Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK ikalabingisa. Kabanata I - BAHAGI 2.
Sa maliit na sapatos.
Isang impit na tumawa na sumagot mula sa loob ng sa pader sa mga duguan na salita - "Hah!
hah! hah "-! Hitano pinapanood pari ang mapahinga sa direksyon ng Notre ang Pont-
Ginang.
Kawalkada ay narinig na direksyon. Ang bata ay kinikilala ang mapang-inis
nakaligpit. Panting sa sindak, siya ay sinubukang tumanggal
sarili.
Siya writhed, ginawa niya maraming mga pagsisimula ng matinding paghihirap at kawalan ng pag-asa, ngunit ang iba pang mga gaganapin sa kanya sa
di-kapanipaniwalang lakas.
Ang umasa at payat na payat na mga daliri kung saan bugbog kanya, clenched sa kanyang laman at nakilala sa paligid
ito. Ay isa sinabi na ang kamay na ito ay
riveted sa kanyang braso.
Ito ay higit pa kaysa sa isang chain, higit pa kaysa sa isang tanikala sa paa, higit pa kaysa sa isang singsing ng bakal, ito ay isang
buhay pares ng sipit na pinagkalooban na may katalinuhan, na lumitaw mula sa pader.
Siya nahulog bumalik laban sa mga pader naubos, at pagkatapos ay ang takot ng kamatayan ay kinuha-aari
ng kanyang.
Naisip niya ang kagandahan ng buhay, ng kabataan, ng view ng langit, ang mga aspeto
ng kalikasan, ng kanyang pag-ibig para sa Pibus, ng lahat na naglalaho at lahat na
papalapit, ng mga pari na noon ay
denouncing kanya, ng berdugo na na dumating, ng bitayan na doon.
Pagkatapos siya nadama ang kilabot na umahon sa pinakadulo Roots ng kanyang buhok at narinig niya ang mapanukso
tumawa ng nakaligpit, sinasabi sa kanyang sa isang mababang tono: "Hah! hah! hah! ikaw ay
pagpunta sa hanged! "
Siya ay naka-isang namamatay hitsura patungo sa window, at siya beheld ang mabagsik na mukha ng
sacked madre sa pamamagitan ng mga bar. "Ano ang mayroon akong nagawa sa iyo?" Kanyang sinabi, halos
bangkay.
Nakaligpit ay hindi tumugon, ngunit nagsimula sa pag-ungot sa isang paulit-ulit inis, mapanukso
tono: "anak na babae ng Ehipto! anak na babae ng Ehipto! anak na babae ng Ehipto! "
Ang malungkot Esmeralda bumaba ang kanyang ulo sa ilalim ng kanyang umaagos buhok, comprehending
na ito ay walang tao na siya ay sa pakikitungo.
Lahat nang sabay-sabay nakaligpit exclaimed, kahit na tanong ang Hitano ay kinuha lahat
ang oras na ito upang maabot ang kanyang utak ,--"' Ano ang mayroon kang nagawa sa akin? 'sinasabi!
Ah! ano ang iyong nagawa sa akin, Hitano!
Well! makinig .-- ako ay isang bata! nakikita mo!
Ako ay isang bata! ang isang bata, ako sabihin mo -! isang magandang maliit na batang babae -!! aking Agnes "siya nagpunta sa
wildly, halik ng isang bagay sa ang madilim .-- "Well! mo makita, anak na babae ng Ehipto? sila
kinuha ang aking anak mula sa akin; sila estola ng aking anak; Kinain nila ang aking anak.
Iyon ay kung ano ang nagawa mo na sa akin "Ang mga bata na sumagot tulad ng tupa,.
"Sayang! siguro hindi ako ay ipinanganak pagkatapos! "
"Oh! yes! "ibinalik ang nakaligpit," kailangan mong ay ipinanganak.
Kayo kasama ng mga ito.
Siya ay ang parehong edad bilang sa iyo! kaya - ako ay dito labinlimang taon;! labinlimang taon
Mayroon akong pinagdudusahan; labinlimang taon ko prayed; labinlimang taon ko matalo ang aking ulo
laban sa apat na pader na ito - ko *** sabihin sa iyo na
'Twas ang gypsies na balabal sa kanya mula sa akin, naririnig mo na? at na kumain sa kanya sa kanilang
ngipin .-- Mayroon ba sa puso? isipin ng isang bata na naglalaro, ang isang bata ng sanggol; isang bata na natutulog.
Ito ay kaya na walang-sala ng isang bagay -! Well! na, iyon ay kung ano ang kanilang kinuha mula sa akin, kung ano ang kanilang
pumatay. Ang magandang alam ito ng Diyos na rin!
-Araw, ito ay aking turn; ako pagpunta sa matikman ang Hitano .-- Oh!
Gusto ko kumagat ka rin, kung ang mga bar ay hindi maiwasan ang akin!
Ang aking ulo ay masyadong malaki! Mahina maliit na isa! habang siya ay natutulog!
At kung sila woke kanyang up kapag sila ay kinuha ang kanyang, walang kabuluhan ay maaaring siya sigaw; ako ay hindi doon!
Ah! Hitano ina, devoured ang aking anak! dumating ang makita ang iyong sarili. "
Pagkatapos siya nagsimulang tumawa o sa ngalit ang kanyang ngipin, para sa dalawang bagay resembled bawat
maliban sa na galit na galit na mukha. Araw ay simula sa bukang-liwayway.
Isang kulay-abo na sinag sa dimly maliwanag tanawin na ito, at ang bitayan ang lumago higit pa at mas naiiba
ang parisukat.
Sa iba pang mga bahagi, sa direksyon ng tulay ng Notre-babae, sa mahihirap nahatulan
girl kinagiliwan na narinig niya ang tunog ng kawalerya papalapit.
"Ginang," siya cried, clasping kanyang mga kamay at bumabagsak sa kanyang mga tuhod, gusot,
ginulo, baliw sa sindak; "ginang! maawa!
Sila ay darating.
Tapos ko na walang kinalaman sa iyo. Gusto mo nais na makita ako mamatay sa
kakila-kilabot na fashion bago ang iyong napaka mata? Ikaw ay nahahabag, ako ba.
Ito ay masyadong kakila-kilabot.
Hayaan akong gumawa ng aking escape. Bitawan sa akin!
Awa. Hindi ko nais na mamatay tulad na! "
"Bigyan mo ako bumalik ang aking anak!" Sabi nakaligpit ang.
"Awa! Awa! "
"Bigyan mo ako bumalik ang aking anak!" "Bitawan sa akin, sa pangalan ng langit!"
"Bigyan mo ako bumalik ang aking anak!"
Muli ang bata nahulog; naubos, nasira, at na ang malasalamin mata
ng isang tao sa libingan. "Sayang!" Siya faltered, "maghanap mo ang iyong anak,
Humingi ko ang aking mga magulang. "
"Bigyan mo ako bumalik ang aking maliit na Agnes!" Pursued Gudule.
"Hindi mo alam kung saan siya ay? Pagkatapos mamatay! Ko sabihin sa iyo.
Ako ay isang babae ng bayan, ako ay isang bata, sila ay kinuha ang aking anak.
Ito ay ang gypsies. Makikita mo malinaw na dapat mong mamatay.
Kapag ang iyong ina, ang Hitano, pagdating sa ipabalik sa iyo, dapat ko sabihin sa kanya: 'Ina,
tingnan na gibbet -! O, ninyo ako pabalik ang aking anak.
Alam mo ba kung saan siya ay, ang aking maliit na anak na babae?
Manatiling! Ako ay magpapakita sa iyo.
Narito ang kanyang mga sapatos, ang lahat na kaliwa ako ng kanyang.
Mo ba alam kung saan ang asawa nito ay?
Kung alam mo, sabihin sa akin, at kung ito ay lamang sa kabilang dulo ng mundo, ako ay crawl sa
ito sa aking mga tuhod. "
Bilang siya nagkausap kaya, sa kanyang iba pang mga braso na pinalawak na sa pamamagitan ng window, nagpakita siya sa
Hitano sa maliit na burdado sapatos. Na ito ay ilaw sapat upang makilala ang
ang hugis at ang kanyang mga kulay.
"Hayaan akong makita na sapatos," sabi ni Hitano ang, sumisikdo.
"Diyos! Diyos! "
At sa parehong oras, sa kanyang mga kamay na kung saan ay sa kalayaan, siya mabilis na nabuksan ang
ginayakan ang maliit na bag na may berdeng salamin, kung saan siya wore tungkol sa kanyang leeg.
"Pumunta sa, pumunta sa!" Grumbled Gudule, "hanapin ang mutya ng iyong salamangkero!"
Sabay-sabay, siya tumigil sa maikling, trembled sa bawat paa, at cried sa isang voice na
nagpatuloy mula sa napaka kailaliman ng kanyang pagiging: "Aking anak na babae!"
Hitano ay lamang iginuhit mula sa bag ang isang maliit na sapatos ganap na katulad ng
iba pang mga.
Upang maliit na sapatos na ito ay naka-attach ang isang sulatan na kung saan ay inscribed ito
alindog, - Quand le parell retrouveras salamat lamang Te
tendras Les bras .*
* Kapag kayo shalt mahanap ang kanyang asawa, ang iyong ina ay kahabaan out ang kanyang mga armas sa iyo.
Mas mabilis kaysa sa isang flash ng kidlat, nakaligpit ay inilatag ang dalawang mga sapatos na magkasama,
ay basahin ang mga sulatan at ay ilagay malapit sa bar ng window kanyang mukha beaming
sa celestial kagalakan bilang siya cried, -
"Anak na babae Aking! Ang aking anak na babae! "" Aking ina! "sabi ni Hitano ang.
Narito ang tagibangreho namin sa gawain na naglalarawan ng tanawin.
Ang pader at ang mga bakal bar ay sa pagitan nila.
"Oh! pader ang! "cried ang nakaligpit. "Oh! upang makita ang kanyang at hindi tumanggap kanyang!
Ang iyong kamay! iyong kamay! "
Ang bata na lumipas ang kanyang braso sa pamamagitan ng pagbubukas; nakaligpit ang threw sa kanyang sarili sa na
banda, pipi ang kanyang mga labi nito at doon nanatili, buried sa na halik, pagbibigay ng walang
iba pang mga mag-sign ng buhay sa isang hibik na heaved kanyang dibdib mula sa oras-oras.
Sa samantala, siya wept sa torrents, sa katahimikan, sa madilim, tulad ng ulan sa gabi.
Ang mahirap ina ay poured out sa baha sa na adored kamay ang madilim at malalim na rin ng
luha, na mag-ipon sa loob ng kanyang, at sa kung saan ang kanyang kalungkutan ay nasala, drop sa pamamagitan ng drop, para sa
labinlimang taon.
Lahat nang sabay-sabay siya rosas, flung muna ang kanyang mahaba uban mula sa kanyang kilay, at walang
uttering isang salita, nagsimulang iling ang mga bar ng kanyang cell sa hawla, na may parehong mga kamay, mas
furiously sa isang leona.
Ang mga bar gaganapin kompanya.
Pagkatapos siya nagpunta upang maghanap sa sulok ng kanyang cell sa isang malaking pampatag na bato, na kung saan naihatid ang kanyang
bilang ng unan, at inilunsad ito laban sa kanila na may tulad na karahasan na ang isa sa mga bar
sinira, na nagpapalabas ng mga libo-libo ng mga Sparks.
Ang ikalawang pumutok ganap na shattered ang lumang cross bakal na kung saan barricaded ang window.
At sa kanyang dalawang kamay, tapos siya ang paglabag at pag-alis ng mga rusted stumps ng
ang mga bar.
May mga sandali kapag ang kamay babae ay nagtataglay ng mahigit sa tao lakas.
Daanan A nasira, mas mababa sa isang minuto ay kinakailangan para sa kanyang upang sakupin ang kanyang anak na babae sa pamamagitan ng
sa gitna ng kanyang katawan, at makahatak ng kanyang sa kanyang cell.
"Halika at ipaalam sa akin gumuhit out ka sa sa kailaliman," siya murmured.
Kapag ang kanyang anak na babae ay sa loob ng cell, siya inilatag kanyang malumanay sa lupa, pagkatapos ay itinaas
kanyang up muli, at tindig kanyang sa kanyang mga armas na tila siya ay pa rin lamang ang kanyang maliit
Agnes, siya walked pabalik-balik sa kanyang maliit
kwarto, lasing, nagngangalit sa galit, masayang-masaya, umiiyak out, pagkanta, halik sa kanyang anak na babae, pakikipag-usap
sa kanya, busaksak sa pagtawa, natutunaw sa mga luha, sabay-sabay at sa karubduban.
"Anak na babae Aking! aking anak na babae! "kanyang sinabi.
"Mayroon akong aking anak na babae! dito siya! Ang magandang Diyos ay nagbigay ng kanyang bumalik sa akin!
Ha mo! dumating lahat mo! Mayroon *** anumang isa na may upang makita na mayroon akong
aking anak na babae?
Panginoong Jesus, kung paano maganda siya ay! Ginawa mo maghintay ako labinlimang taon, ang aking
magandang Diyos, ngunit ito ay upang bigyan ang kanyang likod sa akin maganda .-- At ang mga gypsies ay
hindi kumain ng kanyang!
Sino ang sinabi kaya? Aking maliit na anak na babae! ang aking maliit na anak na babae!
Halik sa akin. Yaong mabuting gypsies!
Pag-ibig ko ang mga gypsies -! Ito ay ikaw talaga!
Iyon ay kung ano ang ginawa sa aking puso tumalon ang bawat oras na lumipas sa pamamagitan ng.
At kinuha ko na para sa galit! Patawad sa akin, ang aking mga Agnes, patawarin mo ako.
Naisip mo sa akin napaka nakakahamak, ay hindi ka?
Pag-ibig ko sa iyo. Mayroon ka pa rin sa maliit na marka sa iyong
leeg? Ipaalam sa amin makita.
Ay pa rin niya ito.
Oh! ikaw ay maganda! Ito ay ko na nagbigay ka ng mga malaking mata,
miss. Halik sa akin.
Pag-ibig ko sa iyo.
Ito ay wala sa akin na ang iba pang mga ina anak; uyam ko ang mga ito ngayon.
Mayroon silang lamang na dumating at makita. Narito ang minahan.
Tingnan ang kanyang leeg, ang kanyang mga mata, ang kanyang buhok, ang kanyang mga kamay.
Hanapin ako ng anumang bilang maganda bilang na! Oh! Pangako ko mo ay siya ang mga lovers,
na siya!
Na ako wept sa loob ng labinglimang taon. Lahat ng kagandahan ang aking nakaraan at ay bagsak
sa kanya. Halik sa akin. "
Sinalita niya sa kanyang isang libong iba pang mga gastador remarks, na ang tuldik
constituted kanilang sariling kagandahan, disarranged kasuotan sa mahihirap na babae kahit na sa punto
ng paggawa ng kanyang pamumula, smoothed kanyang malasutla
buhok sa kanyang kamay, kissed ang kanyang paa, ang kanyang tuhod, ang kanyang kilay, ang kanyang mga mata, ay nasa raptures
higit sa lahat.
Ang bata na ipaalam sa kanya kanyang paraan, paulit-ulit na sa pagitan at napakababa at
sa walang hanggan lambot, "Aking ina!"
"Huwag mong makita, ang aking maliit na batang babae," maipagpatuloy ang nakaligpit, interspersing ang kanyang mga salita sa
kisses, "dapat ko pag-ibig mo mahal? Kami ay pumunta ang layo mula dito.
Kami ay pumunta sa napakasaya.
Ako minana ng isang bagay sa Reims, sa aming bansa.
Alam mo Reims? Ah! hindi, hindi mo alam kung ito; ikaw ay masyadong
maliit!
Kung alam mo lamang kung medyo mo ay sa edad na apat na buwan!
Tiny paa na ang mga tao ay dumating sa kahit na mula sa Epernay, na kung saan ay pitong liga layo, upang
makita!
Dapat namin ng isang patlang, isang bahay. Ko *** ilagay sa pagtulog sa aking kama.
Aking Diyos! aking Diyos! na naniniwala na ito? Ko ang aking anak na babae! "
"Oh, ang aking ina!" Sabi ng bata, sa haba ng paghahanap ng lakas upang makipag-usap sa kanyang
damdamin, "ang Hitano babae Sinabi sa akin kaya.
Nagkaroon ng magandang Hitano ng aming banda na namatay noong nakaraang taon, at na laging cared para sa tulad ng sa akin
isang nars. Ito ay siya na inilagay ang maliit na bag na ito tungkol sa
ang aking leeg.
Palaging ay sinabi niya sa akin: 'Little isa, bantayan na rin ang hiyas na ito!
'TIS kayamanan. Ito ay sanhi sa iyo upang mahanap ang iyong ina-sabay
muli.
Wearest Ikaw ang iyong ina tungkol sa iyong leeg '- Hitano Ang hinulaang ito "!
Ang sacked madre muli pipi ang kanyang anak na babae sa kanyang mga armas.
"Halika, ipaalam sa akin halik mo!
Sabihin mo na marikit. Kapag kami ay sa bansa, aming lugar
mga maliit na mga sapatos sa isang sanggol si Jesus sa simbahan.
Utang namin tiyak na sa mabuti, banal na ***.
Anong maganda voice mo! Kapag kayo nagkausap sa akin lamang ngayon, ito ay
musika!
Ah! aking Panginoong Diyos! Nakita ko muli ang aking anak!
Ngunit ang kuwento na ito kapani-paniwala? Wala ay pumatay ng isa - o dapat ba akong magkaroon
namatay ng kagalakan. "
At pagkatapos ay siya nagsimulang pumalakpak ang kanyang mga kamay muli at tumawa at upang umyak: "Kami ay pumunta sa
kaya masaya! "
Sa sandali na iyon, ang cell ang resounded sa kalatungin ng mga arm at isang maiskape ng kabayo
na tila nagmumula ang Pont Notre-babae, sa gitna ng pagsulong malayo at
malayo kasama ang pantalan.
Hitano Ang threw sarili sa sakit sa arm ng ang sacked madre.
"I-save sa akin! i-save sa akin! ina! sila ay darating! "
"Oh, langit! ano ang iyong sinasabi?
Ako ay nakalimutan! Sila sa trabaho mo!
? Ano mayroon kang tapos na "" Alam ko hindi, "Tumugon ang malungkot na bata;
"Ngunit ako nahatulan mamatay."
"! Upang mamatay" sabi Gudule, pagsuray na tila struck kidlat; "! Mamatay" siya paulit-ulit
dahan-dahan, ang gazing sa kanyang anak na babae na may nakapako ang mga mata.
"Oo, nanay," Tumugon ang takot na bata, "gusto nila pumatay sa akin.
Sila ay darating upang sakupin sa akin. Bitayan Iyon ay para sa akin!
I-save sa akin! i-save sa akin!
Sila ay darating! I-save sa akin! "
Nakaligpit Ang nanatili para sa mga ilang sandali na hindi gumagalaw at petrified, pagkatapos ay inilipat siya
hinga kanyang ulo sa sign ng pagdududa, at biglang sa isang pagsabog ng tawa, ngunit
may na kahila-hilakbot na tumawa na bumalik sa kanya, -
"Ho! hey! no! TIS ng isang managinip ng kung saan kayo ay nagsasabi sa akin.
Ah, yes!
Nawala ko ang kanyang, na lasted labinlimang taon, at pagkatapos ay natagpuan ko sa kanyang muli, at na lasted ng isang
minuto! At kanilang tumagal sa kanya mula sa akin muli!
At ngayon, kapag siya ay maganda, kapag siya ay lumago up, kapag siya ay nagsasalita sa akin, kapag siya
loves sa akin, ito ay ngayon na sila ay dumating sa kanyang silain, bago ang aking mga napaka mata, at ako ang kanyang
ina!
Oh! no! mga bagay na ito ay hindi posible. Ang mabuting Diyos ay hindi nagpapahintulot ng mga bagay tulad
na. "Narito kawalkada lumitaw na huminto, at isang
tinig ay narinig na sabihin sa malayo, -
"Sa ganitong paraan, Messire Tristan! Ang pari nagsasabing na dapat namin mahanap ang kanyang sa
ang malakas na Hole. "Ang ingay ng kabayo ay nagsimulang muli.
Nakaligpit Ang sprang sa kanyang mga paa sa isang tumili ng kawalan ng pag-asa.
"Lumipad! lumipad! ang aking anak! Lahat ay dumating bumalik sa akin.
Kayo ay tama.
Ito ay ang iyong kamatayan! Horror!
Maledictions! Lumipad! "
Thrust niya ang kanyang ulo sa pamamagitan ng window, at withdrew ito muli nagdudumali.
"Manatili," kanyang sinabi, sa isang mababang, marahas at pabigla-bigla, at malungkot na tono, bilang siya ay pipi ang kamay ng
ang Hitano, na mas patay kaysa buhay.
"Manatili! Huwag huminga!
May mga sundalo sa lahat ng dako. Hindi ka maaaring makakuha ng out.
Ito ay sobrang liwanag. "
Ang kanyang mga mata ay tuyo at nasusunog.
Siya nanatiling tahimik para sa isang sandali; ngunit siya paced ang cell sa nagmamadali, at itinigil ngayon
at pagkatapos kumalbit out ng mga handfuls ng kanyang mga kulay-abo hairs, kung saan siya pagkatapos torus sa kanyang
ngipin.
Biglang sinabi niya: "gumuhit nila malapit. Ako ay makipag-usap sa kanila.
Itago ang iyong sarili sa sulok na ito. Hindi nila makikita sa iyo.
Ako sabihin sa kanila na ginawa mo ang iyong escape.
Iyon inilabas ko sa iyo, i 'pananampalataya! "
Set niya ang kanyang anak na babae (down para sa pa rin siya dala ang kanyang), sa isang sulok ng
cell na kung saan ay hindi makikita mula sa walang.
Ginawa niya ang kanyang yumukyok pababa, nakaayos kanyang maingat na kaya na ni paa o kamay
inaasahang mula sa anino, untied ang kanyang itim na buhok na siya kumalat sa paglipas ng kanyang puting damtan
upang itago ito, inilagay sa harap ng kanyang kanyang
pitsel at kanyang pampatag na bato, ang tanging mga artikulo ng mga kasangkapan na kung saan siya may nagmamay ari, imagining
na ito pitsel at bato ay itago sa kanya. At kapag ito ay tapos na siya ay naging higit pa
tiwasay, at knelt down magdasal.
Ang araw, na kung saan ay lamang dawning, pa rin kaliwa maraming mga anino sa daga-Hole.
Sa sandali na iyon, ang tinig ng ang mga pari, na makademonyo boses, lumipas masyadong malapit sa
ang cell, iyak, -
"Sa ganitong paraan, Captain Pibus de Chateaupers." Sa pangalan, sa na voice, la Esmeralda,
crouching sa kanyang sulok, na ginawa ng isang kilusan. "Huwag gumalaw!" Sabi Gudule.
Bahagya Siya ay tapos na kapag ang isang pagkakagulo ng mga tao, swords, at mga kabayo itinigil sa paligid ng
cell.
Ina Ang rosas mabilis at nagpunta mag-post ng sarili bago ang kanyang window, upang upang itigil ang
up ito. Siya beheld isang malaking tropa ng mga armadong kalalakihan, parehong
kabayo at paa, iguguhit sa ang Greve.
Kumander Ang dismounted, at dumating papunta sa kanya.
"Lumang babae!" Sinabi na ito tao, na nagkaroon ng mabangis na mukha, "namin sa paghahanap ng isang
bruha sa hang sa kanya; namin ay sinabi na mayroon kang kanyang ".
Ang mahihirap na ina ay ipinapalagay bilang malamig ang loob ng isang hangin maaaring siya, at sumagot, -
"Alam ko hindi kung ano ang ibig mo *** sabihin." Ang iba pang maipagpatuloy, "Tete Dieu!
Ano ito na ang takot arkdikon sinabi?
Saan ang siya? "" Monseigneur, "sabi ni kawal," siya ay
nawala. "
"Halika, ngayon, lumang loka," nagsimula muli ang kumander ng, "hindi kasinungalingan.
Ang sorceress ay ibinigay sa sisingilin sa iyo. Ano ang mayroon kang gawin sa kanya? "
Nakaligpit Ang ay hindi na nais upang tanggihan lahat, para sa takot ng paggising hinala, at tumugon sa
isang taos-puso at masungit na tono, -
"Kung ikaw ay nagsasalita ng isang malaking bata na ilagay sa aking mga kamay sa isang habang nakaraan, ako
sabihin mo na bit niya sa akin, at ako inilabas kanyang.
May!
Iwan sa akin sa kapayapaan. "Komandante Ang ginawa ng isang pagngiwi ng
pagkabigo. "Huwag kasinungalingan sa akin, lumang multo!" Sabi niya.
"Aking pangalan ay Tristan l'Hermite, at ako pagtsismisan ang hari.
Tristan ang Hermit, gawin ang naririnig mo? "
Siya idinagdag, bilang siya glanced sa de Greve Lugar sa paligid sa kanya, "TIS ng isang pangalan na may isang
echo dito. "
"Maaari mong Satanas ang Hermit," Tumugon Gudule, na regaining-asa, "ngunit ako
dapat walang iba pa upang sabihin sa iyo, at hindi ko dapat matakot sa iyo. "
"Tete-Dieu," sabi ni Tristan, "dito ang isang matanda!
Ah! Kaya ang bruha girl hath fled! At sa kung saan direksyon siya pumunta? "
Gudule Tumugon sa isang bulagsak na tono, -
"Sa pamamagitan ng Rue du Mouton, tingin ko." Naka Tristan ang kanyang ulo at ginawa ng isang mag-sign sa
kanyang mga kawal upang maghanda upang itakda sa ang martsa muli.
Nakaligpit breathed malayang minsan pa.
"Monseigneur," biglang sinabi ng isang mamamana, "tanungin ang lumang maliit na kung bakit ang mga bar ng kanyang window
ay nasira sa ganitong paraan. "Ang katanungan na ito ay nagdala ng sakit muli sa
puso ng miserable ina.
Gayunpaman, hindi siya ay mawawala ang lahat ng pagkakaroon ng pag-iisip.
"Laging Sila ay kaya," siya stammered.
"Bah!" Retorted mamamana, "lamang kahapon nabuo pa rin sila ng multa black cross, na
inspirasyon debosyon. "Tristan silangan liing sa
nakaligpit.
"Sa tingin ko ang lumang babae ay nakakakuha lito!" Ang kapus-palad na babae nadama na ang lahat
depended sa kanyang sarili-aari, at, kahit na sa kamatayan sa kanyang kaluluwa, siya ay nagsimula
sa pagngisi.
Mga ina nagtataglay tulad lakas. "Bah!" Sabi niya, "ang tao ay lasing.
'TIS higit sa isang taon dahil sa ang mga buntot ng mga bato ng isang cart dashed laban sa aking window at
sinira sa ang rehas na bakal.
At kung paano ko nasumpa nagmamaneo ng karitela, masyadong. "" 'TIS totoo, "sabi ng isa pang mamamana," ako ay
doon. "Palaging at sa lahat ng dako ang mga tao ay dapat
nahanap na nakita lahat.
Ang hindi inaasahang patotoo mula sa mamamana ka-hinihikayat ang nakaligpit, kanino ito
nagtatanong ay pagpwersa sa cross ng isang kailaliman sa gilid ng isang kutsilyo.
Subalit siya ay nahatulan sa isang panghabang-buhay na kahalili ng pag-asa at alarma.
"Kung ito ay isang cart na ito," retorted ang unang kawal, "ang mga stumps ng bar
ay dapat thrust mga nasa loob, habang sila talaga ay hunhon ang mga palabas. "
"Ho! hey! "sabi ni Tristan sa sundalo," mayroon kang ilong ng isang inquisitor ng
Chatelet. Sumagot sa kung ano ang sabi niya, matandang babae. "
"Magandang langit!" Siya exclaimed, hinimok sa bay, at sa isang tinig na puno ng luha
sa kabila ng kanyang mga pagsisikap, "isumpa ko sa iyo, monseigneur, na twas isang cart kung saan sinira
mga bar.
Marinig mo ang tao na nakakita ito. At pagkatapos, ano na gawin sa iyong
Hitano? "" ugong! "growled Tristan.
"Ang satanas!" Nagpunta sa sundalo, flattered sa pamamagitan ng papuri ang puno, "mga fractures
ng bakal ay ganap na sariwang. "Tristan tossed kanyang ulo.
Siya naka-maputla.
"Gaano katagal nakaraan, sabihin nating, ang cart sa gawin ito?"
"Sa isang buwan, ang labing-apat na araw na isang, marahil, monseigheur, alam ko hindi."
"Unang sinabi niya nang higit pa kaysa sa isang taon," sinusunod ang kawal.
"Iyon ay kahina-hinala," sabi ni puno ang.
"Monseigneur!" Siya cried, pa rin pipi laban sa pagbubukas, at nanginginig baka
hinala dapat humantong sila sa thrust ang kanilang mga ulo pamamagitan at tumingin sa kanyang cell;
"Monseigneur, sumumpa ako sa iyo na twas isang cart na sinira ang rehas na bakal.
Isumpa ko ito sa iyo sa pamamagitan ng mga anghel ng langit.
Kung ito ay hindi isang cart, maaari kong parati sinumpa, at tanggihan ko Diyos! "
"Mong ilagay ang isang mahusay na pakikitungo ng init sa na panunumpa;" sabi ni Tristan, sa kanyang pansiyasat
sulyap.
Ang mahirap na babae na nadama ang kanyang pagtitiwala naglalaho pa.
Siya ay naabot na ninyo ang punto ng mali, at siya comprehended sa malaking takot na siya
ay sinasabi ano ang hindi siya nararapat na magkaroon ng sinabi.
Narito kawal ng isa pang dumating, iyak, - "ginoo, ang lumang bruha namamalagi.
Sorceress ay hindi tumakas sa pamamagitan ng Rue de Mouton.
Ang kalye chain ay nanatiling stretched gabi lahat, at ang chain bantay ay nakakita walang sinuman
pumasa. "Tristan, na ang mukha ay naging mas malas
sa bawat sandali, direksiyon ang nakaligpit, -
"Ano ang masasabi ninyo na iyon?" Siya sinubukang upang gumawa ng ulo laban sa ang bagong
pangyayari, "Iyon Hindi ko alam, monseigneur; na ako
ay maaaring hindi nagkakamali.
Tingin ko, sa katunayan, na siya crossed ang tubig. "
"Iyon ay sa kabaligtaran direksyon," sabi ni puno ang, "at ito ay hindi masyadong malamang
na siya nais upang muling ipasok ang mga lungsod, kung saan siya na pursued.
Ikaw ay namamalagi, ang matandang babae. "
"At pagkatapos," idinagdag ang unang kawal, "ang walang bangka sa alinman sa mga ito bahagi ng
stream o sa iba pang mga. "" swam sa kabuuan niya, "Tumugon ang nakaligpit,
pagtatanggol kanyang paa sa lupa sa pamamagitan ng paa.
"Huwag kababaihan lumangoy?" Sabi ni kawal ang. "Tete Dieu! matandang babae!
Ikaw ay nakahiga! "Paulit-ulit Tristan pagalit. "Mayroon akong isang magandang isip abandunahin na
sorceress at magdadala sa iyo.
Isang kapat ng isang oras ng pahirap ay, siguro, gumuhit ng katotohanan mula sa iyong lalamunan.
Halika! Mong sundin sa amin. "
Siya seized sa mga salita na ito sa kasabikan.
"Bilang mangyaring mo, monseigneur. Huwag ito.
Huwag ito. Pahirap.
Ako ay gusto.
Dalhin ako palayo. Mabilis, mabilis! ipaalam sa amin set nang sabay-sabay! -
Oras na iyon, "kanyang sinabi sa sarili," Ang aking anak na babae ay gawin ang kanyang escape. "
"S kamatayan!" Sabi puno ng, "kung ano ang isang gana para sa pakainan!
Nauunawaan ko na hindi ito loka sa lahat. "
Ang isang lumang, maputi ang buhok sarhento ng bantay ang stepped out ng mga ranks, at Pagtugon
ang puno, - "Mad sa totoo, monseigneur.
Kung siya ay inilabas ang Hitano, ito ay hindi kanyang kasalanan, para sa loves niya hindi ang gypsies.
Ako ay ng panoorin ang mga labinlimang taon, at marinig ko sa kanyang bawat gabi cursing
Bohemian kababaihan na may mga walang katapusang imprecations.
Kung ang isa ng kanino namin sa paghabol ay, bilang ipagpalagay ko, sa maliit na mananayaw sa kambing,
siya detests na ang isa sa itaas ng lahat ang natitirang "Gudule ginawa pagsusumikap at sinabi,. -
"Iyon isa sa ibabaw ng lahat."
Ang lubos na nagkakaisa na patotoo ng mga tao ng ang relos ay nakumpirma ng mga salita ng lumang sarhento sa
ang puno.
Tristan l'Hermite, sa kawalan ng pag-asa sa extracting ang anumang mula sa nakaligpit, naka kanyang likod
sa kanya, at may ubod ng sama bakla siya beheld direct kanya ang kanyang kurso sa dahan-dahan patungo sa
kanyang kabayo.
"Halika!" Sinabi niya, sa pagitan ng kanyang mga ngipin, "Marso sa! ipaalam sa amin set muli sa paghahanap.
Hindi ko dapat matulog hanggang Hitano ay hanged. "
Subalit siya pa rin hesitated para sa ilang oras bago kabitan ng kanyang kabayo.
Gudule palpitated sa pagitan ng buhay at kamatayan, bilang siya beheld palayasin sa kanya tungkol sa Lugar na
mapalagay na hitsura ng isang pangangaso dog na nang katutubo feels na ang pugad ng
hayop ay malapit sa kanya, at ayaw umalis.
Sa haba na siya shook kanyang ulo at leaped sa kanyang uupan.
Gudule ang horribly compress puso ngayon dilat, at kanyang sinabi sa isang mababang boses, tulad ng
palayasin siya ng isang sulyap sa kanyang anak na babae, kanino hindi siya ay ventured upang tingnan habang sila ay
doon, "Nai-save!"
Ang mahihirap na bata ay nanatili ang lahat ng ito oras sa kanyang sulok, nang walang paghinga, nang walang
paglipat, sa ideya ng kamatayan bago ang kanyang.
Siya ay nawala wala ng tanawin sa pagitan ng Gudule at Tristan, at ang sakit ng kanyang
ina ay natagpuan nito echo sa kanyang puso.
Siya ay narinig ang lahat ng mga sunud-sunod snappings ng thread kung saan siya Hung suspendido
sa ibabaw ng malaking agwat; dalawampung beses niya kinagiliwan na nakita niya ito masira, at sa wakas siya
nagsimulang huminga muli at pakiramdam ang kanyang paa sa lupa ng kumpanya.
Sa sandali na siya ay nakarinig ng isang tinig na nagsasabi sa puno: "Corboeuf!
Ginoo le Prevot, 'TIS walang kapakanan ng minahan, ang isang tao ng mga armas, hang witches.
Ang magulong pulutong ng mga tao ng mga tao ay pinigilan. Iwan ko mo na dumalo sa ang bagay na nag-iisa.
Ikaw ay payagan ako sa sumamang muli ang aking kumpanya, na naghihintay para sa kanilang mga kapitan. "
Ang voice na ng Pibus de Chateaupers; na kung saan kinuha lugar sa loob ng
kanyang ay hindi maisaysay.
Siya ay doon, ang kanyang mga kaibigan, ang kanyang tagapagtanggol, ang kanyang support, ang kanyang kublihan, ang kanyang mga Pibus.
Siya rosas, at bago ang kanyang ina ay maaaring maiwasan sa kanya, siya ay rushed sa window,
iyak, -
"Pibus! aid sa akin, ang aking mga Pibus! "Pibus ay hindi na doon.
Lamang niya ay naka-sulok ng sa Rue de la Coutellerie sa isang magpakabig.
Subalit Tristan ay hindi pa kinuha ang kanyang alis.
Nakaligpit Ang rushed sa kanyang anak na babae na may isang dagundong ng matinding paghihirap.
Siya dragged kanyang marahas bumalik, ang paghuhukay ng kanyang mga kuko sa kanyang leeg.
Isang tigress ina ay hindi tumayo sa trifles. Ngunit ito ay huli na.
Tristan ay nakita.
"Siya! siya! "siya exclaimed sa isang tumawa na inilatag hubad ng lahat ng kanyang ngipin at ang kanyang mukha
makahawig ang magsara ng bibig ng isang lobo, "dalawang Mice sa bitag!"
"Bilang ko pinaghihinalaang magkano," sabi ni kawal ang.
Tristan clapped kanya sa balikat, - "Ikaw ay isang magandang cat!
Halika! "Siya idinagdag," kung saan ang Henriet pinsan? "Ang isang tao na ni ang mga kasuotan o ang
hangin ng isang kawal, stepped mula sa mga ranks.
Siya wore isang damit na kalahati ng kulay-abo, kalahati kayumanggi, flat na buhok, katad sleeves, at isinasagawa ng isang
bundle ng mga ropes sa kanyang malaking kamay. Lalaking ito ay palaging pumasok Tristan, na
palaging pumasok Louis XI.
"Friend," sabi ni Tristan l'Hermite, "maglakas-loob ko na ito ay ang sorceress ng kanino
namin sa paghahanap. Mong mag-tambay sa akin ang isang ito.
Mo ba ang iyong hagdan? "
"May isang yaon, sa ilalim ng malaglag ng poste-House," tumugon ang tao.
"Ay ito sa katarungan na ito na ang bagay ay gawin?" Idinagdag niya, na tumuturo sa ang bato
gibbet.
"Oo." "Ho, siya!" Patuloy na ang tao na may isang malaking
tumawa, na kung saan ay pa rin mas mabangis kaysa sa na ng puno, "hindi namin ay may ngayon
pumunta. "
"Gumawa ng pagmamadali!" Sabi ni Tristan, "dapat mong tumawa pagkatapos."
Sa ngayon, ang nakaligpit ay hindi uttered ibang salita dahil Tristan ay nakita
ng kanyang anak na babae at lahat asa ay mawawala.
Siya ay flung sa mahihirap Hitano, kalahati ng patay, sa sulok ng bodega ng alak, at ay
inilagay sarili minsan pa sa window sa parehong mga kamay resting sa anggulo ng ang palababahan
ng dalawang claws.
Sa palagay na siya ay nakita na palayasin sa lahat ng mga sundalo sa kanyang sulyap na kung saan ay
maging ligaw at nagngangalit sa galit minsan pa.
Sa ngayon kapag renit pinsan approached kanyang cell, siya ay nagpakita sa kanya ng gayon ganid isang mukha
na siya shrank bumalik. "Monseigneur," sinabi, bumabalik sa
puno, "na ako na kumuha?"
"Ang mga batang isa." "So magkano ang mas mahusay, para sa lumang
seemeth mahirap. "" Mahina maliit na mananayaw sa kambing! "sabi
ang lumang sarhento ng relos.
Renit pinsan approached ang window sa muli. Mga mata Ang ina na ginawa ng kanyang sariling panghinaan.
Sinabi niya na may isang mahusay na pakikitungo ng pagkamahiyain, - "ginang" -
Siya magambala siya sa isang napakababang ngunit galit na galit na tinig, -
"Ano ang gagawin mong tanungin?" "Hindi ito sa iyo," sinabi, "ito ay ang
isa. "
"Ano pang ibang?" "Ang mga kabataan ng isa."
Nagsimulang niya sa iling ang kanyang ulo, iyak, - "Walang isa! walang isa! mayroon
walang sinuman! "
"Oo, may!" Retorted ang berdugo, "at alam mo ito rin.
Hayaan akong gawin ang mga batang isa. Hindi ko nais na pinsala sa iyo. "
Sinabi niya, na may kakaibang paglabi, -
"Ah! kaya wala kang nais na pinsala sa akin "" Hayaan sa akin ang iba pang, ginang;! 'TIS
ginoo ang mga puno na Wills ito "Siya ay paulit-ulit na may hitsura ng kabaliwan,.
"Walang isa dito."
"Ko *** sabihin sa iyo na may!" Tumugon berdugo ang.
"Lahat na nakita namin na may dalawang sa iyo."
"Hanapin pagkatapos!" Sabi nakaligpit ang, na may isang umismid.
"Thrust ang iyong ulo sa pamamagitan ng window." Berdugo Ang sinusunod ang ina
daliri-kuko at hindi dared.
"Gumawa ng pagmamadali!" Shout Tristan, na ranged lamang ang kanyang hukbo sa isang bilog buong
Malakas na Hole, at SA sa kanyang kabayo sa tabi ng bitayan.
Renit ibinalik minsan pa sa puno sa mahusay na kahihiyan.
Siya ay flung kanyang lubid sa lupa, at twisting kanyang sumbrero sa pagitan ng kanyang mga kamay sa
isang mahirap hangin.
"Monseigneur," siya nagtanong, "kung saan ako ipasok?"
"Sa pamamagitan ng ang pinto." "May ay wala."
"Sa pamamagitan ng ang window."
"'TIS masyadong maliit." "Gawing ito mas malaki," sabi ni Tristan pagalit.
"Mayroon ba hindi pickaxes?" Ina pa rin tumingin sa steadfastly mula sa
sa kailaliman ng kanyang yungib.
Niya hindi na inaasahan para sa anumang, siya ay hindi na alam kung ano ang siya wished, maliban na
hindi siya ay nais sa kanila na ang kanyang anak na babae.
Renit pinsan nagpunta sa paghahanap ng dibdib ng mga gamit para sa mga tao ng gabi, sa ilalim ng malaglag
ng poste-House.
Siya Drew mula din ito sa double hagdan, kung saan siya agad-set up ng laban sa
bitayan.
Limang o anim na ng mga tao ang puno armadong sa ang kanilang sarili sa mga picks at crowbars, at
Tristan betook kanyang sarili, sa kumpanya sa kanila, tungo sa window.
"Lumang babae," sinabi ang puno, sa isang malubhang tono, "maghatid ng hanggang sa amin na babae tahimik."
Siya ay tumingin sa kanya tulad ng isa na hindi maunawaan.
"Tete Dieu!" Patuloy Tristan, "bakit mo subukan upang maiwasan ito sorceress na Hung bilang
ito pleases ang hari? "Ang kahabag-habag na babae ay nagsimulang tumawa sa kanyang
ligaw na paraan.
"Bakit? Siya ay ang aking anak na babae. "Ang tono na kung saan binibigkas niya ang mga
mga salita ginawa kahit Henriet pinsan pangangaligkig. "Ako ng paumanhin para sa," sabi ni puno ang,
"Ngunit ito ay magandang kasiyahan ang hari."
Siya cried, redoubling sa kanyang kakila-kilabot na tumawa, - "Ano ang iyong hari sa akin?
Ko *** sabihin sa iyo na siya ay aking anak na babae! "" Pierce sa pader, "sabi ni Tristan.
Upang gumawa ng isang sapat na malawak na pagbubukas, sufficed upang tungkabin ang isa kurso
ng bato sa ibaba ng window.
Kapag ang ina sa narinig ang mga picks at crowbars mining ang kanyang tanggulan, siya uttered isang
kahila-hilakbot sigaw; pagkatapos siya nagsimulang lumakad nang mahahaba ang hakbang tungkol sa kanyang cell sa katakot-takot bilis, ang isang
ligaw beasts 'na ugali kung saan ang kanyang hawla ay imparted sa kanya.
Siya hindi na sinabi anuman, ngunit ang kanyang mga mata flamed.
Ang mga sundalo ay pinalamig sa pinakadulo kaluluwa.
Sabay-sabay siya seized kanyang pampatag na bato, laughed, at hurled ito sa parehong mga fists sa
ang workmen.
Ang bato, masama flung (para sa kanyang mga kamay trembled), baliw walang isa, at nahulog maikling
sa ilalim ng mga paa ng Tristan ng kabayo. Gnashed niya ang kanyang ngipin.
Sa ngayon, bagaman araw ay hindi pa risen, ito ay malawak na liwanag ng araw; isang
maganda ang kulay-rosas enlivened ang sinaunang, bulok na mga chimneys ng poste-House.
Ito ay ang oras kapag ang pinakamaagang mga bintana ng mga dakilang lungsod buksan joyously sa
roofs.
Ang ilang mga workmen, ang ilang mga prutas-tagabenta sa kanilang mga paraan upang ang mga merkado sa kanilang mga ***, nagsimulang
pagdaraan Greve; sila itinigil para sa isang sandali bago ang grupo ng mga sundalo
tinipong ikot ang mga daga-Hole, stared sa mga ito sa isang hangin ng labis na pagtataka at pumasa sa.
Ang nakaligpit ay nawala at makaupo sarili sa pamamagitan ng kanyang anak na babae, na sumasakop sa kanyang sa kanyang katawan,
sa harap kanya, na may mga nakapako mata, pakikinig sa ang mahihirap na bata, na hindi
gumalaw, ngunit na itinatago murmuring sa isang mababang boses, lamang ang mga salitang ito, "Pibus!
Pibus! "
Sa proporsyon bilang ang gawain ng demolishers tila maaga, ang ina
nang wala sa loob retreated, at pipi ang bata mas malapit at mas malapit sa pader.
Sabay-sabay, nakaligpit ang beheld bato (para sa siya ay nakatayo bantay at hindi kinuha
ang kanyang mata mula dito), ilipat, at siya narinig Tristan ang voice na naghihikayat sa mga trabahador.
Pagkatapos siya aroused mula sa depression kung saan siya ay bumagsak sa panahon ng huling ilang
sandali, cried out, at bilang nagkausap siya, ang kanyang voice ngayon upa sa tainga tulad ng nakita, pagkatapos
stammered na tila ang lahat ng uri ng
maledictions ay pagpindot sa kanyang mga labi sa pagsabog balik nang sabay-sabay.
"Ho! hey! hey! Bakit ito ay kakila-kilabot!
Ikaw ay ruffians!
Sigurado ka talagang pagpunta sa aking anak na babae? Oh! ang cowards!
Oh! ang mga lackeys ng berdugo! ang kahabag-habag, masamang tao ang assassins!
Tulong! tulong! sunog!
Kailangan nila ang aking anak mula sa akin tulad ng ito? Sino ang pagkatapos na tinatawag na magandang Diyos? "
Pagkatapos, Pagtugon sa Tristan, foaming sa bibig, na may ligaw na mga mata, ang lahat ng bristling at sa
lahat ng mga fours tulad ng isang babae panter, -
"Gumuhit ng malapit at dalhin ang aking anak na babae! Huwag mong maunawaan na ang babae na ito ay nagsasabi sa
sa iyo na siya ay ang aking anak na babae? Gusto mong malaman kung ano ito ay upang magkaroon ng isang bata?
Eh! musang, mayroon kang hindi kailanman lain sa iyong babae? mayroon kang hindi kailanman ay isang batang leon? at kung
mayroon kang maliit na, kapag sila ay alulong mayroon kang wala sa iyong mga mahahalagang bahagi ng katawan na gumagalaw? "
"Throw down ang bato," sabi ni Tristan; "hindi na ito hawak."
Ang mga crowbars itinaas sa mabigat na kurso. Iyon ay, bilang namin sinabi, huling ang ina
tagapagtanggol.
Siya threw sarili sa ito, siya ay sinubukan upang i-hold ang mga ito pabalik; scratched niya ang bato sa
kanyang mga kuko, ngunit ang napakalaking block, itakda sa kilusan sa pamamagitan ng anim na tao, escaped kanya at glided
malumanay sa lupa kasama ang levers ng bakal.
Ang ina, perceiving isang pasukan effected, Nahulog sa harapan ng
pagbubukas, barricading ang paglabag sa kanyang katawan, matalo ang simento sa kanyang ulo,
at render ang shrieking sa isang voice kaya
pagaw sa pamamagitan ng nakakapagod na ito ay bahagya na naririnig, -
"Tulong! sunog! sunog! "" Ngayon ang ***, "sabi ni Tristan, pa rin
mahinahon.
Ina Ang gazed sa mga sundalo sa tulad mabigat fashion na sila ay higit pa
hilig sa urong kaysa sa advance. "Halika, ngayon," paulit-ulit ang puno.
"Narito ka, renit pinsan!"
Walang kinuha ng isang hakbang. Puno Ang swore, -
"Tete de Cristo! ang aking mga tao ng digmaan! takot ng isang babae! "
"Monseigneur," sabi renit, "mo tumawag na ang isang babae?"
"Siya ang kiling ng isang leon," sabi ng isa pang. "Halika!" Paulit-ulit ang puno, "puwang ay
malawak na sapat.
Ipasok ang tatlong magkatabi, pati na sa paglabag ng Pontoise.
Hayaan amin gumawa ng dulo ng ito, pagkamatay ng Mahom! Ako ay gumawa ng dalawang piraso ng ang unang tao na
kumukuha bumalik! "
Ilagay sa pagitan ng ang mga puno at ang ina, parehong nagbabala, ang mga sundalo hesitated
para sa isang sandali, pagkatapos ay kinuha ang kanilang mga resolution, at advanced na patungo sa daga-Hole.
Kapag ang nakaligpit ang nakita ito, siya rosas biglang sa kanyang mga tuhod, flung muna ang kanyang buhok
mula sa kanyang mukha, at pagkatapos ay hayaan ang kanyang manipis lapnos na mga kamay na mahulog sa pamamagitan ng kanyang tagiliran.
Pagkatapos mahusay luha nahulog, isa-isa, mula sa kanyang mga mata; sila flowed down ang kanyang mga cheeks sa pamamagitan ng isang
kulubot sa noo, tulad ng isang malakas na agos sa pamamagitan ng isang kama na kung saan ito ay lukab para sa sarili.
Sa parehong oras siya nagsimulang magsalita, ngunit sa isang voice kaya supplicating, kaya maamo, kaya
mabait, kaya makabagbag-puso, na higit pa sa isang lumang mahatulan-bantay sa paligid Tristan na
dapat may devoured tao na laman ay wiped ng kanyang mga mata.
"Messeigneurs! messieurs ang mga sergeants, isang salita.
May isang bagay na dapat kong sabihin sa iyo.
Siya ay aking anak na babae, mo makita? aking mahal na maliit na anak na babae na kanino ako ay nawala!
Makinig. Ito ay lubos sa kasaysayan.
Isaalang-alang na Alam ko ang sergeants napakahusay.
Sila ay laging sa akin sa mga araw na kapag sa maliit na mga lalaki threw bato sa akin,
dahil ako ay humantong sa isang buhay ng kasiyahan.
Huwag mong makita? Mong iwan sa akin ng aking anak kapag alam mo!
Ako ay isang mahirap na babae ng bayan. Ito ay ang mga Bohemians na balabal sa kanya mula sa akin.
At itinatago ko ang kanyang sapatos sa loob ng labinglimang taon.
Manatiling, dito ito ay. Iyon ay ang uri ng paa kung saan niya.
Sa Reims! La Chantefleurie!
Rue Folle-Peine!
Siguro, alam mo tungkol sa. Ito ay I.
Sa iyong kabataan, at pagkatapos, nagkaroon ng isang maligaya oras, kapag ang isang lumipas magandang oras.
Ikaw ay maawa sa akin, ikaw ay hindi, mga ginoo?
Ang gypsies balabal sa kanya mula sa akin; itinago nila sa kanya mula sa akin sa loob ng labinglimang taon.
Akala ko ang kanyang patay.
Magarbong, ang aking mga mabuting kaibigan, ay naniniwala sa kanya sa ay patay.
Ako na lumipas ang labinlimang taon dito sa bodega ng alak na ito, walang apoy sa taglamig.
Ito ay matigas.
Ang mahirap, mahal na maliit na sapatos! Ako cried kaya magkano na ang mabuting Diyos ay
narinig sa akin. Gabi na ito siya ay nagbigay ng aking anak na babae bumalik sa
Ito ay isang himala ng Diyos ang magandang. Siya ay hindi patay.
Hindi mo ay tumagal sa kanya mula sa akin, ako ba. Kung ito ay ang aking sarili, Gusto ko sabihin wala; ngunit
siya, ang isang anak ng labing-anim!
Iwan ang kanyang oras upang makita ang araw! Ano ang siya tapos sa iyo? Wala sa lahat.
Ni mayroon I.
Kung mo ngunit malaman na siya ay lahat ng mayroon akong, na ako gulang, na siya ay isang basbas kung saan
ang Banal na *** ay ipinadala sa akin! At pagkatapos, kayo ay ang lahat ng kaya magandang!
Hindi mo alam na siya ang aking anak na babae; ngunit ngayon mo alam ito.
Oh! Pag-ibig ko kanya! Ginoo, ang grand puno.
Gusto ko ang isang ulos sa aking sariling mga mahahalagang bahagi ng katawan sa isang scratch sa kanyang daliri!
Mayroon kang hangin ng naturang mabuting pagharian! Ano ko sinabi mo nagpapaliwanag sa bagay,
ang hindi?
Oh! kung kayo ay isang ina, monsiegneur! ikaw ay ang kapitan, umalis sa akin ang aking anak!
Isaalang-alang na ipagdasal ko na sa aking mga tuhod, bilang isa prays sa Jesu-Cristo!
Tanungin ko ng walang ng anumang isa; ako mula sa Reims, mga ginoo; sarili ko ng isang maliit na patlang minana
mula sa aking tiyuhin, Mahiet Pradon. Ako mga pulubi.
Nais ko ng walang, ngunit ko nais ang aking anak! naku!
Gusto kong panatilihin ang aking anak! Ang magandang Diyos, na ay ang master, ay hindi
given kanyang bumalik sa akin para sa wala! Ang hari! sabihin mo ang hari!
Hindi ito magiging dahilan sa kanya magkano ang kasiyahan sa aking maliit na anak na babae na namatay!
At pagkatapos, ang hari ay mabuti! siya ay aking anak na babae! siya ay aking sariling anak na babae!
Hindi siya nabibilang sa ang hari! siya ay hindi iyo!
Gusto kong pumunta sa malayo! gusto naming pumunta sa malayo! at kapag ang dalawang mga kababaihan ng pass, isa ng isang ina at ang
iba pang isang anak na babae, isa ay nagbibigay-daan sa mga ito pumunta!
Ipaalam sa amin pumasa! nabibilang kami sa Reims. Oh! ikaw ay magandang, messieurs ang
sergeants, pag-ibig ko sa iyo lahat. Ikaw ay hindi tumagal ng aking mahal na maliit na isa, ito ay
imposible!
Ito ay lubos na imposible, ay hindi ito? Aking anak, ang aking anak! "
Hindi namin subukan na magbigay ng isang ideya ng kanyang mga gestures, ang kanyang tono, ng mga luha kung saan siya
swallowed bilang siya pigilan, ng mga kamay kung saan siya clasped at pagkatapos ay wrung, ng puso-
paglabag ng mga smiles, ng swimming glances,
ang groans, ang sighs, ang kahabag-habag at nakakaapekto cries kung saan siya pinaghalo sa kanyang
disordered, ligaw, at halu-halo na mga salita.
Kapag siya ay naging tahimik Tristan l'Hermite frowned, ngunit ito ay upang itago ang isang luha kung saan
welled up sa mata ng kanyang tigre. Siya conquered ang kahinaan na ito, gayunpaman, at
sinabi sa isang tono ng marahas at pabigla-bigla, -
"Ang mga hari Wills na ito." Pagkatapos siya baluktot down sa tainga ng renit
Pinsan, at sinabi sa kanya sa isang mababang tono, -
"Gumawa ng isang dulo ng mabilis!"
Posibleng, ang kinatatakutan nadama ang puno ng kanyang puso din bagsak siya.
Ang berdugo at ang mga sergeants ipinasok ang cell.
Ina Ang inaalok walang pagtutol, lamang siya dragged sarili patungo sa kanyang anak na babae at
threw sarili katawan sa kanya. Hitano Ang beheld ang mga sundalo diskarte.
Ang katakutan ng kamatayan reanimated kanya, -
"Ina!" Siya shrieked, sa isang tono ng hindi mailalarawan pagkabalisa, "Ina! ang mga ito
pagdating! ipagtanggol akin! "
"! Oo, ang aking pag-ibig, ako pagtatanggol mo" sumagot ang ina, sa tinig ng isang namamatay, at clasping
kanyang malapit sa kanyang mga armas, siya sakop kanyang may kisses.
Ang dalawang nakahiga kaya sa lupa, ang ina sa anak na babae, iniharap ng isang palabas
karapat-dapat sa awa.
Renit pinsan nahahawakan ang bata sa pamamagitan ng gitna ng kanyang katawan, sa ilalim ng kanyang maganda
balikat. Kapag siya nadama na kamay, siya cried, "Heuh!"
at desmayado.
Ang berdugo na pagpapadanak malaking luha sa kanyang, drop sa pamamagitan ng drop, ay tungkol sa
bear ang kanyang layo mula sa kanyang mga armas.
Sinubukan niya tumuklap ang ina, na, kaya na magsalita, knotted kanyang mga kamay sa paligid ng kanyang
anak na babae sa baywang; ngunit siya clung kaya't madiin sa kanyang anak, na ito ay imposibleng
hiwalay sa kanila.
Pagkatapos renit pinsan dragged ang bata sa labas ng cell, at ang ina pagkatapos ng kanyang.
Mga mata Ang ina ay din sarado.
Sa sandali na iyon, ang araw rosas, at nagkaroon na sa Lugar na medyo marami
pagtitipon ng mga tao na tumingin sa mula sa isang malayo sa kung ano ang na kaya dragged
kasama ang simento sa gibbet.
Para sa na ay paraan ng Provost Tristan sa executions.
Siya ay may isang simbuyo ng damdamin para sa pumipigil ang diskarte ng usisero.
Walang isa sa mga bintana.
Tanging sa layo, sa rurok ng na ang isa sa ang mga tower ng Notre-babae na
utos ng Greve, dalawang tao na nakabalangkas sa itim na laban sa mapusyaw na kalangitan umaga, at
na tila naghahanap sa, ay makikita.
Renit pinsan pause sa paanan ng hagdan ang malalang, na kung saan siya ay
drag, at, halos paghinga, na may kaya magkano awa ang bagay ang pumukaw sa kanya, siya
lumipas ang lubid sa paligid ng kaibig-ibig na leeg ng bata.
Ang kapus-palad na bata na nadama ang kakila-kilabot na ugnayan ng abaka.
Siya itataas ang kanyang eyelids, at nakita ang fleshless braso ng bitayan bato pinalawig
sa itaas ng kanyang ulo. Pagkatapos siya shook kanyang sarili at shrieked sa isang
malakas at makabagbag-damdamin na boses: "Hindi! no!
Hindi ako! "
Kanyang ina, na ang ulo ay buried at lingid sa mga kasuotan ng kanyang anak na babae, sinabi
hindi ang isang salita; lamang ang kanyang buong katawan ay maaaring makita sa pangangatal, at siya ay narinig sa
ibayuhin ang kanyang mga kisses sa kanyang anak.
Berdugo Ang kinuha kalamangan ng sandaling ito sa dalas-dalas na maluwag ang mga armas kung saan
siya clasped ang nahatulan babae. Alinman sa pamamagitan ng pagkahapo o kawalan ng pag-asa, siya
ipaalam sa kanya ang kanyang paraan.
Pagkatapos ay kinuha niya ang bata sa kanyang balikat, kung saan ang kaakit-akit nilalang
Hung, maganda baluktot higit sa kanyang malaking ulo. Pagkatapos siya itakda ang kanyang paa sa hagdan upang
sa umakyat.
Sa sandali na iyon, ang ina na crouching sa simento, binuksan ang kanyang mga mata
malawak.
Walang uttering isang sigaw, itinaas niya ang sarili patayo sa isang kahila-hilakbot na expression; pagkatapos siya
flung sa sarili sa kamay ng berdugo, tulad ng isang hayop sa kanyang biktima, at
bit ito.
Ito ay ginawa tulad ng isang flash ng kidlat. Berdugo Ang howled sa sakit.
Yaong mga malapit sa pamamagitan ng rushed up. Sa nahihirapan sila withdrew kanyang dinudugo
kamay mula sa mga ngipin ang ina.
Mapangalagaan niya ang isang malalim na katahimikan. Thrust nila ang kanyang likod sa magkano ang lupit,
at napansin na ang kanyang ulo nahulog mabigat sa ang simento.
Nila itinaas ang kanyang, siya ay nahulog muli.
Siya ay patay. Ang berdugo, na hindi loosed ang kanyang
hold sa bata, ay nagsimulang umakyat sa hagdan minsan pa.