga aeons nawala ang kanilang mga
gara.
Ngunit kapag sandali na dumating, Raoul, ay dapat namin patay.
At tandaan na rin kung ano ang sinasabi ko sa iyo. Sa mundo na ito, ang lahat, tao, babae, at hari,
Kailangan mabuhay para sa kasalukuyan.
Maaari lamang kami manirahan para sa hinaharap para sa Diyos. "
Ito ay ang paraan na kung saan Athos at Raoul ay, gaya ng dati, conversing, at
naglalakad nang paurong at pasulong sa mahabang eskina ng apog sa parke, kapag ang kampanilya
kung saan nagsilbi upang ipahayag sa Comte
alinman ang oras ng hapunan o ang pagdating ng isang bisita, ay krusada; at, nang walang-attach
anumang kahalagahan nito, nakabukas siya patungo sa bahay sa kanyang anak na lalaki, at sa dulo ng
eskina natagpuan nila ang kanilang sarili sa pagkakaroon ng mga Aramis at Porthos.